En 1886, el 69.º Regimiento había solicitado permiso para erigir una nueva armería. El sitio entre las calles 25 y 26 no se decidió hasta 1899; la construcción del edificio comenzó en 1904 y se inauguró formalmente el 13 de octubre de 1906. La Armería fue el sitio del Armory Show de 1913 , en el que se presentó públicamente por primera vez arte moderno en los Estados Unidos. La sala de ejercicios se ha utilizado para eventos deportivos y de entretenimiento, como partidos de baloncesto. A partir de 2023 [actualizar], todavía se utiliza como sede del 1.er Batallón, 69.º Regimiento de Infantería de la Guardia Nacional del Ejército de Nueva York , así como para eventos especiales.
Sitio
El arsenal se encuentra en el 68 de la Avenida Lexington entre las calles 25 y 26 en el barrio de Rose Hill de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [7] [8] El área circundante se considera dentro del barrio NoMad [9] o Rose Hill . [10] [8] El lote mide 63,235 pies cuadrados (5,875 m 2 ) y ocupa casi toda la manzana de la ciudad entre Park Avenue South al oeste, 26th Street al norte, Lexington Avenue al este y 25th Street al sur. [11] El sitio mide aproximadamente 295 pies (90 m) a lo largo de 26th Street, 200 pies (61 m) a lo largo de Lexington Avenue y 335 pies (102 m) a lo largo de 25th Street. [12] [13] El arsenal linda con el sitio de la antigua casa del escritor Herman Melville en 104 East 26th Street. [14]
Arquitectura
Diseñado por la firma Hunt & Hunt , el 69th Regiment Armory fue el primer arsenal construido en la ciudad de Nueva York que no se inspiró en una fortaleza medieval, sino que fue diseñado en estilo Beaux-Arts . [5] La James D. Murphy Company fue el contratista general y el contratista de albañilería del proyecto. Otros contratistas involucrados en la construcción del arsenal fueron el contratista de herrería Milliken Brothers, el contratista de granito JE Dutton, el contratista de piedra tallada Rawnsley and Jackson, el contratista de piedra azul Thomas J. Dunn, el ignifugante Roebling Construction Company, el carpintero Charles Morton y el electricista James Reilly's Sons Co. [15]
Forma y fachada
Tal como fue diseñado, el edificio está dividido en dos partes: el cobertizo de perforación al oeste, en el medio de la cuadra, y el edificio de administración al este, frente a Lexington Avenue. [16] [17] Ambas estructuras fueron diseñadas con fachadas de ladrillo acentuadas por molduras de piedra caliza . [11] En la calle 25, hay un ala en la esquina suroeste con un frente de 30 pies (9,1 m) y una profundidad de 90 pies (27 m); [16] tiene cuatro pisos de altura y se usó como enfermería. [18]
Edificio administrativo
La entrada al edificio de administración.
El edificio de la administración tiene tres pisos y está rematado con un techo abuhardillado de doble altura . [19] La elevación principal de la fachada del edificio está en Lexington Avenue y es simétrica, estando dispuesta verticalmente en cinco tramos . [11] En los extremos norte y sur de la elevación de Lexington Avenue, los pabellones sobresalen ligeramente hacia la calle. [19] En la base del edificio, un nivel freático de piedra caliza envuelve las tres elevaciones de la fachada. Una franja de piedra caliza también envuelve horizontalmente la fachada, debajo de los alféizares de las ventanas del primer piso . [19] El centro de la elevación de Lexington Avenue contiene un enorme arco redondo de piedra caliza , rodeado de cabeceras de ladrillo y rematado por una piedra angular en forma de águila . [19] Una puerta de salida está empotrada profundamente dentro de este arco y está protegida por un rastrillo de hierro . En el resto de la planta baja, hay ventanas rectangulares largas y estrechas protegidas por rejas de hierro. [11]
En el segundo piso de la elevación de Lexington Avenue, hay esquinas en el borde exterior de cada pabellón. [19] Entre cada conjunto de esquinas hay placas de piedra caliza con los nombres de las batallas en las que luchó el 69.º Regimiento. [11] [16] En el resto del segundo piso, cada tramo contiene ventanas tripartitas con barras de popa en sus partes superiores. [19] Todos los tramos de la fachada de Lexington Avenue, y los dos tramos centrales en las calles 25 y 26, están separados por ventanas mirador poligonales con molduras de piedra caliza , [11] que servían como bahías de armas. [18] Por encima del segundo piso, una cornisa con grandes ménsulas corre horizontalmente a través de la fachada, y hay un parapeto de ladrillo directamente encima de la cornisa. [18] El techo abuhardillado está hecho de pizarra y cubierto de cobre. [11] El techo abuhardillado originalmente tenía un piso de alto, [18] lo que hacía que el edificio administrativo tuviera 82 pies (25 m) de alto. [17] El techo se amplió en la década de 1920 a dos pisos; [18] el techo actual tiene pares de buhardillas rectangulares o de arco redondo con marcos de cobre. [18] [20]
Cobertizo de perforación
El cobertizo de perforación está orientado de este a oeste a lo largo de las calles 25 y 26 y se cita de diversas formas como de 200,96 por 168,83 pies (61 por 51 m); [18] [21] 200 por 170 pies (61 por 52 m); [11] o 202 por 189 pies (62 por 58 m). [22] Tiene una fachada de ladrillo con molduras de piedra caliza, similar a la del edificio de administración. En todos los lados, el primer piso consta de un muro de ladrillo y piedra con contrafuertes . [19] El techo es una bóveda de cañón que las primeras fuentes citaron como de 126 pies (38 m) de alto. [16] [17] La firma local Milliken Brothers fabricó la estructura de acero para el techo, que está sostenido por seis arcos, [22] [23] cada uno compuesto por dos cerchas de acero de tres bisagras . Las cerchas están agrupadas en pares y remachadas entre sí, abarcando una distancia de 189 pies y 8 pulgadas (57,81 m). El techo también tiene un tragaluz sellado que mide 80 por 20 pies (24,4 por 6,1 m). [19] A fines del siglo XX, se colocó una cubierta de tela aluminizada sobre el techo. [18]
Características
Tanto la sala de instrucción como el edificio administrativo se construyeron con una superestructura de vigas de acero. [11] No hay columnas dentro de la armería en sí; en cambio, el peso de los pisos superiores lo soportan los muros exteriores de carga , que son muy gruesos y tienen pocas ventanas. [18]
La entrada a la sala de instrucción conducía a un vestíbulo con escaleras y ascensores a ambos lados. [16] En el primer piso del edificio de administración, estaban la biblioteca del regimiento, la habitación del coronel y las habitaciones de los oficiales. [16] [17] El estudio del teniente coronel contiene una mesa antigua, [24] mientras que la habitación del coronel tiene recuerdos del 69.º Regimiento, incluidas medallas de honor y retratos encargados de la Guerra Civil estadounidense . [25] La característica principal del primer piso era la sala de instrucción en la parte trasera, que medía 137,5 por 201 pies (41,9 por 61,3 m) de ancho. [17] La sala de instrucción está rodeada por todos lados por un balcón, [11] que tiene 16 pies (4,9 m) de ancho. [23] El muro oriental también contiene un arco que mide 90 pies (27 m) de ancho y 68 pies (21 m) de alto, [22] [23] que era el más grande de los Estados Unidos cuando se completó el edificio en la década de 1900. [18] Los bordes exteriores del arco miden 190 pies (58 m) de ancho y 116 pies (35 m) de alto, lo que llevó a The New York Times a decir que "se afirmó que era el arco de ladrillo más grande del mundo". [23]
El segundo piso se utilizó para las salas de las compañías del regimiento. El tercer piso tiene un gimnasio que mide 113,5 por 42,8 pies (34,6 por 13,0 m) de ancho. El cuarto piso tenía duchas y baños, así como habitaciones para los intendentes, el cuerpo de tambores y la banda. En el sótano había un campo de tiro , una bolera de dos carriles , una revista y comedores . [16] [17] También hay una sala de reuniones con murales en el sótano. Recuerdos militares, como granadas, cascos, tambores y bayonetas, se exhiben en toda la armería. [25]
Historia
Después de que terminó la Guerra Civil estadounidense , el gobierno del estado de Nueva York aprobó una ley que ordenaba que se erigieran armerías para los regimientos voluntarios en cada uno de los condados individuales. [26] Esto dio como resultado la creación de la Junta de Armería de la Ciudad de Nueva York en abril de 1884. [27] La junta erigió muchas de las armerías de Manhattan: [27] [28] antes del establecimiento de la junta, solo se había construido una armería en Manhattan, la Armería del Séptimo Regimiento en el Upper East Side . [26] [29] [30] [31] Como tal, la mayoría de los regimientos voluntarios se entrenaban en cualquier espacio disponible, como mercados públicos o lofts de edificios alquilados . [26] Esto incluía al 69.º Regimiento de Infantería de Nueva York, un regimiento en gran parte irlandés-estadounidense [32] que hasta 1880 estaba ubicado en lo que ahora es Essex Market . Ese año, el 69.º se trasladó a la Armería Tompkins Market, que había sido desocupada por el 7.º Regimiento de la Milicia de Nueva York cuando se inauguró la Armería del Séptimo Regimiento. [33] [34]
Desarrollo
Selección del sitio y planes iniciales
Visto desde la calle 26
Bajo el mando del coronel George Moore Smith, [35] ya en 1886, el 69.º Regimiento había solicitado permiso a la Junta de Armería para erigir una nueva armería. [34] En ese momento, las armerías de Manhattan se concentraban al norte de la calle 59 , por lo que la junta quería construir una armería que estuviera al sur de la calle 42. [34] [36] Al principio, la Junta de Armería quería erigir una nueva armería en el sitio de la Armería de Tompkins Square, pero este plan fue rechazado. [34] [37] Otro sitio en la intersección de Lexington Avenue y 23rd Street, ocupado por un edificio del City College de Nueva York , [a] fue identificado en 1896 [38] pero también fue rechazado. [34] [37] El coronel Edward Duffy y otros oficiales del regimiento dijeron que el sitio del City College, de 200 por 225 pies (61 por 69 m), sería demasiado pequeño para una sala de instrucción. [39] [40] En cambio, Duffy recomendó que la Junta de Armería adquiriera un sitio cercano delimitado por la Cuarta Avenida , la Calle 26, la Avenida Lexington y la Calle 25. [40] [41]
La Junta de Armería aceptó el sitio en las calles 25 y 26 en septiembre de 1899, excluyendo el terreno colindante con la Cuarta Avenida, [12] [13] [b] y recomendó en enero de 1900 que la ciudad adquiriera el sitio mediante expropiación . [42] Se nombró un grupo de comisionados ese mayo para evaluar el terreno. [43] En octubre de 1900, la ciudad designó a Horgan & Slattery para diseñar la Armería del 69.º Regimiento; [44] [45] la firma relativamente desconocida tenía conexiones con la organización políticamente poderosa Tammany Hall de la época. [46] Ese diciembre, el general de brigada McCoskry Butt expresó su oposición al diseño, [47] [48] pero la Junta de Armería, no obstante, aprobó los planos el mes siguiente. [49] Horgan y Slattery presentaron los planos para la armería en octubre de 1901, que costarían 450.000 dólares y contendrían una sala de instrucción, un gimnasio, un campo de tiro, una piscina, una torre de vigilancia de siete pisos y otras salas para el regimiento. [50] [51]
Cambio de planes y construcción
Después de que Seth Low ganara las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York en 1901, declaró su intención de romper el monopolio de Horgan & Slattery sobre los edificios municipales. [52] La Junta de Armería revisó las ofertas de los contratistas de construcción en enero de 1902, pero rechazó todas las ofertas por ser demasiado caras; [52] [53] la oferta más baja fue de $666,394. [53] [54] Ese marzo, Low pidió cancelar el contrato de la junta con Horgan & Slattery, [54] [55] y nombró un comité para ayudar al regimiento a encontrar un alojamiento temporal adecuado. [56] A petición de Low, el presidente de la Sociedad de Arquitectos de Nueva York seleccionó a George B. Post y Henry Janeway Hardenbergh para organizar un concurso de diseño para la Armería del 69.º Regimiento. [57] [58] Horgan & Slattery indicó que demandarían a la ciudad por los planos que habían dibujado para la armería. [59] [60] En julio de ese mismo año, se contaba con 533.000 dólares para la armería propuesta; [61] [62] ese mismo mes, la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York aumentó la asignación para la armería a 550.000 dólares. [63]
El Consejo de Armería aprobó los planos de Hunt & Hunt en noviembre de 1902, [64] [65] momento en el que se planeó que la armería costara $600,000. [64] El Consejo de Armería aumentó nuevamente la asignación para la armería a principios de 1903 a $650,000. [66] Mientras tanto, Horgan & Slattery estaban demandando a la ciudad por $22,500 en honorarios de arquitectos; [67] [68] ese junio, un juez dictaminó que la ciudad le debía a la firma $16,855. [69] Hunt & Hunt presentó planos revisados para la armería en agosto de 1903. [16] [17] El edificio iba a ser diseñado en estilo Beaux-Arts; [5] el coarquitecto Richard Howland Hunt dijo que su objetivo era "hacer que el edificio pareciera una armería en la ciudad, no un castillo medieval que exigiera para estar completo un foso y un entorno rural". [16] La Fleischmann Realty and Construction Company recibió un contrato de $617,300 para la construcción de la armería ese mes, [70] pero el proceso de licitación se reabrió posteriormente. [71] El contrato fue adjudicado nuevamente a fines de 1903 a la James D. Murphy Company por $606,266. [72] [73]
Los trabajadores comenzaron a limpiar el sitio en febrero de 1904, desplazando a los residentes de varias pensiones . Los inquilinos existentes tuvieron dificultades para conseguir nuevos apartamentos, y en un caso un residente cogió neumonía y murió mientras buscaba un nuevo hogar. [74] El alcalde George B. McClellan Jr. colocó la piedra angular de la armería en una ceremonia inaugural el 23 de abril de 1904, [75] [76] marcando el 43 aniversario de cuando el 69.º Regimiento dejó la ciudad de Nueva York para luchar en la Guerra Civil. [77] Varios otros contratos de construcción se adjudicaron el mes siguiente. [15] La armería estaba casi terminada en octubre de 1905 [78] y estaba lista para albergar eventos a finales de año. [22] [79] Ese noviembre, la Comisión del Fondo de Amortización de la ciudad aprobó $ 18,500 en bonos para casilleros, estantes de armas y barandillas en la armería. [80] La armería albergó su primer evento, una exhibición de vehículos, en enero de 1906, [81] pero su fecha de apertura oficial fue reprogramada repetidamente. [82]
Apertura y primeros años
69.º Regimiento de la Guardia Nacional de Nueva York, marchando frente a la entrada de la armería
El 69.º Regimiento se trasladó a la armería el 13 de octubre de 1906, escoltado por el 7.º Regimiento de la Milicia de Nueva York y el 9.º Regimiento de la Milicia Voluntaria de Massachusetts. [83] [84] Ese diciembre, Duffy ordenó que el 69.º Regimiento comenzara a permitir que los jugadores de tenis usaran la sala de ejercicios. [85] En sus primeros años, la armería se alquilaba para numerosos eventos, y el regimiento cobraba 500 dólares por día por cada evento. A principios de la década de 1910, la Armería del 69.º Regimiento y la cercana Armería del 71.º Regimiento competían entre sí para albergar grandes eventos, ya que ambas armerías tenían más espacio en el suelo que el segundo Madison Square Garden , que también estaba cerca. [86] Su evento más destacado puede haber sido el Armory Show en 1913, [87] que influyó en gran medida en la difusión del arte de vanguardia . [88] [89] Para entonces, los grupos cívicos locales querían que el 69.º Regimiento abriera la armería a la comunidad durante los veranos debido a la falta de parques públicos cercanos. [90] La armería también albergó las elecciones del 69.º Regimiento [91] y las revisiones anuales del regimiento. [92]
A lo largo de los años, la armería se conoció como Armería del 165.º Regimiento de Infantería [93] y Armería de la Avenida Lexington. [94] La sala de ejercicios de la armería albergó una amplia variedad de eventos, convirtiéndose en lo que The New York Times llamó "el sitio multiusos de Manhattan". [87] El propio 69.º Regimiento se incorporó en junio de 1916, [95] [96] convirtiéndose en el 165.º Regimiento de Infantería durante la Primera Guerra Mundial. [32] Tan pronto como el 69.º Regimiento se fue a luchar en la guerra, se estableció el 169.º Regimiento, ocupando la Armería del 69.º Regimiento. [95] Durante la guerra, la armería también se utilizó como dormitorio temporal para marineros y soldados. [97] El 165.º Regimiento de Infantería se trasladó de nuevo a la armería a principios de 1919, [98] tras lo cual se licenció y luego se reorganizó dos veces en dos años. [99] George M. McCabe diseñó una ampliación del techo en 1926, proporcionando espacio de almacenamiento adicional. [20] En 1927 se inauguró en la armería una placa dedicada a los miembros del 165.º Regimiento de Infantería que murieron en la Primera Guerra Mundial. [100]
Mediados y finales del siglo XX
Una de las salas de la armería fue dedicada a Edward Duffy en 1930. [101] Se dedicaron placas adicionales en la década de 1930, conmemorando a las tropas del 165.º Regimiento de Infantería que habían muerto en la Primera Guerra Mundial. Estas incluían placas dedicadas a los miembros caídos de la Compañía F en 1931 [102] y la Compañía I en 1936, [103] así como una placa en la Sala del Cuartel General del Regimiento de la armería en 1939. [104] El Servicio Nacional de Reempleo abrió una oficina de contratación en la armería en 1933. [105] A principios del año siguiente, los funcionarios de la ciudad comenzaron a utilizar el edificio como un centro comunitario para hombres sin hogar durante el día. [106] Como parte de un proyecto de la Administración de Progreso de Obras de 1936 , Earl Lonsbury pintó algunos murales en una sala de reuniones en el sótano. [25] El piso de la armería fue reconstruido en 1939 para acomodar los juegos de atletismo que se llevaban a cabo allí cada año. [107]
Otra placa en la armería fue dedicada a principios de 1940, en conmemoración de los miembros de la compañía de ametralladoras de la 165.ª Infantería que habían muerto en la Primera Guerra Mundial. [108] Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno del estado de Nueva York dejó de alquilar la armería para eventos civiles ese año. [109] La 71.ª Infantería también comenzó a utilizar la Armería del 69.º Regimiento como un espacio de entrenamiento adicional, [110] y la 165.ª Infantería se incorporó como parte de la Primera Brigada de Infantería de la Guardia Nacional de Nueva York. [111] Al público se le permitió volver a utilizar la armería en 1943. [112] Hasta mediados del siglo XX, el edificio siguió utilizándose para eventos como partidos de baloncesto, [20] [113] que a veces se celebraban antes de los ejercicios militares. [114] A pesar de ser un lugar frecuente para partidos de baloncesto, en 1967, el 69th Regiment Armory fue descrito por un crítico como "casi una trampa de fuego" e impopular entre los visitantes habituales. [113]
La Asociación Histórica de los Nativos de Nueva York anunció planes a finales de 1970 para instalar una placa en el edificio, conmemorando el Armory Show de 1913, [115] pero la placa no se inauguró hasta finales de 1972. [116] La armería fue designada como monumento de la ciudad en abril de 1983. [117] [118] En esa década, [119] el cuarto piso del edificio contenía un refugio para mujeres sin hogar, [25] con 184 residentes. [120] Durante la década de 1980, la armería también tenía algunas canchas de tenis públicas, que eran utilizadas por Baruch College durante el año académico. [121] El Primer Batallón, parte de la 42.ª División de Infantería , continuó ocupando la armería a finales del siglo XX. [122] El campo de tiro del sótano de la armería había sido cerrado y el regimiento calculó que costaría 250.000 dólares restaurar los murales del salón de reuniones del sótano. [25] Además, otras partes del edificio se alquilaron para eventos. [123]
Siglo XXI
Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la armería se convirtió en un "centro de duelo" para las víctimas y sus familias. [124] [125] El gobierno de la ciudad de Nueva York propuso convertir parte de la Armería del 69.º Regimiento en un refugio para hombres sin hogar con 120 camas en 2005; en ese momento, el refugio para mujeres había sido reubicado en otro lugar. Sin embargo, el plan se abandonó debido a la oposición de los residentes locales. [126] La estructura continuó albergando eventos especiales como el Victoria's Secret Fashion Show ; los organizadores de ese espectáculo proporcionaron generadores de energía a la armería después de que la infraestructura de comunicaciones, energía y agua de la estructura se dañara durante el huracán Sandy en 2012. [127]
Eventos notables
A lo largo de los años, se han celebrado varios eventos y exposiciones en la Armería del 69.º Regimiento y en otras salas de instrucción de la ciudad de Nueva York. [128] El primer evento en la armería, la exhibición de vehículos del Automobile Club of America , se inauguró el 13 de enero de 1906, [129] [130] y atrajo a decenas de miles de personas en una semana. [81]
Exhibición de Armería
Escena del Armory Show
La Armería del 69.º Regimiento albergó la Exposición Internacional de Arte Moderno de 1913, también conocida como Armory Show, [88] [131] tras los esfuerzos del coleccionista estadounidense de origen irlandés John Quinn . [5] La Armory Show, que se exhibió en la armería del 17 de febrero al 17 de marzo de 1913, mostró unas 1300 pinturas, esculturas y obras decorativas. [128] [132] Aunque dos tercios de los artistas presentados eran estadounidenses, [89] también atrajo a europeos como Vincent Van Gogh , Pablo Picasso , Henri Matisse , Raoul Dufy , Marcel Duchamp y André Dunoyer de Segonzac . [133] Más de 100 000 personas asistieron a la muestra, lo que contribuyó al surgimiento de la ciudad de Nueva York como un importante centro artístico. [128] [133] Según NPR , el espectáculo "marcó el amanecer del modernismo en Estados Unidos" y marcó el primer uso del término vanguardia en relación con el arte. [89]
Debido a su naturaleza novedosa, la muestra atrajo una gran cantidad de comentarios cuando se inauguró, [132] [134] y todavía se discutía sobre ella décadas después de su cierre. [131] [134] Para el 50 aniversario de la muestra en 1963, más de 300 piezas de la muestra original se exhibieron en la sala de ejercicios, que fue rediseñada para replicar la apariencia de la exposición de 1913. [135] [136] La Architectural League de Nueva York organizó su "Baile de Bellas Artes" anual en la Armería en 2013, para conmemorar el centenario del Armory Show de 1913. [137] [138]
Deportes
La armería celebró sus primeros "juegos abiertos" en abril de 1907, con miembros de varios regimientos participando en una variedad de carreras. [139] En sus primeros años, la armería también albergó encuentros y competiciones atléticas como las de los Centros de Recreación Nocturna del Gran Nueva York, [140] la Liga Atlética Católica, [141] la Sociedad del Santo Nombre Juvenil de Santa Ana, [142] la Asociación Excéntrica de Bomberos, [143] y la Asociación Atlética de la Compañía Metropolitana de Seguros de Vida. [144] Además, hubo competiciones deportivas como partidos de tenis sobre césped, [145] combates de boxeo amateur, [146] partidos de bádminton, [147] y maratones . [148] Thure Johansson de Suecia rompió el récord en pista cubierta de Dorando Pietri en la Armería del 69.º Regimiento el 1 de marzo de 1910 (2 horas, 36 minutos, 55,2 segundos). [148] [c]
La Liga Atlética Industrial Metropolitana comenzó a reunirse en la armería en 1927, [152] y se organizaron encuentros de atletismo anualmente en la armería durante la década de 1930. [153] Desde finales de 1948 [154] hasta principios de 1949, la armería albergó al menos 17 partidos de roller derby , incluidos los primeros partidos transmitidos por televisión. [155] Durante la década de 1990, la armería también albergó combates de boxeo [156] y partidos de tenis. [157]
Muchos partidos de baloncesto se han celebrado en la armería. [20] [113] Después de la Segunda Guerra Mundial, la armería albergó a equipos universitarios de baloncesto, [158] como City College, [159] St. Francis College , [114] y Baruch College . [160] La Armería del 69.º Regimiento también fue el sitio de algunos partidos en casa de los New York Knicks de 1946 a 1960, [161] incluidos varios Juegos de las Estrellas de la NBA . [20] Los New York Americans, ahora los Brooklyn Nets , de la nueva Asociación Estadounidense de Baloncesto, querían jugar en la armería en 1967, pero la presión de los Knicks obligó al nuevo club a jugar en Teaneck, Nueva Jersey , en su lugar. [162] El equipo olímpico de baloncesto de los Estados Unidos también jugó en la armería. [163] El edificio también albergó lo que entonces fue el partido de baloncesto más largo del mundo en 1975, una competición de 48 horas que enfrentó a jugadores de dos equipos de fútbol (los Giants y los Jets ) contra "equipos diversos". [164] En 2009, la armería se utilizó como lugar de rodaje de On the Shoulders of Giants , un documental de baloncesto de Kareem Abdul-Jabbar . [165]
Exposiciones
En la década de 1910, la Armería del 69.º Regimiento albergó eventos como el Sportsman Show, el Motor Boat Show, [86] la Aeronautical Expedition, [166] y el Motor Truck Show. [167] La armería también se utilizó como espacio adicional para el salón del automóvil de 1918 en el Madison Square Garden. [168] Las exposiciones durante la década de 1920 incluyeron el National Business Show, [169] la Own Your Home Exposition, [170] una exhibición misionera católica, [171] y la Radio World's Fair. [172] La armería continuó albergando exposiciones hasta mediados del siglo XX, incluido el Salón Internacional del Automóvil, [173] el Juvenile Products Show, [174] la edición de 1957 del Winter Antiques Show , [175] y el National Electric Industries Show. [176] Ha habido otras exposiciones de antigüedades en la Armería del 69.º Regimiento hasta finales del siglo XX, [177] incluida la Exposición de Antigüedades y Textiles de Gramercy Park. [178]
Otros eventos
Durante sus primeras décadas, la armería albergó desfiles, [179] discursos, [180] bazares, [181] y reuniones cívicas locales, [182] así como su primer "baile municipal" en 1914. [183] También hubo algunas competiciones no atléticas, como concursos de mecanografía. [184] En las décadas de 1920 y 1930, la armería también albergó eventos como subastas de bienes raíces, [185] recaudaciones de fondos, [186] y ceremonias de graduación de la academia de policía. [187] También hubo reuniones importantes, como un servicio conmemorativo en honor a Casimir Pulaski [188] y un festival del Día de la Aptitud Física. [189] También durante la década de 1920, dos periódicos propiedad del editor William Randolph Hearst regalaron comida gratis a los ciudadanos necesitados todos los años durante la Navidad. [190] El edificio también albergó algunos partidos de tenis y discursos durante la Segunda Guerra Mundial para recaudar dinero para el esfuerzo bélico. [191]
Durante la década de 1960, la armería albergó eventos tan variados como una recaudación de fondos "Carnaval africano", [192] actuaciones de música electrónica, [193] un mitin político, [194] y un festival de arte con temática de ingeniería. [195] A esto le siguieron eventos como una feria de aprendizaje para jóvenes discapacitados en la década de 1970, [196] así como una muestra de arte en la década de 1980 que fue concebida como un homenaje al Armory Show. [197] Los eventos de la armería en la década de 1990 incluyeron maratones de compras "Seventh on Sale", [198] el desfile de moda Night of Stars, [199] la Feria Internacional de Arte Gramercy, [200] y una muestra de arte asiático. [201] La armería fue sede del Festival de Arte MoCCA del Museo de Cómics y Dibujos Animados desde 2009 [202] hasta 2014. [203] Además, la armería albergó la Feria de Arte del Centro a partir de 2014, [204] y en ocasiones se ha utilizado para el Desfile de Moda de Victoria's Secret . [127] [205]
Recepción crítica
Cuando se completó la armería, Montgomery Schuyler escribió: "La Sixty-Ninth tiene una inspiración completamente diferente a la de cualquiera de sus predecesoras. Incluso parece ser una protesta y una rebelión simbólica contra ellas". [206] El New York Times describió la armería en 2019 como "un bastión de Bellas Artes en una era en la que otras armerías todavía se modelaban sobre fortalezas medievales". [87]
^ Este segmento de la Cuarta Avenida fue posteriormente rebautizado como Park Avenue South. En la calle 25, la armería ocuparía todo el frente de la cuadra, excepto la franja de tierra de 100 pies de ancho (30 m) justo al este de la Cuarta Avenida. En la calle 26, la armería ocuparía todo el frente de la cuadra, excepto la franja de tierra de 125 pies de ancho (38 m) justo al este de la Cuarta Avenida. [41]
^ Hay una serie de aparentes inconsistencias en las fuentes disponibles. El New York Times informó que Johansson luego rompió la marca de Peitri de 2:44:20.4 que se estableció el 28 de noviembre de 1908; [148] sin embargo, los datos proporcionados por la Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera indican que se registraron tres tiempos más rápidos en el período previo a la carrera Crowley/Holmer/Johansson. [149] Dos días después de su informe inicial, The New York Times publicó que hubo "una discusión considerable" sobre si la distancia de la carrera pudo haber sido corta debido a cómo se midió el recorrido. [150] Aunque la Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera no indica ninguna irregularidad con la distancia o el rendimiento, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo no informa el rendimiento de Johannson del 1 de marzo de 1910 como un récord mundial anterior. [151]
Citas
^ "Armería del 69.º Regimiento". 69.º Regimiento. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
^ ab "69th Regiment Armory". Listado resumido de lugares de interés histórico nacional . Servicio de Parques Nacionales. 11 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
^ Prod, Nancy L.; Prol, Elbertus; Pitts, Carolyn; y Bearas, Edwin C. (noviembre de 1994) "Nominación a Monumento Histórico Nacional: Armería del 69.º Regimiento" Archivado el 27 de junio de 2008 en Wayback Machine , Servicio de Parques Nacionales
^ Louie, Elaine (5 de agosto de 1999). «The Trendy Discover NoMad Land, And Move In» (Descubre la tierra de los nómadas y múdate allí). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Day, Sherri (1 de octubre de 2000). "Informe del vecindario: Midtown; ahora sin nombre, un vecindario busca volver a ser 'Rosehill'". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abcdefghij Servicio de Parques Nacionales 1996, pág. 4.
^ ab "69th's Armory Site Adopted". New-York Tribune . 19 de septiembre de 1899. p. 8. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "La Junta de Armería se reúne". The Standard Union . 20 de septiembre de 1899. p. 4. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Mitgang, Herbert (19 de enero de 1982). «Placa en honor a Melville, el neoyorquino». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Sixty-Ninth Regiment Armory Contracts". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 73, no. 1886. 7 de mayo de 1904. p. 1050. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 – vía columbia.edu .
^ abcdefghi "Planes para una nueva armería; el 69.º Regimiento tendrá una casa modelo. La estructura se alejará del estilo medieval en favor de un lugar de encuentro social moderno". The New York Times . 13 de agosto de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abcdefg "69th Regiment Armory: Planes para un nuevo edificio que costará $600,000". New-York Tribune . 13 de agosto de 1903. p. 14. ISSN 1941-0646. ProQuest 571335274.
^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1983, pág. 4.
^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1983, pág. 4; Servicio de Parques Nacionales 1996, pág. 4.
^ abcde Biggs, Caroline (7 de mayo de 2021). «Old Buildings, New Views». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Nuevo hogar para el 69.º Regimiento: el sábado tomará posesión de su nuevo arsenal". New-York Tribune . 8 de octubre de 1906. pág. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 571719016.
^ abcd «Una maravilla arquitectónica». Times Union . 26 de diciembre de 1905. p. 5. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abcd "Exhibirán globos en exposición de automóviles; el conde de la Vaulx de París traerá modelos franceses". The New York Times . 24 de diciembre de 1905. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Feuer, Alan (25 de marzo de 2009). «Un lugar de reunión impregnado de muchas tradiciones». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abcde "Lexington Avenue Journal; el acento irlandés se está desvaneciendo, pero el 69.º distrito persevera". The New York Times . 16 de marzo de 1992. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1983, pág. 1.
^ desde Todd 2006, pág. 126.
^ La Junta de Armería 1912, pág. 3.
^ La Junta de Armería 1912, pág. 5.
^ Koch, Robert (octubre de 1955). «The Medieval Castle Revival: New York Armories». Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 14 (3): 23–29. doi :10.2307/987824. JSTOR 987824. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1983, pág. 2.
^ "El 69.º Regimiento: su historial de servicio, sus pruebas y reorganizaciones y sus hogares". New-York Tribune . 5 de enero de 1902. p. 17. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ La Junta de Armería 1912, pág. 11.
^ ab The Armory Board 1912, pág. 15.
^ "Contratos adjudicados". The Real Estate Record: Real estate record and builders' guide . Vol. 57, no. 1466. 18 de abril de 1896. p. 659. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 – vía columbia.edu .
^ "Matters Metropolitan". Catholic Union and Times . 11 de mayo de 1899. p. 1. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "La nueva armería del 69.º". The New York Times . 6 de mayo de 1899. pág. 7. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "La Armería del Decimocuarto". The Brooklyn Citizen . 18 de septiembre de 1899. p. 11 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "La Junta de Armería se reúne". Times Union . 16 de enero de 1900. p. 1 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Para tasar terrenos para la armería del 69.º regimiento". The New York Times . 18 de mayo de 1900. p. 11. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El alcalde disfruta de la inclinación de los generales: Butt y M'leer se alinean contra los miembros laicos de la Junta de Armería". New-York Tribune . 26 de octubre de 1900. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 570850149.
^ "Concurso de transferencia de fondos; se cuestiona la propuesta del Sr. Nagle de utilizar $144,649. Los asambleístas republicanos de la ciudad dicen que compraría máquinas en las que están interesados los políticos". The New York Times . 26 de octubre de 1900. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Gray, Christopher (16 de diciembre de 2007). «El Salón de los Registros de 1907: Atribuirse el mérito a quien poco se debe». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
^ "Se opone a los nuevos planes de la armería". New-York Tribune . 18 de diciembre de 1900. p. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 570894068.
^ "Una nueva armería de Tammany". The Standard Union . 17 de diciembre de 1900. p. 4. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "La nueva armería del 69.º". The New York Times . 24 de enero de 1901. p. 9. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Junta de Estimación y Presupuesto para 1902; el alcalde Van Wyck se niega a aumentar ninguna asignación. Le dice al Sr. Feitner y al abogado de la corporación Whalen que deben reducir los salarios". The New York Times . 2 de octubre de 1901. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Nueva armería para el 69.º Regimiento". The Evening World . 1 de octubre de 1901. p. 4. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Licitación abierta para armerías; el alcalde Low toma medidas para poner fin al monopolio de Horgan & Slattery". The New York Times . 24 de enero de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "La Junta de Armería rechaza ofertas". The Brooklyn Citizen . 14 de enero de 1902. p. 1. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Puede perder otro trabajo". Times Union . 10 de marzo de 1902. p. 1. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Rives Hits Horgan & Slattery". The Brooklyn Citizen . 10 de marzo de 1902. p. 2. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Horgan y Slattery anotaron". The Brooklyn Citizen . 3 de marzo de 1902. p. 2. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El Sr. Low ataca nuevamente el contrato Horgan-Slattery. Los arquitectos Post y Hardenbergh organizarán un concurso para los planos de la armería del 69.º Regimiento". The New York Times . 19 de marzo de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Horgan & Slattery otra vez: todavía quieren construir la armería del 69.° grado; sus posibilidades son malas". New-York Tribune . 19 de marzo de 1902. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 571065439.
^ "Horgan & Slattery demandan; se reclaman comisiones por los planos de dibujo: se menciona un millón de dólares para dos demandas futuras". The New York Times . 2 de agosto de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Construcción en veintitrés ciudades en julio". The Construction News . Vol. 14, núm. 6. 9 de agosto de 1902. pág. 76. ProQuest 128397671.
^ "$533,000 en mano". Times Union . 14 de julio de 1902. p. 1. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "71st Regiment Armory; Contractors Engaged to Pull Down the Old Building's Walls Criticised at Armory Board Meeting" (Armería del 71.º Regimiento; los contratistas contratados para derribar los muros del antiguo edificio fueron criticados en la reunión de la junta directiva de la Armería). The New York Times . 15 de julio de 1902. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Army and Navy News". The Buffalo Enquirer . 23 de julio de 1902. p. 8. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Acciones de la Junta de Armería: Se aprueban los planes para la Armería del 69.° Regimiento; el 12.° desea mejoras". The New York Times . 4 de noviembre de 1902. pág. 14. ISSN 0362-4331. ProQuest 1013638118. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El Octavo iría al Bronx". New-York Tribune . 4 de noviembre de 1902. p. 5. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Compra de John R. Drexel; terreno en la calle Sesenta y Dos cerca de la Quinta Avenida, su sitio para una nueva residencia". The New York Times . 22 de enero de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Un negro mató a tiros a dos personas en un juzgado penal; el superintendente McFarlane fue asesinado por un presunto operador de la policía. Su ayudante en la Sociedad Goddard resultó herido; el agresor fue acusado de asesinato en una hora". The New York Times . 16 de junio de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Los arquitectos presionan para reclamar la Armería". New-York Tribune . 16 de junio de 1903. p. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 571284468.
^ "El Sr. Poulson describe sus tratos con Parks; niega que el dinero que le dio al delegado caminante fuera un soborno. El presidente de Hecla Iron Works dice que lo "atracaron" y que tuvo que pagar o cerrar". The New York Times . 18 de junio de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Nuevo contrato de armería". New-York Tribune . 1 de agosto de 1903. p. 16. ISSN 1941-0646. ProQuest 571387051. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Chismes de Gotham". The Buffalo News . 17 de octubre de 1903. p. 17. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Noticias de la semana: contratos de arrendamiento". The Construction News . Vol. 17, núm. 2. 9 de enero de 1904. pág. 25. ProQuest 128404999.
^ "Nuevo arsenal del 69.º Regimiento". The Brooklyn Daily Eagle . 30 de diciembre de 1903. p. 6. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Desposesión al por mayor para despejar el sitio de la armería; treinta y dos familias mantienen las camionetas ocupadas toda la noche". The New York Times . 16 de febrero de 1904. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El alcalde maneja la paleta: coloca la piedra angular. El 69.° regimiento ve el comienzo de la nueva armería". New-York Tribune . 24 de abril de 1904. pág. 6. ISSN 1941-0646. ProQuest 571487548.
^ "Se coloca la piedra angular de la armería del 69.º distrito; el alcalde oficia la ceremonia; habla el juez Fitzgerald". The New York Times . 24 de abril de 1904. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Colocación de la piedra angular del 69.º Regimiento". The Standard Union . 17 de abril de 1904. p. 21. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Pueden cuidar de Bancroft, dicen los milicianos navales". The Brooklyn Daily Eagle . 1 de octubre de 1905. p. 50. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Temporada de salones del automóvil en marcha". Buffalo Courier Express . 31 de diciembre de 1905. p. 28. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Para reparar armerías". The Brooklyn Citizen . 15 de noviembre de 1905. p. 12. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Enormes ventas de automóviles en ambos salones; la estimación de los negocios de la semana asciende a millones". The New York Times . 21 de enero de 1906. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Noticias de la Guardia Nacional". New-York Tribune . 19 de agosto de 1906. pág. B7. ISSN 1941-0646. ProQuest 571870824.
^ "El 69.º regimiento en su nuevo hogar: miles de soldados consagrados a la gran armería vitorean a los regimientos en un desfile: ceremonias elaboradas". New-York Tribune . 14 de octubre de 1906. pág. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 571911086.
^ "El 69.º Regimiento se traslada hoy; el 9.º Regimiento de Massachusetts llega para ayudar a hacer los honores en la nueva armería". The New York Times . 13 de octubre de 1906. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Auge del tenis en pista cubierta: el juego se jugará en la nueva armería del 69.º Regimiento". New-York Tribune . 6 de diciembre de 1906. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 571937052.
^ ab "Armerías locales compitiendo por el patrocinio de exhibiciones". Variety . Vol. 24, núm. 11. 18 de noviembre de 1911. págs. 3, 6. ProQuest 1529287041.
^ abc Roberts, Sam (31 de octubre de 2019). «5 New York Buildings That Changed American History». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1983, pág. 5; Servicio de Parques Nacionales 1996, pág. 6.
^ abc «El 'Armory Show' que sorprendió a Estados Unidos en 1913 celebra su centenario». NPR . 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "2.000 jóvenes se reunirán; quieren jugar en la armería: la Asociación Gramercy planea utilizar el edificio del 69.º Regimiento para este fin". New-York Tribune . 8 de julio de 1913. p. 5. ISSN 1941-0646. ProQuest 575143569.
^ Véase, por ejemplo:
"El hijo de HH Rogers, a solo dos votos de distancia; fracasa en la elección como teniente coronel del 69.º Regimiento". The New York Times . 24 de febrero de 1909. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Elecciones del 69.º Regimiento: el teniente coronel Conley y el teniente Nagle, candidatos al mando". New-York Tribune . 20 de abril de 1910. pág. 9. ISSN 1941-0646. ProQuest 572388341.
^ Véase, por ejemplo:
"Walsh elogia a la milicia de Nueva York: el gobernador pasa revista al 69.º Regimiento en la armería. Asistieron el general adjunto Cole, el coronel Logan y el capitán Stearns". Boston Daily Globe . 18 de abril de 1915. pág. 3. ProQuest 502957262.
"El general O'Duffy navega; no vio ningún huevo; el comisionado irlandés también declara que no escuchó ningún silbido en la 69.ª revisión". The New York Times . 4 de junio de 1925. ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
«3.000 personas asisten a la revista del 165.º Regimiento de Infantería; cincuenta oficiales de guerra en una fiesta en honor del general Anderson». The New York Times . 9 de octubre de 1938. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
«El antiguo 69º aniversario conmemora el 96º aniversario». The Tablet . 3 de mayo de 1952. pág. 20. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"El antiguo 69º estará en la fiesta del 23 de diciembre". Daily News . 19 de diciembre de 1939. p. 482. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
Bird, David (9 de octubre de 1985). «Un incendio mata a un niño de 3 años en el hotel Prince George, que ahora la ciudad usa como refugio». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "Inspección de los hombres del 69.º en preparación para la partida: también se examinaron las armas; muchos duermen en la armería". New-York Tribune . 21 de junio de 1916. pág. 4. ISSN 1941-0646. ProQuest 575582050.
^ "El general O'Ryan apresura el trabajo en el nuevo campamento; se encargan cientos de toneladas de alimentos y se organiza el servicio de trenes". The New York Times . 20 de junio de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Más camas para soldados; dormitorios en la 69.ª Armería para los hombres que visitan la ciudad". The New York Times . 15 de junio de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El antiguo 69.º Regimiento parte de Brest; el coronel Phelan recibe un cablegrama que informa de que la unidad de la División Arcoíris zarpa". The New York Times . 30 de marzo de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Servicio de Parques Nacionales 1994, pág. 10.
^ "Se desvela la placa del 165.º Regimiento de Infantería". The New York Times . 3 de junio de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Desvela la placa de Duffy; el antiguo 69.º Regimiento rinde homenaje a su antiguo comandante". The New York Times . 31 de mayo de 1930. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Tablet Honra a los Muertos en la Guerra; Se Suenan los Toques al Desvelarse un Monumento en la Antigua Armería del 69º". The New York Times . 22 de febrero de 1931. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Madre presenta placa en memoria de los caídos en la guerra de la Compañía I: la señora Henry Lynch en el monumento conmemorativo de la 165.ª Unidad de Infantería". New York Herald Tribune . 11 de mayo de 1936. pág. 12. ISSN 1941-0646. ProQuest 1242871288.
^ "Placa en honor a los muertos de la División Arcoiris; monumento de bronce dedicado a 24 miembros del 165.º Regimiento de Infantería". The New York Times . 12 de noviembre de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Se abrieron nuevas oficinas de empleo en el marco del programa de obras civiles". The New York Times . 29 de noviembre de 1933. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^
"La armería es un refugio para 1.500 personas sin hogar; los hombres desconfían de las invitaciones a jugar y esperan para asegurarse de que las ofertas sean sinceras". The New York Times . 5 de febrero de 1934. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Armería abre como patio de recreo para personas sin hogar: el proyecto LaGuardia demuestra su valor en el primer día para mantener a los Rovers fuera de las calles". New York Herald Tribune . 5 de febrero de 1934. p. 3. ISSN 1941-0646. ProQuest 1243053661.
^ "500 atletas de pista competirán en el encuentro del 69.º Regimiento esta noche; se espera que los viejos récords se coloquen en el piso del nuevo arsenal; las estrellas interescolares ganarán ocho premios en Brooklyn". The New York Times . 14 de enero de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^
«Placa en honor a los caídos en la guerra; se desvela un monumento a los 32 miembros del 165.º Regimiento de Infantería». The New York Times . 23 de enero de 1940. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"El 165.º Regimiento de Infantería inaugura un monumento a los caídos en la guerra". New York Herald Tribune . 23 de enero de 1940. pág. 21. ISSN 1941-0646. ProQuest 1242940584.
^ "Nueva York y Jersey ordenan guardia las 24 horas para todas las armerías: Lehman convoca a 500 hombres, pide a los gobernadores que actúen, respalda a Roosevelt Pica para la milicia; los edificios se cierran a los civiles, las patrullas comienzan a vigilar". New York Herald Tribune . 4 de junio de 1940. p. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1248680082.
^ Sebring, Lewis B. (17 de septiembre de 1940). "Informe de tropas de la ciudad, rutina de inicio del ejército: la 27.ª División incluida en la convocatoria de 35.700 hombres más para el 15 de octubre". New York Herald Tribune . pág. 1. ISSN 1941-0646. ProQuest 1248164202.
^ "La concentración de la 1.ª Brigada finalizará en una semana". New York Herald Tribune . 27 de enero de 1944. pág. 2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263128250.
^ Abramson, Jesse (30 de noviembre de 1943). "El levantamiento de la prohibición del uso de la armería ayuda a los hombres de las vías: Downing, director de la AAU de la Met, espera la cooperación de los oficiales al mando". New York Herald Tribune . p. 28. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263710492.
^ abc Mozley, Dana (4 de febrero de 1967). «Sportscade». Daily News . pág. 312. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab "St. Francis Five tiene una alta calificación, pero necesita un tribunal para seguir adelante". The New York Times . 10 de diciembre de 1964. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Placa para marcar el lugar de la exposición de arte decisiva". The New York Times . 23 de octubre de 1970. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Briefs on the Arts". The New York Times . 20 de diciembre de 1972. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Dunlap, David W. (13 de abril de 1983). «Landmark Status Given to Woolworth Building». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^
Rule, Sheila (24 de noviembre de 1983). «Se prevén 2.000 camas más para los sin techo en la ciudad». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Se prevén más camas para personas sin hogar". The Herald Statesman . 24 de noviembre de 1983. pág. 7. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Scaduto, Anthony; Ladd, Scott (24 de diciembre de 1986). "150 personas escapan del incendio del refugio de Manhattan". Newsday . p. 17. ISSN 2574-5298. ProQuest 285356680.
^ Wolff, Craig (10 de julio de 1987). «City Tennis: It Takes Either Money or Time» (Tenis urbano: se necesita dinero o tiempo). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Powers, Kenneth H. (marzo de 1998). "El 69.º regimiento de Nueva York". Guardia Nacional . Vol. 52, núm. 3. págs. 22-23. ProQuest 406736195.
^ Holloway, Lynette (24 de abril de 1994). "Informe del vecindario: Kingsbridge; el futuro incierto de Armory". The New York Times . ISSN 0362-4331. ProQuest 109269668.
^ Chivers, CJ (18 de septiembre de 2001). "Una nación desafiada: la Guardia Nacional; después de que una guerra comienza en casa, la Guardia se prepara para llevarla al extranjero". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ Casey, Michael; Chollet, Laurence (14 de septiembre de 2001). "Buscadores en una montaña rusa emocional: muchas esperanzas y pocas respuestas sobre el duelo y el recuerdo de los seres queridos perdidos". The Record . pág. A11. ProQuest 425340061.
^ Amateau, Albert (1 de noviembre de 2005). "Los residentes de Gramercy derrotan al refugio para hombres en la armería". amNewYork . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ ab Shachtman, Noah (2 de noviembre de 2012). "Cómo Victoria's Secret salvó a la Guardia Nacional durante el huracán Sandy". WIRED . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1983, pág. 5.
^ "Los globos son el tema principal del Salón del Automóvil de Armory; la exhibición del Aero Club es novedosa e interesante para una gran multitud". The New York Times . 14 de enero de 1906. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Apenas hay espacio para caminar: el Armory Show encuentra el favor de los entusiastas del motor". New-York Tribune . 14 de enero de 1906. p. 8. ISSN 1941-0646. ProQuest 571792270.
^ ab Genauer, Emily (2 de marzo de 1958). "Armory Show In Retrospect". New York Herald Tribune . pág. E13. ISSN 1941-0646. ProQuest 1323055438.
^ ab Ahlander, Leslie Judd (24 de febrero de 1963). "Reabre el famoso Armory Show". The Washington Post, Times Herald . pág. G8. ISSN 0190-8286. ProQuest 141910165.
^ ab Brown, Milton W. (1988). La historia de la exhibición de la Armería (2.ª ed.). Nueva York: Abbeville Press. ISBN0-89659-795-4.OCLC 17233619 .
^ ab "Espejo de la explosión de la opinión mundial en Armony". The Christian Science Monitor . 23 de febrero de 1963. pág. 16. ProQuest 510386543.
^ Back, Paul (11 de abril de 1963). "The Armory Show: All's Quiet After 50 Yrs" (El espectáculo de la armería: todo está en calma después de 50 años). Newsday . pág. 9C. ISSN 2574-5298. ProQuest 913638179.
^ O'Doherty, Brian (12 de abril de 1963). "La exposición en el Armory atrae a 15.535 personas; la recreación de la exposición de 2013 genera pocos comentarios". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El baile de Bellas Artes de la Architectural League: –ISM Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine en el sitio web del Processional Art Workshop
^ "Gran encuentro del 69.º Regimiento; Sheppard corre rápido en el relevo de 150 metros pero no logra el récord". The New York Times . 2 de abril de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Juegos de los centros de recreación; la escuela PS 159, de Manhattan, arrasa en los campeonatos". The New York Times . 15 de mayo de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Juegos del Centro de Recreación: Nice, de Commerce, gana salto de altura en el 69th Armory". New-York Tribune . 24 de marzo de 1912. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 574891694.
^ Véase, por ejemplo:
"Bacon fue la estrella de la competencia dominicana; corredor irlandés-estadounidense primero en carreras de relevos y especiales". The New York Times . 5 de abril de 1908. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
«Egan gana la carrera de 600 yardas desde cero; final ajustado en la prueba abierta de los Juegos Anuales de St. Ann». The New York Times . 31 de marzo de 1911. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Buenos atletas en los Juegos de Bomberos; Melvin W. Sheppard supera a Pilgrim en el evento Scratch de media milla". The New York Times . 22 de noviembre de 1908. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Planes AA de "Met" Life; la organización de seguros tendrá una temporada alta al aire libre para sus miembros". The New York Times . 28 de abril de 1915. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Tenis sobre césped animado en las canchas cubiertas de Armory: Plymton llega a la ronda semifinal del torneo del 69.° regimiento". New-York Tribune . 28 de enero de 1912. p. 11. ISSN 1941-0646. ProQuest 574864337.
^ Véase, por ejemplo,
"Gran multitud en los combates; los concursos amateurs atraen a una audiencia de 2.000 personas para las preliminares". The New York Times . 24 de mayo de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Programa organizado en boxeo olímpico; los combates finales se disputarán en la Armería del 69.º Regimiento, el 12 y 13 de julio". The New York Times . 22 de junio de 1920. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Estilo de vida; los aficionados al bádminton presumen de plumas y aeróbicos". The New York Times . 22 de octubre de 1989. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ abc «El maratón sueco establece un nuevo récord: Thure Johansen gana una carrera sensacional frente a Crowley y Hobner». The New York Times . 2 de marzo de 1910. p. 10. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ ""Rendimiento histórico: maratón en pista cubierta"". Asociación de Estadísticos de Carreras de Carretera . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
^ "El joven Britt vence a Ty Cobb; Dorando desafía a Johansen". The New York Times . 4 de marzo de 1910. p. 10. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
^ "12th IAAF World Championships In Athletics: IAAF Statistics Handbook. Berlin 2009" (PDF) . Monte Carlo: Departamento de Relaciones Públicas y Medios de la IAAF. 2009. p. 565. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
^ "Vincent Lally gana un premio en el Industrial Meet". The Brooklyn Daily Eagle . 11 de diciembre de 1927. p. 40. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Trophy Races Listed; 69th Regiment Adds Four Events to Card for Annual Games". The New York Times . 24 de diciembre de 1937. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Briordy, William J. (29 de noviembre de 1948). «Equipos de 10 comienzan el derbi sobre patines; patinadores de Nueva York y Brooklyn presentan un nuevo deporte en el 69.º Regimiento de Armería». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Deford, Frank (1971). Cinco pasos en la pista peraltada: la vida y la época del Roller Derby . Little, Brown and Company. pág. 89.
^ Véase, por ejemplo:
"Deportistas: Boxeo; Vuelven los combates locales". The New York Times . 16 de marzo de 1995. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Una buena lucha: por un refugio para ancianos". The New York Times . 15 de marzo de 1998. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Deportistas: Tenis; Torneo con Borg y Laver como protagonistas". The New York Times . 28 de enero de 1993. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"St. John's Five to Play; Redmen Meet Brooklyn College at 69th Armory Tonight". The New York Times . 7 de marzo de 1947. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
«Cinco de City College en acción esta noche; los Beavers se enfrentarán a la American U. en el 69th Regiment Armory – Benson en la alineación». The New York Times . 29 de noviembre de 1947. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
Roach, James (16 de enero de 1949). «Villanova detiene a Manhattan por undécima vez consecutiva en la campaña de baloncesto». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "City College Five May Use Armory; 4 Basketball Games in 69th Regiment's Home Are Being Mapped for Next Season" (Los cinco jugadores del City College pueden usar el arsenal; se están planeando cuatro partidos de baloncesto en la casa del 69.º Regimiento para la próxima temporada). The New York Times . 2 de mayo de 1951. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Clarity, James F. (21 de febrero de 1981). «Baloncesto en Baruch: sin lujos pero con mucha diversión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Owens, Tom (2002). Estadios de baloncesto. Millbrook Press. pág. 14. ISBN0-7613-1766-XArchivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
^ "ABA Quintet Here Is Shifted to New Jersey; Americans to Use Teaneck Armory". The New York Times . 8 de septiembre de 1967. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Sheehan, Joseph M. (17 de agosto de 1960). "US Olympic Five Beats Tapers In Final Game at Home, 83 to 79; Lucas and Robertson Secure Victory by Breaking Loose in Rapid Succession". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Finaliza la exhibición de baloncesto de 48 horas". The New York Times . 23 de junio de 1975. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Beck, Howard (30 de septiembre de 2009). «Abdul-Jabbar's Labor of Love». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Se exhibe un nuevo avión en un jardín; las multitudes ven una elaborada formación, con algunas máquinas que volaron en la guerra". The New York Times . 2 de marzo de 1919. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Scharps, CET (10 de febrero de 1919). "Escenarios despejados para el inicio de la exposición de camiones: los automóviles de pasajeros se apresuraron a salir del jardín y de la armería del 69.º Regimiento para dar paso a exhibiciones más pesadas en la segunda parte del programa". New-York Tribune . pág. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 575988035.
^ "Exhibiciones de automóviles desbordadas; se agregó la armería del 69.º Regimiento al espacio en el Madison Square Garden". The New York Times . 15 de diciembre de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Próxima feria comercial en la Armería del 69.º Regimiento". Ropa de mujer . Vol. 21, núm. 103. 1 de noviembre de 1920. pág. 5. ProQuest 1665853273.
^ Véase, por ejemplo:
"Mostrará una casa modelo; planes de exposición para demostrar todos los electrodomésticos". The New York Times . 29 de enero de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Sea dueño de su hogar" se inauguró en la Armería del 69.° Regimiento". The New York Times . 20 de abril de 1924. p. RE1. ISSN 0362-4331. ProQuest 103251244.
^ "La Sociedad de Misiones celebra su centenario; 60 órdenes están representadas en la misa de San Patricio: se inaugura la exposición de la Armería". The New York Times . 1 de junio de 1953. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Programa de radio en Nueva York esta semana; nuevos equipos de radio se exhibirán en el Madison Square Garden y en el 69th Regiment Armory". The New York Times . 21 de septiembre de 1924. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Esta noche se inaugura la exposición de seis días de coches extranjeros: las marcas británicas predominan entre 100 modelos con precios que van desde 1.317 dólares hasta 23.000 dólares". New York Herald Tribune . 5 de febrero de 1949. pág. 22. ISSN 1941-0646. ProQuest 1327482405.
^ Brown, Gene M. (8 de julio de 1952). "Se inauguran aquí 3 exposiciones de muebles; gran asistencia, buenas ventas". New York Herald Tribune . p. 31. ISSN 1941-0646. ProQuest 1322251403.
^ Hall, Guin (8 de enero de 1957). "Winter Antiques Show Opens at 69th Armory". New York Herald Tribune . p. 18. ISSN 1941-0646. ProQuest 1325617434.
^ Ver:
"25.000 artículos exhibidos en la exposición de electricidad". The New York Times . 22 de octubre de 1952. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"La feria de electricidad destaca la seguridad; la exposición de la ciudad, entre las de 150 fabricantes, tiene muestras de cableado deficiente". The New York Times . 12 de octubre de 1955. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo,
Vogel, Carol (19 de enero de 1996). "A Cornucopia Of Americana". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
Brown, Patricia Leigh (6 de abril de 1995). «Los años 60: vale la pena el viaje». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ King, Sharon (15 de octubre de 1999). "Hoy en Nueva York". New York Daily News . pág. 21. ISSN 2692-1251. ProQuest 313704635.
^ Véase, por ejemplo:
«500 en el desfile de la historia irlandesa; miembros de la Liga Gaélica retratan los famosos acontecimientos de las primeras épocas». The New York Times . 8 de mayo de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Un desfile de trabajos presentado por 600 muchachas; se representan las ocupaciones de las mujeres estadounidenses desde sus inicios hasta el futuro lejano". The New York Times . 16 de mayo de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Miles de personas acuden a la llamada de paz: multitud en una reunión en la Armería 69.ª; 6.000 personas fueron rechazadas". New-York Tribune . 21 de septiembre de 1914. pág. 7. ISSN 1941-0646. ProQuest 572554623.
^ Véase, por ejemplo:
"Bazar en la Armería del 69.º Distrito; Monseñor Mooney pronuncia el discurso inaugural". The New York Times . 29 de octubre de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Celebración de un bazar para el 165.º aniversario; el ejército auxiliar busca fondos para cigarrillos e hilados para los muchachos de Nueva York". The New York Times . 7 de junio de 1918. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Los muchachos del barrio se alistaron para siempre; 1.500 de ellos, en la Armería del 69.º Regimiento, prometieron cumplir con su deber como ciudadanos". The New York Times . 9 de julio de 1913. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Gran éxito del baile municipal; dos mil escolares participan en el primero en la armería del 69.º regimiento". The New York Times . 3 de mayo de 1914. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Breaks Own Record on Her Typewriter; Miss Owen, on Underwood Machine, Writes 137 Words a Minute for Hour" (Rompe su propio récord con su máquina de escribir; la señorita Owen, con una máquina Underwood, escribe 137 palabras por minuto durante una hora). The New York Times . 17 de octubre de 1916. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Lo último de City Realty en subasta; las propiedades no vendidas se ofrecerán mañana y el martes". The New York Times . 27 de agosto de 1922. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
«El gobernador inaugurará el espectáculo del Salvaje Oeste». The New York Times . 17 de abril de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"Los veteranos del arco iris organizan un baile; el capítulo Father Duffy dará una fiesta el miércoles por la noche en la Armería de la calle 26". The New York Times . 22 de noviembre de 1936. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
"Muchos reclutas se gradúan de la escuela de policía". The Standard Union . 19 de enero de 1924. p. 9. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
«Los novatos de la policía se graduaron; 104 patrulleros en período de prueba terminaron aquí su formación de dos meses». The New York Times . 7 de julio de 1928. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Pulaski Service Tonight; 10,000 Expected at Memorial Observance in 69th Armory". The New York Times . 11 de octubre de 1939. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Aquí se celebra el Día de la Aptitud Física; 4.000 personas en la Armería escuchan la charla de Jan Masaryk". The New York Times . 22 de mayo de 1944. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Goldstein, Marilyn (13 de marzo de 1974). "Cuando los obsequios de comida eran divertidos". Newsday . p. 9. ISSN 2574-5298. ProQuest 919540590.
^ Véase, por ejemplo: "Se fija el objetivo de emisión de bonos electrónicos del estado en 460 000 000 dólares; se buscarán 1 134 000 000 dólares en ventas individuales y 2 825 000 000 dólares en ventas corporativas, se revelan dos imágenes". The New York Times . 11 de mayo de 1945. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .| Hawthorne, Fred (30 de enero de 1944). "El tenis es aclamado por los exitosos partidos de Bond: los jugadores pasan del 7th al 69th Armory para reanudar la competencia de préstamos". New York Herald Tribune . pág. B2. ISSN 1941-0646. ProQuest 1263128250.}
^ "Recrearán un pueblo nativo: el 'Carnaval africano' debutará en la Armería". New Pittsburgh Courier . 4 de noviembre de 1961. pág. 2. ProQuest 371602368.
^ "Happening: Ineffable Night at Armory; John Cage's Electronic Music Is Presented Program Gives Lesson on Man's Conformity". The New York Times . 17 de octubre de 1966. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Perlmutter, Emanuel (29 de septiembre de 1969). «Procaccino promete seguridad a los taxistas». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Glueck, Grace (30 de octubre de 1966). «Art Notes; Disharmony at the Armory». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Aprendizaje para discapacitados". New York Amsterdam News . 15 de mayo de 1976. pág. C2. ProQuest 226571771.
^ Lipson, Karin (29 de enero de 1988). "Spirits of an Exhibition Past". Newsday . pág. 234. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Véase, por ejemplo:
Hochswender, Woody (30 de noviembre de 1990). «Una venta de muestras del Super Bowl por una buena causa». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
"La 7ª edición de On Sale comienza en la ciudad de Nueva York el 17 de mayo". Women's Wear Daily . Vol. 169, núm. 21. 1 de febrero de 1995. pág. 15. ProQuest 1445740601.
^ Shaw, Dan (11 de septiembre de 1994). «La noche; la invitación, el cortejo, la renovación de la moda». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Smith, Roberta (19 de febrero de 1999). «Art Review; More Space for Young Artists». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Moonan, Wendy (17 de septiembre de 1999). «Antigüedades; de golpe, efusión de arte asiático». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ MacDonald, Heidi (13 de febrero de 2009). «Información disponible sobre expositores del MoCCA». The Beat . Archivado desde el original el 28 de enero de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ Alverson, Brigid (20 de agosto de 2015). «MoCCA Arts Festival se muda a una nueva sede». CBR . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "Feria del centro". Time Out New York . 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
^ "El desfile de Victoria's Secret". The New York Times . 11 de noviembre de 2015. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1983, pág. 4.
Todd, Nancy L. (2006). Armerías históricas de Nueva York: una historia ilustrada. State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-8099-1.OCLC 1205606898 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Armería del 69.º Regimiento .
Sitio web oficial
Sitio web oficial de la unidad: incluye un enlace a un recorrido en diapositivas por la armería desde la página de inicio
