Armonía Liropeya Etchepare Locino (7 de octubre de 1914 - 1 de marzo de 1994) fue una feminista, pedagoga, novelista y cuentista uruguaya. A veces se la llamaba Armonía Etchepare de Henestrosa o, por su seudónimo, Armonía Somer (a veces escrito Armonía Sommers ). Miembro del movimiento literario Generación del 45 , Somers escribió en un estilo transgresor . [1] Sus contemporáneas incluyeron a Silvina Ocampo , Griselda Gambaro , Luisa Valenzuela , Elena Garro y Peri Rossi. [2]
Se creía imposible que su primera novela, La mujer desnuda (1950), hubiera sido escrita por una mujer debido a su impactante contenido erótico. [3] Después de la publicación de su segunda novela De miedo en miedo , Somers se mudó a su nueva casa en el balneario de verano Pinamar , a unos 30 kilómetros (19 millas) de Montevideo . [4] Cuando no estaba allí, vivía en el piso 16 del rascacielos Palacio Salvo . [5]
Nacida en Pando , Somers era la mayor de tres hijas de una madre profundamente católica María Judith Locino y el empresario anarquista Pedro Etchepare. [6] Sus estudios básicos los realizó en una escuela primaria española en Pando, siendo ella la única niña admitida allí. [7] Posteriormente continuó sus estudios en la Escuela Normal de Montevideo. [8]
En 1933 finalizó sus estudios universitarios de pedagogía en la Universidad de la República , [3] donde se interesó por la enseñanza de los jóvenes. Posteriormente enseñó en diferentes escuelas y así tomó conciencia de los problemas que enfrentan los diferentes entornos sociales, [6] lo que eventualmente la llevó a publicar ensayos como Educación en la adolescencia (1957), ganador del Consejo Departamental de Montevideo. Otras obras relacionadas con el tema fueron El adolescente de novela y su valor de testimonio y Ann Sullivan Macy, la forja en noche plena .
En 1950 fue enviada como delegada del Museo Pedagógico de Montevideo para asistir al Seminario Interamericano de Educación Primaria. [9] Posteriormente, fue invitada por el gobierno de Francia a colaborar con la organización del sistema penitenciario de ese país. [9] Tras su "escandaloso" debut con la novela erótica La mujer desnuda (1950), [3] pasó a ser delegada de la Biblioteca y Museo Pedagógico del Uruguay en 1957 al Seminario Interamericano sobre educación primaria ante la Organización de Estados Americanos ( OEA ) y UNESCO , [10] siendo nombrado subdirector del Museo unos años después. [9] En 1953, cuando llevó el manuscrito de El derrumbamiento (1948) a la imprenta para una segunda edición, conoció al editor Rodolfo A. Henestrosa, con quien se casó dos años después. [11]
En 1960, Somers fue invitado por el gobierno de Francia a trasladarse a ese país y estudiar la organización y funcionamiento de centros de rehabilitación e instituciones correccionales; [10] recibió una invitación especial de la Secretaría del Segundo Congreso de las Naciones Unidas para la prevención del delito y el tratamiento del delincuente, celebrado en Londres. [10] Al año siguiente, fue invitada por el Servicio de Intercambio Académico de la República Federal de Alemania en Bonn (DAAD) a visitar ese país para avanzar en sus estudios en su campo. [12] Fue la fundadora y editora de la revista Documentum en ese año. [13] En 1962 representó a Montevideo ante las Naciones Unidas durante el Seminario sobre Educación para el Desarrollo y el Progreso Social; siendo nombrado director de la Biblioteca y Museo Pedagógico del Uruguay. [10]
Entre 1962 y 1971 fue directora del Centro Nacional de Documentación Educativa, [3] recibiendo la beca UNESCO para estudios sobre documentación pedagógica en París, Dijon, Ginebra y Madrid en 1964. [10] Se convierte en editora del Boletín informativo de la Biblioteca y Museo Pedagógicos, Anales y Enciclopedia de Educación (1967–71). [14] A partir de entonces dejó la docencia para dedicarse a la escritura, quizá por la incompatibilidad de una vida muy activa en su carrera y sus ambiciones literarias. Su obra creció lentamente con largas pausas y períodos de silencio, uno entre 1953 y 1963 y otro entre 1969 y 1978. [11] Murió en Montevideo en 1994. [15]
La obra de Somers a menudo se considera parte de la "Generación 45" de la literatura uruguaya. [6] Algunos libros que leyó en la biblioteca de su padre serían decisivos en su carrera literaria. [3] Somers reconoció la influencia de la vida de escritores y pensadores como Peter Kropotkin , Giacomo Leopardi , Charles Darwin , Dante Alighieri , Edmund Spenser y otros. [11] Alberto Manguel tradujo las obras de Somers. [dieciséis]
En el libro Cien autores del Uruguay de Alberto Paganini, Alejandro Paternain y Gabriel Saad de 1969 , se describe a Somers por delante de la generación a la que pertenecía, y su dirección artística tiene más en común con la "Generación de la Crisis". Otros críticos la encuadran, junto a Juan Carlos Onetti , [6] dentro de lo que Ángel Rama llamó la "literatura imaginativa" que rompió los moldes de la literatura realista. [17]