stringtranslate.com

Relaciones Armenia-India

Las relaciones internacionales entre Armenia y la India han sido descritas como amistosas. [1] En 2022, se informó que las dos naciones estaban explorando posibilidades de cooperación militar a largo plazo. [2] Armenia tiene una embajada en Nueva Delhi . India tiene una embajada en Ereván .

Historia

Historia temprana

Se cree que los armenios viajaron a la India, cuando algunos armenios se unieron a los elementos auxiliares de las fuerzas bajo el mando de Alejandro Magno cuando cruzó Armenia de camino a la India. Las primeras referencias documentadas a la relación mutua entre armenios e indios se encuentran en Cyropaedia ( Expedición Persa ), una antigua obra griega de Jenofonte (430 a. C. - 355 a. C.). Estas referencias indican que varios armenios viajaron a la India y conocían bien las rutas terrestres para llegar a la India, así como la geografía general y política, el medio sociocultural y la vida económica del subcontinente indio . [3] [4]

Según Zenob Glak , uno de los primeros discípulos de Gregorio el Iluminador , el santo patrón de Armenia, al menos 7 ciudades hindúes se establecieron en Armenia alrededor del 349 a.C. La institución de Nakharar fue fundada por reyes hindúes incluso antes. Zenob escribió que la colonia fue establecida por dos príncipes indios de Ujjain que habían invadido Armenia. [5] Bajo los gobernantes hindúes, las ciudades florecieron hasta los albores del cristianismo en Armenia en el año 301 d.C. [6] Las ruinas del monasterio de San Karapet , ahora en Turquía, se encuentran en el sitio de los templos hindúes. [7] [8] La evidencia literaria indica la existencia de asentamientos indios en Armenia ya en el año 149 a.C. Los asentamientos fueron establecidos en Taron , Gran Armenia (que corresponde aproximadamente a la provincia de Muş en la actual Turquía ) por dos príncipes indios, sus familias y su séquito, en tierras proporcionadas por los entonces gobernantes de Armenia. [9] [10]

Un directorio de archivos (publicado en 1956) en Delhi afirma que el comerciante y diplomático armenio Tomás de Caná llegó a la costa de Malabar en el año 780 d.C. utilizando la ruta terrestre. Thomas era un rico comerciante que se ocupaba principalmente de especias y muselinas . También contribuyó decisivamente a la obtención de un decreto , inscrito en una placa de cobre , de la dinastía Chera , que confería varios privilegios comerciales , sociales y religiosos a los cristianos de Santo Tomás de la región . En las referencias locales actuales, Tomás de Caná es conocido como Knayi Thomman o Kanaj Tomma , que significa "Tomás el mercader". Los armenios tenían relaciones comerciales con varias partes de la India y, en el siglo VII, habían aparecido algunos asentamientos armenios en el actual estado de Kerala , en la costa de Malabar. Los armenios controlaban gran parte del comercio internacional de la zona, particularmente en piedras preciosas y tejidos de calidad . [11]

historia medieval

El emperador mogol Akbar (1556-1605) invitó a los armenios a establecerse en Agra en el siglo XVI, [12] y, a mediados del siglo XIX, Agra tenía una población armenia considerable. Los comerciantes armenios visitaron Agra durante el Imperio Mughal. Por un decreto imperial, los comerciantes armenios estaban exentos de pagar impuestos sobre las mercancías importadas y exportadas por ellos, y también se les permitía moverse en las áreas del Imperio Mughal donde la entrada de extranjeros estaba prohibida. En 1562 se construyó una iglesia armenia en Agra. A partir del siglo XVI, los armenios (en su mayoría procedentes de Persia ) formaron una importante comunidad comercial en Surat , el puerto indio más activo de ese período, situado en la costa occidental de la India. La ciudad portuaria de Surat solía tener un tráfico marítimo regular de ida y vuelta de buques mercantes desde Basora (en el actual Irak) y Bandar Abbas (en el actual Irán). Los armenios construyeron dos iglesias y un cementerio en Surat. Una lápida en la ciudad, que data de 1579, lleva inscripciones armenias . La segunda Iglesia fue construida en 1778 y estaba dedicada a María . Un manuscrito en idioma armenio escrito en 1678, actualmente conservado en la Biblioteca Saltikov-Shchedrin de San Petersburgo , cuenta sobre una colonia permanente de armenios en Surat. Los armenios se establecieron en Chinsurah , cerca de Calcuta , Bengala Occidental , y en 1697 construyeron allí una iglesia. Esta es la segunda iglesia más antigua de Bengala y todavía está bien conservada gracias al cuidado del Comité de la Iglesia Armenia de Calcuta. [ cita necesaria ] En 1712, se construyó la Iglesia Armenia de Chennai y había una importante comunidad armenia en Chennai con valiosas contribuciones a la ciudad. El más notable fue Coja Petrus Uscan, quien construyó el puente Marmalong como organización benéfica. [13]

Historia moderna

El presidente indio, Sarvepalli Radhakrishnan, visitó la República Socialista Soviética de Armenia en septiembre de 1964, y la primera ministra Indira Gandhi visitó la República Socialista Soviética de Armenia en junio de 1976. [14]

India reconoció a Armenia el 26 de diciembre de 1991, tres meses después de que declarara su independencia de la Unión Soviética . Las relaciones diplomáticas entre la India y Armenia se establecieron el 31 de agosto de 1992. La India abrió su embajada en Ereván el 1 de marzo de 1999. Armenia, que había abierto un consulado honorario en abril de 1994, estableció su embajada en Nueva Delhi en octubre de 1999. [15]

Los presidentes armenios Levon Ter-Petrosyan , Robert Kocharyan y Serzh Sargsyan visitaron la India en 1995, 2003 y 2017 respectivamente. [dieciséis]

En 2019, después de una entrevista con WION , el primer ministro Nikol Pashinyan declaró que Armenia apoya a la India en el conflicto de Cachemira entre India y Pakistán. [17]

Armenia firmó un acuerdo para comprar cuatro radares de localización de armas Swathi por 40 millones de dólares de la India en marzo de 2020. [18] En septiembre de 2022, Armenia firmó un acuerdo por valor de 2000 millones de rupias (240 millones de dólares estadounidenses) para comprar cuatro baterías de cañón múltiple Pinaka. lanzacohetes , cohetes antitanque y diversos tipos de municiones procedentes de la India. [19]

Comunidad armenia en la India

Relación cultural

Armenia y la India organizaron una emisión conjunta de sellos postales que ilustran el patrimonio cultural de las dos naciones. La danza clásica india Manipuri de la civilización Meitei , [20] y la armenia Hov Arek , se conocen como las "Danzas Nacionales" (de India y Armenia respectivamente) durante la emisión conjunta de sellos postales entre Armenia e India. [21] [22] [23]

Reconocimiento del genocidio armenio

India no ha reconocido el genocidio armenio . Sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial, cuando la India estaba bajo dominio colonial británico , el país se encontró en guerra contra el Imperio Otomano, el predecesor de Turquía. Muchos armenios buscaron refugio en la India, sobre todo en Calcuta . [24] Dado que las relaciones entre India y Turquía empeoraron desde la década de 2010, principalmente debido al apoyo abierto de Turquía a Pakistán , que también comparte una postura similar con Turquía, ha habido un creciente llamado a reconocer el genocidio en India. [25] Por primera vez, bajo el mandato de Narendra Modi , la embajada de la India en Armenia mencionó el genocidio y el embajador de la India, Kishan Dan Dewal, también rindió homenaje a las víctimas del genocidio en 2021. [26]

Diplomacia

Ver también

Referencias

  1. ^ Hayrapetyan, Lilit (20 de octubre de 2021). "El giro de la India hacia Armenia". El diplomático . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "India y Armenia exploran la cooperación militar a largo plazo • MassisPost". MassisPost . 2022-07-05 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Socios de India y Armenia - Embajada de India en Armenia [ENG] Archivado el 20 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ "2". Ciropedia. vol. 3. Ciro escuchó que los caldeos hacían frecuentes viajes al rey indio.
  5. ^ India-Eurasia, el camino a seguir: con especial atención al Cáucaso, Centro de Investigación en Desarrollo Rural e Industrial, Centro de Estudios del Cáucaso, Centro de Investigación en Desarrollo Rural e Industrial, 2008 p. 205
  6. ^ Memorias de una colonia hindú en la antigua Armenia, por Johannes Avdall, Esq., MAS, Revista de la Sociedad Asiática de Bengala, Volumen V, Número 54, 1836, II.
  7. ^ Ghrejyan, Lousine (2010). "Донր֯־ָրֵֶ֥֡֯րրր ֡րրրրրրքքր րրր֡րրրրրրրրրր րրրրր ր֫ ְրրիֶ־֡քքւִ [Importancia inicial del mito de los gemelos en la composición de los monumentos épicos armenios]". Patma-Banasirakan Handes (en armenio) (2): 178–192.
  8. ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2002). "Zenob Glak". La herencia de la literatura armenia: del siglo VI al XVIII. Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 100-101. ISBN 9780814330234
  9. ^ "Informe bilateral sobre las relaciones entre India y Armenia". www.indianembassy.am . Archivado desde el original el 6 de julio de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  10. ^ Bongard-Levin, Grigory (1960). "Indios en la antigua Armenia". Comisión de Registros Históricos de la India . vol. 35. Nueva Delhi: Prensa del Gobierno de la India. págs. 56–58.
  11. ^ Anusha Parthasarathy (30 de julio de 2013). "Comerciantes con una misión". El hindú . Chennai, India . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Julfa contra los armenios en la India
  13. ^ "Museo Virtual de Armenia - Armenia en la India Un legado cultural - Centro Cultural Armenio de Chennai". CogniShift.Org . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  14. ^ "RELACIONES BILATERALES ARMENIA-INDIA". www.indianembassy.am . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  15. ^ "RELACIONES INDIA - ARMENIA" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores, India.
  16. ^ "Relaciones bilaterales". Ministerio de Relaciones Exteriores, República de Armenia.
  17. ^ "Defendemos plenamente la posición de la India: el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, sobre Jammu y Cachemira". WION . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  18. ^ "India supera a Rusia y Polonia para conseguir un acuerdo de defensa de 40 millones de dólares con Armenia". Negocios hoy . 1 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Pubby, Manu. "Armar a Armenia: India para exportar misiles, cohetes y municiones". Los tiempos económicos . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Danza | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India". www.indiaculture.gov.in . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Dos nuevos sellos postales celebran las danzas nacionales indias y armenias". panarmenian.net . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Dos nuevos sellos postales dedicados a la" emisión conjunta Armenia-India. Tema "Danzas nacionales".
  23. ^ "Dos nuevos sellos postales celebran las danzas nacionales indias y armenias". www.newsinfo.am . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "Armenia todavía vive en el corazón de Calcuta | Kolkata News - Times of India". Los tiempos de la India . 24 de abril de 2016.
  25. ^ "India separa con guiones Turquía | Instituto Manohar Parrikar de Estudios y Análisis de Defensa".
  26. ^ "La Embajada de la India en Armenia utiliza el término" genocidio "por primera vez: el embajador rindió homenaje a las víctimas en el Memorial de Ereván".