stringtranslate.com

Arlington, Devon

Iglesia de St James, Arlington, Devon, vista desde el sureste

Arlington era una mansión y es un pueblo y una parroquia civil en el distrito de North Devon en Devon , Inglaterra. La parroquia incluye los pueblos de Arlington y Arlington Beccott. La población de la parroquia es de 98 habitantes (censo de 2001).

Arlington Court , que durante mucho tiempo fue propiedad de la familia Chichester, señores de la mansión desde el siglo XIV, ahora es propiedad del National Trust y alberga la colección del Trust de más de 50 carruajes históricos tirados por caballos.

Sir Mark Walker, poseedor de la Cruz Victoria , vivió en Arlington y murió allí en 1902.

Descenso del señorío

Armas de Chichester: Chequy o y gules, una vair principal

El señorío de "Alferdintone" (Arlington) figuraba en el Libro Domesday de Exeter de 1086 como propiedad de "Alvred de Ispania" ( Alfredo de España ) como inquilino principal del rey. Se afirmaba que la finca de Twitchen, ahora una granja dentro de la parroquia de Arlington, se había añadido al señorío de Arlington. Alfred también poseía Orway y no poseía otras tierras en Devon. Más tarde fue adquirido por la familia de Raleigh, señores del señorío de Raleigh en la parroquia de Pilton . Para la descendencia de las tierras de la familia de Raleigh a la familia Chichester, véase Raleigh .

Subvención a Amias Chichester

Sir John Chichester (c. 1474 – 1537) de Raleigh, hijo y heredero de Nicholas Chichester (fallecido antes de 1496) y heredero de su abuelo, se casó en primera persona alrededor de 1490 con Margaret Beaumont (fallecida en 1507), hija y coheredera de Hugh Beaumont de Shirwell por su esposa Thomasine Wise, y el heredero de Raleigh y las otras propiedades principales de la familia fue Sir John Chichester (c. 1516/22-1569), (nieto), hijo de Edward Chichester (c. 1496 – 1522), (segundo y mayor hijo sobreviviente de Sir John Chichester (c. 1474 – 1537). Sin embargo, Sir John Chichester (c. 1474 – 1537) se casó en segundas nupcias con Joan Brett, hermana de Robert Brett (fallecido en 1540), señor del señorío de Pilland en la parroquia de Pilton, y el último administrador del Priorato de Pilton antes de su disolución [1] y viuda de John Courtenay (fallecido en 1510) de Molland ; sobrevivió a su marido y se volvió a casar con Henry Fortescue. Su testamento fue presenciado por su cuñado Robert Brett (fallecido en 1540). Su hijo mayor con su segunda esposa Joan Brett fue Amyas Chichester (1527-1577), a quien le concedió su señorío de Arlington, y quien estableció esa línea de la familia, creó a los Chichester Baronets de Arlington Court en 1840. La escritura latina fechada el 28 de noviembre de 1535 que hace la concesión sobrevive en los archivos de Chichester de Arlington en la Oficina de Registro de North Devon, catalogada de la siguiente manera: "Entregue a John Chechester y Joan, su esposa a Amias Chechester, su hijo, Manor of Alryngton, alias Arlyngton, con derecho de voto de la iglesia; "2 sellos rojos de John y Joan Chechester en etiquetas de pergamino" . [2] Su testamento, fechado el 12 de octubre de 1530, escrito cinco años antes de que hiciera la concesión, establece claramente sus intenciones: [3] "Testamento (con sangría) de John Chechester, Esq. Los señoríos, tierras, derechos de iglesia, etc. de y en Dunwere, Beggernhuysche alias Huyshe Gaunte, Arlyngton, Rokesford [¿en Sandford?], Cheryton Fytz Payne, Tregamere y Treverbyan, a Johan su esposa durante su vida. Después de su muerte, el señorío y derecho de paso de Arlington a su hijo Amys y sus herederos varones y el señorío de Dunwere a su hijo John y sus herederos varones. El señorío de Ralegh [en Pilton] y derecho de paso de la capilla allí, y la mitad del señorío de Awton Gifford pasarán después de la muerte de Elizabeth, difunta esposa de Hewe Chechester, a Johan (es decir, Brett), y después de su muerte pasarán, junto con el señorío de Wedisworthy después de la muerte de su madre, a sus ejecutores, para el cumplimiento de varias disposiciones en su testamento relacionadas con el matrimonio de su hijas, manutención de sus hijos, compensación de arrendatarios, etc. Mansiones, tierras, derechos de iglesia, etc. de y en Maneton Magna, Huntor [¿en Manaton?], Hennok, Lokesforde [Loxhore], Barstabell, Scherwell, Pilton, Kentisbury y Tauton Bischopp, a su hijo William y sus herederos varones, si se niega a ser sacerdote. Albaceas: Johan su esposa, y Amys su hijo. Supervisores: Robert Brett, Richard Chechester, John Forde" . Amias se casó con Jane Giffard, hija de Sir Roger Giffard (fallecido en 1547) de Brightley en la parroquia de Chittlehampton . La Visitación de los Heraldos de Devon enumera 19 hijos producidos de este matrimonio. La descendencia de Amias es la siguiente: [4]

Iglesia de Santiago

La iglesia parroquial de St James se encuentra a 500 yardas al este de Arlington Court. Fue reconstruida en gran parte en 1846 por la familia Chichester según el diseño de RD Gould, [7] pero la torre sobrevive de la antigua iglesia, siendo visible la antigua línea del tejado inferior en la pared este. Existe una efigie reclinada del siglo XIV de una dama debajo de un nicho situado en la pared norte del presbiterio, que según Lysons (1822) pertenece a un miembro de la familia de Ralegh, [8] de la que los Chichester heredaron las mansiones de Arlington y Ralegh tras el matrimonio en 1365 de Jonh Chichester con Thomasine de Ralegh, hija y heredera de Sir John de Ralegh. La familia Chichester fue católica recusante durante muchas generaciones después de la Reforma y, por lo tanto, tuvo poca participación en la administración de la iglesia parroquial de Arlington. En la iglesia existen los monumentos murales de dos de los rectores de este período, incluido el monumento mural del reverendo Gascoigne Canham (fallecido en 1667).

Monumento al reverendo Gascoigne Canham (fallecido en 1667)

Monumento mural al reverendo Gascoigne Canham (fallecido en 1667), rector de Arlington, pared norte del presbiterio, iglesia de St James, Arlington

En el lado norte del presbiterio de la iglesia de St James, Arlington, hay un monumento mural a Gascoigne Canham (fallecido en 1667), rector de Arlington. Los Chichester eran católicos recusantes y, por lo tanto, se les prohibió ejercer su antiguo derecho como señores del feudo de ejercer el derecho de asilo . Por lo tanto, tuvieron poca conexión con la administración de la parroquia durante muchas generaciones. Henry Chichester (1578-1650) de Marwood, hijo menor de Henry Chichester (fallecido en 1589) de Arlington, se casó con Hester Canham (fallecida en 1622), a quien existe un monumento en la iglesia de Bittadon . Era hija del reverendo Simon Canham, "capellán del conde de Bath" ( William Bourchier, tercer conde de Bath (antes de 1557-1623) de Tawstock ), [9] rector de la iglesia de San Pedro, Tawstock, habiendo sido designado para el puesto vacante el 23 de abril de 1578 por el patrón huc vice John Chichester (fallecido en 1586), Esq., de Raleigh y Youlston. Murió en 1622/3 y fue sucedido por el reverendo Oliver Naylor designado el 15 de marzo de 1622-3 por el patrón Edward Bourchier, cuarto conde de Bath . [10] Gascoigne Canham puede haber sido su hermano u otro pariente. Ciertamente era de una familia de Norfolk, como lo indica su monumento, posiblemente los Canhams de Ashill, ya que existe el testamento en los Archivos Nacionales de un tal John Canham, hacendado, de Ashill en Norfolk, fechado el 28 de enero de 1577, y también de Simon Canham fechado el 23 de marzo de 1584. También fue patrón de la cercana Bratton Fleming , 2 1/2 millas al sureste de Arlington, cuya propiedad había comprado en 1665 a Sir Francis Godolphin por £ 300, [11] y el 27 de marzo de 1667 firmó una escritura otorgando la propiedad a perpetuidad al Gonville y Caius College, Cambridge , del que era miembro. [12] También donó £ 10 para la "Sala de Combinación" de esa universidad. [13] Hizo un regalo de £ 40 para el aprendizaje de los niños pobres de Arlington. [14] En 1640 había recibido la liberación y cesión de las tierras y pertenencias de Viveham (2 millas al suroeste de Arlington, ahora Viveham Farm) en East Down . [15] En 1653 financió la reconstrucción del puente Bradiford en la parroquia de Pilton, y una placa de piedra, ahora muy desgastada, incorporada a la estructura, está grabada con la siguiente inscripción encima y debajo de la imagen de un cañón en un escudo: "Reconstruido por GC 1653". Tenía tierras en el señorío de Pilland en la parroquia de Pilton. [16] Su segunda esposa era de la familia de Polwhele de Treworgan en Cornualles, antepasados ​​del historiador de Devon Richard Polwhele.(1760–1838). Sobre su monumento se muestran las armas cantadas de Canham: Azure, un cañón (¿sable?) , mientras que a cada lado se muestran sus armas empalando: dexter : Hammond de Loxhore: O, por cruz cuatro crecientes azules ; siniestro : (muy desgastado) Sable, un armiño grabado en aspa (Polwhele) [17] Su segunda esposa era de la familia Hammond, la familia líder de la parroquia de Loxhore, una milla al sur de Arlington, en cuya iglesia existen dos monumentos a la familia, Edward Hammond (fallecido en 1614) y Philip Hammond (fallecido en 1704). John Hammond fue médico del rey Jaime I y compró la abadía de Chertsey en Surrey en 1602. En 1607, mientras era médico del Príncipe de Gales , recibió estas armas de manos de St George Norroy Herald, con la adición de un azur del cantón cargado con una pluma de avestruz en plata pálida , en referencia a la insignia del Príncipe de Gales . El tercer hijo de John Hammond , Thomas Hammond , de Byfleet , Surrey, fue juez y uno de los regicidas del rey Carlos I, [18] mientras que su hermano menor fue el reverendo Henry Hammond (1605-1660), capellán del rey Carlos II. [19] El nieto de John, el coronel Robert Hammond (1621-1654), fue un famoso soldado parlamentario durante la Guerra Civil, gobernador de la Isla de Wight y carcelero del rey Carlos I allí desde 1647 hasta 1648. [20] El texto inscrito en una placa de pizarra en el monumento es el siguiente:

Gascoignus Canham bonus senex octogenarius hanc eccl(es)iam rexit annos quinque supra quinquaginta Norfolciensis pius prudens non indoctus. Dives nummis at bonis operibus ditior: si silent viscera pauperum loquatur marmor quantum legavit huic parochiae, quantum col(legiae) Gon(ville) (et) Cai(us) Cant(abrigiae), quantum undiquaq(ue) – maris et solis instar. Obiit Jun(ii) 2.o (secundo) 1667. Huic binae conjuges, una Emlyn e Loxhore genere Hammondio (bono et honesto) altera Anna Polwheile e Treworgan Cornub(iae) (lectissima foemina ex antiquo et generoso stemmate) ambae improles, habent tamen mercedem in gloria (et) fructu animarum

Que podría traducirse literalmente como:

El reverendo Gascoigne Canham, un hombre de setenta años, gobernó [21] esta iglesia durante más de cincuenta años. De Norfolk, piadoso, prudente, no ignorante; rico en dinero, pero más rico en buenas obras. Si los corazones de los pobres están en silencio, que este mármol diga cuánto legó a esta parroquia; cuánto al Colegio de Gonville y Caius, Cambridge, cuánto a todos lados, tan grande como el sol y el mar. Murió el 2 de junio de 1667. Tenía dos esposas, una Emlyn de la familia Loxhore de Hammond (reverenda y honorable), la segunda Anna Polwheile de Treworgan , Cornwall (una dama muy selecta de un linaje antiguo y noble), ambas sin hijos. Sin embargo, tienen su recompensa en la fama y el fruto de sus almas.

Referencias

  1. ^ Reed, Margaret, Pilton: su pasado y su gente, Barnstaple, 1985, p.175
  2. ^ Ref: ARLINGTON 50/11/4/1 28 de noviembre de 1535 27 Enrique VIII
  3. ^ Oficina de Registro de North Devon ARLINGTON: SANDFORD [?]: CHERITON FITZPAINE PILTON: AVETON GIFFARD: MANATON: HENNOCK: BARNSTAPLE SHIRWELL: KENTISBURY: BISHOP'S TAWTON, en Devon; DUNWEAR: BAGGEARN HUISH, en Somerset; ST. COLUMB MAJOR: TREVERBYN [?], en Cornwall 50/11/1/8X 12 de octubre de 1530 22 Enrique VIII
  4. ^ Visitas de los heraldos a Devon
  5. ^ Lysons, Samuel & Daniel, Magna Britannia, volumen 6, Devonshire, 1822, Familias expulsadas desde 1620, págs. CLXXIII-CCXXV. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=50555
  6. ^ "Historia - The Oxenham Arms at South Zeal". Oxenham Arms Hotel & Restaurant . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Cherry B. y Pevsner, N., Los edificios de Inglaterra: Devon, Londres, 2004, pág. 130
  8. ^ Lysons, Magna Britannia, vol. 6: Devon, 1822
  9. ^ Visitas de los heraldos a Devon, pág. 179, Chichester de Arlington
  10. ^ Oliver, George, Antigüedades eclesiásticas en Devon, vol. 2, 1840. George Oliver (1781-1861) fue un anticuario y sacerdote secular de la Iglesia católica romana [1]
  11. ^ Copia de la escritura que se conserva en la Oficina de Registro de North Devon (1506 A-1/PI5)
  12. ^ Worthy, Charles, Testamentos de Devonshire: una colección de varios testamentos
  13. ^ Venn, John, Historia biográfica de Gonville & Caius College, 1897, págs. 280-1, 287
  14. ^ Informe de los comisionados para investigar sobre las obras de caridad en Inglaterra y Gales, 2 de mayo de 1827, vol. 9, pág. 146
  15. ^ Oficina de registros del norte de Devon (1142 B/T19/9-10 1640)
  16. ^ Dibujo de piedra grabada en Harding MSS, anexo 11, n.º 16, North Devon Athanaeum, reproducido en Reed, Margaret A., Pilton: its Past and its People, Barnstaple, 1985, pp. 197-8
  17. ^ Armería general de Burke, 1884, armas de Polwhele de Treworgan
  18. ^ Diccionario Oxford de biografía nacional
  19. ^ Walton, Izaak, Las vidas del Dr. Donne et al, pássim
  20. ^ Diccionario de biografía nacional
  21. ^ Como rector , literalmente "gobernaba" (es decir, hacía recta) su parroquia, ambas palabras comparten un origen latino común en el verbo rego, regere, rexi, rectum , gobernar, hacer recta.
Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

51°08′54″N 3°58′55″W / 51.14833°N 3.98194°W / 51.14833; -3.98194