stringtranslate.com

Arco de los Soldados y Marineros

El Arco de los Soldados y Marineros es un arco de triunfo en la Grand Army Plaza en Brooklyn , Nueva York, Estados Unidos. Diseñado por John Hemenway Duncan y construido entre 1889 y 1892, el arco conmemora a los veteranos de la Guerra Civil estadounidense . El monumento está hecho de granito y mide 80 pies (24 m) de alto, con una abertura de arco que mide 50 pies (15 m) de alto y 35 pies (11 m) de ancho. El arco también incluye enjutas de Philip Martiny , bajorrelieves ecuestres de Thomas Eakins y William Rudolf O'Donovan , y tres grupos escultóricos de Frederick MacMonnies . Es uno de los tres arcos de triunfo más importantes de la ciudad de Nueva York .

La parte más baja del arco está hecha de granito más oscuro de Quincy, Massachusetts , sobre el cual hay granito de color más claro. Hay cuatro pedestales, dos orientados al norte y dos al sur; los pedestales del norte están vacíos, mientras que los pedestales del sur contienen grupos escultóricos de MacMonnies, que representan al Ejército y la Marina de los Estados Unidos . Los bajorrelieves dentro de la abertura del arco representan a Abraham Lincoln y Ulysses S. Grant a caballo, y la abertura del arco tiene un techo artesonado . Las enjutas sobre el arco contienen representaciones de la victoria, así como los sellos del estado de Nueva York y Brooklyn. En el techo hay una plataforma de observación y una cuadriga , también diseñada por MacMonnies. En el interior hay escaleras que conducen a la plataforma de observación, así como una habitación justo debajo del techo.

Después de la Guerra Civil, la ciudad de Brooklyn, que entonces era independiente, planeó un gran monumento en memoria de los soldados del Ejército de la Unión , aunque no se construyó ningún monumento importante durante dos décadas. El arco se propuso en 1888 y Duncan fue seleccionado como diseñador del arco tras un concurso de diseño arquitectónico . La piedra angular del arco se colocó el 30 de octubre de 1889 y el arco se inauguró el 21 de octubre de 1892. Durante la década siguiente se instalaron más obras de arte. El arco se utilizó para varios eventos durante el siglo XX y fue designado como un hito de la ciudad de Nueva York en 1973. El arco y sus esculturas se han renovado varias veces a lo largo de los años, incluso en 1980 y 2023-2024.

Descripción

El Arco de los Soldados y Marineros se encuentra en el extremo sur de Grand Army Plaza en Brooklyn , Nueva York , EE. UU., justo al norte de la entrada a Prospect Park . Diseñado por John H. Duncan y terminado en 1892, [2] el arco fue construido como un monumento conmemorativo de la Guerra Civil estadounidense . [3] [1] Es uno de los tres arcos del triunfo más importantes de la ciudad de Nueva York , junto con el Arco de Washington Square y el Arco y Columnata del Puente de Manhattan . [3] [4] Tal como se construyó, el arco estaba rodeado de postes de granito conectados por una cadena de bronce. [5]

Incluyendo los estribos a ambos lados de la abertura del arco, el arco mide 80 pies (24 m) de alto, con una huella de 80 por 50 pies (24 por 15 m). El interior de la abertura arqueada tiene 50 pies de alto y 35 pies (11 m) de ancho. [2] [6] En la parte superior del arco, los estribos se estrechan en grosor de 50 pies a 25 pies (7,6 m). [6] [a] Cuando se completó el arco, la parte superior del arco estaba alrededor de 225 pies (69 m) sobre el nivel del mar. Originalmente, los visitantes podían ver hasta Long Island al este, Palisades al norte, el océano Atlántico y Atlantic Highlands al sur, y las montañas Orange al oeste. [10]

Diseño

Exterior

En la base de cada uno de los estribos del arco hay una hilera de granito más oscuro de 3 pies de alto (0,91 m) de Quincy, Massachusetts , sobre la cual hay granito de color más claro. [7] Hay cuatro pedestales, dos de ellos orientados al norte y dos al sur; estos estaban destinados a sostener grupos de estatuas, [7] [1] aunque solo los pedestales del sur tienen estatuas. [1] Cada pedestal tiene columnas adosadas , rematadas por capiteles en el orden compuesto . [1] [11] Los capiteles contienen motivos como proas de barcos , águilas y frutos de la tierra y el mar. [11] Entre cada conjunto de columnas, hay medallones que representan las insignias de varios cuerpos del Ejército y la Marina. [1] [11] Los exteriores de la base del arco contienen los sellos de varias compañías y regimientos militares con base en Brooklyn. [9] Se dice que las piedras angulares de la abertura del arco pesan 9 toneladas cortas (8,0 toneladas largas; 8,2 t) [1] y representan el Gran Sello de los Estados Unidos . [7]

Bajorrelieves de Lincoln y Grant

La parte inferior de la abertura arqueada tiene un techo artesonado , [7] [9] y hay rosetas en el centro de cada artesonado. [9] Las paredes interiores de la abertura del arco tienen bajorrelieves ecuestres de Abraham Lincoln y Ulysses S. Grant . [9] [12] [11] Los relieves llevan las fechas 1893-1894, [6] a pesar de que se instalaron en 1895. [6] [12] Thomas Eakins diseñó los caballos para cada relieve, y William Rudolf O'Donovan diseñó a los jinetes. [13] [14] [b] El relieve de Lincoln es la única obra de arte en un parque de la ciudad de Nueva York donde Lincoln está representado a caballo, [15] así como una de las dos obras de arte de Lincoln a caballo que se sabe que existen. [16] Debajo de cada relieve ecuestre, hay puertas en los estribos, que conducen a las escaleras. [11]

Philip Martiny diseñó las enjutas de las fachadas norte y sur de la estructura, en las esquinas superiores de la abertura del arco. [11] [17] Se dice que cada enjuta pesa 14 toneladas cortas (13 toneladas largas; 13 t). [1] [11] Las enjutas de la fachada norte de la estructura contienen los sellos del estado de Nueva York y de la entonces ciudad independiente de Brooklyn, [c] [7] [8] mientras que las enjutas del sur representan representaciones femeninas de la victoria. [17] En el ático, a lo largo de la fachada sur del arco, hay una inscripción que dice "A los defensores de la Unión, 1861-1865"; esta es la única inscripción en el monumento. [6] [19] El ático del monumento incluye paneles con discos rodeados de coronas. [10] Se supone que los nombres de las batallas estaban inscritos en los paneles. [10] [20] El parapeto de la estructura debía tener globos con águilas descansando sobre ellos, [7] [10] pero el arco fue construido con un parapeto simple. [10]

Interior

El arco tiene dos escaleras circulares, [9] una dentro de cada estribo. [7] [21] Una escalera fue utilizada originalmente por los visitantes que subían al techo, mientras que la otra fue utilizada por los visitantes que descendían al nivel del suelo. [7] [10] Las escaleras han sido citadas de diversas formas como que contienen 103, [22] 107, [23] 108, [24] o 116 escalones. [25] Cada una de las escaleras está hecha de hierro. [11] [26] Además, hay una habitación dentro del ático del monumento, sobre la abertura del arco, para un museo de guerra. [9] [21] La habitación estaba decorada originalmente con revestimiento de mármol y paneles de mosaico, y había bóvedas de techo con ornamentación en honor a los soldados de la Guerra Civil. Tres cúpulas de vidrio iluminaban la habitación. [9] A fines del siglo XX, la habitación era un espacio de exhibición de arte con poca decoración. [27]

Esculturas

Primer plano de las esculturas de la Marina, que están cubiertas por una red.

El escultor Frederick MacMonnies fue contratado para diseñar esculturas para el arco. [1] [28] En la parte superior del arco hay una cuadriga o carro de cuatro caballos, [29] encima de la cual hay una figura de Columbia , la personificación femenina de los Estados Unidos. [30] La figura sostiene una espada en su mano izquierda (no dominante), que significa paz, además de una bandera coronada por una corona, que significa victoria. [14] La cuadriga mide 25 pies (7,6 m) [11] o 35 pies (11 m) de alto y pesa 25 toneladas cortas (23 toneladas métricas). [14]

A nivel del suelo, MacMonnies también diseñó dos grupos escultóricos de bronce en la fachada sur del arco, [14] [29] [31] que representan al Ejército de los Estados Unidos y la Marina de los Estados Unidos . [14] [29] La agrupación del Ejército incluye a un joven oficial rodeado de otros soldados, [32] además de una figura parecida a una valquiria . [33] Las estatuas del Ejército se basaron en la pintura La libertad guiando al pueblo de Eugène Delacroix . [34] La agrupación de la Marina representa a un grupo de soldados apuntando a un objeto distante; [32] [33] los soldados están de pie en un barco con un mástil roto , y hay una representación de una diosa desnuda sobre ellos. [33] La agrupación de la Marina incluye una representación de un soldado negro arrodillado; [31] [35] en el momento de la finalización del arco, comparativamente pocos monumentos representaban a hombres negros. [36] [37]

Se ha afirmado que los soldados de las esculturas estaban inspirados en los franceses. [36] [38] Por ejemplo, el presidente de la Sociedad Histórica del Condado de Kings afirmó en 1930 que los uniformes de las esculturas estaban basados ​​en los uniformes de los soldados franceses, mientras que las gorras son ligeramente diferentes de las que usaban los veteranos de la Guerra Civil. [38] MacMonnies refutó las afirmaciones, diciendo que las figuras estaban basadas en los estadounidenses que vio en París. [36] En concreto, las figuras contienen los rostros de MacMonnies y sus amigos. [39] Una de las figuras heridas representa al antiguo mentor de MacMonnies, Augustus Saint-Gaudens . [40] Las esculturas estaban destinadas a honrar a los "soldados comunes", en contraste con otros monumentos de guerra, que honraban a los líderes militares. [31]

Arte temporal

El arco se ha utilizado para instalaciones artísticas temporales, incluidas exhibiciones de artistas locales a fines del siglo XX. [3] [41] Durante la década de 1980, estas incluyeron una exhibición multimedia, [42] una exhibición de temática ecuestre, [43] una muestra con obras temáticas de ángeles, [44] una muestra basada en la arquitectura clásica, [45] y una exhibición sobre monumentos y artículos para el hogar. [27] [46] También hubo exhibiciones en la década de 1990, incluidas obras sobre guerras civiles, [47] arte popular ghanés, [48] arte nuyorican , [49] fotos de Prospect Park, [49] y una controvertida pieza multimedia que representa un asesinato. [50] Además, durante la restauración de 2024 del Arco de los Soldados y Marineros, se colocó un conjunto de obras de artistas contemporáneos locales en la base del arco. [51] [52]

Desarrollo

Planificación

Después de la Guerra Civil estadounidense , la ciudad de Brooklyn planeó un gran monumento a los soldados del Ejército de la Unión . Aunque a fines de la década de 1860 se erigieron una estatua de Lincoln en Grand Army Plaza y un pozo conmemorativo en Battle Hill , no se construyeron monumentos importantes en Brooklyn durante dos décadas. [10] En mayo de 1887, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó una ley que autorizaba el desarrollo de un gran monumento de la Guerra Civil en Brooklyn, [53] [9] Inicialmente, la construcción del monumento estaría supervisada por el alcalde y el consejo común de Brooklyn. [9] Los comisionados del parque de Brooklyn acordaron en junio desarrollar el monumento en City Hall Park (ahora Columbus Park ). [54] La legislatura decidió en 1888 nombrar una comisión de tres personas para desarrollar el monumento. La comisión estaba compuesta por el alcalde de Brooklyn, el presidente del concejo de Brooklyn y el presidente del Comité Memorial del Gran Ejército de la República . [9]

La legislatura estatal asignó $100,000 para el monumento, [55] [56] de los cuales la mitad se pondría a disposición durante 1888 y la otra mitad en 1889. [57] El monumento fue planeado como un pozo, [10] [58] y los contratos estaban a punto de adjudicarse para el pozo cuando se cambiaron los planes. [10] A principios de 1888, se propuso un arco conmemorativo en Prospect Park Plaza (más tarde Grand Army Plaza) en su lugar. [58] Después de que el alcalde Alfred C. Chapin vetara un diseño inicial de Henry Baerer , [59] se organizó un concurso de diseño arquitectónico para el monumento para el arco. [60] En octubre de 1888, treinta y seis firmas de arquitectura habían presentado diseños. [60] La Comisión del Monumento a los Soldados y Marineros contrató a William R. Ware y Charles B. Atwood para revisar los diseños. [61] El gobierno estatal agregó otros $150,000 para la construcción del arco en 1889. [56] [61]

John Hemenway Duncan , el diseñador de la Tumba de Grant en Manhattan , fue seleccionado como el arquitecto ese agosto. [62] Duncan recibió $1,000 por su diseño, [9] [53] y el segundo ganador iba a recibir $500. [63] El diseño de Duncan, conocido como "Sello Rojo", [64] [65] requería una estructura con estatuas en la parte superior y pilastras que sostenían el ático. Se suponía que habría pedestales en la base de cada uno de los estribos del arco, rematados por grupos alegóricos de estatuas de bronce. [61] Originalmente, se suponía que el arco se alzaría sobre una entrada al parque. [8] [64] Sin embargo, Duncan se opuso a colocar el arco en el perímetro del parque, [8] y los funcionarios de la ciudad de Brooklyn acordaron en cambio construir el arco en el extremo sur de la plaza, dentro de una mediana , en septiembre de 1889. [66] Originalmente se suponía que el arco tendría 100 pies (30 m) de alto, pero la Comisión de Monumentos recomendó reducir la altura del arco para reducir la cantidad de piedra necesaria. Incluso con una altura reducida, el arco estaba destinado a ser uno de los arcos triunfales más grandes del mundo. [65]

Construcción

Arco en 1894 sin esculturas

A finales de 1889, se invitó a varios contratistas a presentar ofertas para el arco, [67] [68] y se contrató a Cranford & Valentine para excavar los cimientos por 12.274 dólares. [69] Los comisionados del parque de Brooklyn también discutieron la reubicación de las vías del tranvía en Prospect Park Plaza, ya que estas vías se cruzaban cerca del sitio del arco. [70] Duncan también contempló elevar los cimientos del arco para hacerlo más prominente, aunque no quería añadir " ornamentación de filigrana ". [71] La piedra angular del arco se colocó el 30 de octubre de 1889, y el general de la Guerra Civil William Tecumseh Sherman habló en la ceremonia. [72] Los cimientos del estribo oriental se construyeron primero porque el sitio del estribo occidental estaba ocupado por vías de tranvía. A finales de 1889, se estaban elaborando planes para la parte superior del arco. [73] Duncan revisó sus planos para el arco en febrero de 1890 para que los estribos fueran más resistentes. [74]

Las obras se retrasaron debido a la necesidad de reubicar las vías del tranvía. [75] [8] Además, mientras construían los cimientos, los trabajadores descubrieron una capa de lodo debajo del sitio del arco, un remanente de un antiguo estanque. [8] La Comisión del Arco Memorial solicitó ofertas para la mampostería del arco en marzo de 1890 y recibió cinco ofertas, de las cuales tres fueron revisadas. Bernard Gallagher presentó la más baja de estas tres ofertas, por $174,592, y recibió el contrato. [76] Originalmente, se requirió que Gallagher completara el arco en un año, pero la Comisión del Arco extendió la fecha límite hasta septiembre de 1891 poco después. [69] John W. Fowler recibió un contrato de $16,995 en mayo de 1890 para reubicar las vías del tranvía para que se pudiera construir el resto del arco. [77] Se desviaron cuatro vías de tranvía existentes en la plaza, [75] y las nuevas vías se completaron en julio. [78] Para septiembre de ese año, se había erigido una cerca de construcción temporal alrededor del sitio del arco, y los contratistas habían erigido grúas para instalar las piezas de granito del arco. [79] La comisión del parque de Brooklyn quería permitir anuncios en la cerca, pero esto fue controvertido, [80] [81] y la comisión finalmente decidió no permitir los anuncios. [79] [81]

Thomas Eakins y William Rudolf O'Donovan fueron contratados alrededor de  1891 para esculpir bajorrelieves de Abraham Lincoln y Ulysses S. Grant. [13] La Union Granite Company también recibió contratos para bolardos de bronce y granito alrededor del arco, así como tallados en las enjutas del arco. [69] Algunas de las piedras del arco se decoloraron severamente poco después de ser instaladas, lo que provocó acusaciones de que se estaba utilizando hierro en lugar de granito. [82] Los legisladores estatales también intentaron asignar otros $100,000 para la adquisición de estatuas, [83] [84] pero el esfuerzo no tuvo éxito. [10] Ese julio, Duncan presentó diseños para las enjutas del arco a la Comisión del Arco de Soldados y Marineros. [85] Se suponía que el arco se habría completado a fines de 1891, [84] [85] pero el trabajo se retrasó debido a una huelga en la cantera del proveedor de granito. [86] La Comisión del Arco votó en julio de 1892 instalar bombillas incandescentes en la fachada sur y retrasar la instalación de todas las esculturas del arco. [87] El monumento finalmente costó $ 250,000 (equivalente a $ 8,478,000 en 2023). [10] [88]

Finalización y modificaciones

El arco fue inaugurado el 21 de octubre de 1892, con una ceremonia dirigida por el presidente estadounidense Grover Cleveland . [89] La ceremonia coincidió con una celebración en toda la ciudad del 400 aniversario de la expedición de Cristóbal Colón a las Américas. [90] Cuando se completó el arco, el área alrededor de su base estaba desprovista de plantas y ornamentación. [10] Hubo propuestas para plantar parcelas de césped y parterres de flores en la plaza, así como agregar estatuas al arco, después de que se completara el monumento. [91] Después de la dedicación del arco, las luces del arco no se reactivaron hasta enero de 1894. [92] El New-York Tribune también alegó que la construcción del arco había sido mal administrada y que varios contratos de construcción habían sido extremadamente caros, como el contrato para las luces eléctricas. [69] [56]

Instalación de bajorrelieves y esculturas

Un bajorrelieve de Abraham Lincoln a caballo, ubicado dentro de la abertura del arco.
El bajorrelieve de Lincoln fue uno de los dos relieves que Thomas Eakins y William Rudolf O'Donovan diseñaron para el arco.

El comisionado del parque de Brooklyn, Frank Squire, contrató a Frederick MacMonnies para diseñar una cuadriga , o carro con cuatro caballos, sobre el arco en octubre de 1894. [93] MacMonnies también fue contratado para diseñar otros dos grupos escultóricos junto a la base del arco. [28] [94] Los bajorrelieves de Grand y Lincoln de Eakins y Donovan se instalaron a fines de 1895. [95] [96] Los bajorrelieves fueron controvertidos y los críticos los consideraron de mala calidad. [96] [97] El comisionado del parque de Brooklyn, Timothy L. Woodruff, inicialmente se negó a pagar $7500 del costo de $17 500 de los bajorrelieves, [98] pero había acordado proporcionar los fondos en julio de 1896. [99] Además, como parte de una renovación de Prospect Park Plaza, se instalaron nuevas lámparas y se plantaron varios laureles y árboles de hoja perenne alrededor del monumento para desviar la atención de sus paredes desnudas. Se movieron los bolardos de la base del arco y los trabajadores instalaron una pesada cadena de bronce a través de ellos. [95] [100] También se colocó un pavimento alrededor de la base del arco. [100] [101]

Mientras tanto, MacMonnies diseñó las esculturas del arco en su estudio en el Barrio Latino de París ; [102] todavía estaba esbozando las esculturas del Ejército y la Marina a mediados de 1896. [103] Para junio de 1897, el diseño de la cuadriga estaba terminado. [104] MacMonnies usó un molde diferente para cada una de las figuras, de modo que ninguna de las figuras fuera idéntica. [105] El Gran Ejército de la República (GAR) prefirió que las esculturas se completaran para el Día de los Caídos en 1898, ya que querían invitar a MacMonnies a ver la dedicación de su propio trabajo. [106] La cuadriga fue enviada a los Estados Unidos en agosto de 1898. [107] Aunque el arco era lo suficientemente fuerte como para soportar la cuadriga, [108] se tuvo que construir una base de granito para ella en el techo del arco. [109] [110] La instalación de la cuadriga se retrasó porque los trabajadores tuvieron que esperar a que el capataz de MacMonnies viniera a los EE. UU., [110] [111] pero la escultura estuvo en su lugar a fines de 1898. [109] [112] MacMonnies había completado el molde de las estatuas del Ejército en noviembre de ese año, [113] mientras que los modelos para las estatuas de la Marina se terminaron en 1899. [114]

Las esculturas del Ejército se completaron en marzo de 1900 [115] y se enviaron a los EE. UU. en julio de ese mismo año. [116] MacMonnies inicialmente se negó a instalar las esculturas él mismo. [117] [118] Finalmente cedió después de que le notificaran que no se le pagaría a menos que se instalaran las esculturas. [119] [120] Además, los marcos de hierro negro de las esculturas tuvieron que ser reemplazados por hierro galvanizado antes de que se instalaran, [116] y una de las cabezas de las esculturas del Ejército tuvo que ser reemplazada debido a la falta de espacio. [116] [120] [121] Las esculturas del Ejército estuvieron en su lugar en noviembre de 1900. [122] Las esculturas de la Marina se dañaron mientras se enviaban a los EE. UU. [123] Fueron reparadas en el estudio Barnard en Manhattan, [124] luego transportadas a través del Puente de Brooklyn para su instalación. [125] Las esculturas fueron inauguradas el 13 de abril de 1901. [126] Las esculturas del Ejército y la Marina costaron $50,000 [118] o $60,000 en total. [122] Las águilas en lo alto del arco, también diseñadas por MacMonnies, fueron instaladas a fines de 1901. [127]

Siglo XX

Ya en la década de 1900, la plaza adyacente se conocía extraoficialmente como Grand Army Plaza debido a la presencia del Arco de los Soldados y Marineros. [128] En los primeros años del arco, era visible desde gran parte de Brooklyn, ya que estaba ubicado en lo alto de uno de los puntos más altos del distrito. [129] Se iluminaba con frecuencia para eventos durante principios del siglo XX. [34] El arco era el escenario de eventos anuales, como los desfiles de la Boys Brigade [130] y los desfiles anuales del Día de los Caídos de Brooklyn . [131] [132] Las ceremonias en el arco también conmemoraban eventos importantes, como cuando terminaron la Guerra Hispano-Americana , la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial . [133] Otros eventos incluyeron una ceremonia en 1926 cuando Prospect Park Plaza pasó a llamarse formalmente Grand Army Plaza, [134] así como otra ceremonia en 1955 cuando los Brooklyn Dodgers ganaron la Serie Mundial . [133] Además, a partir de 1920, cada año se erigió un árbol de Navidad cerca del arco. [135]

La habitación en el ático del monumento permaneció vacía durante varios años después de su finalización, [20] y el museo de guerra dentro del ático del arco nunca se abrió al público. [27] [23] Según Augie Inzerra, quien fue el cuidador del arco en la década de 1940, la idea de usar el arco como museo fue descartada después de que alguien resultó herido al subir las escaleras. [23] En cambio, la organización de veteranos de la Legión Americana usó el ático como espacio de reunión y almacenamiento hasta fines del siglo XX. [136] El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (NYC Parks) usó la planta baja de un estribo como cobertizo para herramientas, mientras que la planta baja del otro estribo contenía bombas para la Fuente Bailey adyacente . [23]

Principios y mediados del siglo XX

En 1929, el comisionado del parque de Brooklyn, James J. Browne, solicitó 6000 dólares para reparar el arco, diciendo que uno de los caballos de la cuadriga se había soltado. [137] NYC Parks solicitó ofertas para la renovación del arco en junio de 1930, [138] y los trabajadores comenzaron a reparar la mampostería del arco más tarde ese año. [139] Con la construcción de la Fuente Bailey, en 1931, los trabajadores instalaron una bomba para la fuente debajo del monumento. [140] NYC Parks anunció en 1935 que limpiaría el arco nuevamente cuando se asignaran los fondos. El proyecto incluiría la limpieza del granito y los grupos escultóricos del Ejército y la Marina, así como reparaciones del pavimento de ladrillo, los bajorrelieves y los electrolitos . [141] Los funcionarios de la ciudad dijeron en 1937 que no habría fondos para la restauración del arco durante al menos un año, [142] pero, en 1938, no se estaban planeando renovaciones para el arco en sí. [143] El arco no se iluminó durante la Segunda Guerra Mundial debido a las regulaciones de apagón en tiempos de guerra . [144] En 1941, el presidente del distrito de Brooklyn, John Cashmore, sugirió iluminar el monumento por la noche, [144] aunque la Junta de Estimación votó para aplazar la instalación de las luces hasta después del final de la guerra, citando la falta de fondos. [145] Las luces se instalaron en noviembre de 1945 después de que la Junta de Estimación asignara $ 3,500 para pagar nuevos reflectores. [146]

Un trozo de tapajuntas de cobre cerca del techo del arco se desprendió después de una tormenta en 1952, [147] lo que llevó a los funcionarios de NYC Parks a planificar reparaciones de emergencia. [148] [149] El tapajuntas se retiró en espera de reparaciones permanentes. [150] Los ingenieros de NYC Parks descubrieron que la cuadriga original tenía un defecto de diseño; [148] las esculturas de bronce se montaron directamente en un marco de soporte de acero, que había comenzado a descascararse con el tiempo debido al daño del agua. [151] Los ingenieros estimaron inicialmente que las reparaciones costarían $ 30,000, aunque esto luego se redujo a $ 16,000. [152] NYC Parks solicitó fondos para la renovación a principios de 1954, [152] [151] y el marco de acero de la cuadriga se renovó a mediados de la década de 1950. [153] Debido a la escasez de fondos, los reflectores se apagaron antes de la década de 1960. [154]

Tras el asesinato de John F. Kennedy , hubo propuestas para suspender una llama eterna del arco en 1963; [155] la llama finalmente se colocó al lado del arco. [156] Además, a principios de la década de 1960, el presidente del distrito de Brooklyn, Abe Stark, y el comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, Newbold Morris, propusieron agregar reflectores más fuertes al arco. [154] [157] Esto fue parte de la propuesta de Stark y Morris para una renovación más amplia de Grand Army Plaza. [157] El Departamento de Abastecimiento de Agua, Gas y Electricidad de la ciudad aprobó la propuesta de iluminación a principios de 1965. [158] El alcalde John Lindsay y el comisionado de Parques de la Ciudad de Nueva York, August Heckscher, proporcionaron $ 150,000 para una renovación del arco en 1967. [19]

Renovaciones de finales del siglo XX

Vista de la cuadriga que corona el monumento. La figura central se desprendió durante una tormenta de viento en 1976.
La figura central de la cuadriga se desprendió durante una tormenta de viento en 1976.

En la década de 1970, los vándalos frecuentemente pintaban grafitis con aerosol sobre el arco y sus esculturas. [159] NYC Parks asignó alrededor de $147,000 en 1971 para limpiar el arco e instalar nuevo pavimento a su alrededor. [160] [161] Además, NYC Parks planeó agregar nuevas puertas, portones, cadenas; reemplazar las decoraciones de bronce del arco; y reinstalar farolas dañadas. [160] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) organizó audiencias en septiembre de 1973 para determinar si el arco debería ser designado como un monumento histórico de la ciudad, [162] y la LPC otorgó la designación de monumento histórico en octubre de 1973. [163] La Junta de Estimaciones aprobó la designación ese diciembre. [164]

La figura central de la cuadriga del arco se desprendió durante una tormenta de viento en octubre de 1976; [165] según la administradora de Prospect Park, Mariella Bisson, la figura estaba colgando de un tornillo. [46] El comisionado de parques de la ciudad, Martin Lang, estimó que el arco necesitaba reparaciones por un valor de 200.000 dólares, [166] y los miembros del público solicitaron que se restaurara la figura. [167] El trabajo se retrasó cuatro años debido a la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York . [133] Los funcionarios de la ciudad presentaron planes para una restauración completa del arco a la LPC en marzo de 1979, [168] y se adjudicó un contrato de restauración de 432.000 dólares a Thomason Industries Corporation ese noviembre. [169] La restauración incluyó la limpieza de las estatuas, la adición de impermeabilización y malla de alambre, la aplicación de un conservante para proteger contra los excrementos de las palomas y la restauración de la escalera interior. [169] La restauración del arco fue parte de una renovación de mayor alcance de Prospect Park. [170] La figura central de la cuadriga fue reinstalada en octubre de 1980, y la restauración se completó el mismo mes, varias semanas antes de lo previsto. [133] [171] El arco rara vez fue vandalizado después de que se completó su renovación. [36]

La cubierta del techo se reabrió en 1981, [24] [172] y el interior del arco también se abrió al público por primera vez ese año. [27] [46] Inicialmente, se permitió al público acceder al interior y la cubierta del arco en determinadas tardes de domingo, [36] [173] y 25.000 personas lo habían visitado en los dos años siguientes a su reapertura. [41] El arco carecía de un sistema de control de climatización, por lo que la cubierta funcionaba solo durante el otoño y la primavera. [174] El arco y su cubierta también comenzaron a albergar obras de arte de artistas locales. [3] [41] El gobierno estatal proporcionó una subvención de 160.000 dólares en 1989 para financiar la restauración de los sistemas de drenaje y soporte estructural. [175] Hasta principios de la década de 1990, el arco albergaba dos exposiciones de arte al año; el estribo occidental se utilizaba como espacio de almacenamiento, mientras que el estribo oriental y el ático se utilizaban para exposiciones. [27] Comparativamente poca gente sabía sobre la terraza de la azotea. [176]

El arco se cerró a finales de 1991 para una reparación del techo que se suponía que llevaría dos años. [177] [178] Para entonces, el ático sufría con frecuencia daños por agua debido al techo con goteras, lo que restringía la exhibición de ciertos tipos de arte en el arco; además, el ático tenía que volver a pintarse anualmente debido a la infiltración de agua. Se esperaba que la restauración del techo costara $375,000. [178] El año siguiente, NYC Parks comenzó a preparar reparaciones de la estatuaria por un valor de $380,000. [179] El arco volvió a abrir en mayo de 1994, y los artistas comenzaron a realizar nuevamente exhibiciones en el ático del arco. [47] La ​​Prospect Park Alliance y Urban Park Rangers también organizaron visitas guiadas al arco y su techo. [22] Otra restauración del arco comenzó en julio de 1999 después de que el presidente del distrito de Brooklyn, Howard Golden , y la Fundación David Schwartz proporcionaran un total combinado de $240,000 para el proyecto. [180] Los trabajadores limpiaron las esculturas de MacMonnies, aunque no los bajorrelieves dentro de la abertura del arco; la restauración se completó a fines de año. [40] El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York también pintó una pasarela en la carretera, que conduce desde el arco hasta la entrada del parque. [181]

Siglo XXI

El arco visto desde el suroeste en 2020

La plataforma de observación de la azotea se cerró en la década de 2000 porque la plataforma se había degradado gravemente. [182] [183] ​​La Biblioteca de Títeres de Nueva York acordó arrendar la habitación en el ático del arco de la Prospect Park Alliance en 2003, con la condición de que el grupo de títeres presentara tres espectáculos de títeres anuales en Prospect Park. [136] También se llevaron a cabo actuaciones musicales y teatrales debajo y dentro del arco. [184] Las esculturas se limpiaron una vez más en 2009; [185] [186] el proyecto costó $ 1,1 millones y fue financiado por el presidente del distrito Marty Markowitz y la miembro del Concejo Municipal Letitia James . [186] Para entonces, el techo tenía goteras y rara vez estaba abierto al público. [186] La Biblioteca de Títeres se mudó al campus del Brooklyn College en 2010 debido al techo con goteras. [182] [187] Durante la década de 2010, el interior estuvo cerrado excepto para eventos especiales. [188] Para entonces, la cubierta del techo se había derrumbado parcialmente y las especies invasoras estaban creciendo desde allí. [189]

El gobierno de la ciudad de Nueva York le dio a Prospect Park Alliance $8.9 millones en agosto de 2018 para una restauración completa de la plaza, incluida la restauración del arco. [183] ​​[190] En ese momento, la ciudad planeó reabrir la plataforma de observación del arco una vez que se completara la renovación. [182] [183] ​​Después de que cayeran escombros del arco a fines de 2018, se cercó la parte inferior del arco. [191] [189] Los diseños para el proyecto se anunciaron en noviembre de 2020. [189] [192] Western Waterproofing Co. recibió un contrato para restaurar el arco en marzo de 2023, [193] y el trabajo comenzó ese mayo. [194] [195] El proyecto incluyó la restauración de la fachada, las escaleras, las luces y el techo. [35] El arco se cerró durante este trabajo, que se esperaba que continuara hasta 2024. [194]

Impacto

Recepción

Contemporáneo

En 1889, un escritor de la revista Harper's Weekly comparó el diseño de Duncan con el Arco del Triunfo de París y con los arcos triunfales de Roma, aunque el arco debía ser menos profundo y tener un ático más bajo en comparación con los arcos más antiguos. [64] La revista Stone escribió que el arco era único entre los monumentos estadounidenses, que tendían a ser estatuas, columnas o fustes, y que la estructura era impresionante debido a su tamaño y grandes proporciones. [7] Scientific American consideró el arco como "uno de los monumentos de guerra más conspicuos y hermosos". [21] La revista Manufacturer and Builder describió el arco como "noble en concepción, imponente en magnitud, armonioso en proporción y apropiado y efectivo en ornamentación". [53]

Después de la inauguración del arco, el Brooklyn Citizen escribió que el arco era "un noble ejemplo de arquitectura monumental, y le hace un mérito infinito a su talentoso diseñador, el Sr. John H. Duncan". [196] Un reportero de Scientific American escribió que esperaban que la finalización del arco hiciera que "la insípida columna de granito" pasara de moda. [20] Por el contrario, el New-York Tribune describió el arco como mal colocado, [197] y la Comisión Municipal de Arte pensó que el arco estaba orientado en la dirección incorrecta. [198] El Brooklyn Times-Union describió el Arco de los Soldados y Marineros como superior al Arco de Washington Square de Manhattan [198] y, en 1913, describió el arco como el "Arco del Triunfo de América". [129]

Después de que se instalaran los bajorrelieves de Eakins y Donovan, el Tribune citó a críticos que describieron el relieve como "intrusivo" y "humillante". [97] En una guía sobre Prospect Park y el Jardín Botánico de Brooklyn, Richard Berenson y Neil deMause escribieron que Lincoln parecía estar "pidiendo limosna" con su sombrero. [199] El capítulo de Brooklyn del Instituto Americano de Arquitectos declaró que los relieves eran "ejemplos desacreditados de las artes de la escultura y el diseño". [200] Cuando se instaló la cuadriga en 1898, The New York Times escribió que las esculturas atrajeron "mucha atención debido a su belleza artística", [94] mientras que el Brooklyn Daily Eagle dijo que la cuadriga tenía un efecto "orgulloso, heroico, fuerte". [201] El crítico del Brooklyn Daily Eagle escribió que la cuadriga agregó un toque artístico al arco, mientras que los bajorrelieves estaban presentes puramente con fines políticos. [201] Brooklyn Life dijo que las estatuas de MacMonnies "son bellas piezas de escultura que merecerán ser estudiadas a muy corta distancia". [202]

Retrospectivo

El crítico arquitectónico Henry Hope Reed Jr. escribió en 1963 que el Arco de los Soldados y Marineros era el "arco de triunfo más destacado del país" en parte debido a su decoración escultórica. [203] Un escritor del New York Times dijo en 1973 que los relieves de Grant y Lincoln evocaban estatuas ecuestres europeas pero que aún tenían "simplicidad hogareña". [204] Paul Goldberger , escribiendo para el mismo periódico en 1984, dijo que el Arco de los Soldados y Marineros era la "agrupación clásica más grande de la ciudad de Nueva York" a pesar de la arquitectura desconectada del vecindario circundante. [205] Un escritor de The Philadelphia Inquirer dijo que la ubicación del arco era tan "majestuosa como el Arco del Triunfo", [206] y el comisionado de Parques de Nueva York , Adrian Benepe, consideró que el arco era probablemente "la obra de arte más impresionante de la ciudad". [37]

Jesse Goldstein de The Village Voice dijo en 2002 que, debido a la presencia del arco, la Grand Army Plaza de Brooklyn era superior a la plaza de nombre similar en Manhattan . [207] De manera similar, un escritor de The American Enterprise consideró al arco como el mejor ejemplo de un arco de triunfo en los Estados Unidos. [208] En 2011, un escritor de la revista American Civil War escribió que el diseño del arco era "quizás superado solo por el Arco de Triunfo", a pesar de que el arco de Brooklyn era de difícil acceso para los peatones. [31]

Influencia del diseño

El diseño del arco inspiró el de la puerta de entrada al campus de LIU Brooklyn en el centro de Brooklyn . [209] Además, en 1996 se instalaron mosaicos y placas con motivos de ángeles en la cercana estación Grand Army Plaza del metro de la ciudad de Nueva York. Los motivos, parte de una obra de arte conocida como Wings for the IRT: The Irresistible Romance of Travel , se inspiraron en las decoraciones del Arco de los Soldados y Marineros. [210] Las representaciones del arco también están grabadas en medallones de bronce en el Park Union, un edificio de apartamentos cercano. [211]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Durante la construcción del arco, fuentes de los medios de comunicación de la época escribieron que la estructura tenía 22 metros de alto, 24 metros de ancho y 14 metros de largo. Además, se citó que la abertura del arco tenía 14,8 metros de alto por 11 metros de ancho, [7] [8] y que los estribos tenían 7,9 metros de ancho. [9]
  2. ^ Una fuente atribuye incorrectamente los bajorrelieves a Maurice J. Power . [5]
  3. ^ Brooklyn pasó a formar parte de la ciudad del Gran Nueva York en 1898. [18]

Citas

  1. ^ abcdefghi Arco conmemorativo de los soldados y marineros, Grand Army Plaza, Brooklyn (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 16 de octubre de 1973. Archivado (PDF) del original el 30 de junio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "Arco conmemorativo de soldados y marineros: parques de la ciudad de Nueva York". Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de junio de 2024 .
  3. ^ abcd Colford, Paul (1 de noviembre de 1983). "Una nueva vida para el arco". Newsday . págs. 112, 113. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  4. ^ Pollak, Michael (13 de agosto de 2006). "Show Must Go On, Sometime". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  5. ^ ab "Cuadriga para el Arco Memorial, Brooklyn". The Monumental News . Núm. v. 8. RJ Haight. 1896. pág. 623 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  6. ^ abcde Downing, John J. (19 de julio de 1933). "Reciente estudio revela que se pueden encontrar muchas obras de arte en Prospect Park". The Brooklyn Daily Eagle . p. 34 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  7. ^ abcdefghij "El arco conmemorativo de Brooklyn". Stone . Vol. 2, núm. 9. 1 de enero de 1890. pág. 160. ProQuest  913063188.
  8. ^ abcdef "El Arco Conmemorativo: el tributo de Brooklyn a los muertos". New-York Tribune . 20 de julio de 1890. pág. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  573586275.
  9. ^ abcdefghijkl «Our City Show». The Brooklyn Citizen . 9 de octubre de 1892. pág. 19. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  10. ^ abcdefghijkl "El Arco del Triunfo: Monumento a los Soldados y Marineros Muertos de la Ciudad Finalización de las Obras en una Estructura Noble: Gasto de $250,000". New-York Tribune . 18 de septiembre de 1892. p. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  573734028.
  11. ^ abcdefghi Mazza, Dante (12 de abril de 2021). «ARCO CONMEMORATIVO DE LOS SOLDADOS Y MARINEROS». Monumentos estadounidenses . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  12. ^ ab White, Norval y Willensky, Elliot (2000). AIA Guide to New York City (4.ª ed.). Nueva York: Three Rivers Press. pág. 668. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  13. ^ ab "Grant y Lincoln". The Standard Union . 5 de octubre de 1895. p. 7. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  14. ^ abcde «Nuevos grupos de MacMonnies». The New York Times . 12 de febrero de 1899. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  15. ^ Pollak, Michael (4 de abril de 2004). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  16. ^ Ruggiero, Nina (20 de octubre de 2014). "Secretos de Prospect Park". AM New York . págs. 14-15. ProQuest  1616156145.
  17. ^ ab "Exposición arquitectónica de lujo". The Brooklyn Citizen . 11 de junio de 1892. p. 5. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  18. ^ Wallace, Mike (2017). Greater Gotham: A History of New York City from 1898 to 1919 (Gran Ciudad Gótica: Historia de la ciudad de Nueva York desde 1898 hasta 1919). Serie Historia de la ciudad de Nueva York. Oxford University Press. pág. 12. ISBN 978-0-19-972305-8Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  19. ^ ab Wetherington, Roger (15 de octubre de 1967). «Union Memorial at 75 Still Called Great Art». New York Daily News . pág. 328. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  20. ^ abc "Arco conmemorativo de Brooklyn". Scientific American . Vol. LXXII, núm. 1. 5 de enero de 1895. pág. 11. ProQuest  126739203.
  21. ^ abc "Arco del triunfo de Brooklyn". Scientific American . Vol. LXII, núm. 1. 4 de enero de 1890. pág. 5. ProQuest  96161401.
  22. ^ ab "Jugando en el barrio: Prospect Park; un monumento con vistas abre de nuevo". The New York Times . 10 de mayo de 1998. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  23. ^ abcd Gordon, David (16 de diciembre de 1949). "No es tarea fácil vigilar el arco de la plaza". New York Daily News . pág. 832. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  24. ^ ab Carmody, Deirdre (12 de noviembre de 1981). «Metropolitan Desk». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  25. ^ "Tour por dos distritos para escalar el Arco de Brooklyn; Tour por distritos para escalar el Arco de Brooklyn". The New York Times . 13 de febrero de 1981. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  26. ^ Quinn, Anna (7 de enero de 2021). "FOTOS: Realice un recorrido por el interior del Arco de los Soldados y los Marineros de Brooklyn". Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  27. ^ abcde Kahn, Eve M. (30 de mayo de 1991). «Behind the Faded Glory, A Home for Sculptures» (Detrás de la gloria desvanecida, un hogar para esculturas). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  28. ^ ab "Noticias de Brooklyn: obras de arte casi listas. Macmonnies se dedica a los grupos para la ciudad". New-York Tribune . 29 de junio de 1897. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  574310778; "MacMonnies". The Standard Union . 11 de marzo de 1896. p. 2. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  29. ^ abc "Escultura para el parque: el modelo Macmonnies del bronce para el Arco de Brooklyn terminado: la entrada de la calle Tercera". New-York Tribune . 20 de noviembre de 1898. pág. S1. ISSN  1941-0646. ProQuest  574530211.
  30. ^ "Salida dominical; a través de una gran puerta de entrada, un oasis urbano clásico". The New York Times . 28 de abril de 1991. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  31. ^ abcd Curtis, Patricia (mayo de 2010). "La guerra de Brooklyn". Guerra Civil Estadounidense . Vol. 23, núm. 2. págs. 58–64. ProQuest  223363615.
  32. ^ ab "Embellecimiento del arco". The Brooklyn Citizen . 25 de marzo de 1899. p. 3 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  33. ^ abc "Art Gossip". Brooklyn Eagle . 23 de julio de 1899. p. 19 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  34. ^ ab Richterman, Anita (11 de junio de 1981). "Problem Line". Newsday . pág. B15. ISSN  2574-5298. ProQuest  964372007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  35. ^ ab Pontone, Maya (17 de julio de 2023). "Detrás de la restauración de 9 millones de dólares de Grand Army Plaza". Hyperallergic . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  36. ^ abcde Kappstatter, Bob (15 de abril de 1982). "Arch Perspective on Army Plaza". New York Daily News . pág. 136. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  37. ^ ab Benepe, Adrian (29 de mayo de 1989). «Silent Sentinels». Newsday . pág. 39. ISSN  2574-5298. ProQuest  278130230. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  38. ^ ab "Los 'chicos de azul' en el arco son soldados franceses". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de noviembre de 1930. pp. 1, 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  39. ^ Kleinfield, NR (24 de octubre de 1974). "El orgullo cívico se hunde; el general Fowler perdió su mano izquierda: las estatuas decrépitas de Nueva York reciben ocasionales retoques faciales de manos de artesanos con exceso de trabajo. Las estatuas decrépitas de la ciudad de Nueva York son reparadas por artesanos anónimos". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  133914396.
  40. ^ ab Liff, Bob (27 de diciembre de 1999). «Arch Bridges Centuries». New York Daily News . pág. 437. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  41. ^ abc Copage, Eric V. (18 de septiembre de 1983). "Art in Park Gets off to Flying Start". New York Daily News . pág. 450. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  42. ^ Glueck, Grace (16 de octubre de 1983). «In the Arts: Critics' Choices». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  43. ^ Fleming, Robert (30 de abril de 1984). «El sol hace que el parque sea especial». New York Daily News . pág. 77. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  44. ^ "Escultura de alto vuelo en Grand Army Plaza". The New York Times . 25 de abril de 1986. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  45. ^ "Barrios de Brooklyn". Newsday . 10 de octubre de 1988. pág. 25. ISSN  2574-5298. ProQuest  278039708.
  46. ^ abc Iverem, Esther (30 de abril de 1991). "Arch at Grand Army Plaza Hosts 'Homes' Exhibit". Newsday . pág. 63. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  47. ^ ab Kaufman, Bill (17 de mayo de 1994). "Spotlight". Newsday . pág. B25. ISSN  2574-5298. ProQuest  278789889.
  48. ^ Kaufman, Bill (30 de mayo de 1995). "Spotlight". Newsday . pág. B.11. ISSN  2574-5298. ProQuest  278903697.
  49. ^ ab Goldman, Michael (11 de octubre de 1998). «Playing the Neighborhood». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  50. ↑ Charles, Nick (24 de junio de 1994). «Sliwa Stunt Boosts Controversial Art». New York Daily News . pág. 1738. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com; Brozan, Nadine (21 de junio de 1994). «Chronicle». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  51. ^ "'Park of Dreams' celebra el arte y la restauración del arco conmemorativo de Grand Army Plaza". Brooklyn Eagle . 5 de junio de 2024. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  52. ^ Brendlen, Kirstyn (16 de febrero de 2024). "Artistas exploran el 'Parque de los sueños' en una nueva instalación en Grand Army Plaza". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024.; Ginsburg, Aaron (9 de febrero de 2024). "'Park of Dreams' trae arte público vibrante al Arco de Grand Army Plaza durante la renovación". 6sqft . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  53. ^ abc "Un monumento imponente y apropiado". El fabricante y el constructor: una revista práctica de progreso industrial . Vol. 22, núm. 2. 1 de febrero de 1890. pág. 25. ProQuest  88889113.
  54. ^ "Los comisionados del parque se pelean". The Brooklyn Citizen . 8 de junio de 1887. p. 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "The Park Commission". Times Union . 8 de junio de 1887. p. 4. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  55. ^ "Un bosquejo del monumento". The Standard Union . 7 de septiembre de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  56. ^ abc "Tribune's Arch Expose". The Brooklyn Daily Eagle . 15 de octubre de 1894. p. 6. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.
  57. ^ "Municipal". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de julio de 1888. p. 6. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.; "¿Qué significa este retraso?". The Standard Union . 18 de julio de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  58. ^ ab "Un arco conmemorativo ahora". The Standard Union . 7 de marzo de 1888. p. 3. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  59. ^ "Vetoed by the Mayor" (Veto por el alcalde). The Standard Union . 7 de abril de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  60. ^ ab "¿Hay un trabajo en esto?". The Standard Union . 19 de octubre de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Diseños para el monumento". Times Union . 18 de octubre de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  61. ^ abc "Red Seal". The Brooklyn Daily Eagle . 2 de agosto de 1889. p. 4. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.
  62. ^ "Asuntos en Brooklyn: Arco conmemorativo de "Red Seal"". New-York Tribune . 7 de agosto de 1889. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  573579252; "Duncan Talks". The Brooklyn Daily Eagle . 7 de agosto de 1889. p. 4. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  63. ^ "Premios a los nuevos diseños". Times Union . 28 de julio de 1888. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  64. ^ abc "Arco de Duncan". The Brooklyn Daily Eagle . 16 de agosto de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  65. ^ ab "Asuntos en Brooklyn: el arco conmemorativo de "Red Seal"; el comité recomendó reducir el tamaño para tener más dinero para la escultura; se rompió antes de que comenzara su trabajo; un gerente de teatro fue atacado; un suicida en Prospect Park se difundió por la ciudad". New-York Tribune . 7 de agosto de 1889. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  573579252.
  66. ^ "An Arch Site". The Brooklyn Daily Eagle . 18 de septiembre de 1889. p. 6. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 25 de junio de 2024 en newspapers.com.; "Por el Arco". The Standard Union . 18 de septiembre de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  67. ^ "Eliminado". The Standard Union . 2 de octubre de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  68. ^ "Asuntos en Brooklyn: Para comenzar a trabajar en el arco conmemorativo se reunieron en la ciudad". New-York Tribune . 2 de octubre de 1889. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  573494354.
  69. ^ abcd "Malas obras en Brooklyn: La verdad sobre el arco". New-York Tribune . 14 de octubre de 1894. p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  573969929.
  70. ^ "Conferencia". The Standard Union . 9 de octubre de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  71. ^ "Trabajos en el arco conmemorativo". The Brooklyn Daily Eagle . 2 de octubre de 1889. p. 6. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.
  72. ^ "Se coloca la piedra angular: ceremonias de homenaje a soldados y marineros muertos en Prospect Park, Brooklyn. El general Sherman maneja la paleta de plata". New-York Tribune . 31 de octubre de 1889. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  573550957; "El Arco". The Standard Union . 30 de octubre de 1889. p. 1. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "En memoria de sus héroes; colocación de la piedra angular del Arco de Brooklyn. Veteranos y miembros de la Guardia Nacional en el desfile: la recepción brindada al general Sherman". The New York Times . 31 de octubre de 1889. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  73. ^ "Se reanudaron los trabajos en el arco conmemorativo". New-York Tribune . 13 de diciembre de 1889. p. 3. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  74. ^ "El Arco Conmemorativo". Times Union . 14 de febrero de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  75. ^ ab "Un trabajo costoso". The Brooklyn Daily Eagle . 8 de mayo de 1890. p. 6. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  76. ^ "Asuntos en Brooklyn: Apertura de ofertas para el Arco Conmemorativo Mucha gente quería dinero falso Un precio bajo por una casa en buen estado Los funcionarios acusados ​​se declararon inocentes Se reunieron en la ciudad". New-York Tribune . 6 de marzo de 1890. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  573538635; "Gallagher consigue el trabajo". The Brooklyn Daily Eagle . 5 de marzo de 1890. p. 6. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  77. ^ "Un trabajo costoso". The Brooklyn Daily Eagle . 8 de mayo de 1890. p. 6. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  78. ^ "Las vías del New Park Plaza". The Standard Union . 3 de julio de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  79. ^ ab "Datos de Flatbush". Times Union . 4 de septiembre de 1890. p. 4. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  80. ^ "No se publiquen billetes". The Standard Union . 16 de septiembre de 1890. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  81. ^ ab "Asuntos en Brooklyn: Cómo mantener los anuncios fuera de la valla". New-York Tribune . 17 de septiembre de 1890. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  573567355.
  82. ^ "James Howell". The Standard Union . 30 de abril de 1891. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  83. ^ "El Arco Conmemorativo". The Standard Union . 21 de abril de 1891. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  84. ^ ab "El monumento a los soldados". The Brooklyn Daily Eagle . 21 de abril de 1891. p. 6. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.
  85. ^ ab "By October 1St". The Standard Union . 16 de julio de 1891. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  86. ^ "Mejoras en Prospect Park: el nuevo puente Breeze Hill: trabajos en el Soldiers Arch". New-York Tribune . 20 de diciembre de 1891. pág. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  573644641.
  87. ^ "Más trabajo sobre el tema". The Brooklyn Citizen . 11 de julio de 1892. p. 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Arco conmemorativo". The Standard Union . 11 de julio de 1892. p. 4. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  88. ^ "Arco conmemorativo de Brooklyn; se inaugurará el 21 de octubre – un comité de cien personas". The New York Times . 11 de octubre de 1892. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  89. ^ "Se dedica el arco conmemorativo; los ejercicios inspiraron mucho entusiasmo patriótico". The New York Times . 22 de octubre de 1892. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024; "Honramos el nombre". The Brooklyn Daily Eagle . 21 de octubre de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "El gran desfile de Brooklyn". The Sun . 22 de octubre de 1892. p. 3. Archivado desde el original el 26 de junio de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  90. ^ "Arco conmemorativo de Brooklyn: se inaugurará el 21 de octubre: un comité de cien personas". The New York Times . 11 de octubre de 1892. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024; "Para celebrar". The Standard Union . 29 de septiembre de 1892. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  91. ^ "Una nueva entrada de granito: otro adorno para Prospect Park". New-York Tribune . 12 de febrero de 1893. p. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  573807783.
  92. ^ "Asuntos en Brooklyn". New-York Tribune . 15 de enero de 1894. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  573893798.
  93. ^ "Asuntos en Brooklyn: una cuadriga de bronce para el arco se reunió en la ciudad". New-York Tribune . 19 de octubre de 1894. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  573969665; "Arte en el parque". The Standard Union . 18 de octubre de 1894. p. 1. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  94. ^ ab "New Groups by MacMonnies". The New York Times . 12 de febrero de 1899. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  95. ^ ab "Completando el Arco de los Soldados: Se Espera que la Cuadriga de Macmonnies Esté en su Lugar Antes de Fin de Año". New-York Tribune . 22 de septiembre de 1895. p. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  574085989.
  96. ^ ab "Arch Bas Reliefs in Place". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de diciembre de 1895. p. 4. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  97. ^ ab "Obras de arte criticadas: los nuevos paneles de bronce en el Brooklyn Memorial Arch". New-York Tribune . 5 de enero de 1896. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  574133690. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  98. ^ "Grant y Lincoln". The Brooklyn Citizen . 19 de febrero de 1896. p. 2. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com; "No hay arte en ello, dice Woodruff". The Sun . 20 de febrero de 1896. p. 7. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "MJ Power es optimista". The New York Times . 21 de febrero de 1896. p. 5. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  99. ^ "La ciudad es dueña de los paneles: pago final de $7,500 por los relieves del arco". New-York Tribune . 15 de julio de 1896. p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  574207181.
  100. ^ ab "Mejoras en Prospect Park". Times Union . 16 de mayo de 1896. p. 18. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  101. ^ "Prospect Park". The Standard Union . 24 de abril de 1896. p. 5. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  102. ^ "Escultura americana: el trabajo que MacMonnies está haciendo para Brooklyn: vislumbres de un estudio en funcionamiento". New-York Tribune . 28 de julio de 1895. pág. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  574062058.
  103. ^ "Trabajo en los bronces: etapa actual de los contratos de Park Plaza del Sr. MacMonnies. La cuadriga para el arco está muy avanzada: primeros bocetos hechos para los grupos del ejército y la marina: lo que dice el escultor en una carta al comisionado de Expark, Squire". New-York Tribune . 23 de agosto de 1896. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  574210237.
  104. ^ "Noticias de Brooklyn: las obras de arte están casi listas. Macmonnies se dedica a los grupos para la ciudad. Pronto se fundirá la cuadriga para el arco de la plaza; otras estatuas se están completando en su estudio de París". New-York Tribune . 29 de junio de 1897. pág. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  574310778. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  105. ^ "La cuadriga de Brooklyn". The Standard Union . 16 de enero de 1897. p. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 en newspapers.com.
  106. ^ "Estatua del Arco del Memorial: los soldados del Gran Ejército desean develarla el Día de los Caídos. Si Macmonnies puede terminarla a tiempo, organizarán una gran celebración e invitarán al escultor a ser un invitado de honor". New-York Tribune . 14 de noviembre de 1897. pág. A5. ISSN  1941-0646. ProQuest  574370049; "Las obras maestras de los MacMonnies". The Standard Union . 15 de noviembre de 1897. p. 3. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  107. ^ "Llegada de la cuadriga". The Standard Union . 15 de agosto de 1898. p. 8. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com.; "For Memorial Arch". Times Union . 15 de agosto de 1898. p. 2. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  108. ^ "Piezas de bronce para el parque". The Standard Union . 11 de mayo de 1898. p. 8. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  109. ^ ab "La cuadriga de Brooklyn: se colocará en el arco conmemorativo, la última obra de Frederick Macmonnies, que se colocará a la entrada de Prospect Park". New-York Tribune . 6 de noviembre de 1898. pág. C10. ISSN  1941-0646. ProQuest  574534546.
  110. ^ ab "Trabajos en la cuadriga". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de octubre de 1898. p. 16. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 en newspapers.com.
  111. ^ "Carta de París". Brooklyn Life . 29 de octubre de 1898. p. 14. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  112. ^ "Quadriga en su lugar". The Brooklyn Daily Eagle . 4 de diciembre de 1898. p. 31. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 en newspapers.com.
  113. ^ "Escultura para el parque: el modelo Macmonnies del bronce para el Arco de Brooklyn terminado: la entrada de la calle Tercera". New-York Tribune . 20 de noviembre de 1898. pág. S1. ISSN  1941-0646. ProQuest  574530211.
  114. ^ "Art Gossip". The Brooklyn Daily Eagle . 23 de julio de 1899. p. 19. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  115. ^ "Más grupos de MacMonnies". The Brooklyn Daily Eagle . 27 de marzo de 1900. p. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  116. ^ abc "El grupo MacMonnies pronto estará en su lugar". The Brooklyn Daily Eagle . 23 de septiembre de 1900. p. 6. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  117. ^ "Grupo escultórico no ubicado". The Brooklyn Daily Eagle . 2 de agosto de 1900. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 en newspapers.com.; "Problemas por la estatua". The Standard Union . 2 de agosto de 1900. p. 6. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  118. ^ ab "Disputa por los grupos de MacMonnies". Times Union . 2 de agosto de 1900. p. 8. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  119. ^ "Llega el grupo Macmonnies". The New York Times . 2 de agosto de 1900. p. 12. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Erigirá el grupo". The Standard Union . 3 de agosto de 1900. p. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  120. ^ ab "Macmonnies en problemas: dificultades encontradas en la colocación del grupo de ejércitos". New-York Tribune . 23 de septiembre de 1900. p. A11. ISSN  1941-0646. ProQuest  570844659.
  121. ^ "Grupo de bronce para Plaza". The Standard Union . 24 de septiembre de 1900. p. 10. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  122. ^ ab "Art Notes". The Art Interchange . Vol. 45, núm. 5. 1 de noviembre de 1900. pág. 114. ProQuest  128281849.
  123. ^ "Grupo de la Armada de Arch retirado para reparaciones: infantes de marina". The Brooklyn Citizen . 26 de febrero de 1901. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Accidente del grupo MacMonnies". Times Union . 28 de febrero de 1901. p. 6. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  124. ^ "Grupo MacMonnies reparado". The Brooklyn Daily Eagle . 5 de abril de 1901. p. 6. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  125. ^ "Estatuas para el Arco de la Plaza sostenidas en el puente". The Brooklyn Daily Eagle . 9 de abril de 1901. p. 1. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Multitudes observan al grupo MacMonnies". New-York Tribune . 10 de abril de 1901. p. 5. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  126. ^ "El grupo de la Armada está en su lugar; el arco ya está completo". The Brooklyn Daily Eagle . 13 de abril de 1901. p. 2. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "El Arco en Prospect Park, completo". New-York Tribune . 14 de abril de 1901. p. 20. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Grupo de la Armada en posición". The New York Times . 14 de abril de 1901. p. 5. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  127. ^ "Águilas por el Arco". The Brooklyn Daily Eagle . 27 de octubre de 1901. p. 14. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  128. ^ Pollak, Michael (8 de mayo de 2011). «Respuestas a preguntas sobre Nueva York». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  129. ^ ab "Eastern Parkway, City's Finest Drive". Times Union . 20 de septiembre de 1913. p. 17. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  130. ^ "Boys Brigades to Parade". The Brooklyn Daily Eagle . 22 de mayo de 1914. p. 18. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  131. ^ Véase, por ejemplo: «10.000 marchan en Brooklyn; 250 veteranos de la GAR viajan en automóviles en un desfile de cuatro millas». The New York Times . 31 de mayo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 .
  132. ^ "Boro y Queens preparan tributos a los muertos de guerra". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de mayo de 1945. p. 12. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 en newspapers.com.
  133. ^ abcd Davila, Albert (24 de octubre de 1980). «La victoria se dispone a ascender al trono de la plaza». New York Daily News . pág. 366. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  134. ^ "4 Boys' of 61 Dedicate Prospect Park Plaza: GAR también marca el sexagésimo aniversario con ejercicios". The New York Herald, New York Tribune . 10 de mayo de 1926. pág. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112781132; "Plaza en Brooklyn dedicada a GAR; la entrada a Prospect Park cambia de nombre para conmemorar el sexagésimo aniversario de la fundación de los veteranos". The New York Times . 10 de mayo de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2024; "Grand Army Plaza recibe el nombre formal de 5000 guardias". Times Union . 10 de mayo de 1926. p. 11. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  135. ^ Weichselbaum, Simone (23 de diciembre de 2011). "¿No hay verde en el árbol? El abeto navideño del Gran Ejército desapareció este año". New York Daily News . p. 35. ISSN  2692-1251. ProQuest  912457080.
  136. ^ ab Weissenstein, Michael (11 de junio de 2005). "Los visitantes se divierten enormemente en la biblioteca de marionetas de Nueva York". The Journal News . The Associated Press. pág. 30. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  137. ^ "El caballo en el monumento del soldado necesita un bordillo para que no se mueva". New York Daily News . 19 de abril de 1929. pág. 548. ISSN  2692-1251. ProQuest  2261178525; "Los caballos en el arco pueden caer". Times Union . 18 de abril de 1929. p. 3. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  138. ^ "Arco conmemorativo de reparación". Home Talk the Item . 18 de junio de 1930. p. 13. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  139. ^ "Caballos sueltos en el Arco de los Soldados". The Brooklyn Daily Eagle . 14 de noviembre de 1930. p. 3. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  140. ^ "Bailey Fountain obtiene a Neptune y su barco". The Brooklyn Daily Eagle . 1 de diciembre de 1931. p. 1. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  141. ↑ Schnipelsky, AI (18 de agosto de 1935). «El arco conmemorativo se limpiará pronto». The Brooklyn Daily Eagle . pág. 7. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  142. ^ "Limpieza de primavera para Arch a un año de distancia". New York Daily News . 21 de mayo de 1937. pág. 484. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  143. ^ "WPA embellecerá la isla en la Plaza". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de agosto de 1938. p. 9. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  144. ^ ab "Plan para iluminar el arco en Grand Army Plaza". The Brooklyn Daily Eagle . 22 de mayo de 1941. p. 3. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 en newspapers.com.
  145. ^ "El apagón en el arco de Prospect Park continuará hasta que termine la guerra". The Brooklyn Daily Eagle . 30 de enero de 1942. p. 7. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  146. ^ "Los reflectores iluminan el arco conmemorativo de Boro". The Brooklyn Daily Eagle . 5 de noviembre de 1945. p. 3. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  147. ^ "Plan de obras de reparación en el arco conmemorativo". The Brooklyn Daily Eagle . 17 de octubre de 1952. pág. 8. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 en newspapers.com.; "Las estatuas en los monumentos comienzan a mostrar el paso de los años". New York Daily News . 1 de junio de 1952. pág. 540. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  148. ^ ab Noonan, Dan (15 de abril de 1953). «Reparaciones de emergencia del arco conmemorativo de Rush». The Brooklyn Daily Eagle . pág. 4. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  149. ^ "Arco conmemorativo devastador de la edad". New York Daily News . 10 de abril de 1953. pág. 47. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  150. ^ "Reparación del arco de la Grand Army Plaza". New York Daily News . 8 de mayo de 1953. pág. 628. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  151. ^ ab Ross, Don (20 de marzo de 1954). "Buscar fondos para reparar las estatuas de la ciudad". New York Herald Tribune . p. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1323105345.
  152. ^ ab Noonan, Dan (14 de enero de 1954). "16-G Request on Tap to Bolster Boro Arch". The Brooklyn Daily Eagle . pág. 14. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Arch Statuary Safe If—". New York Daily News . 22 de enero de 1954. p. 71. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  153. ^ "Los caramelos y el amor son los más fuertes en el arte de piedra". New York Daily News . 30 de agosto de 1964. pág. 575. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  154. ^ ab "Stark, Morris apoyan la iluminación de la plaza". New York Daily News . 7 de mayo de 1962. pág. 60. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 en newspapers.com; "¿Volver a brillar?". Greenpoint Weekly Star . 11 de mayo de 1962. pág. 10. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  155. ^ "Se propone colocar una luz en honor a JFK en el parque". New York Daily News . 13 de diciembre de 1963. p. 643. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  156. ^ "Brooklyn Memorial to JFK Announced by Abe Stark". Coney Island Times . 20 de noviembre de 1964. p. 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com; "Un recuerdo reavivado". New York Daily News . 17 de septiembre de 1964. pág. 108. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  157. ^ ab "Grand Army Plaza to Get Improvement". The Williamsburg News . 9 de agosto de 1963. págs. 1, 6. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  158. ^ "La Grand Army Plaza será iluminada". Coney Island Times . 5 de febrero de 1965. p. 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  159. ^ Gordon, David (8 de septiembre de 1974). «Brooklyn: A Home of Monuments and Graffiti». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  160. ^ ab "El Arco de Brooklyn se está renovando". The New York Times . 8 de agosto de 1971. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  161. ^ O'Flaherty, Mary (20 de junio de 1971). "Los carteros se van a la mierda". New York Daily News . págs. 104, 106. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  162. ^ "Audiencia sobre monumento como punto de referencia". New York Daily News . 23 de septiembre de 1973. pág. 98. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 en newspapers.com.
  163. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 21 de octubre de 1973. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  164. ^ Toscano, John (7 de diciembre de 1973). "La Junta aprueba 775G más para la seguridad de Interboro". New York Daily News . pág. 60. ISSN  2692-1251. ProQuest  2301964159. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  165. ^ Carroll, Robert (10 de octubre de 1976). "La madre naturaleza azota nuestra zona". New York Daily News . págs. 195, 341. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com; Kihss, Peter (11 de octubre de 1976). "Algunas casas de Long Island y Westchester siguen sin electricidad después de la tormenta". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  166. ^ Medina, David (10 de octubre de 1976). «Se derrumba una estatua de B'klyn». New York Daily News . p. 3. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  167. ^ Oelsner, Lesley (23 de diciembre de 1977). «Monumental Ills Plaguing Long-Standing Citizens». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  168. ^ Fitzgerald, Owen (2 de marzo de 1979). "Es probable que se restaure por completo el arco conmemorativo". New York Daily News . pág. 368. ISSN  2692-1251. ProQuest  2303528859. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  169. ^ ab Davila, Albert (2 de noviembre de 1979). «Victory Returns Atop Arch Next Year». New York Daily News . pág. 470. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  170. ^ Fitzgerald, Owen (4 de enero de 1980). «Gran día del ejército: comienza la reparación del arco». New York Daily News . pág. 319. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com; Quindlen, Anna (4 de enero de 1980). "Para Prospect Park, 10 millones de dólares para recuperar lo que fue; una brillante esperanza en un día soleado". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  171. ^ "La victoria vuelve a ocupar su lugar en lo alto del Arco de Brooklyn". The New York Times . 25 de octubre de 1980. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  172. ^ Copage, Eric V. (25 de octubre de 1981). "Obtenga una vista panorámica de Boro". New York Daily News . pág. 285. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  173. ^ Bird, David; Carroll, Maurice (17 de octubre de 1983). «New York Day by Day». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  174. ^ Stevenson, William (29 de octubre de 1989). «Aún hay tiempo para visitar el Arco del Triunfo de Brooklyn». New York Daily News . pág. 426. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  175. ^ Dunlap, David W. (2 de abril de 1989). «11 sitios recibieron subvenciones para restauración». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  176. ^ Yarrow, Andrew L. (9 de septiembre de 1990). "Above It All". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  177. ^ "Su archienemigo es el deterioro". New York Daily News . 13 de septiembre de 1991. pág. 51. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  178. ^ ab Iverem, Esther (29 de octubre de 1991). «Spotlight». Newsday . pág. 65. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  179. ^ Feiden, Douglas (16 de marzo de 1992). "Dinkins se apresura a destinar fondos de capital para crear empleos". Crain's New York Business . Vol. 8, núm. 11. pág. 1. ProQuest  219119967.
  180. ^ Farrell, Bill (2 de julio de 1999). "Arch Getting Rehab". New York Daily News . pág. 1089. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  181. ^ Liff, Bob (22 de marzo de 1998). "Nuevos carteles en la línea de Grand Army Plaza". New York Daily News . p. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305623568.
  182. ^ abc Mixson, Colin (28 de agosto de 2018). "¡Adelante, Arch! La estructura histórica de Grand Army Plaza dará la bienvenida a los visitantes después de las reparaciones". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  183. ^ abc Gleason, Will (27 de agosto de 2018). "La plataforma de observación de Grand Army Plaza, que estuvo cerrada durante mucho tiempo, volverá a abrir al público". Time Out New York . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  184. ^ Hill, Logan (18 de diciembre de 2006). "The Heights Report". Nueva York . Vol. 39, núm. 45. págs. 86–89. ProQuest  205166867.
  185. ^ Yee, Marilynn K. (11 de agosto de 2009). "Sight/Site". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  186. ^ abc Witt, Stephen (19 de agosto de 2009). «$1.1 Million Facelift for Soldiers' and Sailors' Memorial Arch». Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  187. ^ Osterhout, Jacob (8 de octubre de 2010). "El titiritero de Nueva York". New York Daily News . p. 12. ISSN  2692-1251. ProQuest  740987990.
  188. ^ Pereira, Ivan (2 de diciembre de 2016). "La ciudad impulsa los parques para abrir áreas olvidadas al público". AM New York . ProQuest  1845221789.
  189. ^ abc Gill, John Freeman (20 de noviembre de 2020). «En Brooklyn, Grand Army Plaza recibe una intervención». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 25 de junio de 2024 .
  190. ^ Gannon, Devin (24 de agosto de 2018). "La Grand Army Plaza de Brooklyn se someterá a una restauración de 9 millones de dólares". 6sqft . Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024; Chung, Jen (24 de agosto de 2018). "La Grand Army Plaza está recibiendo una restauración de 8,9 millones de dólares". Gothamist . Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  191. ^ Mixson, Colin (25 de febrero de 2019). "Curve Fall: Soldiers' and Sailors' Arch Cordoned off Through 2021 After Debris Drop From It". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  192. ^ Chung, Jen (21 de noviembre de 2020). "Una mirada al diseño de restauración de 8,9 millones de dólares de Grand Army Plaza". Gothamist . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023; Verde, Ben (20 de noviembre de 2020). "La ciudad revela diseños para la restauración de Grand Army Plaza". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  193. ^ Senzamici, Peter (3 de marzo de 2023). "La ciudad otorga un contrato de $ para la restauración del arco de Grand Army Plaza". Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  194. ^ ab Camille, Jada (4 de mayo de 2023). "En construcción: Prospect Park Alliance lidera el proyecto de restauración del arco Grand Army Plaza". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023. Consultado el 27 de junio de 2024 .
  195. ^ Rahhal, Emily (3 de mayo de 2023). "Grand Army Plaza Arch Slated For $8.9 Million Restoration" (Arco de la Grand Army Plaza programado para una restauración de $8.9 millones). Prospect Heights-Crown Heights, NY Patch (Parche de Prospect Heights-Crown Heights, Nueva York). Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 .; Magazine, Brooklyn (4 de mayo de 2023). "El arco de Grand Army Plaza se renovará por 8,9 millones de dólares". Brooklyn Magazine . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  196. ^ "El Arco Conmemorativo". The Brooklyn Citizen . 21 de octubre de 1892. p. 2. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  197. ^ "Mejoras en la plaza de Prospect Park: ¿Qué sucederá después de la remoción de la estatua de Lincoln? La fuente será remodelada". New-York Tribune . 6 de enero de 1895. p. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  574007294.
  198. ^ ab "La Comisión de Arte considera que no están bien colocados". Times Union . 17 de diciembre de 1910. p. 15. Archivado desde el original el 30 de junio de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  199. ^ Berenson, Richard J.; DeMause, Neil (2001). Guía ilustrada completa de Prospect Park y el Jardín Botánico de Brooklyn . Silver Lining Books. pág. 36. ISBN 978-0-7607-2213-8.
  200. ^ "Protesta de arquitectos locales". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de enero de 1897. p. 16. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024. Consultado el 27 de junio de 2024 en newspapers.com; "Arch Bronzes". The Standard Union . 19 de enero de 1897. p. 7. Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 27 de junio de 2024 – vía newspapers.com.
  201. ^ ab "La cuadriga de los Macmonnies". The Brooklyn Daily Eagle . 6 de marzo de 1897. p. 6. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 en newspapers.com.
  202. ^ "El arco terminado". Brooklyn Life . 20 de abril de 1901. p. 11. Archivado desde el original el 28 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 a través de newspapers.com.
  203. ^ Reed, Henry Hope Jr. (1 de julio de 1962). "El arco de triunfo de Flatbush: Brooklyn, no Washington, ostenta el mejor arco de triunfo de Estados Unidos". New York Herald Tribune . pág. F2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326266162.
  204. ^ Shirey, David (12 de diciembre de 1971). "Los tesoros artísticos ocultos de Brooklyn". The New York Times . pág. A10. ISSN  0362-4331. ProQuest  119100543.
  205. ^ Goldberger, Paul (4 de noviembre de 1984). "Utopía en los distritos periféricos". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  206. ^ Falon, Janet Ruth (20 de noviembre de 1983). "Brooklyn: quédate un rato después de cruzar ese puente". Philadelphia Inquirer . pág. T.1. ProQuest  1822248705.
  207. ^ Goldstein, Jesse (7 de mayo de 2002). "Primer plano de Prospect Heights". The Village Voice . pág. 161. ProQuest  232215284.
  208. ^ Leigh, Catesby (julio-agosto de 2002). "¿Un Partenón americano? ¿Nuestro propio Panteón?". The American Enterprise . Vol. 13, núm. 5. págs. 21-24. ProQuest  225399685.
  209. ^ Carmody, Deirdre; Dunlap, David W. (5 de junio de 1985). «New York Day by Day; Gateway to Brooklyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  210. ^ Schneider, Daniel B. (6 de abril de 1997). "Fyi" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de junio de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  211. ^ Gregor, Alison (25 de enero de 2013). «Incluso un desarrollador puede amar un lugar emblemático». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Arco de los Soldados y Marineros .