Durante sus cuatro siglos de historia, la ciudad de Nueva York ha sido conocida por una variedad de nombres alternativos y eufemismos, tanto oficiales como extraoficiales. Con frecuencia abreviada como "Nueva York", "NY" o "NYC", la ciudad de Nueva York también se conoce como "La Ciudad" en algunas partes del este de los Estados Unidos , en particular, el estado de Nueva York y los estados circundantes de EE. UU. [1] Los neoyorquinos también usan "La Ciudad" para referirse específicamente al distrito de Manhattan . [2]
La Gran Manzana : publicada por primera vez como eufemismo para la ciudad de Nueva York en 1921 por el periodista deportivo John J. Fitz Gerald , quien afirmó haberla escuchado el año anterior a dos mozos de cuadra en el recinto ferial de Nueva Orleans debido a los grandes premios disponibles en las carreras de caballos en Nueva York. [3] Más tarde se hizo popular gracias a una campaña publicitaria de la década de 1970. [4] [5]
La capital del mundo : popularizada en su aplicación a Nueva York por el autor EB White en su ensayo de 1948 Aquí está Nueva York , escrito cuando se inició la construcción de la sede de las Naciones Unidas ese año. [6] [7] Derivada a su vez del poeta romano Lucano, quien se burló por primera vez de su ciudad de Roma como " Caput Mundi " en el año 61 en su obra Farsalia debido a la facilidad con la que había caído ante los generales el siglo anterior. [8] También se usa con adjetivos como " La capital mundial de la comida " o " La capital gay del mundo ", en referencia a la enorme influencia de la ciudad de Nueva York sobre culturas específicas. [9] [10]
El centro del universo : utilizado repetidamente por el alcalde de la ciudad de Nueva York, Robert F. Wagner Jr., durante sus mandatos de 1954 a 1965, [11] [12] también se aplica comúnmente a Times Square específicamente, [4] [13] [14] y se usa de manera similar con adjetivos como el "centro teatral del universo" o "centro económico del universo" [15]
La ciudad que nunca duerme – registrada por primera vez en su totalidad en artículos de periódico a principios de la década de 1900, incluso en 1907 en Phoenix, Arizona, en referencia a la entrega de correo vespertino de Nueva York y en 1912 en Fort Wayne, Indiana, sobre la nueva iluminación eléctrica y de gas de Nueva York, [18] aunque también registrada en formas similares en referencia a la vida nocturna en barrios como Bowery ya en 1892 y probablemente en uso durante la década de 1880. [19] [20] Se hizo popular por la canción de John Kander y Fred Ebb " New York, New York " de la película de Martin Scorsese de 1977 del mismo nombre y la versión de 1980 de esa canción interpretada por Frank Sinatra . [21]
The Empire City – derivado de George Washington en la supuesta cita "¡Seguramente esta es la sede del imperio!", aunque publicada por primera vez en un periódico de 1836 como "la Empire City del Nuevo Mundo"; [18] también en referencia al estado de la ciudad de Nueva York como la ciudad más poblada del estado de Nueva York , [22] cuyo apodo principal es The Empire State .
La ciudad más grande del mundo, que refleja la prominencia global general de la ciudad, [25] [26] y popularizada por la canción The Schuyler Sisters del musical Hamilton de Lin-Manuel Miranda de 2015 [27]
The Melting Pot : una referencia a la amplia variedad de etnias y grupos lingüísticos de la ciudad, y popularizada por varios autores, incluido el dramaturgo Israel Zangwill en su obra de 1908 The Melting Pot
Metrópolis – popularizada como la ubicación de los cómics de Superman , especificada por primera vez en Action Comics #16 de septiembre de 1939, escrita por Jerry Siegel y Joe Shuster , y en sí misma una alusión al escenario de la película de Fritz Lang Metrópolis (1927), [28] utilizada para describir la ciudad de Nueva York durante el día, en contraste con Gotham , a veces utilizada para describir la ciudad de Nueva York por la noche. [22]
Apodos históricos
La ciudad de Estados Unidos: término que posiciona a la ciudad de Nueva York como un símbolo del país después del 11 de septiembre , como su principal metrópolis [29] [30] [31]
Fun City (Ciudad de la diversión): frase tomada de una frase pronunciada en 1966 por el entonces alcalde John Lindsay en respuesta a la pregunta de si todavía le gustaba ser alcalde durante una huelga de tránsito paralizante. [32] [22] Este apodo también fue utilizado más tarde de manera despectiva por el sindicato policial más grande del Departamento de Policía de Nueva York, que utilizó el término "Ciudad del miedo" en respuesta a los recortes presupuestarios de la ciudad durante la década de 1970. [33] [34]
Nueva Ámsterdam : nombre original de la colonia holandesa desde 1624 hasta 1665, cuando los ingleses capturaron y rebautizaron la colonia durante la segunda guerra anglo-holandesa . Derivado de Fort Amsterdam , y aunque la administración de la colonia en ese momento simplemente usó el nombre "Amsterdam" para el pueblo al norte del fuerte, la inclusión de "Nieuw" fue popularizada en la década de 1650 por Adriaen van der Donck en sus panfletos que anunciaban la colonia a los colonos potenciales. [35]
^ Hickey, Walter (5 de junio de 2013). "22 mapas que muestran cómo los estadounidenses hablan inglés de forma totalmente diferente entre sí". Business Insider . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Carlson, Jen (21 de mayo de 2012). "¿Se refiere a Manhattan como "la ciudad"?". Gothamist . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ Hamilton, Alex (21 de enero de 2020). "¿De dónde surgió el apodo 'La Gran Manzana'?". Gothamist . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ ab "¿Por qué se conoce a la ciudad de Nueva York como "la Gran Manzana" y "Gotham"?". Dictionary.com, LLC. 11 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Hamilton, Alec (21 de enero de 2020). «¿De dónde surgió el apodo de «La Gran Manzana»?». Gothamist . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ Doueck, Ezra (1 de septiembre de 2013). "EB White's Here is New York". Baruch College . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Hiaasen, Rob (21 de octubre de 2001). «Las palabras de EB White sobre Nueva York resultan proféticas 50 años después». The Baltimore Sun. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Bexley, Erica (2010). El mito de la República: Medusa y Catón en Lucano, Farsalia 9". La "Bellum Civile" de Lucano: entre la tradición épica y la innovación estética. Berlín, Nueva York: De Gruyter. pp. 135–154. doi :10.1515/9783110229486.135. S2CID 55587717.
^ Im, Jimmy (29 de junio de 2018). "Estas son las mejores ciudades gastronómicas de Estados Unidos: esto es lo que puedes comer cuando estés allí". CNBC . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Peter Minkoff (5 de abril de 2018). «Nueva York: la capital gay del mundo». Tu voz LGBTQ+ . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ Pressman, Gabe (27 de septiembre de 2010). "El presidente predica sobre Nueva York, el ejemplo". NBC New York . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Edward Robb Ellis (21 de diciembre de 2004). La epopeya de la ciudad de Nueva York: una historia narrativa. Basic Books. pág. 593. ISBN9780786714360. Recuperado el 19 de diciembre de 2022 . Esta ciudad es el centro del universo
^ Moore, Sarah (22 de marzo de 2011). "Explore Manhattan Neighborhoods: The Center of the Universe (aka Times Square)" (Explorar los barrios de Manhattan: el centro del universo, también conocido como Times Square). Her Campus Media . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ "Times Square, la encrucijada del mundo". TimesSquare.com. 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Varney, Mike (10 de noviembre de 2016). "El nuevo vuelo directo a Nueva York es un gran logro que requirió mucho trabajo para concretarse". Inside Tucson Business . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
^ Cerra, Steven (27 de abril de 2013). «George Russell y Nueva York, Nueva York». Perfiles de jazz . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 1 de enero de 2018 .
^ Kerr, Peter (19 de febrero de 1984). «El humor excéntrico de David Letterman encuentra un hogar». New York Times .
^ abc Flannigan, Jenna; Miscone, Michael (18 de enero de 2011). «Una historia de los apodos de Nueva York». Time Out New York . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Siegel, Allison B. (26 de junio de 2014). "Tracing the Origins of New York's Nickname, 'The City That Never Sleeps'" (Rastreando los orígenes del apodo de Nueva York, 'La ciudad que nunca duerme'). Bowery Boogie . Consultado el 7 de junio de 2002 .
^ Popik, Barry (19 de julio de 2004). «City That Never Sleeps». La Gran Manzana . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Gollust, Shelley (28 de abril de 2013). «Nicknames for New York City» (Apodos de la ciudad de Nueva York). Voice of America . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ abc Blakinger, Keri (8 de marzo de 2016). «De Gotham a Metrópolis: un vistazo a los mejores apodos de Nueva York». New York Daily News . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
^ Medina, Miriam (22 de mayo de 2012). «Los cinco distritos de la ciudad de Nueva York: una breve descripción histórica». The History Box . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
^ Nigro, Carmen (25 de enero de 2011). "Entonces, ¿por qué la llamamos Gotham de todos modos?". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2013 .
^ Gleason, Will (11 de marzo de 2019). «Nueva York fue elegida la mejor ciudad del mundo en una nueva encuesta global por su diversidad y cultura». TimeOut . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
^ Chauvin, Kelsy (15 de marzo de 2019). "15 cosas que NO debes hacer en la ciudad de Nueva York". Fodor's . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
^ Chang, Rachel (26 de mayo de 2021). "Deja que Lin-Manuel Miranda te lleve en un recorrido virtual por la 'ciudad más grande del mundo': su ciudad natal, Nueva York". Viajes y ocio . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ Daniels, Les (1 de abril de 2004). Superman: La historia completa. Chronicle Books. pág. 26. ISBN0-8118-4231-2.
^ Lithwick, Dahlia (3 de abril de 2020). «Después del 11 de septiembre, Estados Unidos se unió a Nueva York. Esta vez no». Revista Slate . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Nueva York: la ciudad de Estados Unidos - Tripadvisor" www.tripadvisor.com . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Discurso del subsecretario de Defensa de Defense.gov: Liga Naval de los Estados Unidos, Consejo de Nueva York (Nueva York, NY)". archive.defense.gov . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
^ "Por qué en los años 70 la Nueva York de Nueva York recibió el apodo de "Ciudad de la Diversión"". 30 de diciembre de 2016.
^ "'Bienvenidos a Fear City': la historia interna de la guerra civil de Nueva York, 40 años después". The Guardian . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ Phillips-Fein, Kim (2017). Fear City: New York's Fiscal Crisis and the Rise of Austerity Politics [Ciudad del miedo: la crisis fiscal de Nueva York y el auge de las políticas de austeridad] . Metropolitan Books. ISBN978-0805095258.
^ Jacobs, Jaap (30 de junio de 2022). «New Amsterdam: What's in A Name?» (Nueva Ámsterdam: ¿Qué hay en un nombre?). Instituto John Adams (Países Bajos) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
^ "Cuando Nueva York fue nombrada oficialmente como Nueva Naranja". Nueva York efímera . 7 de marzo de 2011.
Portal de la ciudad de Nueva York
Portal del estado de Nueva York
Portal de Estados Unidos
Portal mundial