stringtranslate.com

Antonio Ranieri

Antonio Ranieri (8 de septiembre de 1806 – 4 de enero de 1888) fue un escritor, patriota y político italiano, más conocido por su íntima amistad juvenil con Giacomo Leopardi (1798 – 1837), el poeta italiano más renombrado del siglo XIX.

Biografía

Primeros años

Primogénito de Francesco Ranieri, funcionario del Estado, y de María Luisa Conzo, Antonio Ranieri nació en Nápoles ( Reino de las Dos Sicilias ) el 8 de septiembre de 1806. [ 1] Liberal desde la adolescencia y sospechoso de pertenecer a los Carbonari. , Antonio Ranieri se vio obligado a abandonar Nápoles en 1827 y establecerse en Florencia ( Gran Ducado de Toscana ), ciudad abierta a los refugiados políticos, al año siguiente. En Florencia conoció a importantes intelectuales y escritores como Pietro Giordani , Alessandro Poerio , Giovan Pietro Vieusseux , Pietro Colletta , Giuseppe Ricciardi y, sobre todo, conoció por primera vez a Giacomo Leopardi . [1] En Bolonia ( Estados Pontificios ), fue brevemente alumno del famoso cardenal hiperpolíglota Giuseppe Caspar Mezzofanti , luego se mudó a París , donde conoció a Antoine Destutt de Tracy y Lafayette . [1]

Amistad con Giacomo Leopardi

En 1830 viajó por toda Europa , regresando finalmente a Italia para iniciar una convivencia de siete años con Leopardi, hasta la muerte de este último. Esta convivencia, que también fue objeto de rumores, [2] fue el momento central de la vida de Ranieri y lo hizo famoso como el "guardián" de los últimos años del genio de Recanati . El profundo afecto de Leopardi por Ranieri se desprende de ciertas cartas que le escribió durante un breve momento de separación (Ranieri estaba en Nápoles, Leopardi en Florencia), por ejemplo: [3]

Mi Ranieri. Te anhelo como al Mesías . Sabes bien que no puedo abandonarte. Te mando mil besos.

—  Leopardi, Carta 876 – a Ranieri, 02/03/1833

Mi Ranieri. No te escribo nada, pero siempre. Sin ti soy la más infeliz de las criaturas, pero sigo pidiéndote que no te apresures. Addio mil veces.

—  Leopardi, Carta 882 – a Ranieri, 19/03/1833
Busto de mármol de Leopardi, de Michele Tripisciano (1898).

Después de permanecer en Roma y Florencia para seguir a la amante de Ranieri, la actriz Maddalena Pelzet, él y Leopardi conocieron a la noble Fanny Targioni Tozzetti (1801 – 1889), a quien ambos amaban: Ranieri con éxito, Leopardi no. [4] En 1833, Ranieri se trasladó a Nápoles con Leopardi. Ranieri no encontró buena acogida en su ciudad natal, debido a la controvertida convivencia con Leopardi y a lo poco convencional del pensamiento de este último. [1] Sin embargo, se dedicó a la historiografía ( Storia del Regno di Napoli , 1835) y a la literatura ( Ginevra o l'orfana della Nunziata , 1839), siendo favorecido por la asociación con Leopardi y cercano a su pensamiento. Sus escritos, marcados por el anticlericalismo , los ataques a las instituciones y el patriotismo italiano, le provocaron problemas con la censura.

Controversias sobre la muerte y el entierro de Leopardi

Para defenderse de la epidemia de cólera (véase pandemia de cólera de 1826-1837 ), en 1836 Ranieri se trasladó con Leopardi a Torre del Greco (Nápoles), a la casa de campo de un amigo.

Ranieri en la vejez.

El 14 de junio de 1837, cuando regresaron a Nápoles, Leopardi murió de hidropesía , como informó Ranieri [5] – aunque hay fuertes sospechas de que el poeta murió de cólera y que Ranieri mintió para ocultar una muerte menos decorosa. . [6] Junto con su hermana Paolina, Ranieri ayudó al poeta hasta el final y, como él mismo relata en sus memorias y en sus cartas a Monaldo Leopardi , [7] impidió que los restos fueran arrojados a una fosa común (así como el estrictas normas de higiene exigidas a causa de la epidemia), haciéndolo enterrar primero, y clandestinamente, en la cripta y luego en el atrio de la iglesia de S. Vitale en Fuorigrotta , un barrio de Nápoles. [8] Sin embargo, la historia de Ranieri inmediatamente apareció llena de contradicciones y surgieron muchas dudas sobre lo que había declarado, también porque sus versiones fueron muchas y diferentes según el interlocutor, haciendo sospechar que el cuerpo del poeta terminó en las fosas comunes. del Cementerio de Fontanelle , o en el Cementerio de las 366 Fosas de Nápoles (tal era la suerte, en aquellos días, de personajes ilustres como Niccolò Zingarelli ), o incluso escondido en la casa napolitana donde se había producido la muerte, y que Ranieri había organizó un funeral con un ataúd vacío, con la participación de sus propios hermanos y un sacerdote corrupto. [9] Ranieri continuó afirmando que los huesos se encontraban en el atrio de la iglesia de S. Vitale y que el certificado de entierro era una falsificación escrita por el sacerdote para eludir la ley sobre los entierros en tiempos de epidemia. Sin embargo, está demostrado que Ranieri mintió en otros casos: por ejemplo, mantuvo durante mucho tiempo que no sabía dónde estaban las 4.000 páginas del Zibaldone di pensieri de Leopardi : finalmente fueron encontradas en su casa. [6]

El 21 de julio de 1900 se llevó a cabo el reconocimiento oficial de los restos de Leopardi y en el ataúd, demasiado pequeño para contener el esqueleto de un hombre con doble joroba, sólo se encontraron fragmentos de huesos (incluidas costillas y vértebras con signos de deformidad), y un fémur izquierdo entero, quizás demasiado largo para una persona de baja estatura como Leopardi, y otro fémur roto), un zapato de tacón y algunos trapos, mientras que del cráneo y del resto del esqueleto no quedaba rastro. [9] [6]

Años despues

Cuarenta años después de la muerte de Leopardi, Ranieri publicó la obra que consagró su fama hasta nuestros días, Sette anni di sodalizio con Giacomo Leopardi (1880), una memoria seguida de amargas controversias sobre la autocomplacencia del autor, la sobreabundancia de detalles desfavorables para el poeta. memoria y la ausencia de reflexiones sobre su grandeza intelectual. [10] Sin embargo, aunque inexacto e inapropiado en algunas descripciones, ofreció un testimonio de los acontecimientos biográficos de los dos amigos.

En 1861, Ranieri fue elegido miembro del Parlamento del Reino de Italia , siendo confirmado repetidamente hasta 1881. [11] El 16 de noviembre de 1882, se convirtió en senador del Reino de Italia . [12] Murió en Portici (Nápoles) el 4 de enero de 1888. [11] [12]

Referencias

  1. ^ abcd "RANIERI, Antonio en" Dizionario Biografico"". www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  2. Carta 859, 01/05/1833: "[...] ¡Pobre Ranieri! Si el pueblo se burla de ti por mi culpa, al menos me consuela que seguramente también se burlan de mí por mi culpa [...]." Leopardi 2010, pág. 1427.
  3. ^ Leopardi 2010, pag. 1429.
  4. ^ "RONCHIVECCHI TARGIONI TOZZETTI, Francesca en" Dizionario Biografico"". www.treccani.it (en italiano) . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  5. ^ Ranieri 1995, pag. 109.
  6. ^ abc Alibrandi, Rosamaría (2012). En saludo e en malattia. Le leggi sanitarie borboniche fra Settecento e Ottocento (en italiano). Milán: Franco Angeli. págs. 107-109. ISBN 9788856846881.
  7. ^ Ranieri 1995, págs. 92, 103-119.
  8. ^ Ranieri 1995, págs.92, 103, 137.
  9. ^ ab Marcon, Loretta (2012). Un giallo a Nápoles. La seconda morte di Giacomo Leopardi (en italiano). Nápoles: Guida. ISBN 9788866661429.
  10. ^ Ranieri 1995, pag. 8.
  11. ^ ab "Antonio Ranieri / Deputati / Camera dei deputati - Portale storico". historia.camera.it . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  12. ^ ab "Scheda senador RANIERI Antonio". notas9.senato.it . Consultado el 13 de junio de 2019 .

Bibliografía