stringtranslate.com

Ana Rutledge

Un marcador clave para Rutledge, Pensilvania , que lleva el nombre de Ann Rutledge

Ann Mayes Rutledge (7 de enero de 1813 - 25 de agosto de 1835) fue supuestamente el primer amor de Abraham Lincoln .

Primeros años de vida

Nacida cerca de Henderson, Kentucky , Ann Mayes Rutledge fue la tercera de los 10 hijos de Mary Ann Miller Rutledge y James Rutledge. En 1829, su padre, junto con John M. Cameron, fundó New Salem, Illinois .

Supuesta relación romántica con Lincoln

Muchos de los hechos de su vida se han perdido en la historia, pero algunos historiadores creen que fue el primer amor de Abraham Lincoln . La naturaleza exacta de la relación entre Lincoln y Rutledge ha sido debatida por historiadores y no historiadores desde 1866.

John McNamar (también conocido como McNeil, 1801–1879), [1] estaba, según su hijo, comprometido para casarse con Ann Rutledge. [2] [3] Pero McNamar se fue a Nueva York para traer a su familia a Illinois [4] y prometió casarse con Rutledge a su regreso. Según su hijo, "mientras estaba ausente, sufrió una fiebre y estuvo fuera tres años. Mientras tanto, Ann y Abraham Lincoln se comprometieron, pensando que mi padre había muerto. [5] Sin embargo, mi padre regresó antes de que se celebrara la boda". [2] Durante un tiempo, Rutledge y McNamar intercambiaron cartas, pero sus cartas se volvieron más formales y "menos ardientes en tono" y finalmente cesaron por completo. [6] McNamar (que era dueño de la tierra en la que los Rutledge eran arrendatarios) nunca se casó con Rutledge. [7] Después de que ella murió, se casó con su primera esposa en 1838.

Muerte y entierro

En 1835, una ola de fiebre tifoidea azotó la ciudad de New Salem. Ann Rutledge murió a la edad de 22 años el 25 de agosto de 1835. Esto dejó a Lincoln severamente deprimido. [8] El historiador John Y. Simon revisó la historiografía del tema y concluyó: "La evidencia disponible indica abrumadoramente que Lincoln amaba tanto a Ann que su muerte lo sumió en una depresión severa". [7] Un poema anónimo sobre el suicidio, The Suicide's Soliloquy , publicado localmente exactamente tres años después de su muerte, se atribuye ampliamente a Lincoln. [9]

Después de la primera elección de Lincoln como presidente, Isaac Cogdal, un amigo de Lincoln, se aventuró a preguntar si era cierto que Lincoln se había enamorado de Ann. Se dice que Lincoln respondió:

Es verdad, es verdad que sí. Amaba a esa mujer entrañablemente y profundamente: era una muchacha hermosa, habría sido una buena y amorosa esposa... Amaba a esa muchacha honesta y verdaderamente y pienso a menudo, a menudo ahora, en ella. [8]

Ann Mayes Rutledge fue enterrada en el antiguo cementerio de Concord; sin embargo, el cuerpo fue exhumado y luego enterrado en el cementerio de Oakland en Petersburg, Illinois , cuando un empresario de pompas fúnebres se interesó financieramente en el cementerio en 1890. [10] En enero de 1921, la pequeña y áspera piedra que marcaba la tumba de Rutledge fue reemplazada por un monumento de granito inscrito con el texto del poema "Anne Rutledge", de la Antología Spoon River de Edgar Lee Masters : [11] [12]

De mí, indigna y desconocida, salen
las vibraciones de una música inmortal:
"Sin malicia hacia nadie, con caridad hacia todos".
De mí, el perdón de millones hacia millones,
y el rostro benéfico de una nación
que brilla con justicia y verdad.
Soy Ann Rutledge, que duerme bajo estas malas hierbas,
amada en vida de Abraham Lincoln,
casada con él, no a través de la unión,
sino a través de la separación.
¡Florece por siempre, oh República,
desde el polvo de mi pecho!

Como biógrafo de Lincoln, Masters informó que "se encontró muy poco que justificara" la historia de Ann Rutledge, y que Lincoln nunca estuvo "profundamente apegado" a ninguna mujer. [13]

Acusaciones post mortem sobre la relación con Lincoln

Relato de William Herndon

Después del asesinato de Lincoln en 1865, su amigo y socio legal William Herndon fue el primero en revelar la historia del supuesto romance entre Rutledge y Lincoln, para gran enojo y consternación de Mary Todd Lincoln . Sin embargo, Herndon despreciaba a Mary Todd Lincoln y puede haber inventado o mejorado la historia de un romance entre Ann Rutledge y Abraham Lincoln para que sirviera como una "espina en el costado" de Mary Todd Lincoln. [ cita requerida ] El hijo sobreviviente de Abraham Lincoln, Robert Todd Lincoln, también se sintió molesto por la afirmación de Herndon. La mayoría de las fuentes de Herndon provenían de entrevistas con los primeros amigos de Lincoln en New Salem y los parientes de Ann. La historia fue repetida más tarde por Herndon en varias conferencias y libros.

Controversia histórica

Desde que Herndon hizo públicas por primera vez sus afirmaciones sobre la relación de Lincoln con Rutledge en 1866, la naturaleza de la relación se ha convertido, y sigue siendo, un asunto de controversia histórica. [14] [15] [16] Un poema anónimo sobre el suicidio publicado localmente tres años después de su muerte se atribuye ampliamente a Lincoln. [17] [18]

Durante la década de 1920, los biógrafos de Lincoln generalmente repitieron y profundizaron en las afirmaciones de Herndon de que la relación era romántica, incluidos Ward Hill Lamon , Albert J. Beveridge y Carl Sandburg . [14] Sin embargo, en las décadas de 1930 y 1940, un creciente profesionalismo en los estudios de Lincoln fue acompañado por un creciente escepticismo sobre la historia del romance de Lincoln y Rutledge, y un mayor escrutinio de la evidencia presentada al respecto. Si bien ningún biógrafo importante ha negado que Lincoln y Rutledge fueran cercanos, varios historiadores han afirmado que la evidencia de una relación amorosa entre ellos es tenue en el mejor de los casos. El libro de Benjamin P. Thomas, Lincoln's New Salem , de 1934, planteó dudas sobre el supuesto amor de Lincoln por Rutledge, [19] y Thomas afirmó más tarde que, si bien "los estudiantes de Lincoln difícilmente pueden afirmar con certeza que no existió tal romance", "la mayoría de ellos lo consideran improbable y rechazan por completo su supuesta influencia duradera sobre Lincoln". [16] En el segundo volumen de su biografía de cuatro volúmenes Lincoln the President (1945-1955), el historiador James G. Randall incluyó un apéndice titulado "Sifting the Ann Rutledge Evidence" (Examinando la evidencia de Ann Rutledge), que arrojaba dudas sobre la naturaleza de la relación entre ella y Lincoln. [20] El biógrafo Stephen B. Oates negó rotundamente un romance entre Lincoln y Rutledge, escribiendo en 1977 que "no hay evidencia de que Ann y Lincoln hayan tenido algo más que una relación platónica". [21]

La historia de un romance entre Lincoln y Rutledge no fue tomada en serio por la mayoría de los estudiosos de Lincoln después de mediados de la década de 1940, con la posición "agnóstica" (que un romance entre Lincoln y Rutledge no es imposible, pero que no hay suficiente evidencia para afirmar que sucedió) predominante. [16] Sin embargo, el interés académico y el apoyo al supuesto romance experimentaron un renacimiento en la década de 1990, que vio la publicación de nuevas defensas de la narrativa "tradicional" del romance de Lincoln y Rutledge por parte de académicos como John Y. Simon , Douglas L. Wilson y John Evangelist Walsh . [14] Desde entonces, el asunto ha vuelto a estar en disputa, y la narrativa del romance ha sido aceptada por algunos estudiosos y biógrafos de Lincoln, como Michael Burlingame [16] y Doris Kearns Goodwin , [22] pero rechazada por escépticos como Lewis Gannett [16] y David Herbert Donald . [a] Gannett escribió en 2005 que "casi sesenta años después de que James G. Randall diera un aparente golpe de gracia a la leyenda de Ann Rutledge, la leyenda puede estar cerca de una segunda muerte", [14] pero en 2010 admitió que "se podría concluir que la interpretación de Wilson es irrebatible", señalando el continuo apoyo académico a la tesis. [16] En 2004, el historiador John Y. Simon revisó la historiografía del tema y concluyó que "la evidencia disponible indica abrumadoramente que Lincoln amaba tanto a Ann que su muerte lo sumió en una depresión severa. Más de un siglo y medio después de su muerte, cuando no se puede esperar nueva evidencia significativa, ella debería ocupar el lugar que le corresponde en la biografía de Lincoln". [24]

Sin embargo, el creciente interés académico en la relación entre Lincoln y Rutledge ha tenido como contrapartida una disminución del interés y la inversión populares, lo que refleja un cambio en las preocupaciones y concepciones ideológicas de Lincoln; Ann Rutledge y la controversia sobre su supuesto romance con Lincoln son hoy relativamente oscuras. [15]

En la cultura popular

La película Abraham Lincoln de 1930 de DW Griffith presenta a Rutledge como personaje principal, interpretado por Una Merkel .

La actriz Pauline Moore interpreta a Ann Rutledge en la película de John Ford de 1939 El joven Lincoln . Tras la muerte de Ann, Lincoln ( Henry Fonda ) visita su tumba y toma la fatídica decisión de abandonar su hogar y dedicarse a la abogacía en Springfield.

La actriz Mary Howard interpretó a Ann Rutledge en la película de John Cromwell de 1940 Abe Lincoln in Illinois . La película fue una adaptación de una obra de teatro en la que Rutledge fue interpretada en Broadway por Adele Longmire . Se volvió a representar en Broadway en 1993-94 con Rutledge interpretada por Marissa Chibas.

El episodio del 13 de febrero de 1949 de la serie de radio Quiet Please titulado "Valentine" [25] cuenta una versión ficticia del romance entre Ann Rutledge ( Anne Seymour ) y Abraham Lincoln ( Ernest Chappell ). Narrado por Abe, cuenta sus viajes lejos de casa, donde Annie ha estado esperando su regreso durante muchos meses. Prometiéndose a sí mismo que "le respondería mañana", nunca cumplió y se pregunta cómo podrá enfrentarla después de estar tanto tiempo fuera sin comunicarse. Cuando se acerca a casa, se detiene para comprarle un San Valentín, pero es interrumpido cuando ella llega a la tienda. Él se esconde y ella le compra el último San Valentín que queda. Proclaman su amor mutuo más tarde ese día. El episodio fue escrito por Wyllis Cooper y también contó con Jack Arthur como Offutt y Leora Thatcher como Hannah, con música de Albert Buhrmann. [26]

La relación entre Lincoln y Rutledge juega un papel importante en el crecimiento de Lincoln en la novela Abraham Lincoln, cazador de vampiros de Seth Grahame-Smith . En ella, MacNamar es un vampiro . Cuando se entera de que Rutledge se ha enamorado de Lincoln, regresa a New Salem y la mata infectándola. Los síntomas de su infección se parecen a los de la fiebre tifoidea.

Una novela anterior y más tradicional sobre el tema es El alma de Ann Rutledge, el romance de Abraham Lincoln , de Bernie Babcock , publicada en 1919.

En la serie de películas para televisión de 2016 Signed, Sealed and Delivered , en el episodio 6 "From the Heart", los Postables encuentran una tarjeta de San Valentín de Ann para Abe diciéndole adiós, y el episodio menciona que Abe la visitó mientras estaba enferma.

Notas

  1. ^ Donald dio un apoyo calificado a la historia en su Lincoln (1995), pero luego la desmintió firmemente en su libro de 2003 We Are Lincoln Men: Abraham Lincoln and His Friends. [23]

Citas

  1. ^ Joshua Zeitz describe a McNamar como "un comerciante local con una historia personal sospechosa". Zeitz, Josh, "El hombre que creó el Lincoln que conocemos", PoliticoMagazine, 14 de abril de 2015
  2. ^ ab Barker, HE, citando una carta fechada el 9 de agosto de 1904, de Andrew McNamar en el prólogo a Herndon, William H., Abraham Lincoln. Señorita Ann Rutledge. New Salem. Pioneering and The Poem .
  3. ^ Documentos de Abraham Lincoln Biblioteca Digital
  4. ^ Josh Zeitz afirma que McNamar "afirmó que su familia estaba muy endeudada y que había cambiado su apellido [a McNeil] para terminar con todo. Ahora que había amasado una pequeña fortuna, planeaba regresar al este y saldar las cuentas de su familia". Zeitz, Josh, "El hombre que creó al Lincoln que conocemos", PoliticoMagazine, 14 de abril de 2015
  5. ^ Josh Zeitz afirma: "Decidieron casarse, pero sólo después de que ella pudiera romper su compromiso con McNamar en persona". Zeitz, Josh, "El hombre que creó el Lincoln que conocemos", PoliticoMagazine, 14 de abril de 2015
  6. ^ Vida de Lincoln de Herndon , pág. 110
  7. ^ de John Y. Simon (1990). "Abraham Lincoln y Ann Rutledge". Revista de la Asociación Abraham Lincoln . 11 (1): 13–33.
  8. ^ de Donald págs. 57-58
  9. ^ Joshua Wolf Shenk (14 de junio de 2004). "El poema del suicidio". The New Yorker . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  10. ^ Erickson, Gary (otoño de 1969). "Las tumbas de Ann Rutledge y el antiguo cementerio de Concord". Lincoln Herald . 71 (3): 90–107.
  11. ^ Inscripción en lápida, lápida de Ann Mayes Rutledge, cementerio de Oakland, Petersburg, IL
  12. ^ "Nuevo monumento sobre la tumba de Ann Rutledge, la primera novia de Lincoln". Journal of the Illinois State Historical Society . 13 : 567–568. Enero de 1921.
  13. ^ Masters, Edgar Lee (1931). Lincoln the Man . Nueva York: Dodd, Mead. págs. 45, 76.
  14. ^ abcd Gannett, Lewis (invierno de 2005). «¿"Evidencia abrumadora" de un romance entre Lincoln y Ann Rutledge?: Reexaminando las reminiscencias de la familia Rutledge». Revista de la Asociación Abraham Lincoln . 26 (1): 28–41.
  15. ^ ab Schwartz, Barry (invierno de 2005). "Ann Rutledge en American Memory: Social Change and the Erosion of a Romantic Drama". Revista de la Asociación Abraham Lincoln . 26 (1): 1–27 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  16. ^ abcdef Gannett, Lewis (verano de 2010). "La historia de Ann Rutledge: ¿caso cerrado?". Journal of the Abraham Lincoln Association . 31 (2): 21–60 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  17. ^ "El poema del suicidio", The New Yorker , Eureka Dept., 14 de junio de 2004
  18. ^ Biblioteca del Congreso: Guías de colecciones (en línea), Lincoln como poeta
  19. ^ Hoffman, John (verano de 1998). «Benjamin P. Thomas». Revista de la Asociación Abraham Lincoln . 19 (2): 15–54 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  20. ^ Randall, JG (1945). Lincoln el presidente: de Springfield a Gettysburg, volumen dos. Dodd, Mead & Company, págs. 321–342.
  21. ^ Oates, Stephen B. (1977). Sin malicia hacia nadie: la vida de Abraham Lincoln . Nueva York: NAL Penguin Inc. p. 21. ISBN 0-451-62314-2.
  22. ^ Goodwin, Doris Kearns (2005). Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (Equipo de rivales: el genio político de Abraham Lincoln) . Nueva York: Simon & Schuster. pág. 55. ISBN. 978-0-7432-7075-5.
  23. ^ Donald, David Herbert (2003). Somos hombres de Lincoln: Abraham Lincoln y sus amigos. Nueva York: Simon & Schuster. pp. 20-24. ISBN 9780743254700.
  24. ^ Abraham Lincoln y Ann Rutledge Archivado el 22 de junio de 2006 en Wayback Machine , John Y. Simon
  25. ^ "Guión de San Valentín: silencio, por favor". www.quietplease.org . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Guión de San Valentín: silencio, por favor". www.quietplease.org . Consultado el 19 de febrero de 2024 .

Obras generales y citadas

Enlaces externos