Los australianos angloceltas son una agrupación ancestral de australianos cuyos ancestros se originaron total o parcialmente en las Islas Británicas , predominantemente en Inglaterra (incluyendo Cornualles ), Irlanda , Escocia y Gales , así como en la Isla de Man y las Islas del Canal . [5]
Si bien los australianos angloceltas no forman una agrupación étnica oficial en la Clasificación Estándar Australiana de Grupos Culturales y Étnicos de la Oficina Australiana de Estadísticas , debido al largo predominio histórico y la mezcla de australianos con ancestros de las Islas Británicas, se utiliza comúnmente como un identificador étnico informal. [2]
El término ha recibido críticas por borrar las distinciones históricas entre los colonos ingleses y celtas. En particular, no tiene en cuenta la segregación política y social de los australianos ingleses e irlandeses, que algunos académicos han calificado de apartheid [6], ni el hecho de que, si bien muchos ingleses llegaron a Australia como inmigrantes voluntarios, muchos irlandeses fueron deportados a la fuerza como prisioneros o refugiados. [7]
En el censo de 2021, el número de respuestas de ascendencia de los siguientes grupos como proporción de la población australiana total ascendió al 51,7%: australianos ingleses , australianos irlandeses , australianos escoceses , australianos galeses , australianos de Cornualles , australianos británicos (así descritos), australianos maneses , australianos de las islas del Canal . [1] [C] Se desconoce el número preciso de australianos angloceltas debido a la forma en que se recopilan los datos de ascendencia en Australia. Por ejemplo, muchos destinatarios del censo nominaron dos ascendencias angloceltas debido a la larga historia de estas ascendencias en Australia, lo que tiende a un recuento excesivo. Por el contrario, la Oficina de Estadísticas de Australia ha declarado que la mayoría de las personas que nominan ascendencia "australiana" tienen al menos ascendencia europea anglocelta parcial a pesar de que la ascendencia "australiana" se clasifica como parte del grupo de ascendencia de Oceanía , [4] lo que tiende a un recuento insuficiente.
El gobierno británico inició la colonización europea del continente australiano al establecer un asentamiento penal en Sydney Cove en 1788. Entre esa fecha y 1852, unos 100.000 convictos (la mayoría juzgados en Inglaterra) fueron deportados al este de Australia. Escocia y Gales aportaron relativamente pocos convictos. [ cita requerida ]
Los australianos nativos de ascendencia británica e irlandesa eran aproximadamente una cuarta parte de la población de la colonia de Nueva Gales del Sur tanto en 1817 como en 1828. [8] : 17 Había ligeramente más nativos que colonos libres en 1850. [8] Eran casi la mitad de la población en 1868. [9] Su proporción de la población disminuyó durante las épocas del rápido crecimiento demográfico provocado por las fiebres del oro. [8] : 17 Los convictos se vieron aumentados por colonos libres, incluidos grandes números que llegaron durante la fiebre del oro en la década de 1850. Incluso en 1861, las personas nacidas en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda superaban en número incluso a la población nacida en Australia. El número de colonos en Australia que nacieron en el Reino Unido (RU) alcanzó un máximo de 825.000 en 1891, punto a partir del cual la proporción de británicos entre todos los inmigrantes a Australia disminuyó constantemente. [ aclaración necesaria ]
Hasta 1859, 2,2 millones (73%) de los colonos libres que inmigraron eran británicos. [10]
Desde el comienzo de la era colonial hasta mediados del siglo XX, la gran mayoría de los colonos de Australia procedían de Gran Bretaña e Irlanda, siendo los ingleses el grupo dominante, seguidos de los irlandeses y los escoceses. Entre las ascendencias principales, el aumento de las ascendencias australianas, irlandesas y alemanas y la disminución de las ascendencias inglesas, escocesas y galesas parecen reflejar esos cambios en la percepción o en la información. Estos cambios en la información se debieron, al menos en parte, a cambios en el diseño de la pregunta del censo, en particular la introducción de un formato de casillas de verificación en 2001. [11]
Los nacidos en el Reino Unido fueron el grupo extranjero más numeroso a lo largo del siglo XX. Antes del último cuarto de siglo, el Reino Unido era un país de origen muy favorecido por las políticas de selección de inmigrantes y siguió siendo el mayor componente de la inmigración anual hasta 1995-96, cuando los inmigrantes de Nueva Zelanda lo superaron en número. Sin embargo, su participación en la población inmigrante total está en declive. Los nacidos en el Reino Unido representaban el 58 por ciento de la población total nacida en el extranjero en 1901, en comparación con el 27 por ciento en 1996. Una disminución aún mayor se ha producido en el caso de los nacidos en Irlanda. En 1901, los nacidos en Irlanda representaban el 22 por ciento de todos los inmigrantes, mientras que en 1996 los nacidos en Irlanda representaban sólo el 1 por ciento de la población inmigrante. [12]
Si bien los nacidos en Inglaterra han formado el componente más grande de la población inmigrante británica, Australia también ha recibido cantidades significativas de inmigrantes de Irlanda, Escocia y Gales. Hasta la Primera Guerra Mundial, los irlandeses eran, por derecho propio, la segunda población inmigrante más grande. [12]
El aumento más espectacular de la población inmigrante británica se produjo entre 1961 y 1971. El número de personas nacidas en Gran Bretaña que vivían en Australia superó el millón en el censo de 1971 y se ha mantenido por encima del millón hasta el día de hoy. La población nacida en el Reino Unido en Australia alcanzó un pico de 1.107.119 en 1991. [ cita requerida ]
El anglocelta no es una categoría de ascendencia oficial en el censo australiano. [2] Los encuestados del censo pueden nominar hasta dos ascendencias. El número de respuestas de ascendencia de los siguientes grupos como proporción de la población australiana total ascendió al 51,7% en el censo de 2021: australianos ingleses , australianos irlandeses , australianos escoceses , australianos de Cornualles , australianos galeses , australianos británicos (así descritos), australianos maneses , australianos de las Islas del Canal . [1] [D] Se desconoce el número preciso de australianos angloceltas debido a la forma en que se recopilan los datos de ascendencia en Australia. Por ejemplo, muchos destinatarios del censo nominaron dos ascendencias angloceltas debido a la larga historia de estas ascendencias en Australia, lo que tiende a un recuento excesivo. Por el contrario, la Oficina Australiana de Estadísticas ha declarado que la mayoría de las personas que indican ascendencia "australiana" tienen al menos una ascendencia europea anglocelta parcial a pesar de que la ascendencia "australiana" se clasifica como parte del grupo de ascendencia oceánica , [4] lo que tiende a un recuento insuficiente.
En el censo de 2021, las ascendencias angloceltas más comúnmente nominadas fueron: [1]
El Reino Unido sigue siendo una fuente importante de inmigrantes en Australia. En 2005-2006, 22.143 personas nacidas en el Reino Unido se establecieron en Australia, lo que representa el 21,4% de todos los inmigrantes. En el censo de 2006 (excluidos los visitantes extranjeros) [17], 1.038.165 personas se identificaron como nacidas en el Reino Unido (el 5,2% de la población australiana), mientras que 50.251 se identificaron como nacidas en Irlanda.
Melbourne y Sydney tienen las tasas más bajas de australianos angloceltas, en particular en ciertas regiones de cada ciudad (como el oeste de Sydney). Tasmania podría tener la mayor proporción de ciudadanos de origen anglocelta del país, posiblemente hasta el 85 por ciento. Según las estadísticas de origen étnico, Tasmania también podría considerarse más británica que Nueva Zelanda (donde la mayoría anglocelta ha caído por debajo del 75 por ciento). [18]
La siguiente tabla muestra la población nacida en Gran Bretaña e Irlanda para cada censo nacional australiano como proporción de la población total nacida en el extranjero en varios puntos.
Notas: A partir de 1954, las personas de "Irlanda del Norte" y " Ulster " se registraron por separado de las personas de "Irlanda". [36] El censo de 1966 (es República de Irlanda e Irlanda (sin definir).
La siguiente tabla muestra diversas ascendencias angloceltas desde 1986, el primer censo que incluyó una pregunta sobre ascendencia. El objetivo de la pregunta era medir la composición étnica de la población en su conjunto. Se hizo muy poco uso de los datos de ascendencia del censo de 1986. Como consecuencia, la ascendencia no se incluyó en los censos de 1991 y 1996. Entre 1987 y 1999, el componente anglocelta de la población de Australia disminuyó del 75 por ciento al 70 por ciento. [37] En 1999, la proporción anglocelta de la población australiana se calculó en 69,9%. [38]
Algunos han argumentado que el término es enteramente un producto del multiculturalismo que ignora la historia del sectarismo en Australia . Por ejemplo, el historiador John Hirst escribió en 1994: “La sociedad australiana dominante fue reducida a un grupo étnico y se le dio un nombre étnico: anglocelta”. [43]
Según Hirst:
A los ojos de los multiculturalistas, la sociedad australiana de la década de 1940, 150 años después de la primera colonización, se puede describir adecuadamente como anglo-celta. Al menos esto reconoce que los habitantes de Australia eran irlandeses y escoceses además de ingleses, pero no tiene nada más sustancial que un guión que los une. De hecho, se había formado una nueva cultura distinta. Ingleses, escoceses e irlandeses habían formado una identidad común: primero británica y luego gradualmente también australiana. En la década de 1930, el historiador W. K. Hancock pudo describirlos acertadamente como británicos australianos independientes. [44]
La periodista irlandesa-australiana Siobhán McHugh ha afirmado que el término "anglocelta" es "una distorsión insidiosa de nuestro pasado y una negación irritante de la lucha de un grupo minoritario anterior", los australianos irlandeses , "contra la opresión y la demonización... En lo que ahora llamamos cómodamente la Australia "anglocelta", existió en ocasiones un virtual apartheid social entre los católicos [irlandeses] y los protestantes [británicos]", que no terminó hasta la década de 1960.
El término también fue criticado por el historiador Patrick O'Farrell como "una conveniencia sumamente engañosa, falsa y condescendiente, groseramente orientada hacia el presente. Su uso elimina de la conciencia y el reconocimiento un conflicto importante que es fundamental para cualquier comprensión no sólo de la historia australiana sino de nuestra cultura central actual". [6]
Las corrientes migratorias del Reino Unido y la República de Irlanda a Australia desempeñaron un papel clave en el desarrollo cultural de Australia, a pesar de que el último plan sustancial de migración preferencial de Gran Bretaña a Australia terminó en 1972. Existe una larga historia de intercambio cultural entre los países y muchos australianos han utilizado a Gran Bretaña como un trampolín hacia el éxito internacional, por ejemplo, Nellie Melba , Peter Dawson , Clive James y Robert Hughes . En 1967, los inmigrantes británicos en Australia formaron una asociación para representar sus intereses especiales: la Asociación de Colonos del Reino Unido, que posteriormente se convirtió en la Comunidad Australiana Británica.
El 10 de julio de 2017, en una conferencia de prensa en Londres, el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, dijo:
"Los australianos se sienten como en casa en el Reino Unido y los británicos se sienten como en casa en Australia. La mayoría de los australianos tienen al menos parte de su ascendencia en el Reino Unido y el cinco por ciento de los australianos nacieron en el Reino Unido. La cultura , las leyes y las tradiciones de Gran Bretaña llegaron a Australia con la colonización europea y británica, que formaron parte de la herencia de los hombres y mujeres, incluidos mis antepasados , que fundaron lo que hoy conocemos como la Australia moderna". . . No hay dos naciones en el mundo que confíen más entre sí que el Reino Unido y Australia. Somos una familia en un sentido histórico. Somos una familia en un sentido genético. Pero estamos muy unidos y esa confianza se fortalece cada vez más. [45]
Hay muchos lugares en Australia que llevan el nombre de personas y lugares del Reino Unido como resultado de los numerosos colonos y exploradores británicos ; además, algunos lugares recibieron el nombre de la familia real británica . [ cita requerida ]
Nueva Gales del Sur – Cook denominó inicialmente a la tierra “Nueva Gales”, en honor a Gales . Sin embargo, en la copia que se conserva en el Almirantazgo, “revisó la redacción” y la reemplazó por “Nueva Gales del Sur”. [46]
Queensland – El estado recibió su nombre en honor a la reina Victoria , [48] [49] quien el 6 de junio de 1859 firmó las Cartas Patentes que separaban la colonia de Nueva Gales del Sur . [50]
Victoria , al igual que Queensland , recibió su nombre en honor a la reina Victoria , que había estado en el trono británico durante 14 años cuando se estableció la colonia en 1851. [55]
