Andrew Stanislaus (Andrzej Stanisław) Ciechanowiecki (28 de septiembre de 1924 - 2 de noviembre de 2015) fue un noble, diplomático e historiador del arte polaco-británico. Fue considerado una autoridad en la escultura barroca francesa de la segunda mitad del siglo XX. [1]
Sus actividades durante la guerra y la posguerra inmediata siguen sin estar claras. [2] Una falta de claridad también se aplica a los orígenes del título restaurado de " Conde " de Ciechanowiecki . [3]
Andrew Ciechanowiecki nació en Varsovia en 1924, hijo único de Jerzy Stanisław Ciechanowiecki, un diplomático polaco, y Matilda, "Tilly", de soltera condesa Osiecimska-Hutten-Czapska, una figura destacada en los círculos sociales de élite de la Varsovia de antes de la guerra . [4] Por parte de su padre, provenía de una empobrecida familia noble y senatorial de Mazovia , establecida en Bielorrusia , y que había perdido recientemente sus propiedades como resultado del Tratado de Riga (1921). Había pasado su primera infancia en Budapest , donde su padre murió a la temprana edad de 37 años mientras trabajaba en la embajada de Polonia, lo que obligó a la familia a regresar a Varsovia. Allí asistió a la escuela primaria Mikołaj Rey y luego a Stefan Batory Gimnazjum & Liceum . El hogar pasó a estar dominado por su madre viuda y su abuela materna y sus conexiones sociales. [5]
_(2).jpg/1280px-Mo%C5%82ada%C5%AD,_Skirmunt._%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%9E,_%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82_(N._Orda,_11.06.1864)_(2).jpg)
La invasión alemana de Polonia comenzó el 1 de septiembre de 1939. Por consejo del general británico Sir Adrian Carton de Wiart , residente en Polonia, el 5 de septiembre la familia huyó al este, a Mołodów , en la finca de Henryk Skirmunt y su hermana. María, los hermanos menores de Konstanty Skirmunt , embajador de Polonia en Londres (1919-1934). El plan era pasar el invierno allí y que Ciechanowiecki asistiera a la escuela en la cercana Pinsk . [5] El 17 de septiembre , unidades invasoras soviéticas sitiaron la pequeña ciudad. Elementos de activistas bielorrusos locales presentaron un ultimátum a los Skirmunt: que los 150 policías militares polacos estacionados en su finca debían deponer las armas o todos los edificios serían incendiados. Los extraterrestres Skirmunts cayeron en la trampa; Todos los policías fueron fusilados con sus propias armas, los ancianos Skirmunt fueron masacrados en el bosque y los locales saqueados. [6] [7] Ciechanowiecki y su familia lograron huir con las columnas polacas del general Franciszek Kleeberg en retirada . Viajó por Kamien Koszyrski hasta Kowel y luego en tren hasta Lwów . En diciembre no lograron cruzar la frontera verde hacia Rumania. Salieron de la ciudad en marzo de 1940, sólo dos días antes de la llegada de la KGB para iniciar las deportaciones masivas . Cruzando de nuevo la nueva frontera , finalmente regresaron a Varsovia a principios de mayo de 1940. [5]
De regreso a su antigua escuela, obtuvo su bachillerato en 1942 a través de "clases clandestinas", Komplety , junto con compañeros que más tarde se convertirían en "luminarias" de la educación superior polaca, como los profesores: Jerzy Kroh , JA Miłobędzki, J. Pelc y K. Szaniawski. Posteriormente, la clase fue denominada "cohorte de profesores"; Del grupo, el único Ciechanowiecki no llegó a ser profesor, bromeó más tarde. [5] Después de dejar la escuela tuvo que buscar un empleo remunerado, hizo algunas obras de caridad y se matriculó en la escuela del profesor Edward Lipiński , una versión clandestina de la anterior SGH . Para "distraerse" de las difíciles condiciones de la guerra, decidió inscribirse en un curso de Historia del Arte en la Uniwersytet Ziem Zachodnich (Universidad Occidental), sin darse cuenta de lo portentoso que llegaría a ser. Le permitió asistir a las conferencias del profesor Tatarkiewicz "sobre temas como la felicidad, a la luz de una lámpara de carburo en una fría habitación suburbana". [5] Entre estos muchos cursos, asistió a clases de entrenamiento para cadetes del Ejército Nacional .
En algún momento, se convirtió en secretario del político Adam Ronikier , interlocutor del alto mando alemán en la Varsovia ocupada. Presumiblemente, permaneció en esa posición durante los 63 días que duró el Levantamiento de Varsovia que estalló el 1 de agosto de 1944. Después del colapso del Levantamiento de Varsovia y la conclusión de las hostilidades el 5 de octubre, no abandonó la maltrecha capital con las columnas. de los combatientes cautivos del Ejército Nacional ni con la población civil indigente. Partió diez días después con la Cruz Roja . Según su propia cuenta, visitó Pruszków , el vasto campo de detención alemán para prisioneros de guerra y "participó en misiones del Ejército Nacional en las provincias". [5] Fue a Cracovia, donde fue arrestado brevemente por los alemanes y luego liberado. Semejantes circunstancias eran extraordinarias para un joven inteligente de su edad en aquel momento, que probablemente habría sido miembro de la resistencia y, por tanto, sospechoso, a menos que tuviera "protección especial". Su oferta de viajar con Ronikier fue rechazada y, a finales de enero de 1945, estaba de regreso en Varsovia. Su afirmación de haber trabajado durante un breve período con la organización anticomunista Libertad e Independencia (Wolność i Niezawisłość), hasta la primavera de 1945, no se sostiene, ya que no se fundó hasta septiembre de ese año. [8] [9]
Habiendo decidido no escapar a Occidente, en junio de 1945 solicitó al gobierno recién instalado de la República Popular de Polonia unirse al Ministerio de Asuntos Exteriores polaco . Por su conocimiento de varios idiomas, con tan solo 21 años ocupó el cargo de Consejero. Fue asignado como Jefe de Protocolo del Ministerio de Transporte Marítimo y Comercio Exterior. Como tal, participó en numerosas negociaciones con delegaciones extranjeras en Varsovia. [5] En agosto de 1945 fue miembro de la delegación polaca, como intérprete de ella, en la Conferencia de la UNRRA celebrada en Londres . En otoño de ese año fue nombrado consejero de la embajada en La Haya , pero ese nombramiento fue cancelado por motivos políticos, debido a sus orígenes y a su supuesto pasado en el Ejército Nacional. Regresó a Cracovia para completar sus estudios, primero en la Academia de Economía, donde obtuvo su título en 1947 y luego en la Facultad de Historia del Arte de la Universidad Jagellónica , donde obtuvo su Maestría en Artes en marzo de 1950. Al mismo tiempo, participó en actividades estudiantiles y fue el fundador del Club de Logophagoi , (Klub Logofagów), una sociedad de debate que incluía a muchos estudiantes y jóvenes académicos destacados; de sus filas surgirían algunos políticos y académicos eminentes. El club también fue el prototipo de los clubes posteriores de la intelectualidad católica , que se preparaba para la caída del comunismo.
Una vez completados sus estudios, casi inmediatamente fue nombrado profesor del Instituto de Historia del Arte. El trabajo en su tesis doctoral fue interrumpido por su arresto el 22 de octubre de 1950. Transportado inmediatamente a Varsovia en relación con el juicio escenificado de la "Embajada Británica" y después de largos interrogatorios, fue sentenciado a diez años de prisión en febrero de 1952 por supuestamente ayudar a los británicos. y espías del Vaticano, así como por extender sus actividades clandestinas más allá de la fecha oficial de divulgación, lo que, en cualquier caso, probablemente habría llevado a un arresto antes. Pasó cinco años y cuatro meses en prisión en condiciones difíciles: primero en prisión preventiva en los sótanos del Ministerio de Seguridad Pública en la calle Koszykowa, y más tarde en la tristemente célebre prisión de Mokotów , ambas en Varsovia, y finalmente, tras sentencia, en las prisiones. de Rawicz y Wronki . [10] En los dos últimos organizó activamente ayuda espiritual para sus compañeros de prisión. Tras conseguir trabajo en el hospital de la prisión, contribuyó decisivamente a la falsificación de documentos que permitieron la pronta liberación de un gran número de presos políticos. Él mismo fue puesto en libertad el 6 de marzo de 1956, cuando aún no había transcurrido la mitad de su condena. Posteriormente fue absuelto de todos los cargos, probablemente a cambio de convertirse en informante, especialmente en viajes al extranjero. [11]
Al regresar a Cracovia, realizó su tesis doctoral y también trabajó en otros proyectos de investigación. Fue consultor en el Museo del Castillo de Wawel y también conservador en el Museo del Castillo de Łańcut . Sus intereses académicos se centraron en la historia del mueble y más tarde en la plata barroca de Cracovia , así como en la cultura de la antigua Commonwealth de Polonia . En 1958 obtuvo una beca de viaje de la Fundación Ford y del British Council , abandonando el país el 22 de julio de ese año, presumiblemente, sin pensar que ello significaría una ruptura de 19 años con su patria. Sin embargo, tuvo la precaución de llevar consigo todo el material relacionado con su investigación, objeto de su tesis doctoral. Posteriormente realizó otra tesis en la Universidad de Tubinga , Alemania.
Después de una estancia de tres meses en Gran Bretaña, pasó otros seis meses en los Estados Unidos, visitando museos y dando conferencias sobre la cultura polaca. Recibió ofertas de trabajo y más becas, pero decidió regresar a Europa, donde en el otoño de 1959 se matriculó en la Universidad de Tubinga para preparar una nueva tesis doctoral, sobre un tema nuevo, y para la que afortunadamente había cursado la mayor parte de sus estudios. de los materiales con él desde Cracovia. Al mismo tiempo, enseñó cultura polaca durante dos semestres y fue profesor de polaco. Se doctoró en filosofía ( magna cum laude ) en la Universidad de Tubinga en julio de 1960. Su disertación Michał Kazimierz Ogiński und sein Musenhof zu Słonim se publicó en alemán en 1961. Como obra de referencia reconocida, también fue traducida al bielorruso en dos ediciones (1993 y 2006). Posteriormente pasó unos meses en Portugal con una beca de la Fundación Gulbenkian , cuyo resultado fueron artículos sobre muebles portugueses .
En 1961 se instaló definitivamente en Londres , donde le habían ofrecido una dirección en la recién fundada firma Mallett en Bourdon House , una subsidiaria de Mallet & Son [12] en Bond Street . Ese mismo año, con la ayuda de amigos polacos que ya residían permanentemente en el Reino Unido, consiguió que su madre, Matylda, a quien era devoto, viniera y se reuniera con él en Gran Bretaña. [13] Se convirtió en súbdito británico en 1967.
Durante su estancia en Mallett's, organizó cuatro exposiciones innovadoras sobre escultura, principalmente del olvidado siglo XIX francés, que fueron recibidas con gran éxito de crítica. En 1965 fue invitado a ser coorganizador y copropietario de la recién inaugurada sucursal de Londres en Jermyn Street de la galería francesa Heim . Poco a poco compró la participación de sus socios y finalmente se convirtió en el único propietario de la galería. [14] [15] En 1991 vendió la Galería Heim y abrió un negocio especializado más pequeño llamado The Old Masters Gallery , ubicado frente a su galería anterior en Jermyn Street. Desde allí trabajó hasta 1995, cuando a consecuencia de un grave ictus tuvo que cerrar la galería y retirarse del negocio. [ cita necesaria ]
Finalmente, habiendo logrado una buena fuente de ingresos, comenzó a coleccionar obras de arte polaco y de arte relacionado con Polonia, con la esperanza de que finalmente llegaran a su tierra natal. También fue coorganizador de tres exposiciones importantes, entre ellas: Tesoros de un rey polaco en la Galería Dulwich de Londres en 1992. [16] La siguiente fue la exposición sobre el expresionismo polaco y La tierra de los jinetes alados en museos de Estados Unidos. Viajando a los Estados Unidos varias veces al año, dio numerosas conferencias sobre la historia de la cultura polaca, particularmente en Detroit , donde contribuyó a la creación de una Sección Polaca en el Instituto de Artes de Detroit . También dio conferencias en Gran Bretaña y publicó artículos en varias revistas académicas. [17]
Ciechanowiecki había solicitado desde Polonia, como el primer polaco detrás del Telón de Acero , y probablemente fue uno de los primeros peticionarios de Europa del Este, para solicitar la membresía en la Soberana y Militar Orden de Malta , SMOM , en 1957, aunque normalmente es por invitación. solo. Fue aceptado en sus filas un año después por la Asociación Polaca de la Orden, entonces en el exilio. Más tarde se convirtió en su vicecanciller, de Emeryk August Hutten-Czapski, durante 10 años, y vicepresidente hasta 1997. [18] Inició bajo sus auspicios la creación de una residencia de ancianos, Kolbe House , para ancianos polacos en las afueras de Londres. que luego se trasladó a Varsovia, donde adquirió mucha más importancia. Ascendió en el escalafón de la Orden, llegando finalmente a ser Alguacil Gran Cruz de la Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén .
También estuvo muy activo en diversas órdenes dinásticas, especialmente en las de la dinastía Borbón-Dos Sicilias , creando delegaciones en Polonia, Gran Bretaña e Irlanda de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge , sirviendo bajo el mando del Gran Maestre, el Duque de Castro en la Consejo de la Orden en Roma . Ascendió de rango y ostentó únicamente los honores de Caballero de la Orden de San Januarius , Alguacil Gran Cruz de Justicia de la Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge con Collar y Gran Cruz de la Real Orden de Francisco I.
Posteriormente formó la Delegación de la Orden de San Mauricio y San Lázaro de la Casa Real de Saboya en el Reino Unido y en los últimos años ayudó a establecer las Órdenes Dinásticas Toscanas de San Esteban y la de San José en Gran Bretaña. También estuvo muy cerca de la antigua Casa Imperial Rusa y fue condecorado con las más altas Órdenes de la Rusia Imperial .
Su posición en la Orden de Malta y sus relaciones personales con los jefes de las antiguas casas gobernantes, así como sus actividades casi diplomáticas en los campos de la cultura y los asuntos eclesiásticos, fueron los motivos por los que el último rey de Italia , Umberto II , quien aunque en el exilio, había mantenido sus prerrogativas reales en el campo de la heráldica y confirmó en 1975 el "derecho hereditario" de Ciechanowiecki a utilizar un título conyugal , un título extranjero supuestamente "otorgado" a un miembro de la familia hace más de 200 años. [19] Dos años más tarde, la Orden de Malta confirmó este uso en todos los actos pertinentes de la orden a nivel internacional, ya que mantiene relaciones diplomáticas con más de 100 estados soberanos.
.jpg/1280px-Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82%C5%9AwMaksymilianaKolbego-Mistrzejowice-POL,_Krak%C3%B3w_(Cropped).jpg)
En nombre de la Asociación Polaca de SMOM en el Reino Unido, hizo mucho para apoyar a las organizaciones benéficas polacas durante la ley marcial en Polonia (1991-92), financió muchas becas y, en nombre de la Asociación Polaca de los Caballeros de Malta, contribuyó a los costos. para la construcción de la iglesia de San Maximiliano Kolbe en el suburbio industrial de Mistrzejowice, en las afueras de Cracovia. [20] Fue la segunda iglesia que se construyó en una ciudad comunista secular (1975-1983). Su decoración interior es principalmente escultórica. Trabajó en estrecha colaboración con el profesor Gustaw Ziemła, un destacado escultor polaco, para producir la decoración de la Capilla de la Dama , que ha entrado en el canon de la escultura polaca de posguerra.
Como cofundador de la Fundación Página de Historia (Fundacja Karta z Dziejów), que conmemora los siglos de participación judía en la cultura y la vida de Polonia, contribuyó financieramente y como asesor artístico a la erección del monumento "Los Diez Mandamientos" en Łódź y la estatua de "David Salmista" en Zamość, ambas obra de Gustaw Zemła. Otras obras, patrocinadas por la fundación, están en proyecto. También depositó obras de arte de sus propias colecciones para decorar varias embajadas de Polonia.
En 1995, Ciechanowiecki sufrió un grave derrame cerebral que le privó del uso de sus piernas. Estuvo confinado a una silla de ruedas durante los últimos veinte años de su vida. Sin embargo, permaneció intelectualmente muy activo en la consecución de sus numerosos intereses. Sobre todo, continuó con sus numerosas conexiones con Polonia, donde todavía viajaba varias veces al año para asistir a reuniones académicas, incluidas las de su propia Fundación, así como para ocuparse de la publicación de varios libros, y también para proseguir su carrera profesional. -actividades diplomáticas y políticas.
Ciechanowiecki nunca se casó y fue el último de su línea. Murió en Londres el 2 de noviembre de 2015, a la edad de 91 años. Después de un funeral en el Oratorio de Brompton , Londres, sus restos fueron llevados a su lugar de descanso final en la cripta de los Caballeros de Malta en la iglesia parroquial de Mistrzejowice, Cracovia. [21] [22]
{{cite journal}}: La cita de la revista requiere |journal=( ayuda ) en polaco con un resumen en inglés. El autor cree que, a falta de evidencia histórica, es probable que uno u otro de los antepasados de Ciechanowiecki simplemente podría haberse "conferido a sí mismo un título extranjero" para remontarse al antiguo estatus más grande de la familia. [consultado el 30 de noviembre de 2018.]{{cite journal}}: La cita de la revista requiere |journal=( ayuda ) en polaco con un resumen en inglés. El autor muestra que es probable que un antepasado de Ciechanowiecki recibiera un título nobiliario de moda a cambio de dinero mientras viajaba en el Grand Tour por Europa Occidental o simplemente "se lo confirió a sí mismo" para remontarse a un antiguo estatus superior. [consultado el 30 de noviembre de 2018.]