stringtranslate.com

Problemas tónicos

Tonic Trouble es un juego de acción y aventuras de 1999 desarrollado por Ubi Soft Montreal y publicado por Ubi Soft . El juego sigue al conserje Ed, quien deja caer un contenedor de fluido no identificado desde su nave espacial a la Tierra , transformando el planeta en una versión mutada de sí mismo. El borracho Grögh bebe del contenedor y obtiene poderes que lo llevan a conquistar la Tierra. Asumiendo el papel de Ed, el jugador tiene la tarea de resolver acertijos y derrotar a los enemigos para adquirir las herramientas para conquistar a Grögh y recuperar el contenedor para crear un antídoto.

Tonic Trouble fue ideado por Michel Ancel y desarrollado por un equipo de alrededor de 120 personas, comenzando la preproducción en junio de 1996. Después de múltiples retrasos, el juego fue lanzado para Nintendo 64 en agosto de 1999, con una versión para Windows después de ese mismo mes de diciembre. RFX Interactive realizó una adaptación para Game Boy Color y se lanzó en Europa en 2000. Tonic Trouble recibió una respuesta mixta de los críticos, que aprobaron los controles, la banda sonora, el diseño de niveles y los gráficos, pero criticaron el sistema de cámara, la jugabilidad, los efectos visuales y su naturaleza derivada. El juego vendió 1,1 millones de copias.

Jugabilidad

Ed atravesando una pista de esquí

Tonic Trouble es un juego de acción y aventuras jugado desde una vista en tercera persona . [2] [3] El personaje jugable, Ed, navega por entornos tridimensionales a través de plataformas y entrando en portales, mientras empuña un tirador de guisantes (usado en una perspectiva en primera persona ); nuevos dispositivos son recompensados ​​​​a medida que se completan más niveles. [2] [3] [4] [5] Los dispositivos son creados por un personaje de doctor loco , [6] que construye el tirador de guisantes, una pajarita que le permite a Ed volar, un casco de buceo para exploración submarina, un cinturón que funciona como un dispositivo de camuflaje al permitirle tomar la apariencia de enemigos, y un palo de pogo que le permite atravesar lava y pisotear trampillas abiertas. [7] Hay seis niveles en la versión de Game Boy Color , [8] al contrario de los doce que aparecen en las versiones de Nintendo 64 y Windows . [9] [10]

Ed puede saltar, trepar, volar, nadar y gatear. Para desbloquear la habilidad de patear y abofetear a los enemigos, debe agrandarse hasta convertirse en Super Ed con consumibles de palomitas de maíz . [4] [7] [9] La barra de salud aumenta al obtener termómetros. [8] Ed puede usar un palo para golpear a los enemigos, activar interruptores y abrir puertas a las áreas que contienen elementos adicionales. [7] Las misiones de búsqueda incluyen recolectar orbes rojos y otros elementos; [4] [5] resolver acertijos puede otorgar potenciadores y ayudar a derrotar a los enemigos. [3] Recolectar esferas adicionales desbloqueará un nivel secreto. [7]

Trama

En la versión de Nintendo 64, Ed, un extraterrestre morado que trabaja como conserje en su nave nodriza, se encuentra limpiando un almacén. Empieza a cazar un bicho, intentando aplastarlo. Agotado por la caza, Ed procede a beber un líquido no identificado de un recipiente, pero cuando lo escupe al suelo, unos tornillos cobran vida y abren una trampilla. El recipiente cae por la puerta y cae a la Tierra, contaminando un río y provocando que todo el planeta mute. Grögh, un borracho que duerme cerca, se traga el líquido y obtiene poderes sobrenaturales que le ayudan a conquistar la Tierra.

La historia inicial de la versión para PC es diferente. Allí, Ed contempla la posibilidad de darle un regalo a una chica que le gusta, pero su novio lo persigue hasta el almacén. Cuando se entera de las propiedades mutagénicas del líquido, arroja el recipiente a un conducto de basura desde donde cae y aterriza en la Tierra. Antes de encontrar el recipiente, Grögh es expulsado de un bar por no pagar su cuenta.

Poco después del incidente, Ed es reclutado por el líder de la resistencia, el Agente Xyz, para obtener el contenedor y así crear un antídoto contra las mutaciones. Ed toma una pequeña nave espacial hacia la Tierra para encontrarse con el inventor Doc y su hija Suzy, quien, según Xyz, le brindaría ayuda en su misión. En su camino hacia allí, se estrella contra una montaña nevada, lo que lo obliga a continuar en trineo. Al pie de la montaña, Ed toma el camino directo a South Plain, donde se encuentra con Suzy. Ella le implora a Ed que salve a su padre, quien fue encarcelado por su propio robot luego de la contaminación.

Una vez liberado, el Doc le informa a Ed que antes de su captura, estaba construyendo una catapulta que podría llevar a alguien al Castillo de Grögh y recuperar el contenedor. Sin embargo, los secuaces de Grögh se llevaron los elementos necesarios para terminar el artefacto, que el Doc le ordena a Ed que recupere. El último elemento es robado por un enemigo llamado Hongo Mágico, pero Ed lo derrota. Con la catapulta del Doc terminada, Ed es arrojado al Castillo de Grögh, donde se involucra en una batalla contra Grögh y gana. Ed recupera el contenedor, lo que le permite finalmente remediar la infestación de la Tierra.

Desarrollo y lanzamiento

Tonic Trouble fue concebido y diseñado inicialmente por Michel Ancel , quien había creado Rayman en 1995. [11] Ancel se inspiró en gran medida en la historia de Day of the Tentacle y la mecánica de viajes por el mundo de The Legend of Zelda: A Link to the Past . [12] [13] Comenzando la preproducción en junio de 1996, [12] Tonic Trouble fue el primer proyecto desarrollado por la previamente establecida Ubi Soft Montreal , [14] que dedicó un equipo de sesenta programadores , treinta animadores , doce diseñadores de niveles , doce artistas 3D y cuatro empleados del departamento de audio. [15] El motor del juego , conocido como "Architecture Commune Programmation", [12] fue construido por cincuenta empleados internos en el transcurso de dieciocho meses, con un costo total de US$4 millones . [16] Usando el motor, los desarrolladores querían aprovechar al máximo la última generación de unidades centrales de procesamiento Pentium II de Intel . [12] Tonic Trouble fue uno de los primeros juegos que se distribuyeron en DVD-ROM , [17] una rareza en ese momento. [18] El almacenamiento adicional de los DVD le permitió a Ubi Soft incluir una introducción más larga y más pistas de música. [19] El diseñador Pierre Olivier Clement declaró que el equipo de diseño tenía como objetivo hacer que el jugador racionalizara cada paso que daba, al contrario de lo que se hizo en juegos como Duke Nukem y Quake . [12] Además, optaron por diferenciar el juego de su proyecto hermano, Rayman 2: The Great Escape , centrándose más fuertemente en la aventura , mientras que Rayman 2 se basó en la acción . [20] La banda sonora fue creada en seis meses por el compositor Eric Chevalier y cinco editores de sonido internos . [1] [12]

El juego fue presentado por primera vez como el primer título de Ubi Soft para Nintendo 64 en la edición de enero de 1997 de Electronic Gaming Monthly , bajo el título provisional " HED " (en ese entonces también el nombre del protagonista), [21] y luego apareció en el sitio web de Ubi Soft como Ed . [22] En ese momento, ya había sido renombrado ocho veces. [23] El juego fue anunciado por Ubi Soft en abril de 1997, con un lanzamiento programado para diciembre de 1997. [23] La compañía realizó un concurso en línea para determinar el nombre final; [23] el nombre " Tonic Trouble " fue elegido a fines de abril. [24] Se estrenó como un título de Nintendo 64 y Windows en la Electronic Entertainment Expo (E3) de junio de 1997, revelando que tendría un modo multijugador cooperativo para cuatro jugadores y un complemento 64DD una vez que se lanzara la versión en cartucho , [25] [26] sin embargo, los representantes declararon más tarde su falta de voluntad para centrarse en el 64DD, explicando que el dispositivo todavía estaba en desarrollo y que el juego de resolución de acertijos era incompatible con el modo multijugador. [12] Los críticos notaron temprano que Tonic Trouble se parecía mucho al atractivo de Rayman , a juzgar por el diseño sin extremidades de Ed, los mundos coloridos y una jugabilidad de plataformas similar, aunque renovada en 3D, en contraste con las imágenes en 2D de Rayman . [27] Ubi Soft también se asoció con Newman's Own en mayo de 1998, lo que permitiría que el lanzamiento de Tonic Trouble para Windows incluyera un paquete de palomitas de maíz Newman's Own en la caja minorista, así como la marca Newman's Own en los dispensadores de palomitas de maíz dentro del juego. [28] [a] En noviembre de 1998, Newman's Own comenzó a empaquetar cupones de descuento de $10 para Tonic Trouble con cuatro millones de cajas de sus productos de palomitas de maíz, donde los cupones expirarían el 1 de junio de 1999. [30] Por cada cupón canjeado con Ubi Soft, la compañía debía donar $1 al campamento de pandillas Hole in the Wall en Francia. [30]

Originalmente programado para noviembre de 1997, [21] Tonic Trouble sufrió múltiples retrasos, y su lanzamiento se retrasó hasta principios de 1998, [16] luego a abril de 1998, [17] junio de 1998, [12] cuarto trimestre de 1998, [20] y 15 de febrero de 1999. [31] Según un autor de IGN , la versión mostrada en el E3 estaba en un estado áspero, carecía de animación y sufría mucho de bajas velocidades de cuadro y controles rígidos, aunque todos estos problemas se habían resuelto cuando recibieron una nueva copia de vista previa en diciembre de 1998. [32] Del 9 al 11 de octubre de 1998, se exhibió en el Tokyo Game Show (TGS) junto con Rayman 2. [ 33] Un crítico de IGN señaló que, aunque ambos mostraron una gran atención al detalle, Rayman 2 se veía "significativamente más nítido". [34] Una versión temprana (denominada "Edición Especial") [35] se distribuyó como parte de los paquetes de software enviados con las tarjetas gráficas , incluyendo las de los modelos Marvel G200-TV , Mystique 200 y Marvel G400-TV de Matrox , [36] [37] [38] [39] y Maxi Gamer Phoenix de Guillemot. [40] [41] Alrededor de febrero de 1999, se rumoreó que Tonic Trouble y Rayman 2 se lanzarían para PlayStation , [42] con la alineación TGS de ese año también preseleccionando dichas versiones para ambos juegos. [43] En marzo de 1999, Ubi Soft adquirió una licencia de sonido envolvente Dolby Pro Logic para su uso en Tonic Trouble y Rayman 2 . [44] Tonic Trouble fue lanzado para Nintendo 64 el 31 de agosto de 1999 y para Windows el 7 de diciembre de 1999. [29] [45] RFX Interactive desarrolló una versión homónima para Game Boy Color y se mostró por primera vez en la exposición Milia de Francia en febrero de 2000. [8] [46] La conversión contó con el mismo elenco e historia que el juego principal, mientras que la jugabilidad fue adaptada de 3D a 2D. [47] Fue lanzado para Game Boy Color el mismo año, exclusivamente en Europa; Ubi Soft no planeó traerlo a los Estados Unidos. [8] [48]

Recepción

Tonic Trouble tuvo una recepción mixta tras su lanzamiento, según el sitio web de agregación de reseñas GameRankings . [49] [50] Vendió 1,1 millones de copias en 2001. [54] [55] Electronic Gaming Monthly pensó que, en términos de diseño de niveles, Tonic Trouble era "un juego de plataformas muy desarrollado"; el esquema de control fue elogiado de manera similar. [51] Game Informer escribió que la "amplia variedad" de juego y los controles "sólidos" serían agradables para los fanáticos de las plataformas. [2] GamePro elogió la banda sonora y los efectos de sonido, y señaló que los rompecabezas eran lo que mantenía el juego "diverso" y "desafiante". [3] Suzi Sez, al revisar la versión para PC para GameZone , disfrutó de los "impresionantes" gráficos en 3D de Tonic Trouble , los "excelentes" efectos de sonido y música, la historia "linda y divertida" y el implacable valor de rejugabilidad . [52] Matt Casamassina de IGN consideró que las imágenes eran "buenas", los personajes y niveles estaban "bien diseñados" y la música era uno de los puntos fuertes del juego. [9] La reseña de IGN para Game Boy Color de Tonic Trouble , escrita por Tim Jones, describió los controles como "ajustados y receptivos" y el humor y las imágenes como "agradables". Jones pensó que los gráficos, vistos como "claros" y coloridos, complementaban el diseño de niveles, y agregó que los sprites contaban con una animación "excelente" y detallada. Sintió que la música también estaba bien hecha. [8] Jeffrey Adam Young de Next Generation aprobó el mundo del juego y su mezcla de elementos de plataformas, exploración y resolución de acertijos. De acuerdo con Jones, Young elogió los controles "receptivos" y el humor. [6] Nintendo Power apreció que los controles hicieran que los personajes y el mundo fueran más agradables. Se dijo que la música ofrecía una combinación suficiente para los gráficos. [53]

Por el contrario, Electronic Gaming Monthly culpó a la Nintendo 64 por las deficiencias visuales, criticó las batallas contra jefes por su falta de dificultad y vio la música como insignificante, al mismo tiempo que calificó al personaje principal de "molesto" y al sistema de cámara de "confuso". [51] A Game Informer no le gustaron los gráficos y notó algunos problemas con la cámara. [2] GamePro menospreció las "texturas dispersas" y los personajes "de baja resolución y borrosos", cuyas voces fueron consideradas "forzadas". Su problema principal fue con los controles por ser incongruentes con la cámara. [3] Johnny Liu de GameRevolution le dio a Ed el premio al "Peor personaje de videojuego de 1999", citando una "actuación horrible en el juego igualmente malo". Despreció la historia "estúpida" y los controles poco refinados, coincidiendo con otros críticos en los ángulos de cámara "irritantes" y las imágenes "confusas". [4] Ben Stahl de VideoGames.com declaró que Tonic Trouble era "un ejemplo brillante de cómo no hacer un juego de plataformas". Calificó la mayoría de los colores de los entornos como "una monstruosidad", los gráficos como "simplemente horribles" y el diseño de niveles como "soso y poco original". En desacuerdo con GamePro , la banda sonora fue interpretada como "cursi" y de bajo valor de producción. Stahl expresó su desdén por la falta de efectos de sonido, sintió que la jugabilidad era "francamente aburrida" y también tuvo dificultades con la cámara. [ 5] Casamassina apodó a Tonic Trouble como el SS Minnow de Love Boat de Rayman 2 , observando la "sensación genérica" ​​como su mayor obstáculo. Haciendo eco de Stahl, Casamassina encontró que había muy pocos efectos de sonido. [9] Al revisar el juego en PC, Vincent Lopez de IGN comparó el juego con Rayman 2 como Casamassina, criticando a Tonic Trouble por parecerse demasiado a los juegos de plataformas anteriores. La cámara fue criticada por su capacidad para empeorar la experiencia de juego, lo que aumentó su insatisfacción con los controles "torpes". [29] Jones se burló de la naturaleza "descaradamente derivada" del juego. [8] Nintendo Power se quejó de ciertas áreas en las que la "detección de impactos" no funcionaba. [53]

Notas

  1. ^ En algunas versiones, los dispensadores llevan la marca Nestlé Crunch . [29]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Ubi Soft Montreal (31 de agosto de 1999). Tonic Trouble ( Nintendo 64 ). Ubi Soft . Escena: Créditos.
  2. ^ abcde Helgeson, Matt (1 de agosto de 1999). «Tonic Trouble – Nintendo 64». Game Informer . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2000. Consultado el 7 de junio de 2018 .
  3. ^ abcdef The Freshman (1 de enero de 2000). «Tonic Trouble». GamePro . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2005. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  4. ^ abcde Liu, Johnny (enero de 2000). "Una desgracia para los conserjes de todo el mundo". GameRevolution . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2004. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  5. ^ abcd Stahl, Ben (24 de junio de 1999). "Tonic Trouble Review". VideoGames.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 1999.
  6. ^ abc Young, Jeffrey Adam (octubre de 1999). "Tonic Trouble". Next Generation . N.º 58. Imagine Media . pág. 109.
  7. ^ abcd "Tonic Trouble". Nintendo Power . N.º 118. Nintendo of America . Marzo de 1999. pág. 15.
  8. ^ abcdefg Jones, Tim (30 de mayo de 2000). "Tonic Trouble". IGN . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
  9. ^ abcde Casamassina, Matt (13 de octubre de 1999). "Tonic Trouble". IGN . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  10. ^ Laumonier, Olivier (12 de diciembre de 1999). «Test: Tonic Trouble». Jeuxvideo.com (en francés). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  11. ^ Funk, Joe (febrero de 1998). "Previews: Tonic Trouble". Electronic Gaming Monthly . N.º 103. Ziff Davis . pág. 53.
  12. ^ abcdefgh "Tonic Trouble Q & A". IGN . 13 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Tonic Ups the Intro". IGN . 11 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  14. ^ Hartup, Andy (8 de abril de 2013). "Tus desarrolladores de juegos favoritos... antes de que fueran famosos". GamesRadar+ . p. 7. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  15. ^ Ward, Trent C. (20 de septiembre de 1999). "Tonic Trouble". IGN . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  16. ^ ab "Tonic Trouble, el nuevo juego de acción y aventuras de Ubi Soft, abre nuevos caminos en la interactividad entre personajes" (Nota de prensa). Ubi Soft . 14 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 – a través de Coming Soon Magazine.
  17. ^ ab "Just Outta Beta". Wired . 1 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Russo, Tom (julio de 1997). "ng alphas: Tonic Trouble". Next Generation . N.º 31. Imagine Media . pág. 124.
  19. ^ "Elegir el hardware más rápido". Boot . N.º 17. Imagine Publishing . Enero de 1998. pág. 17.
  20. ^ ab "Entrevista con Ubi Soft". IGN . 27 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  21. ^ ab Semrad, Ed (enero de 1997). «EGM Exclusive: HED». Electronic Gaming Monthly . N.º 90. Ziff Davis . pág. 44. Consultado el 18 de noviembre de 2022 a través de Internet Archive .
  22. ^ "El nuevo misterio de Nintendo 64". IGN . 3 de enero de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  23. ^ abc "Ed programado para diciembre". IGN . 5 de abril de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  24. ^ "Ed de UbiSoft obtiene una nueva identidad". IGN . 25 de abril de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  25. ^ "E3: Tonic Trouble Comes to...64DD?". IGN . 20 de junio de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  26. ^ "¿Qué es el 64DD?". IGN . 17 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  27. ^ "Capturas de pantalla de New Tonic Trouble". IGN . 14 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  28. ^ Mullen, Micheal (27 de mayo de 1998). "Newman's Own se mete en problemas con la tónica". GameSpot . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  29. ^ abcd Lopez, Vincent (17 de diciembre de 1999). "Tonic Trouble". IGN . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
  30. ^ ab Johnston, Chris (23 de noviembre de 1998). "Popping Some Tonic Corn". GameSpot . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Avance de Tonic Trouble". GameSpot . 17 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Tonic Trouble". IGN . 3 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  33. ^ "Lista de juegos de N64 del Tokyo Game Show". IGN . 25 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  34. ^ "TGS: Ubisoft – No Strings Attached". IGN . 8 de octubre de 1998. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  35. ^ "Gaming Gear". Stevens Point Journal . 2 de enero de 1999. pág. 160. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2020 – vía Newspapers.com .
  36. ^ Ozer, Jan (diciembre de 1998). «Matrox Millenium G200, Marvel G200-TV». PC Magazine . Vol. 17, núm. 21. Ziff Davis . pág. 267. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2018 – a través de Google Books .
  37. ^ Mullen, Micheal (23 de junio de 1998). "Tonic Trouble to Ship With Matrox G200". GameSpot . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  38. ^ Sanchez, Andrew (febrero de 1999). «Matrox Marvel G200-TV». Maximum PC . Vol. 4, núm. 2. Imagine Publishing . pág. 81. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2018 – a través de Google Books .
  39. ^ Downey, Sean (mayo de 2000). «VCR Videocards». Maximum PC . Vol. 5, núm. 5. Imagine Publishing . pág. 79. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2018 – a través de Google Books .
  40. ^ Sanchez, Andrew (diciembre de 1998). "Voodoo Banshee Bonanza". Maximum PC . Vol. 3, no. 11. Imagine Publishing . p. 101. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2018 – a través de Google Books .
  41. ^ Mullen, Micheal (25 de septiembre de 1998). «First Banshee Card Ships». GameSpot . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  42. ^ "Off the Record". IGN . 19 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  43. ^ "Lista de juegos del Tokyo Game Show". IGN . 8 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  44. ^ "Ubi Goes Surround". IGN . 31 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "El problema de Tonic de Ubi Soft entra en acción en la Nintendo 64" (Nota de prensa). Ubi Soft North America . 31 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2000. Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  46. ^ "Ubi Soft en Milia". IGN . 8 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  47. ^ Strohm, Axel (20 de marzo de 2000). «First Look: GBC Tonic Trouble». GameSpot . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  48. ^ "Tonic Trouble para Game Boy Color". GameRankings . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  49. ^ ab "Tonic Trouble para Nintendo 64". GameRankings . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  50. ^ ab "Tonic Trouble para PC". GameRankings . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  51. ^ abc Johnston, Chris; Hager, Dean; Davison, John; Boyer, Crispin (septiembre de 1999). "Tonic Trouble". Electronic Gaming Monthly . N.º 122. Ziff Davis . pág. 213.
  52. ^ ab Sez, Suzi (14 de enero de 2000). "Tonic Trouble". GameZone . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2004. Consultado el 8 de junio de 2018 .
  53. ^ abc Hunter, Kyle; Pelland, Scott; Crowell, Andy; Leung, Jason; Bihldorff, Nate (septiembre de 1999). "Tonic Trouble". Nintendo Power . N.º 124. Nintendo of America . pág. 142.
  54. ^ Malaval, Philippe (2001). Estrategia y gestión de marcas industriales: productos y servicios entre empresas. Springer Science+Business Media . p. 298. ISBN 978-1-4020-7753-1. Archivado del original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2018 – vía Google Books .
  55. ^ "Nombres de marcas de Ubi Soft". Ubi Soft UK . 2000. Archivado desde el original el 22 de junio de 2001.