stringtranslate.com

Amor, reina sobre mí

« Love, Reign o'er Me », subtitulada « Pete's Theme », es una canción de la banda de rock inglesa The Who . Escrita y compuesta por el guitarrista Pete Townshend , fue lanzada el 27 de octubre de 1973 como el segundo sencillo del sexto álbum de estudio de la banda y su segunda ópera rock , Quadrophenia . Es la última canción del álbum y ha sido un elemento básico de los conciertos durante años. La canción alcanzó el puesto número 76 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 54 en Cash Box . [2]

Origen y registro

"Love, Reign o'er Me", junto con "Is It in My Head?" (también de Quadrophenia ), datan de 1972. Ambas canciones originalmente estaban destinadas a ser parte del álbum autobiográfico inédito, Rock Is Dead—Long Live Rock!, que luego evolucionó a Quadrophenia.

Lírica

"Love, Reign o'er Me" trata sobre el personaje principal de Quadrophenia, Jimmy, que atraviesa una crisis personal. Sin nada por lo que vivir, encuentra redención espiritual en la lluvia torrencial. Como Townshend describió la canción:

[Se] refiere al comentario que una vez hizo Meher Baba de que la lluvia era una bendición de Dios ; que el trueno era la Voz de Dios. Es otra súplica para ahogarse, solo que esta vez bajo la lluvia. Jimmy atraviesa una crisis de suicidio. Se rinde ante lo inevitable, y ya sabes, ya sabes, cuando todo termine y regrese a la ciudad, estará pasando por la misma mierda, estando en la misma situación familiar terrible y demás, pero habrá ascendido a un nivel superior. Todavía es débil, pero hay una fortaleza en esa debilidad. Está en peligro de madurar. [3]

Lanzamiento y recepción

"Love, Reign o'er Me" fue lanzado como un sencillo de 7" en los EE. UU., con " Water " como lado B. La versión del sencillo es más corta que la pista del álbum, le faltan los sonidos introductorios de lluvia y la primera introducción de piano y el choque de timbales y gong, tiene una secuencia de letras ligeramente diferente y termina con sintetizadores de cuerdas con piano en lugar del solo de batería, guitarra, gong y explosión de metales como en el álbum. El sencillo alcanzó el puesto número 76 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . También fue lanzado en Bélgica y los Países Bajos . Billboard elogió la interpretación vocal de Roger Daltrey , los "arreglos orquestales dinámicos" y el uso "interesante" del sintetizador . [4]

La voz de Roger Daltrey en la canción ha sido ampliamente elogiada; Mark Deming de Allmusic señaló que " Quadrophenia lo capturó en la cima de sus poderes, y 'Love, Reign o'er Me' es un momento en el que su personalidad de dios del rock de cabello dorado realmente funciona y le da a esta canción toda la fuerza que realmente merece". [5]

Cash Box dijo que "la actuación potente de Peter Townshend y la pandilla, junto con letras y producción excelentes, hacen que este sea lo más cercano a un "éxito automático" hasta ahora". [6]

En 2012, Paste clasificó la canción en el puesto número uno en su lista de las 20 mejores canciones de The Who, [7] y en 2022, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número cinco en su lista de las 50 mejores canciones de The Who. [8]

La canción también apareció en la película de 1979 basada en el álbum Quadrophenia , así como en el álbum de la banda sonora . La versión incluida en la banda sonora presenta un arreglo de flauta y cuerdas adicional, y el final es unos segundos más corto que la versión del álbum. También se han eliminado los sonidos de la lluvia.

La canción sirvió de inspiración para el título de la película Reign Over Me de 2007 , y también apareció ampliamente en toda la película.

Actuaciones en vivo

"Love, Reign o'er Me" fue interpretada por primera vez en vivo en la gira Quadrophenia de The Who en 1973 y 1974, pero fue descartada después de la gira. Volvió a la lista de canciones de la banda para la gira de despedida de 1982 por América del Norte. La banda la interpretó nuevamente en su actuación única en el concierto Live Aid de Bob Geldof en el estadio de Wembley en Londres , Inglaterra , el 13 de julio de 1985 y permaneció en el acto para su gira de reunión de 1989. Cuando The Who interpretó Quadrophenia en su totalidad en el verano de 1996, la banda se unió al guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour . En el concierto de The Who del 1 de julio de 2002 en el Hollywood Bowl en Los Ángeles , California , el primero después de la muerte del bajista John Entwistle , fue traído de vuelta y se interpretó en su gira Quadrophenia and More , la gira The Who Hits 50! y la gira Moving On !. Se pueden encontrar presentaciones en vivo de "Love, Reign o'er Me" en los álbumes en vivo Who's Last , Greatest Hits Live , Join Together , Live from Toronto , Quadrophenia Live in London , Live at the Isle of Wight Festival 2004 y The Who Live in Hyde Park .

Personal

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Pete Townshend .

Vinilo de 7" (EE. UU.)
  1. "Amor, reina sobre mí" - 3:07
  2. " Agua " - 4:39
Vinilo de 7" (Bélgica y Países Bajos)
  1. "Amor, reina sobre mí" - 3:07
  2. "¿Está en mi cabeza?" - 3:46

Posiciones del gráfico

Versión de Pearl Jam

La banda de rock estadounidense Pearl Jam lanzó una versión de "Love, Reign o'er Me" para la película de 2007, Reign Over Me , [11] que tomó su nombre de la canción de The Who. La versión de Pearl Jam se reproduce en los créditos finales de la película, mientras que la versión de The Who se escucha dos veces en la película.

Origen y registro

El actor Adam Sandler (que interpreta a Charlie Fineman en la película) se acercó al vocalista Eddie Vedder después de un concierto de Pearl Jam en 2006 en Los Ángeles , California, para hacer una versión de "Love, Reign o'er Me" para la película. [12] Vedder se mostró reacio al principio; sin embargo, aceptó hacer la versión solo después de hablar con Daltrey, quien llamó a Vedder y le dio su aprobación. [13] El guitarrista Mike McCready dijo: "Sabía que pondría todo de su parte, porque sabría que Pete Townshend algún día podría escucharla". [12]

Lanzamiento y recepción

La versión de "Love, Reign o'er Me" se estrenó mundialmente en la estación de radio KISW el 8 de enero de 2007. La canción aparece en el sencillo navideño del club de fans de Pearl Jam de 2006 junto con una versión de " Rockin' in the Free World " de Neil Young con Bono y The Edge de U2 . La versión también estuvo disponible comercialmente como descarga de sencillo en iTunes el 23 de febrero de 2007. La versión de Pearl Jam de la canción ocupó el puesto número 4 en la lista de las 10 mejores versiones de la última década de la revista Rolling Stone . [14] También alcanzó el puesto número 32 en la lista de Billboard Mainstream Rock Tracks .

Actuaciones en vivo

Pearl Jam interpretó por primera vez su versión de "Love, Reign o'er Me" en vivo en el concierto de la banda el 26 de junio de 2007 en Copenhague , Dinamarca , en el Forum . [15] Fue una de las dos canciones que la banda interpretó para VH1 Rock Honors: The Who en julio de 2008. Se pueden encontrar presentaciones en vivo de Pearl Jam de "Love, Reign o'er Me" en varios bootlegs oficiales .

Posiciones del gráfico

Referencias

  1. ^ Kemp, Mark (2004). "The Who". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 871–873. ISBN 0-7432-0169-8.
  2. ^ Quadrophenia Archivado el 2 de julio de 2010 en Wayback Machine . TheWho.net
  3. ^ elquien.net
  4. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 10 de noviembre de 1973. pág. 78 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  5. ^ Deming, Mark. "Love, Reign O'er Me: reseña de la canción". Allmusic .
  6. ^ "Reseñas de discos de CashBox" (PDF) . Cash Box . 10 de noviembre de 1973. pág. 16 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Tremml, Brian (7 de noviembre de 2012). «Las 20 mejores canciones de The Who». Paste . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Las 50 mejores canciones de The Who". Rolling Stone . 30 de junio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Música: Top 100 - Billboard Hot 100", Billboard
  10. ^ RPM 100 sencillos (PDF)
  11. ^ Cohen, Jonathan. "Billboard Bits: Pearl Jam, Mariah Carey, Trick Pony". Billboard . 12 de diciembre de 2006.
  12. ^ ab Cohen, Jonathan. "Sin álbum en el horizonte, Pearl Jam sale de gira por diversión". Billboard . 5 de abril de 2007.
  13. ^ Whipp, Glenn. "Daltrey acepta la portada de Vedder: "Reign O'er Me" cierra la película de Sandler". Los Angeles Daily News . 25 de marzo de 2007.
  14. ^ "Encuesta de lectores: las 10 mejores portadas de la última década". Rolling Stone . 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  15. ^ "Canciones de Pearl Jam: "Love, Reign O'er Me"" Archivado el 6 de julio de 2009 en Wayback Machine . pearljam.com .
  16. ^ "Lista de éxitos del rock mainstream - Billboard", Billboard