Haltwhistle es una ciudad de mercado y una parroquia civil en Northumberland , Inglaterra, a 37 kilómetros al este de Carlisle y a 60 kilómetros al oeste de Newcastle upon Tyne . Tenía una población de 3.811 habitantes en el censo de 2011. [1]
Haltwhistle es la comunidad más cercana al Muro de Adriano y al Parque Nacional Northumberland , ambos a aproximadamente 2 millas (3 kilómetros) de distancia. [2]
El nombre Haltwhistle no tiene nada que ver con una parada de tren . Las primeras formas del nombre son Hautwesel (1240), Hautwysel (1254), Hawtewysill (1279), Hautwysell [3] (1381), Haltwesell (Speede 1610). La segunda parte -twistle se relaciona con dos arroyos o ríos. Deriva de dos palabras del inglés antiguo twicce o twise , 'dos veces', 'división en dos' y wella , 'arroyo, arroyo'. La segunda palabra se reduce en la palabra compuesta a ull , formando twicculla , twisella . Todos menos uno de los ejemplos en los nombres de lugares representan una lengua de tierra alta entre dos arroyos donde se unen. [4]
La primera parte probablemente se deriva del inglés antiguo hēafod , aquí 'cima de una colina', en general, 'cabeza', 'promontorio', 'cumbre', 'extremo superior' o 'fuente de un arroyo'. Si es así, describe la cima de la colina en la que se construyó la iglesia de la Santa Cruz y la parte más antigua de Haltwhistle, encerrada al noreste y al oeste por Haltwhistle Burn y al sur por South Tyne. Rowland sugiere que Hal proviene de 'colina' [5] Una sugerencia es el francés haut- , que significa 'alto', [6] ya que el asentamiento ya existía mucho antes de la conquista normanda .
Un sitio web de la ciudad sugiere que Haltwhistle significa "la colina alta junto a dos ríos" o "la guardia en lo alto". [7]
Haltwhistle probablemente ya existía en la época romana , ya que es uno de los accesos más cercanos del río South Tyne en sus tramos de tierras altas al Muro de Adriano. La antigua calzada romana conocida como Stanegate , que se cree que es anterior al Muro de Adriano en unos cuarenta años aproximadamente, pasa a sólo dos millas (tres kilómetros) al norte de la ciudad.
El sitio web de la ciudad resume una parte importante de la historia (finales de la Edad Media) de la comunidad como: "durante muchos siglos, el constante saqueo de ingleses y escoceses causó disturbios en Haltwhistle y en toda la frontera". En 1598, "los infames Armstrong de Liddesdale incendiaron y saquearon Haltwhistle". Otra incursión importante en Haltwhistle fue realizada en 1601 por los escoceses "que se llevaron prisioneros y todos sus bienes"; más tarde fueron recuperados por una incursión en Liddesdale . Los escoceses, en particular los Armstrong, regresaron más tarde y quemaron muchas casas; eso llevó a "años de disputas entre los Armstrong y los Ridley de Haltwhistle". [8]
Celia Fiennes no disfrutó del todo de su visita en la década de 1690: [9]
"Este Hartwhistle es un pueblecito, había una posada pero no tenían heno ni lo querían conseguir, y cuando mis sirvientes consiguieron algo en otro lugar se enojaron y no quisieron entretenerme, así que me vi obligado a instalarme en una cabaña pobre que estaba abierta al techo de paja y sin divisiones, excepto vallas enlucidas. De hecho, el desván, como lo llamaban, que estaba sobre las otras habitaciones, estaba protegido pero con una valla; allí me vi obligado a instalarme y la casera me trajo sus mejores sábanas que sirvieron para proteger mis propias sábanas de sus mantas sucias, y de hecho tenía su hermosa sábana para extenderla sobre la ropa; pero no pude dormir, queman turba y sus chimeneas son una especie de moscas o túneles abiertos, pero el humo molesta las habitaciones. Esto está a solo 12 millas [19 km] de otra parte de Escocia, Las casas están un poco mejor construidas, es cierto que el interior de ellas se conserva un poco mejor."
Dorothy, Lady Capell , donó una escuela en Haltwhistle en su testamento de 1721. [10]
El desarrollo de la ciudad se benefició de su ubicación en la carretera principal de Newcastle a Carlisle y en la línea ferroviaria de Newcastle y Carlisle . [11]
La expansión de Haltwhistle en los siglos XVIII y XIX se debió a la minería de carbón en la zona y, en menor medida, al uso de Haltwhistle como punto de carga de minerales metálicos procedentes de las minas de Alston Moor al sur. En 1836, mientras algunos trabajadores extraían piedra para los directores del ferrocarril de Newcastle y Carlisle, en la cima de Barcombe, una colina alta en el municipio de Thorngrafton y la parroquia de Haltwhistle, uno de ellos encontró un recipiente de cobre que contenía 63 monedas, 3 de ellas de oro y 60 de cobre. Las monedas de oro eran, una de Claudio César, Nerón Claudio Druso Germánico al revés ; una de Nerón y una de Vespasiano . [12] El hallazgo se conoce como el tesoro de Thorngrafton y el monedero vacío todavía se puede ver en el museo de Chesters Fort.
Más recientemente, la fabricación de pintura se convirtió en una fuerza comercial importante en la ciudad, pero ahora ha cesado la producción. Entre los empleadores locales actuales se encuentran fábricas que producen botellas de plástico y productos antihielo.
En el siglo XXI, la industria turística domina la economía, y el Muro de Adriano y las caminatas y excursiones se cuentan entre los principales intereses de los turistas. El sitio web de la ciudad resume el atractivo de la zona [13], que se encuentra "a poca distancia de Newcastle y Carlisle".
Rodeado por el Parque Nacional de Northumberland y la cordillera de los Peninos del Norte, Haltwhistle es ideal para actividades y vacaciones familiares, caminatas, ciclismo, pesca y escalada. Cerca de donde se unen los ríos Tynes del Norte y del Sur, con muchos pueblos bonitos esparcidos a lo largo de ambos valles fluviales...
Haltwhistle era una ciudad de mercado para el intercambio de productos locales. En el siglo XVIII, dos cuáqueros establecieron una fábrica de bayetas y había un establecimiento de tejidos. En el arroyo Haltwhistle había batanes, tintorerías e hilanderías. Un paseo a lo largo de este arroyo hasta la muralla romana muestra que debe haber sido un hervidero de industria con canteras, minería de carbón y hornos de cal. El Directorio de 1822 (Pigot) da una amplia gama de artesanos, tenderos y comerciantes; 60 en número, incluidos los fabricantes de zuecos. El mercado semanal se celebraba los jueves y había ferias el 14 de mayo y el 22 de noviembre para el ganado vacuno y ovino. [5] [14]
El Muro de Adriano, al norte de la ciudad, es un importante punto de venta para la ciudad. La sección del muro más cercana a Haltwhistle es una de las más espectaculares y completas, y se extiende hacia el este desde el lago en Crag Lough a lo largo de la columna vertebral de Whin Sill .
Los restos del castillo de Haltwhistle y la serie de bastles y la torre de Haltwhistle. Haltwhistle también afirma estar en el centro geográfico de Gran Bretaña [15] , equidistante del mar medido a lo largo de los puntos cardinales principales. Un hotel en el centro de Haltwhistle se llama Centre of Britain Hotel en reconocimiento a esta afirmación. La afirmación es bastante endeble, ya que requiere que se tome como extremo norte Orkney en lugar de Shetland . Sin embargo, dependiendo de cómo se calcule el centro de la isla, se puede decir que el centro es Dunsop Bridge en Lancashire. Véase puntos centrales del Reino Unido .
Una torre Peel de los Border Reivers , del siglo XV aproximadamente, ahora es parte del hotel Centre of Britain y la ciudad contiene cinco casas Bastle (casas de campo fortificadas). [16] A aproximadamente tres millas de distancia del centro de la ciudad se encuentran Blenkinsop Hall y Blenkinsopp Castle , ambos edificios catalogados de Grado II . El castillo de Thirlwall, catalogado de Grado I , se encuentra a cuatro millas de Haltwhistle.
Otras propiedades históricas cercanas incluyen el castillo de Featherstone , Unthank Hall , el castillo de Bellister y Coanwood Friends Meeting House .
El viaducto de Haltwhistle se encuentra al sur de la estación de tren y fue la primera característica importante de la línea Alston a Alston , Cumbria.
Las casas construidas con piedra son una característica de Haltwhistle. [5] Es uno de los dos asentamientos en Gran Bretaña que afirman ser el centro geográfico exacto de la isla, junto con Dunsop Bridge en Lancashire, 71 millas (114 km) al sur.
La iglesia de la Santa Cruz está situada debajo de la plaza del mercado, con vistas al río y al valle. Se trata de un edificio catalogado de grado II [17], del que se dice que es "una de las pocas iglesias de principios del siglo XIII que todavía funcionan como iglesia en Inglaterra". Una de las tumbas es la del cruzado Thomas de Blenkinsopp, que murió en 1388. Hay otras tumbas medievales de los Blenkinsopp y los Thirlwell. [18]
Es un buen ejemplo de una iglesia del norte del país, impresionante teniendo en cuenta la época en que se construyó en el siglo XIII. El presbiterio mide 46 por 20 pies (14,0 por 6,1 m), con ventanas ojivales, combinadas con tres luces en el extremo este y cuatro luces simples en cada lado, las paredes están sostenidas por contrafuertes. En el interior hay una piscina (para lavarse) y tres sedilia (asientos para el clero). La nave mide 63 por 46 pies (19 por 14 m) y tiene pasillos laterales sobre los cuales hay ventanas de triforio . Tiene cuatro tramos con columnas redondas y arcos apuntados, luciendo muy espaciosa en el interior. La pila bautismal , fechada en 1676, tiene algunas curiosas tallas rudimentarias, y hay otro cuenco circular grande sobre un fuste, que probablemente sea una pila bautismal anterior. En el extremo oeste tiene largas ventanas ojivales y un campanario, nuevamente típico del norte del país. [5]
Cerca de allí, el pueblo de Coanwood alberga una pequeña pero histórica capilla, designada como de Grado II* por English Heritage. El resumen dice: "... fechada en 1760 en el dintel. Piedra cuadrada con esquinas y molduras rústicas". [19] La Casa de Reuniones de Amigos de Coanwood era un lugar de culto cuáquero y se mantiene hasta el día de hoy como un sitio histórico abierto a los visitantes.
Haltwhistle se encuentra actualmente en el distrito parlamentario de Hexham ; Joe Morris, del Partido Laborista, es miembro del Parlamento .
A efectos del gobierno local, pertenece al Consejo del condado de Northumberland , una autoridad unitaria , y Haltwhistle se encuentra en la División Tynedale . [20] Antes de los cambios estructurales de 2009 en el gobierno local en Inglaterra , formaba parte del Consejo de Tynedale . Antes de la gran reorganización de 1974, pertenecía al condado de Northumberland. El antiguo ayuntamiento de Haltwhistle se utiliza ahora como peluquería. [21]
Todavía existe un distrito electoral con el mismo nombre. Este distrito se extiende desde Hexham hacia el sur hasta el río Tyne South y tiene una población total de 4.832 habitantes según el censo de 2011. [22]
Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Border . [23]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Newcastle , Capital North East , Heart North East y Hits Radio North East .
El periódico local de la ciudad es el Hexham Courant . [24]
La ciudad cuenta con la estación de tren de Haltwhistle , en la línea de ferrocarril de Newcastle y Carlisle , también conocida como Tyne Valley Line. La línea se inauguró en 1838 y une la ciudad de Newcastle upon Tyne en Tyne and Wear con Carlisle en Cumbria. La línea sigue el curso del río Tyne a través de Northumberland .
Los servicios de pasajeros de la línea Tyne Valley Railway son operados por Northern y ScotRail . La línea también se utiliza mucho para el transporte de mercancías . La estación de tren está en el lado sur de la ciudad, cerca del río South Tyne .
Hasta 1976, la estación de tren también era el cruce del ramal a Alston , en Cumbria , que tenía 13 millas (21 km) de longitud. Parte de la sección sur de la línea de Haltwhistle a Alston se ha reabierto como un ferrocarril de vía estrecha de 2 pies ( 610 mm ) , conocido como South Tynedale Railway , entre Alston y Slaggyford . El fideicomiso que posee y opera el ferrocarril tiene la intención de reabrir todo el ramal de Alston a Haltwhistle.
La carretera principal A69 , que une Carlisle y Newcastle upon Tyne , antiguamente pasaba al sur del centro de la ciudad y por sus afueras occidentales, hasta que se inauguró una circunvalación completa en 1997.
