El Almanaque de Gotha ( en alemán : Gothaischer Hofkalender ) es un directorio de la realeza y la alta nobleza de Europa , que también incluye los principales cuerpos gubernamentales , militares y diplomáticos , así como datos estadísticos por país. Publicado por primera vez en 1763 por C. W. Ettinger en Gotha , en Turingia , Alemania, en la corte ducal de Federico III , duque de Sajonia-Gotha-Altenburgo , llegó a ser considerado como una autoridad en la clasificación de las monarquías y sus cortes, dinastías reinantes y anteriores, familias principescas y ducales, y los detalles genealógicos, biográficos y titulares del nivel más alto de la aristocracia de Europa. Fue publicado anualmente desde 1785 por la editorial Justus Perthes en Gotha, hasta 1944. Los soviéticos destruyeron los archivos del Almanaque de Gotha en 1945.
En 1992, la familia de Justus Perthes recuperó su derecho a utilizar el nombre Almanach de Gotha . En 1998, un editor con sede en Londres, John Kennedy, adquirió los derechos de uso del título Almanach de Gotha de Justus Perthes Verlag Gotha GmbH, entonces una filial de propiedad absoluta de Ernst Klett Schulbuchverlag GmbH, Stuttgart. La última edición producida por Justus Perthes fue la 181.ª, publicada en 1944. Después de un intervalo de 54 años, la primera de las nuevas ediciones (la 182.ª) se publicó en 1998 con el inglés, la nueva lengua diplomática, utilizada como lengua franca en lugar del francés o el alemán. [1] Perthes considera los volúmenes resultantes como nuevas obras, y no como una continuación de las ediciones que Perthes había publicado desde 1785 hasta 1944. [2] Se han impreso dos volúmenes desde 1998: el Volumen I contiene listas de las casas soberanas, anteriormente soberanas y mediatizadas de Europa, y un directorio diplomático y estadístico; y el Volumen II contiene listas de las casas principescas y ducales no soberanas de Europa.
El Almanaque de Gotha original proporcionaba datos y estadísticas detallados sobre las naciones del mundo, incluidas sus casas reinantes y ex reinantes, siendo los de Europa más completos que los de otros continentes. También nombraba a los más altos funcionarios del estado en ejercicio , a los miembros del cuerpo diplomático y a la alta nobleza de Europa con sus familias. En su versión más extensa, el Almanaque tenía más de 1200 páginas, menos de la mitad de las cuales estaban dedicadas a datos monárquicos o aristocráticos. [3] Adquirió reputación por la amplitud y precisión de su información sobre la realeza y la nobleza en comparación con otros almanaques . [4]
La publicación del Almanaque por Justus Perthes comenzó en la corte ducal de Sajonia-Coburgo y Gotha en Alemania. El almanaque enumeraba la dinastía reinante de esa corte en primer lugar hasta bien entrado el siglo XIX, generalmente seguida por los soberanos emparentados de la Casa de Wettin y luego, en orden alfabético, otras familias de rango principesco, reinantes y no reinantes. Aunque siempre se publicó en francés, otros almanaques en francés e inglés se vendieron más ampliamente a nivel internacional. La estructura del almanaque cambió y su alcance se amplió con los años. La segunda parte, llamada Annuaire diplomatique et statistique ("Anuario diplomático y estadístico"), proporcionó información demográfica y gubernamental por nación, similar a otros almanaques . Su primera parte, llamada Annuaire généalogique ("Anuario genealógico"), llegó a constar esencialmente de tres secciones: familias reinantes y ex reinantes, familias mediatizadas y familias no soberanas en las que al menos uno de sus miembros ostentaba el título de príncipe o duque . [4]
En la primera sección se enumeraban siempre las casas soberanas de Europa , ya fueran emperadores, reyes, gran duques, duques, príncipes o algún otro título como príncipe elector , margrave , landgrave , conde palatino o papa . Hasta 1810, estas casas soberanas figuraban junto a familias y entidades como Barbiano-Belgiojoso , Clary-Aldringen , Colloredo-Mansfeld , Fürstenberg , el Emperador , Génova , Gonzaga , Hatzfeldt , Jablonowski , Kinsky , Ligne , Paar, Radziwill , Starhemberg , Thurn y Taxis , Turquía , Venecia , la Orden de Malta y los Caballeros Teutónicos . En 1812, estas entradas comenzaron a enumerarse en grupos: [4] primero estaban los soberanos alemanes que tenían el rango de gran duque o príncipe elector y superior (el duque de Sajonia-Gotha, sin embargo, fue incluido aquí junto con, pero antes que, Francia; ver más abajo).
A continuación se enumeraron las dinastías ducales y principescas reinantes de Alemania bajo el título "Colegio de Príncipes", por ejemplo, Hohenzollern , Isenburg , Leyen , Liechtenstein y los otros ducados sajones . Fueron seguidos por los jefes de monarquías no alemanas, como Austria , Brasil y Gran Bretaña . En cuarto lugar se enumeraron los duques y príncipes no reinantes, ya sean mediatizados o no, incluidos La Rochefoucauld (incluidos Dominique y su hijo Gabriel), Arenberg , Croy , Fürstenberg junto con Batthyany , Jablonowski , Sulkowski , Porcia y Benevento .
En 1841 se añadió una tercera sección a las de las dinastías soberanas y las familias principescas y ducales no reinantes. Estaba compuesta exclusivamente por las casas mediatizadas de rango condal reconocidas por los diversos estados de la Confederación Alemana como pertenecientes, desde 1825, a la misma categoría histórica y compartiendo algunos de los mismos privilegios que las dinastías reinantes porque anteriormente tenían el rango de príncipes gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico ; estas familias eran alemanas con algunas excepciones (por ejemplo, Bentinck , Rechteren-Limpurg ). El tratado de 1815 del Congreso de Viena había autorizado -y el artículo 14 del Bundesakt (carta) de la Confederación Alemana reconocía- la retención del régimen imperial alemán de la igualdad de nacimiento a efectos matrimoniales de las familias mediatizadas (llamadas Standesherren ) con las dinastías reinantes. [4] En 1877, las familias condales mediatizadas fueron trasladadas de la sección III a la sección II A, donde se unieron a las familias principescas mediatizadas.
En la tercera sección se encontraban miembros de familias principescas o ducales no reinantes pero históricamente notables, como Rohan , Orsini , Ursel , Norfolk , Czartoryski , Galitzine , La Rochefoucauld , Kinsky , Radziwill , Merode , Dohna y Alba .
Otras dinastías europeas depuestas (por ejemplo, Arenberg , Biron, Dadiani , Boncompagni - Ludovisi , Giray , Murat ) no se beneficiaron de una interpretación similar de su estatus histórico en el almanaque. Muchas familias principescas o ducales fueron enumeradas solo en su tercera sección, no dinástica, o fueron excluidas por completo, lo que provocó críticas en el siglo XX por parte de genealogistas como Jean-Engelbert, duque de Arenberg , William Addams Reitwiesner y Cyril Toumanoff [5] [6] este último comentó que los cambios mostraban un "triunfalismo pangermánico" [7].
Incluso a principios del siglo XIX hubo objeciones a que se mantuvieran en el almanaque las dinastías depuestas , aunque no necesariamente los cambios deseados. El emperador electo Napoleón protestó por escrito a su ministro de Asuntos Exteriores, Champagny :
"Señor de Champagny, el "Almanaque de Gotha" de este año está mal hecho. Primero viene el conde de Lille [título usado en el exilio por el futuro rey Luis XVIII de Francia ], seguido por todos los príncipes de la Confederación como si no se hubiera hecho ningún cambio en la constitución de Alemania; la familia de Francia se nombra allí de manera inapropiada. Llame al Ministro de Gotha, a quien se le debe hacer entender que en el próximo Almanaque todo esto se cambiará. La Casa de Francia debe ser mencionada como en el Almanaque Imperial [francés]; no debe haber más mención del conde de Lille, ni de ningún príncipe alemán aparte de los retenidos por los Artículos de la Confederación del Rin. Debe insistir en que el artículo se le transmita antes de la publicación. Si se imprimen otros almanaques en los reinos de mis aliados con referencias inapropiadas a los Borbones y la Casa de Francia, ordene a mis ministros que hagan saber que ha tomado nota y que esto se cambiará para el próximo año." [8]
La respuesta de los editores fue complacer a Napoleón produciendo dos ediciones: una para Francia, con los recientemente ennoblecidos, y otra que incluía las dinastías depuestas desde la abolición del Sacro Imperio Romano Germánico . Una versión fusionada, cuya primera sección (Casas principescas) incluía las dinastías reinantes recientemente pero también la titulación de las familias que perdieron la soberanía después de la caída de Napoleón en 1815, permaneció en publicación como Gothaischer Hofkalender (calendario de la corte gótica). El almanaque se publicó en una edición alemana y otra francesa como Gothaischer Hofkalender y Almanach de Gotha .
En 1887 el Almanaque comenzó a incluir dinastías no europeas en su primera sección, con la inclusión de una de las familias gobernantes de la India. Desde 1824, las casas principescas , es decir, las familias gobernantes y principescas enumeradas en el calendario de la corte, se han dividido en tres grupos: (1) soberanos actuales y sus casas, (2) otras casas principescas y ducales en Alemania, Francia e Italia y (3) casas alemanas mediatizadas caracterizadas por la igualdad con las casas gobernantes. Después de la fundación del nuevo Imperio alemán , a partir de 1877 los príncipes y condes alemanes mediatizados, es decir, las casas anteriormente gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico, se agruparon como sección II para enfatizar su importancia en el Antiguo Imperio así como su derecho de igualdad con las casas gobernantes en la Confederación Alemana y el Nuevo Imperio, mientras que los príncipes titulares alemanes y extranjeros (nunca gobernantes) han sido trasladados a la sección III. [9]
El calendario de la corte se amplió posteriormente para incluir las cuatro series de libros de bolsillo para las casas condales alemanas y austriacas (es decir , los condes , desde 1825), las casas baroniales (desde 1848), las casas Uradel sin título (desde 1900) y las casas Briefadel sin título (desde 1907). La serie continuó hasta 1944, [4] pero en 1939 su título Calendario de la corte de Gotha se cambió a Gothaisches genealogisches Taschenbuch (libro de bolsillo genealógico de Gotha). Desde entonces, este formato se ha replicado ampliamente en compilaciones dinásticas (por ejemplo, Genealogisches Handbuch des Adels , Fürstliche Häuser , Burke's Royal Families of the World , Le Petit Gotha , Ruvigny's "Titled Nobility of Europe").
Cuando las tropas soviéticas entraron en Gotha en 1945, destruyeron sistemáticamente todos los archivos del Almanaque de Gotha en la editorial Perthes. [ cita requerida ] Gotha pasó a formar parte de la Alemania del Este comunista y la editorial cesó sus operaciones.
De 1951 a 2013, una editorial diferente, CA Starke de Limburgo , Alemania Occidental , publicó una publicación en varios volúmenes en alemán titulada Genealogisches Handbuch des Adels (GHdA) - (Manual genealógico de la nobleza). Al igual que su predecesor de Gotha, se dividió en subconjuntos ( Casas principescas , Casas condales , Casas baroniales , Casas nobles ); el subconjunto Fürstliche Häuser (Casas principescas) es en gran medida equivalente al Gothaischer Hofkalender en idioma alemán y su volumen Fürstliche Häuser que fue publicado por Perthes, o las secciones 1, 2 y 3 del Almanach de Gotha . La serie de libros produjo varios volúmenes de todas las secciones cada año, que a menudo contenían nuevas entradas de posguerra por primera vez, y las respectivas familias se actualizaban aproximadamente una vez cada 10 a 20 años. En 2013, la editorial Starke Verlag dejó de publicar nuevos libros de esta serie tras la rescisión del contrato por parte del autor. [10]
En cambio, el Gothaisches Genealogisches Handbuch (GGH) − (Manual de genealogía gótica) continúa la publicación anual con el mismo contenido sustancialmente que el GHdA desde 2015. [11] Su subconjunto Fürstliche Häuser (Casas principescas, los volúmenes rojos) continúa con la publicación de las genealogías de las casas reales, principescas y ducales europeas, divididas en las tres secciones como anteriormente con Gotha y GHdA, pero se centra en sus miembros actuales de la familia y se refiere a volúmenes más antiguos de estas últimas publicaciones con respecto a generaciones que son más antiguas en el pasado. El editor y editor de la nueva publicación de GGH es Verlag des Deutschen Adelsarchivs (empresa editorial del Archivo de la Nobleza Alemana ). Este archivo de la Unión de Asociaciones Nobiliarias Alemanas siempre ha sido el autor tanto de GHdA como de GGH. [12] En cuestiones contenciosas, el Comité de Derechos de la Nobleza Alemana de esta unión decide. [13]
Sin embargo, ningún volumen de las Fürstliche Häuser de GHdA o GGH incluye todas las familias de las familias reales, principescas y ducales alemanas y europeas que se incluían anualmente en el Hofkalender o Almanach de Gotha . Más bien, se registran alternativamente en volúmenes sucesivos. Por lo tanto, es necesario utilizar varios volúmenes para rastrear todas las familias reales de Europa. Con respecto a la información actual, el archivo trabaja junto con los respectivos jefes de familia y depende de la cooperación y el consentimiento de las familias por razones de privacidad de la información . [14] Debido a este trabajo preliminar necesario, no se incluyen tantas casas principescas y ducales de Francia, el Reino Unido, Italia y otros países, mientras que las alemanas, así como las familias reales gobernantes y ex gobernantes de Europa están cubiertas con bastante fiabilidad.
En 1992 la familia de Justus Perthes restableció su derecho al uso del nombre Almanach de Gotha . La compañía Justus Perthes Verlag Gotha GmbH (una subsidiaria de Ernst Klett Schulbuchverlag GmbH ) vendió estos derechos en 1995 a una nueva compañía, Almanach de Gotha Limited, formada en Londres. [16] La nueva editorial lanzó la edición 182 el 16 de marzo de 1998 en el Claridge's Hotel . [17] [18] Fue escrita en inglés en lugar de francés , ya que el editor sintió que el inglés era ahora el idioma de la diplomacia. [19] Charlotte Pike se desempeñó como editora de la edición de 1998 únicamente y John Kennedy como director gerente y editor. Los nuevos editores también revivieron el Comité de Mecenas bajo la presidencia del rey Juan Carlos I de España y la presidencia del rey Miguel I de Rumania . A su muerte, el rey Miguel fue sucedido por Alberto II, príncipe de Mónaco . [20]
La editorial londinense produjo otras cuatro ediciones del volumen I (1999, 2000, 2003 y 2004), basadas en la edición de 1998, que incluía las casas principescas reinantes, ex reinantes y mediatizadas de Europa y Sudamérica , y una única edición del volumen II en 2001 editada por John Kennedy y Ghislain Crassard, que incluía otras casas principescas y ducales no soberanas de Europa. [21] Una reseña en The Economist criticó los bajos estándares editoriales y atacó el volumen II por su falta de precisión genealógica. [22] Una nueva edición del volumen I se publicó en 2012 bajo la dirección editorial de John James. [23] Una reseña en The Times Literary Supplement elogió el volumen I de 2012 por una "enumeración minuciosa de títulos, linaje y heráldica [que apunta] a la erudición más que a la sensacionalista ..." [24] Desde 2022, el editor italiano Ettore Gallelli publica el Calendario Gotha en italiano.
Como era práctica del cuerpo diplomático emplear títulos oficiales, adherirse a la precedencia y etiqueta locales y expresar felicitaciones y condolencias a los miembros de la dinastía de la nación a la que estaban asignados, el almanaque incluía una sección Calendrier des Diplomates ("Calendario de los diplomáticos"), que detallaba los principales días festivos nacionales, aniversarios, ceremonias y fechas de nacimiento reales. [3]
Tras la Primera Guerra Mundial y la caída de muchas casas reales , quedaron menos autoridades reguladoras para autenticar el uso de títulos; sin embargo, el Almanaque de Gotha continuó la práctica de la verificación estricta de la información, solicitando copias certificadas de cartas patentes , genealogías confirmadas por autoridades competentes, documentos, decretos y referencias para los títulos reclamados. [3] La nobleza media y baja de Europa (familias cuyo título principal estaba por debajo del de príncipe o duque, excepto las familias mediatizadas , enumeradas en una sección propia) no estaban incluidas en el almanaque. Tampoco lo estaban los grandes o las familias ducales de Portugal y España (donde los títulos, al ser transmisibles tanto a través de líneas masculinas como femeninas , eran heredados regularmente por descendientes de linaje no patrilineal ). Las familias de algunas naciones italianas y de Europa del Este (por ejemplo, Rusia, Rumania), donde muchos reclamaban el título principesco, también estaban incompletas. Sin embargo, las familias reinantes, ex reinantes y nobles incluidas en el almanaque se contaban por cientos cuando el almanaque dejó de publicarse en 1944. [3]
En 1890, el almanaque cambió el nombre de II A a sección II y de II B a sección III. Las dinastías que reinaban sobre naciones no europeas se enumeraban en la sección I B. Las familias que se extinguían se enumeraban por última vez en el año siguiente a la muerte del último miembro, hombre o mujer, y las ediciones posteriores remitían a los lectores a ese volumen. [3]
Las familias que dejaban de estar incluidas por otras razones, como la falta de prueba de los descendientes legítimos de una familia o el descubrimiento de que no poseía un título principesco o ducal válido, se omitían a partir de entonces, pero se añadían, junto con las fechas de inserción anterior, a una lista después de la última sección de cada Annuaire Genealogique (Anuario genealógico), cuya página se titulaba Liste des Maisons authrefois publiées dans la 3e partie de l'Almanach de Gotha ("Lista de casas anteriormente publicadas en la 3ª sección del Almanach de Gotha "). [3]
A partir de 1927, el almanaque dejó de incluir a todas las familias en la edición de cada año y, en su lugar, rotó las entradas cada pocos años. Cuando los títulos y estilos (como Alteza Serenísima ) habían dejado de ser reconocidos por los gobiernos nacionales (por ejemplo, Alemania, Austria, Checoslovaquia), el almanaque proporcionó fechas y detalles asociados, pero continuó atribuyendo dichos títulos y estilos a individuos y familias, en consonancia con su práctica desde la Revolución Francesa ; los soberanos y las dinastías depuestos continuaron recibiendo sus títulos y rangos anteriores, pero se anotaron las fechas de deposición, [4] y los títulos exclusivamente asociados con la soberanía (por ejemplo, emperador, reina, gran duque, princesa heredera) no se otorgaron a quienes no los habían llevado durante la monarquía. Los títulos de pretensión por debajo del rango soberano se otorgaron a los miembros de las dinastías reinantes anteriores según lo informado por los jefes de sus casas; de lo contrario, no se utilizaron los títulos autoasumidos. El almanaque incluía una exención de responsabilidad explícita que anunciaba que los detalles biográficos conocidos, como fechas de nacimiento y divorcios, no serían suprimidos. [3]
{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )una valiosa bibliografía e índice de las familias que aparecieron en varias ediciones del Almanaque de Gotha