stringtranslate.com

Torre Alloa

La Torre de Alloa , en Alloa , Clackmannanshire , en el centro de Escocia , es una casa-torre de principios del siglo XIV que sirvió como residencia medieval de la familia Erskine, más tarde condes de Mar. [1] Conservando su techo de madera y almenas originales, la torre es una de las casas-torre escocesas más antiguas y más grandes, con paredes inmensamente gruesas. Fue designada como monumento programado en 1960 [2] y ahora es propiedad del National Trust for Scotland . [3]

Historia

La torre de cuatro pisos tiene 68 pies (21 m) de altura, excluyendo el ático . El edificio está hecho de escombros y mide 62,5 por 39,5 pies (19,1 por 12,0 m) de tamaño. [2] El edificio ha sido ampliamente re-fenestrado durante su historia, pero conserva algunas características medievales internas. [4] Originalmente fue construido como parte de una línea de fortificaciones que defendían la costa norte del estuario de Forth . [5] Varias obras del siglo XIX, incluido el Groome's Gazetteer, [6] datan la torre en el año 1223. [7] Las investigaciones arqueológicas de principios de la década de 1990 datan la casa fortificada original a principios del siglo XIV, donde tenía un sótano que a veces servía como prisión de pozo. A mediados del siglo XIV, se había ampliado con un gran salón y se elevó a tres pisos de altura, con la entrada en el primer piso. En el siglo XV se amplió aún más a cuatro o cinco niveles, conservando el acceso desde el primer piso.

La Torre Alloa en 2006

Probablemente a finales del siglo XVI se añadió un acceso desde la planta baja. [5]

John Erskine, sexto conde de Mar , construyó una mansión muy grande (Alloa House) en 1710 que incorporaba la torre como anexo. Mar escribió:

Hay algo en la Torre Vieja, especialmente si se hace conforme al nuevo diseño, que es venerable por su antigüedad y no tiene mala apariencia y haría que uno se arrepienta de verse obligado a derribarla. [8]

Mar hizo planes para remodelar el interior de la torre, pero no está claro qué cambios se hicieron realmente. La casa se quemó en 1800 [5] y fue reconstruida por George Angus entre 1834 y 1838 para el noveno conde. Fue demolida en algún momento después de 1868. [2] La torre es una atracción pública y alberga eventos para diferentes festividades como Pascua y Navidad todos los años.

Historia real en Alloa

En febrero de 1497, el jardinero de Alloa trajo árboles para plantar en el jardín del castillo de Stirling . [9] Margaret Tudor se reunió con el canciller James Beaton en Alloa el 11 de julio de 1524 para discutir la transferencia de poder del regente Albany al joven James V. [ 10]

María, reina de Escocia

María, reina de Escocia, visitó a John, Lord Erskine y a su esposa Annabell Murray en Alloa el 16 de junio de 1562 y de nuevo en mayo de 1565. María regresó a Alloa el 28 de julio de 1566, poco después del nacimiento del príncipe Jacobo . [11] Esta visita atrajo posteriormente la atención de sus enemigos y los detalles son objeto de controversia. [12] Una crónica menciona que dejó a sus sirvientes en Newhaven y tomó un pequeño barco hacia Alloa, tripulado por "simples hombres de oficios marítimos". [13] Según George Buchanan y el " Libro de artículos ", la tripulación estaba formada por "piratas notorios", asociados del conde de Bothwell, incluidos William y Edmund Blackadder. [14] [15]

Mary escribió desde Alloa el 31 de julio al cuñado de Annabell Murray, el Laird de Abercairney , en nombre de la viuda desalojada de uno de sus arrendatarios. [16] Claude Nau escribió que los únicos compañeros de Mary eran sus damas de compañía y el conde, y Darnley solo hizo una breve visita. [17] Cuando Darnley llegó a Alloa por carretera, Mary le dijo que se fuera. [18] Mary disfrutó bailando en Alloa durante esta visita. [19] También se dice que fue a Stirling disfrazada, vestida como una mujer común y corriente "con un aire hogareño" y participó en un baile alrededor de Market Cross. [20]

Jaime VI y una mascarada nupcial

En agosto de 1579, Jacobo VI de Escocia se quedó en Alloa durante cuatro días. [21] En diciembre de 1592, el viudo John Erskine , conde de Mar , se casó con Marie Stewart , hija de Esmé Stewart, primer duque de Lennox . [22] Jacobo VI y Ana de Dinamarca le dieron ropa a la novia, [23] y las celebraciones de la boda se llevaron a cabo en Alloa después del matrimonio en Holyroodhouse . [24] Una versión de las Memorias de David Moysie menciona que el rey y la reina estaban "en la casa del conde de Mars, Alloway, en el bankett de Yuill y en Nursemes". [25] Newersmes era una palabra en lengua escocesa para el día de Año Nuevo. [26]

Las festividades, que se celebraban habitualmente en la casa de la familia del novio, conocida como infare , [27] fueron mencionadas por uno de los invitados, el cortesano John Elphinstone . [28] Se compró un traje para una mascarada en Alloa en la que actuó Ana de Dinamarca, vestida con tafetán de seda y "tock dorado", una especie de tela de oropel . [29] [30] La fiesta se interrumpió cuando Sir John Carmichael y Sir George Home llegaron de Edimburgo con noticias de la crisis causada por el descubrimiento de los espacios en blanco españoles . [31]

Otra historia

John Erskine , segundo conde de Mar, estuvo involucrado en dos juicios conocidos. El primero, en 1596 antes de convertirse en conde, se refería a Margaret Crawford. Se la había acusado de practicar la misa al modo católico, y se le pidió a John Ersking que creara una comisión para un juicio. El segundo juicio en el que estuvo involucrado fue un juicio por brujería de 1613-1614, relacionado con los hermanos Erskine de Dun: Robert, Anna, Helen e Isobel. Fueron declarados culpables de asociarse con una bruja, Janet Irvine, para envenenar a sus sobrinos y poder reclamar su herencia. [32]

Entre mayo y agosto de 1658, muchos residentes de Alloa también se vieron envueltos en una cacería de brujas. Margaret Duchell fue arrestada por la sesión de la iglesia de Alloa y, después de ser interrogada, confesó haber hecho un pacto con el diablo, haber hecho daño a otros y haber asistido a aquelarres con otras seis brujas. Cuatro de estas seis (Margaret Taylor, Bessie Paton, Janet Black y Katherine Rainie) fueron arrestadas entre junio y agosto. Duchell murió en prisión en mayo. [32]

Referencias

  1. ^ "Torre Alloa". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  2. ^ abc Historic Environment Scotland . «Torre Alloa (LB20959)» . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Torre Alloa". Visita . National Trust for Scotland. 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ MacGibbon, David; Ross, Thomas (1889). La arquitectura doméstica y almenada de Escocia, desde el siglo XII hasta el siglo XVIII. Vol. 1. Edimburgo: David Douglas. págs. 155–156 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  5. ^ abc "Torre Alloa | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Alloa". The Gazetteer for Scotland . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  7. ^ Ballingall, William (1872). The Shores of Fife. Edimburgo: Edmonston & Douglas. págs. 54–57 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  8. Charles Wemyss, Casa Noble de Escocia (Prestel Verlag, 2014), pág. 228.
  9. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 377.
  10. ^ Ken Emond, The Minority of James V (Edimburgo, 2019), pág. 174: State Papers Henry VIII , vol. 4 parte 4 (Londres, 1836), págs. 83-4.
  11. ^ Steven J. Reid, The Early Life of James VI, A Long Apprenticeship (Edimburgo: John Donald, 2023), pág. 26: Edward Furgol, 'Scottish Itinerary of Mary Queen of Scots, 1542-8 and 1561-8', PSAS, 117 (1987), microficha, escaneada
  12. ^ John Guy , Mi corazón es mío: María, reina de Escocia (Londres, 2004), 270: Gordon Donaldson , El primer juicio de María, reina de Escocia (Nueva York: Stein and Day, 1969), 148–149.
  13. Ane Cronickill de los Kingis de Escocia (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 105.
  14. ^ James Aikman, Historia de Escocia de George Buchanan, vol. 2 (Glasgow, 1827), págs. 485-6
  15. John Hosack , María Reina de Escocia y sus acusadores , 1 (Edimburgo: Blackwood, 1869), págs. 524-525.
  16. ^ Tercer Informe de la Comisión de Manuscritos Históricos (Londres, 1871), pág. 418.
  17. ^ Joseph Stevenson, La historia de Mary Stewart (Edimburgo, 1883), págs. 29, 238.
  18. James Aikman, Historia de Escocia por George Buchanan , vol. 2 (Glasgow, 1827), pág. 486: Ane Cronickill de los Kingis de Escocia (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 106.
  19. ^ Thomas Finlay Henderson, María, reina de Escocia, su entorno y tragedia, una biografía (Londres, 1905), págs. 401-2
  20. ^ RH Mahon, María, reina de Escocia, un estudio de la narrativa de Lennox (Cambridge, 1924), págs. 122-3.
  21. ^ James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia por David Moysie (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 24
  22. ^ Claire M. Elder, "Stewart [Stuart], Marie, condesa de Mar", Oxford Dictionary of National Biography , 8 de agosto de 2024. doi :10.1093/odnb/9780198614128.013.90000382587
  23. ^ Jemma Field , 'Vestido femenino', Erin Griffey, Early Modern Court Culture (Routledge, 2022), pág. 402.
  24. Robert Chambers , Domestic Annals of Scotland, vol. 1 (Edimburgo, 1848), pág. 244: HMC Salisbury Hatfield , vol. 4 (Londres, 1892), pág. 252.
  25. ^ James Dennistoun, Memorias de los asuntos de Escocia por David Moysie (Edimburgo: Maitland Club, 1830), pág. 161
  26. ^ 'New-ȝere', Diccionario de la lengua escocesa antigua
  27. ^ 'infare', Diccionario de la lengua escocesa antigua
  28. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 4 (Londres, 1892), págs. 247, 252.
  29. ^ Michael Pearce, 'Ana de Dinamarca: la creación de una corte danesa en Escocia', The Court Historian , 24:2 (2019) pp. 146, 148-9 doi :10.1080/14629712.2019.1626110
  30. ^ Michael Pearce, 'Maskerye Claythis para Jacobo VI y Ana de Dinamarca', Medieval English Theatre 43, 2021 (Cambridge: DS Brewer, 2022), págs. 109, 121-122 doi :10.2307/j.ctv24tr7mx.9
  31. Alexander Courtney, Jacobo VI, príncipe británico: rey de Escocia y heredero de Isabel, 1566-1603 (Routledge, 2024), pág. 137: Steven Veerapen, El tonto más sabio: la lujosa vida de Jacobo VI y I (Birlin, 2023), pág. 177: Thomas Thomson , La historia y vida del rey Jaime VI el Sexto (Edimburgo, 1825), pág. 260.
  32. ^ ab Jones, Ciaran (octubre de 2021). "Historias de los juicios de brujas: las conexiones de las propiedades del NTS con los juicios de brujas, 1563-1736". National Trust For Scotland: Informe de las historias de los juicios de brujas . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos

56°06′45″N 3°47′18″O / 56.11242°N 3.78825°W / 56.11242; -3.78825