El Libro de Artículos es una lista de acusaciones contra María, reina de Escocia y James Hepburn, cuarto conde de Bothwell . El documento fue elaborado para la Conferencia de Westminster en diciembre de 1568. [1] El manuscrito, conservado en la Biblioteca Británica , fue escrito por Alexander Hay de Easter Kennett y, a veces, se lo conoce como Artículos de Hay . El material se parece a la publicación Detección y acusación de Mary de George Buchanan . [2] [3] El texto fue publicado por John Hosack en 1869. [4]
Un documento comparable, conservado en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , se conoce como la "Acusación" de Buchanan. [5] Es posible que el material haya sido compuesto por primera vez en latín y enviado por el regente Moray a William Cecil, primer barón Burghley . El historiador John Guy llama a este conjunto de pruebas contra Mary "el expediente de Buchanan". [6]
El Libro de Artículos tiene cinco secciones. [7] La primera sección describe el deterioro de la relación de María con Henry Stuart, Lord Darnley después de tres meses de matrimonio. Después del nacimiento de James VI y I , Mary viajó a Alloa Tower sin Darnley. [8]
La segunda sección describe el "afecto desmesurado" de Mary por Bothwell. Ella le dio tierras y luego pasó un tiempo con él en 1566 cuando se quedó en Exchequer House en Cowgate de Edimburgo y en la casa de John Balfour en Canongate . Lady Rires le trajo a Bothwell. Mary y Margaret Carwood ayudaron a Lady Rires a escalar una pared. Mary fue a ver a Bothwell al castillo del Hermitage cuando estaba enfermo. Para el bautismo de Jacobo VI , comenzó a construir un pasaje entre sus alojamientos en el castillo de Stirling y el de Bothwell. [9]
La tercera sección alega una conspiración para el asesinato de Lord Darnley. Se dice que María fue la primera en considerar el divorcio. Se dice que la enfermedad de Darnley mientras viajaba a Glasgow fue el resultado de un envenenamiento. Cuando Darnley llegó al alojamiento de Kirk o' Field en Edimburgo, cenó con Bothwell en la casa de Balfour. Su sirviente, el francés Paris, alias Nicolas Hubert, llevó pólvora al alojamiento de Darnley. [10]
La cuarta sección describe las consecuencias de la explosión que mató a Darnley . Bothwell le llevó la noticia a la reina. Un investigador interrogó a Thomas Nelson, uno de los sirvientes de Darnley. Hubo celebraciones por la boda de Margaret Carwood en lugar de luto. [11] Darnley fue enterrado sin ceremonia. Mary jugó golf y pall-mall en Seton Palace con Bothwell. Se casó con Bothwell el 15 de mayo de 1567 en el Palacio de Holyrood . [12]
La quinta sección analiza las acciones tomadas contra María, la batalla de Carberry Hill , la recuperación de las cartas del ataúd y la abdicación de María . [13]