stringtranslate.com

Margarita Beaton

Margaret Beaton, Lady Reres (floruit 1560-1580) fue una cortesana escocesa y compañera de María de Guisa y María, reina de Escocia . Los enemigos de María, reina de Escocia, la culparon por su participación en supuestas inmoralidades en la corte.

Carrera

Margaret Beaton era hija de John Beaton de Creich , guardián del Palacio de las Malvinas y Jane Hay, hija del preboste de Dundee. Mary Beaton , una de las cuatro compañeras de María, reina de Escocia, era su sobrina, hija de su hermano Robert Beaton de Creich .

Se casó con Arthur Forbes de Reres o Castillo de Rires en Kilconquhar , Fife, y luego fue llamada "Lady Reres". El topónimo a veces se escribía "Reresse". El 22 de diciembre de 1558 María de Guisa le pagó 300 libras esterlinas. [1]

En septiembre de 1566 formó parte de la casa de Jaime VI de Escocia en el castillo de Stirling , provista de una cama con cortinas hechas de tela de lana azul llamada "ostage". María envió sus dos cofres para la cámara del príncipe. En diciembre de 1566, María le compró un vestido de terciopelo negro con mangas y falda de raso negro, probablemente para usarlo en el bautismo del príncipe James . [2]

Margaret Beaton, su hermana Janet Beaton y Jean Hepburn fueron los asistentes de María en el castillo de Dunbar , después de que Bothwell la secuestrara, antes de la batalla de Carberry Hill .

En abril de 1570, Forbes estuvo involucrado en el asesinato de John Wood , secretario del medio hermano de Mary, el regente Moray . [3]

El criado de Lord Darnley, Thomas Nelson, dijo que María, reina de Escocia y Lady Reres solían tocar y cantar en el jardín de Kirk o'Field por la noche. [4]

Apareció en historias sobre María, reina de Escocia, escritas como propaganda por los enemigos de la reina, que eclipsan los pocos datos conocidos sobre su papel en la corte. En 1583, los enemigos de James Stewart, conde de Arran , influenciados por estas historias, compararon a su esposa Elizabeth Stewart con ella como una compañera inadecuada para la realeza escocesa. [5]

George Buchanan escribió que era vieja y gorda en la década de 1560, "una mujer muy pesada tanto por su edad excesiva como por su enorme sustancia", y que había sido amante de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell . [6] Cuenta la historia de Mary y Margaret Carwood ayudando a Lady Reres con su faja o cinturón a bajar por el muro de un jardín en Cowgate de Edimburgo para llevar al conde de Bothwell a una relación secreta con la reina. [7] [8]

Este incidente o historia también fue descrito con más detalle en la Conferencia de York en 1568 y registrado en un documento llamado " Libro de Artículos ";

"En septiembre de 1566, mientras ella (Mary) estaba en la casa del señor John Balfour en Canongate y en la Exchequer House, Bothwell recurrió a ella día y noche. Su comportamiento en dicha Exchequer House muestra cómo en ese momento ella abusó de su cuerpo con él, él recurriendo al alojamiento del Sr. David Chalmer donde yacía, transmitido a ella por los medios de Lady Rires, que ella misma confesó a diversas personas. Y especialmente Bothwell rompiendo la cita acordada en un momento, y ella impaciente por su tardanza y retraso, envió a Lady Rires a su aposento, la cual dama, pasando por el dique más cercano, lo sacó de la cama de manos de su esposa y lo llevó ante la reina. [9]

Mary se quedó en la casa de Cowgate donde el Tribunal de Hacienda se reunió durante unos días en 1566. Los Latin Exchequer Rolls mencionan que ella y sus nobles recibieron vino, pan, cerveza, carne de pescado, especias, peltre y servilletas. [10]

Un resumen de los argumentos contra María presentado en 1568 por William Cecil, primer barón Burghley , llamado " Contra Reginam Scotorum ", afirmaba que Bothwell obtuvo su divorcio de Jean Gordon debido a sus "frecuentes advouterie": adulterios, especialmente con Lady Reres. También fue el "instrumento principal" entre la reina y Bothwell. [11]

Una de las Cartas del Ataúd menciona una conversación en Callendar House con Lord Livingston , y que Lord Darnley la mencionó. El comentario de Darnley, de que "ella debería servirle bien", se mencionó en la declaración de Thomas Crawford. [12]

Richard Bannatyne , el secretario de John Knox , escribió que María tuvo un parto más fácil debido a la brujería de Margaret Fleming, condesa de Atholl, quien transfirió los dolores de la reina a Lady Reres, quien también estaba dando a luz en el Castillo de Edimburgo al mismo tiempo. Lady Reres en esta ocasión sufrió más dolores que durante sus otros embarazos. Bannatyne dice que John Knox escuchó esta historia de un tal Andrew Lundie, que pudo haber sido un pariente de Forbes de Reres. [13]

En 1573, durante el "asedio Lang" del Castillo de Edimburgo en la Guerra Civil Mariana , Lady Rires, su sobrina Lady Jean Stewart y Mary Fleming, la esposa de William Maitland , se alojaron en el castillo. [14]

Familia

Los hijos de Margaret Beaton y Arthur Forbes incluyeron:

Referencias

  1. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 10 (Edimburgo, 1913), págs. 404-5, 418.
  2. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 22, 396: David Hay Fleming , María Reina de Escocia (Londres, 1897), págs.
  3. ^ Pitcairn, Antiguos juicios criminales , vol. 1 (Edimburgo, 1833), pág. 40: Gordon Donaldson, Registro del Sello Privado: 1567-1574 (Edimburgo, 1963), p. 176 núm. 934.
  4. ^ Robert Pitcairn , Antiguos juicios criminales (Edimburgo, 1833), pág. 501.
  5. ^ Thomas Thomson , Historia de la Iglesia de Escocia por David Calderwood, vol. 4 (Edimburgo, 1843), pág. 407
  6. ^ Thomas Finlay Henderson, María, reina de Escocia, su entorno y tragedia, una biografía (Londres, 1905), p. 404
  7. ^ George Buchanan, Ane Detectioun de los Duinges de Marie Quene de Scottes, (1571).
  8. ^ RH Mahon, La acusación de María Reina de Escocia (Cambridge, 1923), p. 35
  9. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1563-1569 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 556 núm. 902.
  10. ^ Exchequer Rolls , 19 (Edimburgo, 1898), págs. lviii, 395.
  11. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1563-1569 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 440 núm. 709.
  12. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1563-1569 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 315, 725, 726.
  13. ^ Robert Pitcairn, ed, Memoriales de transacciones en Escocia, 1569-1573 (Edimburgo, 1836), pág. 174.
  14. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1571-1574 , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 557.
  15. ^ Winifred Coutts, El negocio de la Facultad de Justicia en 1600 (Edimburgo: Stair Society, 2003), pág. 163.