stringtranslate.com

Allegro no demasiado

Allegro non troppo es una película de animación italiana de 1976 dirigida por Bruno Bozzetto . Con seis piezas de música clásica, la película es una parodia de la película Fantasía de Walt Disney de 1940 , dos de sus segmentos se derivan de la película anterior. [3] Las piezas clásicas están ambientadas en animación en color, que van desde la comedia hasta la tragedia profunda. [4]

Al principio, entre la animación y al final, hay secuencias de acción en vivo en blanco y negro, que muestran al animador ficticio, la orquesta, el director y el cineasta, con muchas escenas humorísticas sobre la producción ficticia de la película. [3] Algunas de estas secciones mezclan animación y acción en vivo. [5]

La película se estrenó en dos versiones. La primera incluye secuencias de acción en vivo entre las piezas clásicas; la segunda versión de la película las omite y las reemplaza con letras animadas de plastilina que forman el título de la siguiente pieza musical.

Aunque Allegro non troppo parodia su fuente, The Walt Disney Company ha sido positivamente receptiva hacia la película. El veterano de Disney Ward Kimball recomendaría el segmento de Boléro a sus estudiantes de animación, y el Museo de la Familia Walt Disney realizó una exhibición sobre Bruno Bozzetto, presentando su trabajo en la película. [6]

Título

En música, la instrucción " allegro ma non troppo " significa tocar "rápido, pero no demasiado". Sin el "ma", la oración italiana debería reescribirse como "non troppo allegro", que literalmente significa "no tan feliz", y en términos musicales podría interpretarse como "no demasiado rápido". Mientras que "allegro ma non troppo" tiene una connotación positiva (como en "feliz, pero no tanto"), "non troppo allegro" suena más negativo (como en "no tan feliz").

Programa

Todas las grabaciones utilizadas en la película fueron cortesía de Deutsche Grammophon . [8]

Secuencias de acción en vivo

La película sin cortes también contiene secuencias cómicas de acción en vivo, en blanco y negro mezcladas con animaciones ocasionales en color, que parodian las introducciones de Deems Taylor en Fantasía . "El presentador" ( Maurizio Micheli ) comienza con una versión exagerada de la introducción inicial de Taylor en Fantasía ("Una película nueva y original" ... "verás la música y oirás los dibujos" ... "una fantasía") solo para ser interrumpido por una llamada telefónica desde California informándole que la película ya se había hecho. Se opone enojado, desestimando al que llama como un mentiroso maleducado, explicando a la audiencia que el que llama afirma que alguien ("Prisney", "Grisney", "algún estadounidense") había hecho esto años antes, luego le dice al que llama que al menos vea la película, y cuelga. A continuación, el presentador presenta al "Maestro de orquesta" (Néstor Garay) y a una orquesta formada por ancianitas mientras el Maestro de orquesta las reúne bruscamente desde un corral de ganado hasta un gran remolque para transportarlas al teatro. Mientras el remolque se dirige al teatro, el presentador se regocija: "¿Pisney ya ha hecho esto?". Por último, antes del primer segmento musical animado ( Prélude à l'après-midi d'un faune ), el presentador presenta a "El animador" ( Maurizio Nichetti ). [3] mientras el Maestro de orquesta lo recupera de una celda similar a una mazmorra en la que el animador ("un artista libre") ha sido encadenado a una pared (como dice el presentador: "un contrato vinculante basado en la confianza y el respeto mutuo"). Una joven y bonita mujer de la limpieza (Marialuisa Giovannini) también aparece en cada segmento, aunque apenas es reconocida por ninguno de los personajes, excepto por el animador (que parece encariñarse cada vez más con ella a medida que avanza la película). Cada secuencia retrata una acción (como el lanzamiento de una botella de Coca-Cola) que conduce directamente a la siguiente parte animada de la película y, ocasionalmente, incluye referencias a un segmento anterior (como un orinal que aparece en la cabeza del director de orquesta o la abeja hembra y la serpiente de sus respectivos segmentos que aparecen brevemente en las secuencias de acción en vivo posteriores). Después del segmento "Bolero", un gorila (inspirado en el personaje animado del Boléro ) también aparece algunas veces, primero persiguiendo y luego bailando con El Animador, y luego golpeando al Maestro de Orquesta que ha atacado al Animador. Después de la secuencia del Pájaro de Fuego , el Animador transforma a la mujer de la limpieza en una princesa de cuento de hadas de dibujos animados y a él mismo en un príncipe (aparentemente parecido al personaje principal y su Príncipe de la película de Walt Disney de 1937, Blancanieves y los siete enanitos ) antes de que ambos se vayan flotando.De esta manera, el presentador y el director de orquesta se quedan sin final, lo que da paso a la secuencia del epílogo. [9]

Elenco

Recepción

Allegro non troppo tiene una calificación de "Fresca" del 89% en Rotten Tomatoes basada en 19 reseñas. [10] El periodista de cine Phil Hall escribió que la secuencia de Valse triste era "realmente desgarradora" y "una de las [secuencias] más hermosas en la historia de la animación". [11]

Allegro non troppo recibió el Premio del Referéndum de la Crítica en los Premios Yellow Kid en Lucca en 1976. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bozzetto, Bruno; Nichetti, Mauricio; Home Vision (empresa) (8 de junio de 1994). Allegro non troppo . Visión del hogar de los medios públicos. OCLC  32532412.
  2. ^ "Allegro non troppo" - vía mubi.com.
  3. ^ abcdefgh Hicks, Chris (12 de marzo de 1991). "Allegro Non Troppo". Deseret News . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010.
  4. ^ "Bruno Bozzetto recibirá el premio ASIFA". www.animationmagazine.net . 8 de abril de 2013.
  5. ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados (3.ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pág. 160. ISBN 978-0-8160-6600-1.
  6. ^ Fischer, William (15 de septiembre de 2021). "Una oda a Allegro Non Troppo, la parodia de Fantasia que nunca supiste que existía". Collider . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "152. Allegro non troppo (1976)". 366weirdmovies.com . 29 de agosto de 2013.
  8. ^ Allegro non troppo: banda sonora original de la película de Bruno Bozzetto en Discogs
  9. ^ "Disney Museum rinde homenaje a Bozzetto". www.animationmagazine.net . 2 de diciembre de 2013.
  10. ^ ab "Allegro no Troppo". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  11. ^ Salón, Phil (2003). Allegro non troppo (Notas de prensa). Visión del hogar.
  12. ^ "12° SALONE INTERNAZIONALE DEI COMICS E DEL FILM DI ANIMAZIONE". immaginecentrostrudi.org (en italiano)..

Enlaces externos