stringtranslate.com

Todas las fiestas del mañana

« All Tomorrow's Parties » es una canción de Velvet Underground y Nico , escrita por Lou Reed y lanzada como sencillo debut de la banda en 1966. La canción es de su álbum de estudio debut de 1967, The Velvet Underground & Nico .

La inspiración para la canción surgió de la observación de Reed sobre la camarilla de Andy Warhol ; según Reed, la canción es "una descripción muy acertada de ciertas personas en la Factory en ese momento... Observé a Andy. Observé a Andy observando a todo el mundo. Oía a la gente decir las cosas más asombrosas, las cosas más locas, las cosas más divertidas, las cosas más tristes". [2] En una entrevista de 2006, el compañero de banda de Reed en VU, John Cale, declaró: "La canción trataba sobre una chica llamada Darryl, una hermosa rubia menuda con tres hijos, dos de los cuales le fueron arrebatados". [3] La canción era la favorita de Andy Warhol de The Velvet Underground. [4]

La canción ha prestado su nombre a un festival de música , a una novela de William Gibson y a una película de Yu Lik-wai .

Grabación

La canción fue grabada en los estudios Scepter en Manhattan durante abril de 1966. Presenta un motivo de piano interpretado por Cale (inicialmente escrito como un ejercicio) basado principalmente en grupos de tonos . La parte repetitiva del teclado se inspiró en el estilo del amigo músico de Cale, Terry Riley , con quien Cale había tocado en el grupo Theatre of Eternal Music de La Monte Young de mediados de la década de 1960. Fue una de las primeras canciones pop en hacer uso del piano preparado [5] (una cadena de sujetapapeles se entrelazaban con las cuerdas del piano para cambiar sus sonidos). La canción también presenta la afinación de guitarra de avestruz de Reed, por la cual todas las cuerdas de la guitarra estaban afinadas en D. [6] [4] La baterista Maureen Tucker toca la pandereta y el bombo mientras que el guitarrista Sterling Morrison toca el bajo , un instrumento que profesaba odiar, a pesar de su habilidad como bajista. [7] [8]

Nico es la voz principal. La canción se grabó originalmente con una sola pista de su voz; luego se duplicó para la versión final del álbum. La mayoría de las versiones del álbum utilizan esta versión de la canción, aunque el lanzamiento inicial en CD de 1987 utiliza la mezcla original sin la duplicación de pistas.

Personal

Versiones alternativas

Loft de la calle Ludlow, julio de 1965

La primera versión grabada conocida de «All Tomorrow's Parties» fue grabada en cinta magnetofónica por Lou Reed , John Cale y Sterling Morrison en un loft de un apartamento de Nueva York en Ludlow Street . Con Reed en la guitarra acústica, la canción muestra una fuerte influencia del resurgimiento de la música folk estadounidense (particularmente en las armonías vocales de Cale y Morrison ), lo que el crítico David Fricke [9] sugiere que demuestra la afición de Reed por Bob Dylan . Esta versión, publicada en el box set Peel Slowly and See , está compuesta de múltiples tomas, que suman un tiempo de 18:26.

Versión única, julio de 1966

En julio de 1966 se lanzó una versión editada de la canción como sencillo con " I'll Be Your Mirror " como lado B. La canción, que tiene menos de tres minutos de duración y apenas la mitad de la versión de estudio, no entró en las listas.

Esta versión más tarde estuvo disponible en 1995 en el boxset Peel Slowly and See y apareció en la "Edición Deluxe" de The Velvet Underground & Nico lanzada en 2002.

Otras versiones alternativas

Una reedición de aniversario del álbum incluyó una "versión de voz única alternativa" y una "mezcla instrumental alternativa".

Versión japonesa

La banda de new wave inglesa Japan originalmente versionó la canción en su álbum Quiet Life de 1979. Sin embargo, varios meses después de que la banda se separara, una versión de la canción, remezclada en 1981 por Steve Nye , fue lanzada como sencillo en febrero de 1983. [11] La canción alcanzó el puesto número 38 en la lista de sencillos del Reino Unido . [12]

Lanzamientos

El sencillo de 7 pulgadas fue lanzado con el lado B "In Vogue", que originalmente apareció en el álbum Quiet Life . Sin embargo, esta versión es una versión en vivo de Tokio en marzo de 1980, y el sencillo indica que fue tomado del ' Assemblage Special Edition Cassette' de 1982 (sin embargo, originalmente fue lanzado en el EP Live in Tokyo en 1980). [13] [14] El sencillo de 12 pulgadas presenta dos lados B, también versiones en vivo de Tokio: "Deviation" y "Obscure Alternatives", ambas originalmente incluidas en el segundo álbum de la banda Obscure Alternatives . También se lanzó un sencillo adicional de 12 pulgadas de edición limitada " European Son ". [14]

Se lanzaron un total de 4 sencillos de 12 pulgadas con diferentes etiquetas y, junto con el sencillo de 7 pulgadas, ninguno de ellos atribuyó correctamente los créditos como productores como Simon Napier Bell y Japan. El sencillo de 7 pulgadas y 3 versiones del sencillo de 12 pulgadas acreditaron a Giorgio Moroder como productor, mientras que el otro sencillo de 12 pulgadas atribuyó el crédito como productor a John Punter . [14]

Listado de pistas

7": Hansa / HANSA 18 (Reino Unido) [15]

  1. "Todas las fiestas del mañana" (remezcla de 1983) – 3:32
  2. "In Vogue" (en vivo en Tokio) – 6:10

12": Hansa / HANSA 1218 (Reino Unido) [15]

  1. "Todas las fiestas del mañana" (remezcla extendida de 1983) – 5:15
  2. "Deviation" (en vivo en Tokio) – 3:18
  3. “Alternativas oscuras” (en directo desde Tokio) – 6:04

Doble 12": Hansa / HANSA 1218 (Reino Unido, edición limitada) [16] [15]

  1. "Todas las fiestas del mañana" (remezcla extendida de 1983) – 5:15
  2. "Deviation" (en vivo en Tokio) – 3:18
  3. “Alternativas oscuras” (en directo desde Tokio) – 6:04
  4. " Son europeo " (remezcla extendida) – 5:33
  5. "Extraterrestre" – 4:59

Personal

Japón

Técnico

Gráficos

Referencias

  1. ^ DeRogatis, Jim (2003). Enciende tu mente: cuatro décadas de gran rock psicodélico . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . pág. 80. ISBN. 0-634-05548-8.
  2. ^ Fricke, David (1995). Peel Slowly and See (Pelear lentamente y ver notas del álbum), pág. 22
  3. ^ "Uncut: John Cale habla de The Velvet Underground y Nico". uncut.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab Harvard, Joe (2007) [2004]. The Velvet Underground y Nico . 33⅓ . Nueva York: Continuum International Publishing Group . págs. 109–110]url-access= registro. ISBN 978-0-8264-1550-9.
  5. ^ Mitchell, Tim Sedición y alquimia: una biografía de John Cale , 2003, ISBN 0-7206-1132-6 
  6. ^ Alan Licht , Common Tones: entrevistas seleccionadas con artistas y músicos 1995-2020 , Blank Forms Edition, entrevista con Lou Reed , págs. 170
  7. ^ Hoffman, Eric. "Exámenes: un examen de John Cale". Contagio mental . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2014. Cuando yo tenía que tocar la viola, Sterling tenía que tocar el bajo, lo cual odiaba.Según el sitio web, la cita proviene de la autobiografía de John Cale, What's Welsh for Zen (Nueva York: St. Martin's Press (2000).
  8. ^ Pinnock, Tom (18 de septiembre de 2012). «John Cale en The Velvet Underground y Nico». Sin cortes. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  9. ^ David Fricke, notas del álbum Peel Slowly and See (Polydor, 1995)
  10. ^ ab Mason, Stewart. Reseña de Japan - Assemblage (1981) en AllMusic . Consultado el 3 de abril de 2024.
  11. ^ "Japón - Todas las fiestas del mañana". Discogs . Febrero de 1983 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  12. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 22 de octubre de 2020.
  13. ^ "Japón - Todas las fiestas del mañana". Discogs . 12 de marzo de 1983 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  14. ^ abc "Japan Nightporter - Historia de Japón por Paul Rymer". www.nightporter.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  15. ^ abc "Discografía japonesa - The Hansa Years". discog.info . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Japón - Todas las fiestas del mañana". Discogs . Febrero de 1983 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .