Alfred Rolfe (director)

Director de cine y teatro y actor australiano

Alfred Rolfe , cuyo verdadero nombre era Alfred Roker (1862–9 de septiembre de 1943), fue un director de teatro y cine y actor australiano, más conocido por ser el yerno del célebre actor y manager Alfred Dampier , con quien apareció frecuentemente en el escenario, y por su prolífica producción como director durante la era del cine mudo en Australia, incluyendo Captain Midnight, the Bush King (1911), Captain Starlight, or Gentleman of the Road (1911) y The Hero of the Dardanelles (1915). Solo una de sus películas como director sobrevive hoy en día. ^[1]

Biografía

Alfred Roker nació en 1862 en el suburbio de Fitzroy, en Melbourne, hijo de Arthur Roker y Mary Ann ( de soltera Holman). ^[2]

Utilizó el nombre artístico de "Alfred Rolfe" cuando comenzó a trabajar como actor. Rolfe se unió a la compañía de actores de Charles Holloway , donde actuó junto a Richard Stewart y Essie Jenyns . ^{[3] [4]}

En 1888, Rolfe realizó una gira por Nueva Zelanda en la compañía de George Darrell .

Alfred Dampier

En 1890 se unió a la Compañía Alfred Dampier , apareciendo por primera vez en Robbery Under Arms . ^[5] En su mayoría interpretó papeles menores, pero en 1892 fue ascendido al papel de Mercutio en Romeo y Julieta . ^[6] Al año siguiente, Rolfe se casó con la hija de Dampier, Lily . Rolfe actuó frente a su esposa y su suegro en numerosas ocasiones en todo el país durante la década de 1890 y principios de 1900, interpretando con mayor frecuencia papeles protagónicos juveniles.

Inglaterra

En noviembre de 1897, Rolfe se embarcó hacia Londres con su esposa y sus padres. ^[7] Mientras estuvieron allí, lograron conseguir trabajo en dos obras que realizaron una gira por todo el país y terminaron quedándose durante doce meses. ^[8]

Regresaron en 1899 y se reincorporaron a la Compañía Alfred Dampier. Entre las obras en las que Rolfe apareció con más frecuencia junto a su esposa y su suegro se encuentran The Bush King , Robbery Under Arms y East Lynne . ^[9]

Según la revista neozelandesa Stage , Rolfe fue "un actor brillante en un espectro bastante amplio, un poco eclipsado, tal vez, por las estrellas con las que estuvo asociado durante tanto tiempo, pero de ninguna manera oscurecido". ^[10]

En febrero de 1907, Rolfe se fue a Londres con Lily Dampier y sus padres una vez más. ^[11] Una vez más, trabajaron allí durante un tiempo. ^{[12] [13]} Alfred Dampier regresó a casa, gravemente enfermo, lo que significó que su compañía no pudo continuar. ^[14] Se informó que Rolfe "caminaba por sus vastas propiedades, plantaciones, etc." en su tiempo libre. ^[15] Él y Lily también asumieron brevemente el papel principal en una obra con otra compañía. ^[16] Dampier murió en mayo de 1908. ^[17]

Philip Lytton

A principios de 1909, Rolfe fue acreditado como "gerente general" en una serie de anuncios en todo Nueva Gales del Sur para una película de £ 5,000 que mostraba la pelea entre Tommy Burns y Jack Johnson . ^[18] Es posible que esto significara que Rolfe dirigió la película o estuvo a cargo de su distribución.

En agosto de 1910 se anunció que Rolfe y Lily se unirían a la compañía de Philip Lytton para una gira por Australia y Nueva Zelanda. Interpretaron varias de las obras del repertorio de Dampier, incluyendo Robbery Under Arms . ^[19] En septiembre de 1910, él y Lily encabezaron la compañía de Lytton, donde la lista de obras incluía Robbery Under Arms (obra)|Robbery Under Arms , The Bush King y The Fatal Wedding ; ^[20] las tres pronto serían convertidas en películas por Cosens Spencer con Rolfe dirigiendo y actuando en las dos primeras.

Cineasta

En 1910, Rolfe recibió una oferta para dirigir tres películas para Cosens Spencer , todas ellas adaptaciones de producciones realizadas por la compañía de su suegro y Lytton: Captain Midnight, the Bush King , Captain Starlight, or the Gentleman of the Road (una adaptación de Robbery Under Arms ) y The Life of Rufus Dawes . Rolfe y su esposa también aparecieron en las tres películas, especialmente en las dos primeras, que parecen haber tenido mucho éxito de crítica y comercial. En las películas, contó con la ayuda de Raymond Longford , quien más tarde afirmó haber dirigido las películas. ^[21] También parece haber dirigido a Dan Morgan para Spencer. ^[22]

Cuando Rolfe dejó Spencer, el productor contrató a Longford para que hiciera su debut como director con una adaptación cinematográfica de La boda fatal .

Compañía Australiana de Fotografía y Reproducción

Rolfe dejó Spencer para aceptar una oferta de Stanley Crick para trabajar en una nueva compañía de producción cinematográfica, la Australian Photo-Play Company . ^[22] Rolfe terminó haciendo aproximadamente 25 largometrajes para ellos, incluida la primera película de guerra de Australia ( Mates of the Murrumbidgee (1911)), y la primera película que trataba sobre los aborígenes australianos ( Moora Neya, or The Message of the Spear (1911)).

Parece que Rolfe trabajó menos como actor durante esta época, aunque aparecía ocasionalmente en películas. Dirigió casi todas las películas de Australian Photo-Play. ^[23]

Películas Fraser

Tras la desaparición de la Australian Photo-Play Company, Rolfe se pasó a Fraser Films , donde sus películas incluyeron adaptaciones de la obra popular The Sunny South (1914) y el poema The Day .

En noviembre de 1914 se informó que Rolfe y Lily Dampier estaban "viajando por el mundo". ^[24]

Películas de Australasia

Fraser Films pronto cesó su producción. De 1915 a 1916, Rolfe trabajó para Australasian Films , dirigiendo cortometrajes, películas industriales y largometrajes. Estaba dirigiendo una película en Sídney en febrero de 1915 cuando su esposa Lily murió en Melbourne. ^[25]

El trabajo de Rolfe para Australasian Films incluyó dos películas de guerra inmensamente populares, Will they Never Come? (1915) y su secuela, The Hero of the Dardanelles (1915). Una película sobre la Rebelión de Eureka , The Loyal Rebel (1915), tuvo menos éxito. Luego hizo dos películas más relacionadas con la Primera Guerra Mundial, How We Beat the Emden (1915) y A Man – That's All (1916); estas se utilizaron para reclutar soldados.

En mayo de 1916 se informó de que Rolfe había "producido más películas australianas que cualquier otro director australiano". Rolfe dijo al mismo tiempo que la mayor dificultad de los cineastas australianos es que no pueden comercializar sus películas en Estados Unidos o Inglaterra. "Si esto pudiera remediarse", dijo Rolfe, "se necesitarían hasta cincuenta copias de cualquier película y la producción arrojaría entonces un beneficio 'valioso'". Pero en Australia en 1916 sólo se pudieron vender cuatro copias, "lo que no constituye un gran incentivo para los futuros fabricantes". ^[26]

En julio de 1916 se informó que Rolfe acababa de terminar de dirigir una serie de películas educativas para Australasian Pictures, cada una de ellas de aproximadamente un carrete de longitud, sumando un total de 15.000 pies de película. ^[27]

En noviembre de 1916, la prensa especializada anunció que Rolfe había "cortado su vínculo con Australasian Films después de un largo período de servicio. Acababa de completar un importante tema industrial para esta película que trataba prácticamente todas las industrias australianas importantes". ^[28]

Jubilación

Rolfe finalmente se retiró del mundo del espectáculo, aunque dirigió una película más, con fines benéficos: el largometraje patrocinado por la Cruz Roja Cupido camuflado (1918). Como viudo de Lily Dampier, parece haber heredado los derechos de las obras de Alfred Dampier, en particular Robbery Under Arms y The Bush King , y autorizó varias producciones teatrales de estas. ^{[29] [30]} En 1920 registró un nuevo guion basado en The Bush King para obtener derechos de autor, pero no se hizo ninguna película de este.

Rolfe había estado involucrado en el atletismo amateur durante varios años, particularmente en la East Sydney Amateur Athletics Company, ^[31] pero se centró cada vez más en ello desde 1917 hasta la década de 1920. ^{[32] [33] [34] [35] [36] [37]}

Rolfe vivió en Sydney hacia el final de su vida. Él y Lily tuvieron un hijo, Sidney Alfred Rolfe, que era artista. ^[38] También apareció ocasionalmente en el escenario ^{[39] [40]} y administró un almacén. ^[41]

Evaluación

Sólo una de las películas de Rolfe sobrevive hoy en día, El héroe de los Dardanelos , pero según los historiadores de cine Graham Shirley y Brian Adams:

Indica un director experto en el tipo de sofisticación visual y naturalista que más tarde se atribuyó a Raymond Longford . Las convenciones del melodrama espectacular tan favorecido en el teatro australiano de finales del siglo XIX, con sus escenarios realistas y persecuciones reales a caballo y accidentes de tren, desempeñaron un papel importante en las películas que hizo para Australian Photo-Play en 1911-12. Si las críticas de otras películas son una indicación, el trabajo de Rolfe para Cosens Spencer y Australian Photo-Play había ayudado a refinar el logro de actuaciones naturalistas para la pantalla, por no decir la base de una gramática cinematográfica que capturaba vívidamente el entorno y el espectáculo. ^[42]

Vida personal

En la década de 1890, Rolfe respaldó al caballo de carreras Cremorne. ^[43]

Filmografía seleccionada

Películas dramáticas

• Capitán Medianoche, el rey de la selva (1911) – también actuó
• El capitán Starlight, o caballero de la carretera (1911) – también actuó
• La vida de Rufus Dawes (1911) – también actuó
• Dan Morgan (1911) – también actuó
• Moora Neya, o el mensaje de la lanza (1911)
• La dama proscrita (1911)
• Compañeros del Murrumbidgee (1911)
• En el último momento (1911)
• Camino al interior (1911)
• Lo que sufren las mujeres (1911) – también actuó
• El ganador de la copa (1911)
• Caloola, o las aventuras de un Jackeroo (1911)
• La maldición del minero (1911)
• El rey de los acuñadores (1912)
• ¿Los hombres aman a las mujeres? (1912)
• El pecado de una mujer (1912)
• El crimen y el criminal (1912)
• Cooee y el eco (1912)
• El tirano del amor (1912)
• El tramposo (1912)
• Ganó en el puesto (1912)
• ¿De quién era la mano? (1912)
• La Moira o el misterio del monte (1912)
• El día (1914)
• El soleado sur o El torbellino del destino (1915)
• ¿No vendrán nunca? (1915)
• El héroe de los Dardanelos (1915)
• El rebelde leal (1915)
• Cómo vencimos al Emden (1915)
• Un hombre, eso es todo (1916)
• Cupido camuflado (1918)

Películas industriales

• La pelea Burns-Johnson (1908) – Rolfe era el "director general"
• Australia – a Nation (1916) – serie de películas industriales sobre el esfuerzo bélico australiano para Australasian Films filmadas por Lacey Percival ^[44] – incluye una sobre el área de Murrumbidgee, ^[45] una sobre Burrinjuck Darm, ^[46] y una sobre Bundaberg ^[47]

Seleccionar créditos del teatro

Compañía Dramática Holloway

• La verdad desnuda de George Darrell (mayo de 1883) – estreno mundial – Ópera de Melbourne – Darrell protagonizó ^[48]
• Testimonio de la reina / Luces de Londres / Mucho ruido y pocas nueces / Los dos huérfanos (agosto-octubre de 1883) – Theatre Royal, Brisbane ^[49]
• Luces de Londres (octubre de 1883) – Newcastle ^[50]
• Otelo de William Shakespeare (febrero de 1884) – Launceston ^[51]
• El salario del pecado , de Frank Harvey (marzo de 1884) – Melbourne ^[52]
• Luces de Londres / El rey de plata / Mucho ruido y pocas nueces (junio-agosto de 1884) – gira por Queensland, incluida Brisbane
• Nubes / Jane Shore / El sacrificio del amor / Barba Azul (noviembre-diciembre de 1884) – Christchurch, Wellington, Napier ^[53]
• Un anillo de hierro de Frank Harvey/ Romeo y Julieta / Un matrimonio loco de Frank Harvey/ Hamlet / Ingomar / Cymbeline / Mucho ruido y pocas nueces (febrero-abril de 1886) – gira por Tasmania – principalmente Launceston, Hobart ^{[54] [55] [56]}
• Un anillo de hierro (mayo de 1886) – Goulbourn ^[57]
• Un anillo de hierro / Ingomar / Santos y pecadores de HA Jones / Hamlet / Cymbeline (junio-septiembre de 1886) – Brisbane ^[58]
• Santos y pecadores / Hamlet / Un matrimonio loco / Cymbeline (enero-marzo de 1887) – Gira por Tasmania
• Cymbeline / Romeo y Julieta (abril de 1887) – Bendigo ^[59]
• Un anillo de hierro / Sin culpa de Arthur Shirley / Salario del pecado / Héroes de Conward Edwards (junio-agosto de 1887) – gira por Queensland, incluyendo Brisbane y Gympie ^{[60] [61]}
• Romeo y Julieta / La duodécima noche / El mercader de Venecia / Mucho ruido y pocas nueces / Cimbelino / Lea, la doncella judía , de Mosnethal (septiembre-diciembre de 1887) – Sydney ^{[62] [63]}
• Hoodman Blind / El anillo de hierro (diciembre de 1887) – Newcastle ^[64]
• Romeo y Julieta / Ingomar (enero-marzo de 1888) – Melbourne
• Hoodman Blind / Duodécima noche / El mercader de Venecia / El magistrado (mayo de 1888) – Tour por Tasmania
• El mercader de Venecia / La duodécima noche / Ingomar / Pigmalión y Galatea / Romeo y Julieta / Hamlet (junio de 1888) ^[65]
• El mercader de Venecia / La duodécima noche (julio de 1988) – Newcastle
• Pigmalión y Galatea (agosto de 1888) – Adelaida
• El mercader de Venecia / Mucho ruido y pocas nueces / Pigmalión y Galatea / Romeo y Julieta / Cimbelino (agosto-octubre de 1888) – Melbourne ^[66]

Compañía George Darrell y otras

• El soleado sur (enero de 1889): gira por Nueva Zelanda
• The Sunny South / Barnes of New York de George Darrell / Huế and Cry de George Darrell (mayo de 1889) – Newcastle – Rolfe filmó esto más tarde ^{[67] [68] [69]}
• Otelo (septiembre de 1889) – Melbourne – Compañía George Miln ^[70]
• Eileen Ogre / Arrah-na-Pogue (junio de 1890) – Adelaide – Grattan Riggs Company ^[71]

Compañía Alfred Dampier

• Robo a mano armada / Monte Cristo / El holandés errante / El obrero / El mensajero de Lyon / Jess (septiembre de 1890 – abril de 1891) – Melbourne ^{[72] [73] [74] [75] [76]}
• El conde de Montecristo (septiembre de 1891) – Broken Hill ^[77]
• Fausto / Romeo y Julieta / Asesinato voluntario (abril-mayo de 1892) – Melbourne ^{[78] [79]}
• Romeo y Julieta (agosto de 1892): gira por Tasmania
• Las calles verdes de Inglaterra (mayo de 1893) – Sídney ^[80]

Maggie MooreCompañía

• Cuarenta y nueve (diciembre de 1894) – Melbourne – con la compañía de Maggie Moore ^[81]
• Struck Oil / The Circus Queen de Tom Taylor (febrero de 1895) – Theatre Royal, Adelaide ^[82] – marzo de 1895 Broken Hill

Compañía W. Elton

• El jefe / Ella se inclina para conquistar / El Scud volador (mayo de 1895) – Adelaide con Lily Dampier ^{[83] [84]}

Compañía Alfred Dampier

• Robo bajo las armas / Por el término de su vida natural / Las calles verdes de Inglaterra / El perdón real (noviembre de 1895) – Su Majestad, Sydney ^{[85] [86]} – En diciembre fue a Newcastle, donde Rolfe era director de escena.
• Hacia el Oeste de Dampier y Kenneth Mackay/ Monte Cristo (febrero de 1896) – Sydney, Her Majesty's Theatre ^[87]
• Hacia el Oeste / Una heroína del Transvaal (abril de 1896) – Bendigo ^[88]
• Monte Cristo / Las verdes calles de Inglaterra / Robo a mano armada / Una heroína del Transvaal / Hacia el Oeste (junio-agosto de 1896) – Gira por Queensland
• Una heroína del Transvaal (septiembre de 1896) – Maitland
• Robo bajo las armas / Monte Cristo / No robarás de Dampier (octubre-diciembre de 1896) – Teatro Alexandra, Melbourne – Rolfe fue director de escena ^[89]
• Robo bajo las armas / Una heroína de Transvaal / Montecristo / No robarás / Camille / Nunca es demasiado tarde para sanar / Las verdes calles de Inglaterra / El doctor Jekyll y el señor Hyde / La nueva Magdalena de Wilkie Collins (diciembre de 1896-enero de 1897) – Tour de Tasmania ^{[90] [91]}
• Robo a mano armada / Montecristo / Nunca es demasiado tarde para remediar / Hamlet (enero-febrero de 1897) – Adelaida
• Robo a mano armada / Montecristo / Nunca es demasiado tarde para remediar / Hamlet / Camille (febrero-marzo de 1897) – Broken Hill
• Monte Cristo / Nunca es demasiado tarde para enmendar / Las verdes calles de Inglaterra / Robo a mano armada / Hamlet / East Lynne / Un perdón real (abril-junio de 1897) – Gira por Australia Occidental ^{[92] [93]}
• Robo a mano armada / East Lynne / Monte Cristo / Una heroína de Transvaal (julio-septiembre de 1897) – Recorrido por Nueva Gales del Sur: Wagga Wagga, Bathurst, Dubbo, Newcastle
• Robo a mano armada / Montecristo / El mercader de Venecia (septiembre de 1897) – Liceo, Sydney ^[94]
• East Lynne / Robo a mano armada / Monte Cristo (octubre de 1897) – zona rural de Nueva Gales del Sur y Victoria

Actuaciones de Inglaterra

• Human Nature (marzo-julio de 1898): gira por provincias para el Drury Lane Syndicate ^{[95] [96]}
• Honor Bright de Ronald Grahame y ET de Bauzie (agosto-octubre de 1898) – Queens Theatre, Longten – con Lily Dampier ^[97]

Compañía Alfred Dampier

• New East Lynne / La duquesa de Coolgardie / Nunca es demasiado tarde para sanar / Los tres mosqueteros / Robo bajo las armas / Un indulto real / Cada día en Londres (marzo-mayo de 1899) – Adelaida – con Lily – primera representación de regreso ^[98]
• Su vida natural / Los tres mosqueteros / Robo a mano armada / East Lynne / Cada día en Londres (septiembre-octubre de 1899) – Gira por Queensland
• Británico y bóer por Adam Pierre / Por el término de su vida natural / The New East Lynne / Británico y bóer / Robo a mano armada / El mercader de Venecia (diciembre de 1899-enero de 1900) – Theatre Royal, Hobart; Launceston ^{[99] [100] [101]}
• Robo a mano armada / Británicos y bóers / Los tres mosqueteros / El mercader de Venecia / Hamlet / East Lynne (febrero-abril de 1900) – Melbourne
• Robo a mano armada / East Lynne / Británico y bóer / El mercader de Venecia / Por el término de su vida natural / El lema del duque / Las verdes calles de Inglaterra / Hamlet / El poder de la riqueza de W. J. Lincoln / La bebida de Charles Reade / Macbeth / La pena del crimen de Lewis Gilbert / Todo por oro / La bandera negra / El doctor Jekyll y el señor Hyde / Los tres mosqueteros / Un perdón real / Montecristo / El rey de los arbustos / Nunca es demasiado tarde para enmendar / Llevado ante la justicia / Shamus O'Brien (abril de 1900-abril de 1901) – Criterion Theatre, Sydney ^[102]
• El poder de la riqueza / La bandera negra / Robo a mano armada / Hamlet / Por el resto de su vida / East Lynne / MacBeth / Shamus O'Brien (mayo-julio de 1901) – Teatro Bijou, Melbourne
• Robo a mano armada / El mercader de Venecia / Por el resto de su vida / El rey de la selva / East Lynne / Fuga de Portland / (septiembre-noviembre de 1901) – Perth, luego Kalgoorlie
• Monte Cristo / Fuga de Portland / Robo a mano armada / El rey de los arbustos / El mercader de Venecia / Las verdes calles de Inglaterra / El poder de la riqueza / La pena del crimen / East Lynne / Por el término de su vida natural (diciembre de 1901 a enero de 1902) – Theatre Royal, Hobart
• Robo a mano armada (febrero de 1902) – Geelong
• Robo a mano armada / El rey de la selva / Montecristo / Extraños en París (agosto-septiembre de 1902) – Newcastle
• El rey de la selva / Monte Cristo / Por el término de su vida natural / East Lynne / El poder de la riqueza / Robo a mano armada (octubre-noviembre de 1902) – Brisbane, Townsville
• Por el término de su vida natural (diciembre de 1902) – Maitland, Wagga Wagga
• El rey de la selva / Robo a mano armada / Por el tiempo que le quede de vida / El poder de la riqueza / El mercader de Venecia / El conde de Montecristo / East Lynne / De la pista a la captura / Los estranguladores de París / Por el tiempo que le quede de vida (diciembre de 1902 – febrero de 1903) – Adelaida
• El rey de la selva / El poder de la riqueza / El término de su vida natural (marzo de 1903) – Broken Hill
• Robo a mano armada (septiembre de 1903) – Sydney
• El rey de la selva / Nunca es demasiado tarde para enmendar / Sin igual / Vendetta / Por el término de su vida natural / El mercader de Venecia / East Lynne / Monte Cristo / El crecimiento de la rata (una obra de teatro ambientada en Nueva Zelanda de Charles Owen y Adam Pierre) / Green Lanes of England (noviembre de 1903 - abril de 1904) - Nueva Zelanda
• Sin igual / El mercader de Venecia / Camille / Nunca es demasiado tarde para enmendar / La mano invisible de Adam Pierre / El poder de la riqueza / El rey de la selva (junio-septiembre de 1904) – Brisbane y Queensland
• El rey de la selva / Robo a mano armada / Sin igual (octubre-noviembre de 1904) – Maitland, Bathurst
• El rey de la selva / Nunca es demasiado tarde para sanar / Por el término de su vida natural / La bandera negra / East Lynne / Robo a mano armada / Camille / Las calles verdes de Inglaterra (diciembre de 1904-marzo de 1905) – Adelaida, luego Gawler, Port Pirie
• El rey de la selva / Robo a mano armada / Su vida natural / East Lynne / La cartera del zar (octubre-diciembre de 1905) – Sydney (Alfred Dampier reapareció tras una larga enfermedad) ^[103]
• Robo a mano armada / East Lynne / Camille (diciembre de 1905-enero de 1906) – Bendigo

Reemplazos

• El poder de la cruz (abril de 1910) – Sydney ^[16]

Compañía Philip Lytton

• La boda fatal / El rey de la selva / Robo a mano armada / Lo que sufren las mujeres / El párroco combatiente (agosto-noviembre de 1910) – gira por las ciudades de Nueva Gales del Sur ^{[104] [105]} – partió hacia Nueva Zelanda en octubre

Referencias

1. Vagg, S., y Reynaud, D. (2016). Alfred Rolfe: el director de cine australiano pionero olvidado. Estudios sobre el cine de Australasia, 10(2), 184-198. doi:10.1080/17503175.2016.1170950
2. Registro de nacimiento victoriano: Alfred Roker; número de registro 7598/1862.
3. "Celebrated Australian Theatrical Family". The Mail . Adelaide. 18 de julio de 1914. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
4. "Mems about Mummers". Quiz and The Lantern . Adelaide. 25 de febrero de 1897. p. 15 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
5. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 27 de septiembre de 1890. p. 12 . Consultado el 31 de marzo de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
6. "Temas teatrales". Telegraph . Brisbane. 25 de mayo de 1892. pág. 7. Consultado el 31 de marzo de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
7. "Mems about Mummers". Quiz and The Lantern . Adelaide. 4 de noviembre de 1897. pág. 15. Consultado el 15 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
8. "General Gossip". The Referee . Sydney. 22 de marzo de 1899. pág. 10. Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
9. The Play and Players Star , número 6457, 11 de abril de 1899, página 3, consultado el 1 de diciembre de 2014
10. The Stage. New Zealand Illustrated Magazine, 1 de enero de 1904, página 322, consultado el 1 de diciembre de 2014
11. "General Gossip". The Referee . Sydney. 21 de febrero de 1906. p. 12 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
12. "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 21 de agosto de 1907. pág. 2 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
13. "La página de Strutter". The Newsletter: un periódico australiano para el pueblo australiano . Sídney. 24 de agosto de 1907. pág. 3. Consultado el 20 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
14. "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 1 de enero de 1908. pág. 2 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
15. "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 5 de febrero de 1908. pág. 8 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
16. "Criterion Theatre". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 8 de abril de 1908. pág. 2 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
17. "Muerte de Alfred Dampier". The Sydney Morning Herald . 25 de mayo de 1908. p. 6 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
18. "Publicidad". The Muswellbrook Chronicle . NSW. 16 de enero de 1909. pág. 7. Consultado el 20 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
19. "West's Pictures". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 17 de agosto de 1910. pág. 3. Consultado el 20 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
20. "Theatrical Gossip". The Newsletter: an Australian Paper for Australian People . Sídney. 17 de septiembre de 1910. pág. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
21. "Películas australianas". The Daily News . Perth. 18 de diciembre de 1931. pág. 11. Consultado el 26 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
22. "Publicidad". The Sydney Morning Herald . 3 de junio de 1911. pág. 4. Consultado el 20 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
23. Andrew Pike y Ross Cooper, Cine australiano 1900-1977: una guía para la producción cinematográfica , Melbourne: Oxford University Press, 1998, 14
24. "El Teatro". The Catholic Press . Sydney. 19 de noviembre de 1914. p. 11 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
25. "Melbourne Theatrical". The Referee . Sydney. 10 de febrero de 1915. pág. 15. Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
26. "Notas australianas"; Moving Picture World (mayo de 1916) en Internet Archive, consultado el 2 de noviembre de 2014
27. "Film News From Foreign Parts" Motion Picture News (julio-agosto de 1916) en Internet Archive, consultado el 20 de noviembre de 2014
28. "Australian Notes", The Moving Picture World , 18 de noviembre de 1916, pág. 996, consultado el 20 de noviembre de 2014
29. "Publicidad". The Advertiser . Adelaide. 14 de abril de 1917. p. 2 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
30. "Publicidad". The Advertiser . Adelaide. 11 de mayo de 1918. p. 2 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
31. "Atletismo". El árbitro . Sydney. 17 de febrero de 1915. pág. 6. Consultado el 19 de noviembre de 2014 en la Biblioteca Nacional de Australia.
32. "Atletismo". The Arrow . Sydney. 23 de junio de 1917. pág. 8 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
33. "Mr A. Rolfe Dead". The Sydney Morning Herald . 13 de septiembre de 1943. p. 7 . Consultado el 12 de enero de 2012 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
34. Richard Fotheringham, "Introducción", Robo bajo las armas de Alfred Dampier y Garnet Walch, Currency Press 1985 pág. 60
35. "Algunos de los oficiales de los deportes de los muchachos". El árbitro . Sydney. 10 de octubre de 1928. p. 14 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
36. "Campeonato de cross-country de Nueva Gales del Sur". El árbitro . Sídney. 27 de julio de 1927. pág. 16. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
37. "Athletic Gossip". The Arrow . Sydney. 2 de septiembre de 1921. pág. 7. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
38. "Theatrical Tit-bits". Sydney Sportsman . Surry Hills, NSW. 8 de marzo de 1911. pág. 3. Consultado el 20 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
39. "Diversiones". The Advertiser . Adelaide. 4 de febrero de 1905. p. 5 . Consultado el 20 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
40. "Actores que he conocido". Townsville Daily Bulletin . Qld. 5 de octubre de 1937. pág. 3. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
41. El boletín, John Haynes y JF Archibald, 1880 , consultado el 15 de marzo de 2019
42. Graham Shirley y Brian Adams, Cine australiano: los primeros ochenta años , Currency Pres 1989 pág. 40
43. "Deportes y deportistas". Table Talk . Melbourne. 30 de octubre de 1896. pág. 14. Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
44. "Sin título". The Sunday Times . Sídney. 7 de mayo de 1916. pág. 16 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
45. "El mundo mimético". The Sunday Times . Sídney. 18 de junio de 1916. pág. 24. Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
46. "El mayor proyecto de irrigación de Australia". The Sunday Times . Sídney. 4 de junio de 1916. pág. 3. Suplemento: publicado como suplemento del "Sunday Times" . Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
47. "World of Labour". The Worker . Brisbane. 17 de agosto de 1916. pág. 8. Consultado el 19 de noviembre de 2014 en la Biblioteca Nacional de Australia.
48. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 12 de mayo de 1883. pág. 16 . Consultado el 14 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
49. "Holloway's Dramatic Season". The Brisbane Courier . 14 de agosto de 1883. p. 5 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
50. "Publicidad". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 5 de octubre de 1883. pág. 3. Consultado el 14 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
51. "Publicidad". Launceston Examiner . Tas. 25 de febrero de 1884. pág. 4 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
52. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 15 de marzo de 1884. pág. 16 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
53. Theatre Royal. Star, número 5152, 6 de noviembre de 1884, página 3, consultado el 1 de diciembre de 2015
54. "Publicidad". Launceston Examiner . Tas. 1 de febrero de 1886. pág. 4 . Consultado el 14 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
55. "Theatre Royal". The Mercury . Hobart, Tasmania. 18 de marzo de 1886. pág. 2. Consultado el 14 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
56. "Publicidad". The Mercury . Hobart, Tasmania. 2 de abril de 1886. pág. 3. Consultado el 14 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
57. "Publicidad". Goulburn Evening Penny Post . NSW. 18 de mayo de 1886. pág. 3. Consultado el 14 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
58. "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . 30 de julio de 1886. pág. 1. Consultado el 14 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
59. "Royal Princess Theatre". Bendigo Advertiser . Vic. 23 de abril de 1887. pág. 3 . Consultado el 14 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
60. "Diversiones". The Queenslander . 13 de agosto de 1887. p. 258 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
61. "Publicidad clasificada". The Brisbane Courier . 27 de agosto de 1887. pág. 2. Consultado el 2 de septiembre de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
62. "Diversiones". The Sydney Morning Herald . 26 de septiembre de 1887. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
63. "Criterion Theatre —"El mercader de Venecia"". The Sydney Morning Herald . 19 de diciembre de 1887. p. 8 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
64. "Teatro Victoria". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 27 de diciembre de 1887. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
65. "Diversiones". The Sydney Morning Herald . 28 de junio de 1888. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
66. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 17 de agosto de 1888. p. 12 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
67. "Nuestra carta de Newcastle". The Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser . NSW. 21 de mayo de 1889. pág. 7. Consultado el 15 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
68. "Diversiones". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 22 de mayo de 1889. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
69. "Diversiones". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . 25 de mayo de 1889. pág. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
70. "Her Majesty's Opera House". The Argus . Melbourne. 16 de septiembre de 1889. pág. 6 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
71. "Diversiones". South Australian Register . Adelaide. 16 de junio de 1890. pág. 6 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
72. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 27 de septiembre de 1890. p. 12 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
73. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 27 de diciembre de 1890. p. 12 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
74. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 10 de enero de 1891. p. 16 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
75. "Alexandra Theatre". The Argus . Melbourne. 20 de julio de 1891. pág. 6 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
76. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 25 de abril de 1891. pág. 16 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
77. "Publicidad". The Barrier Miner . Broken Hill, NSW. 17 de septiembre de 1891. pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
78. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 30 de abril de 1892. pág. 12 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
79. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 19 de marzo de 1892. p. 12 . Consultado el 24 de mayo de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
80. "Theatre Royal —"The Green Lanes of England"". The Sydney Morning Herald . 22 de mayo de 1893. p. 3 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
81. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 8 de diciembre de 1894. p. 12 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
82. "Diversiones". South Australian Chronicle . Adelaide. 23 de febrero de 1895. p. 15 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
83. "Diversiones". The Advertiser . Adelaide. 3 de mayo de 1895. p. 6 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
84. "Diversiones". South Australian Register . Adelaide. 18 de mayo de 1895. pág. 6 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
85. "Ante el telón". The Sunday Times . Sídney. 3 de noviembre de 1895. pág. 7 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
86. "EL TEATRO DE SU MAJESTAD". The Sydney Morning Herald . 30 de noviembre de 1895. pág. 10. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
87. To the West, Her Majesty's Theatre (1887–1933), Sydney, NSW, 8 de febrero de 1896 [Descripción del evento], 1896 , consultado el 14 de febrero de 2015
88. "Royal Princess Theatre". Bendigo Advertiser . Vic. 16 de abril de 1896. pág. 2 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
89. "Publicidad". The Argus . Melbourne. 16 de octubre de 1896. pág. 8 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
90. "Theatre Royal". The Mercury . Hobart, Tasmania. 2 de enero de 1897. pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
91. "Theatre Royal". The Mercury . Hobart, Tasmania. 15 de enero de 1897. pág. 3. Consultado el 2 de septiembre de 2013 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
92. Monte Cristo, Theatre Royal, Coolgardie, WA, 27 de abril de 1897 [Descripción del evento], 1897 , consultado el 14 de febrero de 2015
93. East Lynne, Theatre Royal, Coolgardie, WA, 14 de mayo de 1897 [Descripción del evento], 1897 , consultado el 14 de febrero de 2015
94. "Liceo — "Robo bajo las armas"". The Sydney Morning Herald . 20 de septiembre de 1897. p. 7 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
95. "Diversiones". The Sydney Morning Herald . 30 de julio de 1898. pág. 12. Consultado el 2 de septiembre de 2013 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
96. "Diversiones". The Sydney Morning Herald . 30 de julio de 1898. p. 12. Consultado el 15 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
97. "Las diversiones de anoche". The Sunday Times . Sídney. 14 de agosto de 1898. pág. 2 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
98. "Diversiones". South Australian Register . Adelaide. 9 de marzo de 1899. p. 3 . Consultado el 15 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
99. "Theatre Royal". The Mercury . Hobart, Tasmania. 1 de enero de 1900. pág. 2 . Consultado el 16 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
100. "Theatre Royal". The Mercury . Hobart, Tasmania. 11 de enero de 1900. pág. 2. Consultado el 16 de febrero de 2015 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
101. ""Británicos y bóeres"". The Examiner (edición DIARIA). Launceston, Tasmania. 18 de enero de 1900. pág. 3. Consultado el 16 de febrero de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
102. "Las diversiones de anoche". The Sunday Times . Sídney. 15 de abril de 1900. pág. 2 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
103. "Diversiones". Sydney Mail and New South Wales Advertiser . NSW. 18 de octubre de 1905. pág. 1010. Consultado el 20 de febrero de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
104. "Lytton Dramatic Co". The Muswellbrook Chronicle . NSW. 31 de agosto de 1910. pág. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
105. "Compañía Dramática". The Scone Advocate . Nueva Gales del Sur. 26 de agosto de 1910. p. 2. Consultado el 19 de noviembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

Enlaces externos

• Alfred Rolfe en IMDb
• Alfred Rolfe en el Archivo Nacional de Cine y Sonido
• Créditos teatrales australianos de Alfred Rolfe en AusStage
• Alfred Rolfe en AustLit