stringtranslate.com

Yoga en Alemania

Yoga al aire libre en el festival de verano SonneMondSterne en Saalburg-Ebersdorf , 2018. El grupo practica Viparita Virabhadrasana .

Yoga en Alemania es la práctica de yoga , ya sea con fines de ejercicio , terapia u otros motivos, en Alemania.

El interés por el yoga comenzó en la década de 1920 con los libros del indólogo Jakob Wilhelm Hauer sobre el yoga en la antigua India y su relevancia para la ideología racial nazi . Boris Sacharow  [Delaware] fundó la primera escuela de yoga de Alemania en Berlín en 1921; se restableció en 1946, enseñando la secuencia de asanas Rishikesh Reihe . Muchos alemanes visitaron Suiza para estudiar con Selvarajan Yesudian , autor del libro Sport und Yoga de 1949 . Los escritos de Rudolf Steiner ayudaron a difundir el interés por el yoga.

Más recientemente, el yoga se ha generalizado en Alemania, con escuelas que enseñan Sivananda Yoga , Iyengar Yoga y otras marcas. En 2016, unos 3 millones de personas practicaban yoga regularmente.

Historia

era nazi

Jakob Wilhelm Hauer escribió sobre el yoga y la antigua India en las décadas de 1920 y 1930.

El profesor de yoga alemán Mathias Tietke  [de] , considerado por los expertos un extremista de derecha, [1] escribió que los líderes nazis , incluido el comandante de las SS, Heinrich Himmler, estaban interesados ​​en el yoga. [2] Un capitán de las SS, Jakob Wilhelm Hauer , escribió varios libros sobre yoga, a saber, Die Anfänge der Yogapraxis im alten Indien de 1922 ("Los inicios de la práctica del yoga en la antigua India"), Der Yoga als Heilweg de 1932 ("Los inicios de la práctica del yoga en la antigua India") El yoga como camino hacia la curación"), y Eine indo-arische Metaphysik des Kampfes und der Tat, de 1934, die Bhagavadgita in neuer Sicht mit Übersetzungen ("Una metafísica indo- aria de lucha y acción, el Bhagavadgita en una nueva perspectiva con traducciones). "). Hauer parece haber persuadido a Himmler de que "el yoga puede armarnos internamente para prepararnos para las batallas venideras". [3] [4] [5] La ideología racial nazi incluía la creencia de que la "raza nórdica" se distinguía por "el coraje, la valentía, la capacidad creativa y el deseo, la lealtad"; [6] que esta raza era uno de los "pueblos arios"; y que el pueblo alemán estaba entre "los más racialmente puros de los pueblos europeos". [6]

De la posguerra

Yoga matutino junto al río en Kühlungsborn
Petra Kirchmann, profesora alemana de yoga Iyengar, demuestra Adho Mukha Vrksasana (yoga de parada de manos) utilizando accesorios

Desde la década de 1940, las enseñanzas de Sivananda atrajeron el interés de Boris Sacharow  [Delaware] , quien se convirtió en discípulo por correo, aceptando la oferta permanente de Sivananda de ese servicio; obtuvo el diploma de la Sociedad de la Vida Divina y el título de yogiraj ("maestro de yoga") en 1947. Sacharow había fundado la primera escuela de yoga de Alemania en Berlín en 1921; fue destruido por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y restablecido en 1946. Enseñaba el Rishikesh Reihe (" secuencia de Rishikesh ") de 12 asanas. [7] La ​​antropóloga Sarah Strauss señaló que la secuencia todavía inspiraba a los estudiantes alemanes de yoga a viajar a Rishikesh en la década de 1990. Strauss añade que el yoga se introdujo en Alemania casi exclusivamente a través de traducciones escritas, más que a través de las visitas de profesores carismáticos que se ven en el mundo de habla inglesa. Strauss comenta que la ausencia de contacto personal con un gurú permitió una amplia variedad de interpretaciones, entre ellas la antigua búsqueda de las "raíces lingüísticas y biológicas de la Europa septentrional 'aria'". [7] Sin embargo, muchos alemanes viajaron a Zurich, Suiza, para estudiar con Selvarajan Yesudian , coautor de uno de los primeros libros modernos sobre yoga, Sport und Yoga de 1949 . [un] [7]

Los escritos de Rudolf Steiner sobre antroposofía ayudaron a difundir el interés por el yoga. [7] El budista Hans-Ulrich Rieker fundó la rama europea del Arya Maitreya Mandala en 1952, [8] y tradujo el Hatha Yoga Pradipika al alemán en 1957. [9] El libro Le Yoga del erudito rumano Mircea Eliade de 1954 : Immortalité et Liberté [10] apareció en una traducción "popular" [11] al alemán en 1960. Basado en el Hatha Yoga Pradipika , presentaba las asanas de yoga como una forma de preparación para el pranayama (respiración de yoga) y la meditación . [11]

Sivananda Yoga , fundada por Swami Vishnudevananda , tiene centros en Berlín y Munich. [12] En 1992, un estudiante de Vishnudevananda, Sukadev Volker Bretz, comenzó a enseñar su propio estilo de yoga y en 1995 lanzó "Yoga Vidya". En 2017, contaba con 100 escuelas de yoga y cuatro centros de seminarios en Alemania, y había formado a más de 10.000 profesores de yoga. [13]

En 1994 se fundó Iyengar Yoga Deutschland, comenzando de manera informal con 50 miembros que se enseñaban entre sí. Luego se invitó a profesores del instituto central de Pune a venir y enseñar, lo que llevó a la creación de una convención anual, a la que asistieron BKS Iyengar en 1996, y su hija Geeta Iyengar en 2002 y 2009. [14]

Según un estudio de mercado de la Gesellschaft für Konsumforschung , en 2016 alrededor de 3 millones de personas en Alemania practicaban yoga regularmente y unos 10 millones lo habían probado. Entre las principales ciudades, Berlín tenía unos 300 estudios de yoga, mientras que Múnich tenía unos 200. [15]

Profesionalización

Estándares de formación de profesores de yoga

En Alemania, los estándares los establece el Sindicato (alemán) de Profesores de Yoga (BDY  [de] ), fundado en 1967; estos requieren 720 horas de instrucción en clase durante un período de cuatro años, evaluadas mediante un examen oral, un examen escrito y una demostración práctica de enseñanza. [dieciséis]

Terapia de yoga

El yoga está entrando en el sistema sanitario alemán como forma de terapia . Los profesores de yoga en Alemania deben obtener una cualificación en psicoterapia o medicina , así como en enseñanza de yoga, para poder utilizar la denominación "terapia de yoga". [17]

Investigación

La Universidad de Hamburgo ha creado un Centro de Estudios de Yoga para realizar investigaciones sobre la historia y la práctica del yoga y la meditación. [18]

Ver también

Notas

  1. Fue escrito en coautoría con Elisabeth Haich y publicado por primera vez en húngaro como Sport és jóga en 1941.

Referencias

  1. ^ Braun, Esteban; Geisler, Alejandro; Gerster, Martín (2019). Strategien der extremen Rechten: Hintergründe – Analysen – Antworten [ Estrategias de la extrema derecha: antecedentes, análisis, respuestas ] (en alemán). Wiesbaden: Springer vs. pag. 111.ISBN​ 978-3-658-01983-9.
  2. ^ Tietke, Mathías (2011). Yoga im Nationalsozialismus: Konzepte, Kontraste, Konsequenzen [Yoga en el nacionalsocialismo: conceptos, contrastes, consecuencias]. Luis: 180.
  3. ^ Anón (12 de abril de 2017). "Líderes nazis fascinados por el yoga". Diario de yoga .
  4. ^ Tietke, Mathías (2011). Yoga im Nationalsozialismus: Konzepte, Kontraste, Konsequenzen [ Yoga en el nacionalsocialismo: conceptos, contrastes, consecuencias ]. Luis. págs. 174-208. ISBN 978-3869350134.
  5. ^ Día, Matthew (22 de febrero de 2012). "El líder nazi Heinrich Himmler, fanático del yoga". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.
  6. ^ ab Bytwerk, Randall. "El Catecismo Nacional Alemán". Archivo de propaganda alemán ( Universidad Calvin ) .traduciendo May, Werner (1934). Deutscher National-katechismus: Dem jungen Deutschen in Schule und Beruf [ Catecismo nacional alemán: jóvenes alemanes en la escuela y el trabajo ] (en alemán). Breslau: Verlag von Heinrich Handel. págs. 22-26.
  7. ^ abcd Strauss, Sarah (2005). Posicionamiento del yoga: actos de equilibrio entre culturas . Iceberg. págs. 41–42, 110–112. ISBN 978-1-85973-739-2. OCLC  290552174.
  8. ^ Zotz, Birgit : Achtzig Jahre Ārya Maitreya Maṇḍala - Eine Chronologie. ( Ochenta años de Ārya Maitreya Maṇḍala - Una cronología ). En: Der Kreis  [de] No. 270, octubre de 2013, págs. 6-21.
  9. ^ Rieker, Hans-Ulrich . Das klassische Yoga-Lehrbuch Indiens. Hatha Yoga Pradipika . Rascher Verlag, Zúrich 1957
  10. ^ Eliade, Mircea (2009) [1954]. Yoga: Inmortalidad y Libertad . Traducido por Willard R. Trask. Prensa de la Universidad de Princeton.
  11. ^ ab Misiak, Anna (2019). "Por qué practicamos: una breve historia del yoga en Occidente". Yoga Internacional .
  12. ^ "Centros de Yoga Sivananda en Europa". Sivananda Yoga Europa . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "El Yoga Vidya de Alemania es una historia de éxito en Europa". Vigilancia de la religión . 33 (2). 2017.El sitio web de Yoga Vidya se encuentra en "Yoga Vidya: la institución de yoga más grande de Europa".
  14. ^ "Geschichte". Iyengar Yoga Deutschland (en alemán). 2019.
  15. ^ "Auge del yoga en Alemania". Deutschland.de . 20 de junio de 2016.
  16. ^ Mullins, Daya. "Yoga y Yogaterapia en la Alemania actual" (PDF) . Weg Der Mitte . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Cramer, Holger (2018). "Yogaterapia en el sistema sanitario alemán". Revista Internacional de Yoga Terapia . 28 (1): 133-135. doi :10.17761/2018-00006. ISSN  1531-2054. PMID  29741426.
  18. ^ "Centro de Estudios de Yoga". Universidad de Hamburgo. 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .