Aleksander Jełowicki (18 de diciembre de 1804, Hubnyk - 15 de abril de 1877, Roma ) fue un escritor, poeta, traductor y editor polaco. Fue un veterano del Levantamiento de Noviembre , diputado al Sejm del Congreso de Polonia por el powiat de Haisyn y exiliado político en Francia , [1] donde fue activista social, superior de la Misión Católica Polaca en París y monje . [2]
Entre las obras que publicó se encuentran las primeras ediciones de la Parte III de Dziady (1832) de Adam Mickiewicz y Pan Tadeusz (1834). [3] Entre 1835 y 1838 fue socio principal de la editorial e imprenta Jełowicki i S-ka en París. Su lista de autores constituye una parte importante del canon literario polaco del siglo XIX e incluye: Juliusz Słowacki , Zygmunt Krasiński , Julian Ursyn Niemcewicz , Kazimierz Brodziński , Stefan Witwicki , Wincenty Pol , Antoni Gorecki , Maurycy Mochnacki , Joachim Lelewel , Henryk Rzewuski , Michał Czajkowski , Klementyna Hoffmanowa , Ignacy Krasicki . [2]
En 1844 llegó a París, donde ocupó el cargo de superior de la Misión polaca en la iglesia de San Roque y, a partir de 1849, en la iglesia de la Asunción. Como superior de la Misión trató con Makrina Mieczyslavska (en realidad, una tal Wińczowa de Lituania, como lo demostró en 1923 Jan Urban), la supuesta abadesa de las monjas basilianas de Minsk, cuyo martirio en el Imperio ruso iba a ser utilizado como instrumento de propaganda antirrusa en Occidente, especialmente en Roma. En octubre de 1845 la acompañó a Roma y ayudó a fundar un convento basiliano en Roma. La persona de Mieczyslavska suscitó muchas controversias desde el principio. [4]
En octubre de 1849, como capellán de los artistas polacos en el exilio, escuchó la última confesión de Frédéric Chopin y le administró la extremaunción . Estuvo presente cuando el compositor exhaló su último suspiro. Describió los últimos momentos del músico en una carta, fechada el 21 de octubre, a la condesa Xawera Grocholska. [5] [6]
Fue miembro fundador de la Orden Resurreccionista y mantuvo una extensa correspondencia con su Padre General, Piotr Semenenko . [7] Era hermano menor de Edward Jełowicki . [2]
Durante la guerra franco-prusiana (1870-1871), el veterano insurgente solicitó el papel de capellán de los combatientes en París y atendió a los soldados heridos, curándoles las heridas y ayudando a gente de todas las religiones. [8] Murió durante un viaje a Roma en abril de 1877. Su cuerpo fue trasladado a París y enterrado en el Cimetière des Champeaux de Montmorency en Montmorency, Val-d'Oise , el cementerio polaco del siglo XIX más grande de Francia. [9]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
