stringtranslate.com

Henryk Rzewuski

Henryk Rzewuski (3 de mayo de 1791 - 28 de febrero de 1866) fue un noble polaco, periodista y novelista de la época romántica .

Vida

El conde Henryk Rzewuski era descendiente de una familia de magnates polacos en Ucrania . Era hijo de Adam Wawrzyniec Rzewuski, un senador ruso que residía en San Petersburgo ; sobrino nieto de un confederado de Targowica ; [1] y bisnieto de Wacław Rzewuski , Hetman de la Gran Corona polaca que había sido exiliado en 1767-1773 a Kaluga por el embajador ruso en la Commonwealth polaco-lituana , Nikolai Repnin , quien efectivamente dirigía la Commonwealth. [2]

Henryk Rzewuski era, además, hermano de Karolina Sobańska (que se convirtió en agente del servicio secreto ruso y amante del poeta polaco Adam Mickiewicz ), [3] Ewelina Hańska (que se casó con Honoré de Balzac ), [4] y del general ruso Adam Rzewuski . [2]

En su juventud, Rzewuski sirvió en el ejército del Ducado de Varsovia , participando en la breve guerra del Ducado de 1809 con Austria. [5] En 1845-1850, en San Petersburgo , Rusia, con Michał Grabowski encabezó una "camarilla de San Petersburgo" conservadora y alineada con Rusia y contribuyó al Tygodnik Petersburski polaco (El Semanario de San Petersburgo). [5]

En 1850-1856, Rzewuski, defensor de la más estrecha colaboración política polaco-rusa, trabajó con el virrey imperial ruso Ivan Paskevich , y en 1851-1856 editó Dziennik Warszawki (El diario de Varsovia). [5]

Rzewuski había viajado mucho: en 1825, a Crimea , junto con Mickiewicz. Más tarde conoció al poeta en Roma y lo cautivó con historias de la antigua nobleza polaca, [1] ayudando a inspirar la gran epopeya en verso de Mickiewicz , Pan Tadeusz . [6] Los cuentos de Rzewuski influirían más tarde de manera similar en las novelas históricas de Henryk Sienkiewicz ambientadas en Polonia (La Trilogía). [2] La misma influencia que tuvo en las novelas históricas escritas por Teodor Jeske-Choiński. La represión por parte del Imperio ruso del levantamiento polaco de noviembre de 1830 y la subsiguiente represión, por parte de las tres potencias divisorias, de la cultura, la educación y la política polacas habían obligado a los escritores polacos a buscar una identidad colectiva en el pasado de su país. Esto había creado una nueva moda para la gawęda szlachecka polaca, que tenía antecedentes en las memorias de Polonia del siglo XVII . La gawęda es una ficción discursiva en la que el narrador relata incidentes en un lenguaje personal muy estilizado. Henryk Rzewuski fue el maestro de este género. [7]

Czesław Miłosz caracteriza a Rzewuski como una figura literaria:

Una personalidad pintoresca, adoraba a la antigua Polonia en sus aspectos más sármatas y oscurantistas y mostraba... desprecio por todas las tendencias de la Ilustración ... Su primer libro, Las Memorias de Soplica , se publicó en 1839 en París, y aunque fue llamado novela , en realidad es una gawęda . [A]nécdotas... de la vida [del siglo XVIII]... se relatan en ensayos humorísticos [que están] conectados por la personalidad [del narrador] y su colorido discurso... La obra [cautivó] a sus lectores [por su] vívido... estilo y fue admirado por Mickiewicz , quien lo conoció en forma manuscrita mucho antes de su publicación.

Otra de las obras de ficción de Rzewuski, Noviembre (1845-1846), trata nuevamente del siglo XVIII y ofrece un panorama de la vida social y política. La... simpatía del autor por los anticuados sármatas y su antipatía hacia las ideas francesas... se ven algo mitigadas por su esfuerzo por preservar un equilibrio artístico... Noviembre es quizás más una novela histórica que una gawęda , aunque [su locuaz] estilo con todo su humor barroco y prodigalidad de coloquialismos lo vincula con la obra anterior del autor.

La vena de bufonería aristocrática sármata que recorre todos los escritos de Rzewuski también era típica de otros escritores [polacos] de quienes, como él, no se puede decir que hayan contribuido en nada a la formación de un lenguaje disciplinado y económico en la ficción. [8]

Obras

Ver también

Notas

  1. ^ ab Jan Zygmunt Jakubowski, ed., Literatura polska od średniowiecza do pozytywizmu (Literatura polaca desde la Edad Media hasta el positivismo), p. 480.
  2. ^ abc Información del artículo polaco de Wikipedia, a las 00:47 del 15 de marzo de 2009.
  3. ^ Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , p. 218.
  4. ^ Cronin, Vicente. La Vía Romántica . Boston: Compañía Houghton Mifflin, 1966. OCLC  1298969.
  5. ^ abc "Rzewuski, Henryk", Encyklopedia Powszechna PWN (Enciclopedia universal PWN), vol. 4, pág. 106.
  6. ^ "Gawęda", Encyklopedia Polski (Enciclopedia de Polonia), p. 175.
  7. ^ Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , págs.
  8. ^ Czesław Miłosz , La historia de la literatura polaca , págs.255.

Referencias

enlaces externos