Hamlet (película de 2000)

2000 film by Michael Almereyda

Hamlet , también conocida como Hamlet 2000 , es una película dramática estadounidense de 2000 escrita y dirigida por Michael Almereyda , ambientada en la ciudad de Nueva York contemporánea y basada en la obra de Shakespeare del mismo nombre . Ethan Hawke interpreta a Hamlet como estudiante de cine, Kyle MacLachlan coprotagoniza como el tío Claudio , con Diane Venora como Gertrudis , Liev Schreiber como Laertes , Julia Stiles como Ofelia , Steve Zahn como Rosencrantz , Bill Murray como Polonio y Sam Shepard como el padre de Hamlet .

En esta versión de Hamlet , Claudio es el director ejecutivo o "rey" de la Corporación Dinamarca, tras haberse hecho cargo de la empresa al matar a su hermano, el padre de Hamlet.

Esta adaptación conserva el diálogo shakespeariano pero presenta un entorno moderno, con tecnología como cámaras de vídeo , cámaras Polaroid y micrófonos ocultos . Por ejemplo, el fantasma del padre asesinado de Hamlet aparece por primera vez en un circuito cerrado de televisión .

Adaptaciones

• El castillo de Elsinore , sede del poder de la corona de Dinamarca en la obra, se reinventa como el Hotel Elsinore, la sede de la Corporación de Dinamarca.
• Antes de pronunciar el monólogo " Ser o no ser ", se ve a Hamlet viendo un vídeo del famoso maestro budista Thích Nhất Hạnh explicando el principio "Ser es estar con otros; ser es inter-ser", una enseñanza básica del " Orden del inter-ser " de Hanh .
• La obra “La Ratonera” toma la forma de un montaje de videoarte , editado por el propio Hamlet.
• En lugar de un tapiz, Polonio se esconde en el armario de Gertrudis, luego Hamlet le dispara a través de la puerta.
• El personaje de Marcellus , uno de los soldados, se reimagina como Marcella, la novia de Horacio.
• El capitán del ejército de Fortinbras es reemplazado por un asistente de vuelo en el vuelo de Hamlet a Inglaterra.
• En lugar de llevar consigo flores reales, Ophelia lleva fotografías Polaroid de varias flores. En la película, Ophelia es una fotógrafa aficionada.
• Las conquistas de Fortinbras no son militares, sino adquisiciones corporativas con la ayuda de sus "ejércitos" de abogados.
• En lugar de ahogarse en un arroyo, se descubre que Ofelia se ahogó en una fuente frente al Hotel Elsinore, rodeada de recuerdos de su relación con Hamlet.
• El fantasma del Rey Hamlet aparece en el apartamento de Horacio, sentado en su dormitorio mientras Marcella duerme antes de que Hamlet y Horacio entren.
• La primera intervención de Osric se reimagina como una máquina de fax en el apartamento de Hamlet y Horacio, que entrega el mensaje de Laertes justo antes del duelo. Sin embargo, Osric aparece durante el duelo entre Hamlet y Laertes.
• Aunque Hamlet y Laertes siguen esgrimiendo, Laertes no mata a Hamlet con un estoque envenenado (o en este caso, con un florete), sino que le dispara a Hamlet con una pistola y luego le disparan a él. Hamlet usa entonces la misma pistola para disparar y matar a Claudio.

Elenco

• Ethan Hawke como Hamlet
• Kyle MacLachlan como Claudio
• Diane Venora como Gertrude
• Sam Shepard como fantasma
• Liev Schreiber como Laertes
• Julia Stiles como Ofelia
• Bill Murray como Polonio
• Karl Geary como Horacio
• Paula Malcomson como Marcella
• Steve Zahn como Rosencrantz
• Dechen Thurman como Guildenstern
• Roma Neal como Barnardo
• Jeffrey Wright como sepulturero
• Paul Bartel como Osric
• Casey Affleck como Fortinbras
• Robert Thurman como sacerdote
• Tim Blake Nelson como capitán de vuelo
• Larry Fessenden como el hombre que besa

Recepción

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 59 % de las 97 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,8/10. El consenso del sitio web dice: "Las actuaciones rígidas no logran producir tensión en la pantalla". ^[2] Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 70/100, basada en 32 reseñas de críticos convencionales. ^[3]

El crítico de cine Elvis Mitchell del New York Times la elogió como una "película vital y muy inteligente", ^[4] mientras que el crítico del Washington Post la consideró como una "distracción oscuramente interesante pero no mucho más". ^[5] La reacción a la actuación de Hawke en el papel principal también es mixta. El Los Angeles Times lo describió como un "magnífico príncipe de Dinamarca: joven, sensible, apasionado pero con una comprensión madura de los mecanismos de la naturaleza humana". ^{[6] La revista} New York , sin embargo, pensó que la actuación de Hawke era sólo "mediocre". ^[7]

Véase también

• Romeo + Julieta : otra adaptación cinematográfica de Shakespeare ambientada en la época contemporánea , en la que también participa Diane Venora .
• 10 cosas que odio de ti y O - adaptaciones contemporáneas de La fierecilla domada y Otelo , respectivamente, ambas también con Julia Stiles .
• Escocia, PA : una adaptación contemporánea de Macbeth

Referencias

1. "Hamlet (2000) - Box Office Mojo". Box Office Mojo . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
2. "Hamlet". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
3. "Reseñas de Hamlet". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
4. Mitchell, Elvis (12 de mayo de 2000). «'Hamlet': una melancolía más sencilla en una Dinamarca diferente». The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
5. Howe, Desson (19 de mayo de 2000). «'Hamlet': un tipo melancólico». The Washington Post . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
6. Thomas, Kevin. "Hamlet - Reseña de la película". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
7. Rainer, Peter (22 de mayo de 2000). "Get Thee to Moomba". Nueva York . Consultado el 12 de marzo de 2021 .

Enlaces externos

• Hamlet en IMDb
• Hamlet en AllMovie
• Harvey, Dennis (30 de enero de 2000). "Hamlet". Variety .