stringtranslate.com

Al-Qaryatayn

Al-Qaryatayn ( árabe : ٱلْقَرْيَتَين , siríaco : ��������������� [1] ), también escrito Karyatayn , Qaratin o Cariatein , es una ciudad en el centro de Siria , administrativamente parte de la gobernación de Homs ubicada al sureste de Homs . Está situado en un oasis en el desierto sirio . Las localidades cercanas incluyen Tadmur ( Palmira ) al noreste, Furqlus al norte, al-Riqama y Dardaghan al noroeste, Mahin , Huwwarin y Sadad al oeste, Qarah , Deir Atiyah y al-Nabk al suroeste y Jayrud al sur. . Al-Qaryatayn se traduce como "las dos aldeas".

Según la Oficina Central de Estadísticas de Siria , al-Qaryatayn tenía una población de 14.208 habitantes en el censo de 2004. Es el centro administrativo del nahiyah ("subdistrito") de al-Qaryatayn, que consta de tres localidades con una población colectiva de 16.795 habitantes en 2004. [2] Sus habitantes son predominantemente musulmanes sunitas y cristianos sirios . [3]

Historia

Antigüedad

En Al-Qaryatayn hay numerosos edificios de la época grecorromana , incluido un amplio sanatorio conocido como Hamaam Balkis ("Baño de Saba"). Durante el dominio romano , sirvió como un popular balneario, [4] y como base para la unidad de caballería legionaria "Equites Promoti Indigenae". [5] También hay varias columnas corintias y adornos de mármol que datan de esta época, cuando la cercana Palmira era una ciudad importante de la región; [6] Se encontraron inscripciones palmirenas en la ciudad escritas por residentes palmirenos y dedicadas al "Gran Dios de Nazala". [7] Antes del dominio islámico en el siglo VII d.C., los gasánidas tenían una instalación militar en la ciudad. [8]

Período islámico temprano

Durante la conquista musulmana de Siria , los habitantes de al-Qaryatayn resistieron al ejército de Khalid ibn al-Walid en el verano de 634. Las fuerzas de Khalid conquistaron la ciudad, tomando un gran botín de ella antes de proceder a capturar otras ciudades de la zona. [9] Durante el reinado de Abd al-Malik sobre el califato omeya (646-705), su hijo al-Walid I utilizó al-Qaryatayn junto con las ciudades adyacentes en el área como base de operaciones. [10] Al-Walid II , que era conocido por ser un califa corrupto , celebró fiestas en el palacio omeya en al-Qaryatayn durante su breve reinado entre 743 y 744. [11]

A finales de 1104, el príncipe seléucida ( emir ) Suqman ibn Artuq murió en la ciudad cuando se dirigía a Damasco tras ser convocado por el gobernante de esa ciudad, Zahir ad-Din Tughtekin . [12] El geógrafo árabe Yaqut al-Hamawi visitó al-Qaryatayn a principios del siglo XIII y la describió como "una gran aldea perteneciente a Hims, y en el camino del desierto. Se encuentra entre Hims, Sukhnah y Arak ... Está a dos marchas de Tadmur [Palmira]". También señaló que sus habitantes eran todos cristianos . [13] Una brigada de 10.000 miembros del ejército mongol asaltó la ciudad y la región circundante en 1260. Más tarde ese año, una fuerza mameluca dirigida por el emir Salar persiguió a una fuerza mongol en retirada de regreso a al-Qaryatayn. [14]

Dominio otomano

En el siglo XIX, la economía de al-Qaryatayn, que dependía de los servicios de transporte en camello, decayó drásticamente debido a los avances tecnológicos en el transporte de la época, específicamente el barco de vapor y el tren. Esto redujo en gran medida el número de peregrinos con destino a La Meca que anteriormente utilizaban a los habitantes de al-Qaryatayn como guías o proveedores de transporte. [15] A mediados de ese siglo, durante el reinado del gobernador egipcio de Siria, Ibrahim Pasha , al-Qaryatayn era un pequeño pueblo con casas de adobe . [6] Sus habitantes fueron registrados como musulmanes y cristianos siríacos en 1838. [16]

En la década de 1850, al-Qaryatayn fue descrito como un "pueblo grande" donde dos tercios de los habitantes eran musulmanes y el resto cristianos. [17] La ​​mayoría de los cristianos pertenecían a la iglesia jacobita ( sirio-ortodoxa ), pero sus seguidores se estaban convirtiendo al catolicismo como parte de una tendencia creciente entre los cristianos de Siria en ese momento. [18] En 1908, el explorador checo Alois Musil señaló que al-Qaryatayn estaba dividido en seis barrios, cuatro musulmanes y dos cristianos. Los cuatro barrios musulmanes juntos consistían en seiscientas chozas, y dos barrios cristianos, uno sirio-ortodoxo con dos sacerdotes y el otro sirio-católico con un sacerdote, consistían en unas doscientas casas. En aquella época, el jeque (jefe) de al-Qaryatayn era Ahmad ibn Fayyad Agha, y la aldea pagaba a numerosas tribus beduinas regionales, entre ellas los ruwalla , wuld ali, sba'a y fad'an, el tributo anual de khuwwa (hermandad) como medio para protegerlos de sus incursiones saqueadoras o para devolver los bienes robados a los habitantes por miembros individuales de esas tribus. Esta situación era resultado de la debilidad del jeque de al-Qaryatayn, que contrastaba con su padre, Fayyad Agha ibn Da'as (fallecido en 1903), bajo cuyo gobierno ninguna tribu perturbaba la aldea. [19] Ese mismo año, la escritora británica Gertrude Bell señaló que Fayyad Agha (posiblemente Ahmad ibn Fayyad) era indiscutiblemente el "mayor bandido " de Siria en aquella época. [20] Durante una visita en 1913, el viajero estadounidense Lewis Gatson Leary describió al-Qaryatayn como "un pueblo miserable". [4]

Guerra civil siria

Durante gran parte de la guerra civil siria, que comenzó en marzo de 2011, Al Qaryatayn se mantuvo relativamente neutral en el conflicto. Los ancianos de la ciudad llegaron a acuerdos con las fuerzas gubernamentales y los rebeldes para mantenerse al margen de los combates. Sin embargo, su ubicación es estratégica, ya que se encuentra en una encrucijada entre las partes norte y sur del país. Al Qaryatayn ha servido como conducto para ambos bandos. Los rebeldes contrabandean armas desde el norte a los combatientes rebeldes en Damasco, mientras que el gobierno utiliza la ciudad para reforzar y reabastecer a sus fuerzas en el norte y el oeste. [21] También se ha utilizado como corredor para desertores del ejército sirio de todo el país, ya que las carreteras desde las direcciones norte, sur, este y oeste pasan por Al Qaryatayn. [22]

Captura por parte del EI

El 5 de agosto de 2015, la ciudad fue capturada por militantes del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL). [23] Al-Qaryatayn es importante para el EIIL porque la ciudad es una de las muchas a lo largo de la carretera Damasco-Homs. [24] El 6 de agosto de 2015, el EIIL secuestró a 230 civiles, incluidos al menos 60 cristianos de Al-Qaryatayn. [25] [26] El EIIL avanzó aún más, tomando el control de Mahin y Huwwarin el 8 de agosto, obligando así a cientos de cristianos a huir de la persecución del grupo terrorista. [27] El 9 de agosto de 2015, la Fuerza Aérea Árabe Siria (SAAF) bombardeó posiciones del Estado Islámico de Irak y el Levante en Al-Qaryatayn, lo que resultó en la muerte de alrededor de 30 militantes, así como en la destrucción de siete vehículos y un depósito de cohetes, según fuentes gubernamentales. [28] Mientras tanto, el EI anunció un ultimátum de 30 días para que los funcionarios sirios que quedan en la ciudad “declaren su arrepentimiento”, o de lo contrario sus casas serían confiscadas. [29]

El 21 de agosto, el EIIL publicó imágenes que mostraban la demolición del Monasterio de San Elián en Al-Qaryatayn. Partes del monasterio tenían 1.500 años de antigüedad. [30]

Recaptura por parte del ejército sirio y consecuencias

El 3 de abril de 2016, el ejército sirio recuperó el control de la ciudad de manos del EIIL . [31] [32]

Se informó que la ciudad fue recuperada por el EIIL el 1 de octubre de 2017. [33]

El 21 de octubre de 2017, el ejército sirio liberó la ciudad de Al-Qaryatayn, situada en la zona rural oriental de Homs. [34] [35] Según informes de los medios de comunicación, en este período de tres semanas, 116 civiles fueron ejecutados porque se consideró que cooperaban con el Gobierno sirio. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Thomas A. Carlson et al., “al-Qaryatayn — ��������������� ” en The Syriac Gazetteer modificado por última vez el 30 de junio de 2014, http://syriaca.org/place/212.
  2. ^ Censo general de población y vivienda de 2004. Oficina Central de Estadística de Siria (CBS). Subdistrito de Qaryatayn, distrito central de Homs, gobernación de Homs. (en árabe)
  3. ^ El Estado Islámico "toma la ciudad siria de al-Qaryatain" en la provincia de Homs. BBC News . 2015-08-06.
  4. ^ de Leary, 1913, pág. 129
  5. ^ Michael H. Dodgeon, Samuel NC Lieu (2002). La frontera oriental romana y las guerras persas entre el 226 y el 363 d. C.: una historia documental. pág. 290. ISBN 9781134961139.
  6. ^ desde Addison, pág. 236.
  7. ^ Andrew M. Smith II (2013). Palmira romana: identidad, comunidad y formación del Estado. p. 124. ISBN 9780199861101.
  8. ^ Bosworth, 1980, pág. 117
  9. ^ Blankinship, 1993, pág. 110
  10. ^ Necipoglu, 1996, pág. 32
  11. ^ Hitti, 2004, pág. 480
  12. ^ Richards, 2006, pág. 90
  13. ^ Le Strange, 1890, pág. 481
  14. ^ Memorias de Abu al-Fida, Holt, 1983, págs.
  15. ^ Chatty, 2006, pág. 63
  16. ^ Smith ; en Robinson y Smith, 1841, vol. 3, segundo apéndice, B, pág. 174
  17. ^ Porter, 1858, págs. 541–542.
  18. ^ José, 1983, pág. 51
  19. ^ Musil, Alois (1928). Palmyrena: un itinerario topográfico . Nueva York: Academia Checa de Ciencias y Artes. pp. 100–101.
  20. ^ Bell, 1908, pág. 152
  21. ^ Una ciudad siria neutral se ve arrastrada a la batalla. Al Jazeera English . 24 de abril de 2013.
  22. ^ Desertores sirios se reúnen en el centro de la ciudad. Al Jazeera English . 2013-04-26.
  23. ^ "El Estado Islámico 'toma la ciudad siria de al-Qaryatain' en la provincia de Homs". BBC News . 6 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  24. ^ Payne, Ed (7 de agosto de 2015). "ISIS toma una ciudad de importancia estratégica en el oeste de Siria, dice un grupo de derechos humanos". CNN . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  25. ^ "El Estado Islámico secuestra a decenas de cristianos sirios". 7 de agosto de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  26. ^ "Estado Islámico secuestra a decenas de cristianos en una ciudad siria: monitor". Reuters . 7 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  27. ^ "Activistas: Cientos de cristianos sirios huyen del avance del 'Estado Islámico'". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  28. ^ "El ejército avanza sobre el centro de Al-Zabadani, 30 terroristas del ISIS mueren en ataques aéreos en Al-Qaryatain". SANA. 10 de agosto de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  29. ^ "EI se apodera de algunas casas en la ciudad de Palmira y da un plazo a los funcionarios para que se "arrepientan"". OSDH. 10 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  30. ^ El Estado Islámico en Siria derriba el antiguo monasterio de Mar Elian, 21 de agosto de 2015, BBC
  31. ^ Última hora: El ejército sirio libera Quraytayn
  32. ^ Guerra en Siria: el Estado Islámico pierde Al Qaryatain ante las fuerzas gubernamentales, 4 de abril de 2016, BBC
  33. ^ Observatorio Sirio: Estado Islámico captura ciudad del gobierno Reuters, 1 de octubre de 2017.
  34. ^ Última hora || El ejército sirio libera Al-Quraytayn en la zona rural del este de Homs.
  35. ^ Última hora: El ejército sirio libera la antigua ciudad de Quraytayn
  36. ^ "Aktivisten: Massenexekution des IS en Siria". 23 de octubre de 2017.

Bibliografía

https://www.bible.com/bible/1/NUM.34.KJV https://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/1200001926

Enlaces externos