stringtranslate.com

Batallón 3-16 (Honduras)

El Batallón de Inteligencia 3-16 o Battallón 316 (varios nombres: Grupo de los 14 (1979-1981), [1] División de Investigaciones Especiales (DIES) (1982-1983), [1] Batallón de Inteligencia 3-16 (de 1982 o 1984 a 1986), [2] División de Inteligencia y Contrainteligencia (desde 1987) [1] ) fue el nombre de una unidad del ejército hondureño responsable de llevar a cabo asesinatos políticos y torturas de presuntos opositores políticos del gobierno durante la década de 1980.

Los miembros del Batallón recibieron entrenamiento y apoyo de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos tanto en Honduras como en bases militares estadounidenses, [3] el Batallón 601 (incluido Juan Ciga Correa), que había colaborado con la DINA chilena en el asesinato del general Carlos Prats y había entrenado, junto con Mohamed Alí Seineldín , a la Alianza Anticomunista Argentina . [4] Al menos 19 miembros del Batallón 3-16 eran egresados ​​de la Escuela de las Américas . [5] [6] El Batallón 3-16 también fue entrenado por el Chile de Pinochet . [4]

El nombre indicaba el servicio de la unidad a tres unidades militares y veintitrés batallones del ejército hondureño. [1] La reorganización de la unidad bajo el nombre de "Batallón de Inteligencia 3-16" se atribuye al general Gustavo Álvarez Martínez . [2]

Década de 1980

Según la ONG defensora de los derechos humanos COFADEH , el Batallón 3-16 fue creado en 1979 con el nombre de "Grupo de los 14". [1] En 1982, su nombre fue cambiado a "DIES", comandado por el "Señor Diez ". [1]

A partir de 1982, los agentes del Batallón 3-16 detuvieron a cientos de activistas de izquierda, entre ellos estudiantes, profesores, sindicalistas y presuntos guerrilleros, que luego desaparecieron. Los miembros de la unidad vestían ropas de civil y a menudo se disfrazaban con máscaras, pelucas, barbas postizas y bigotes. Armados con metralletas Uzi o pistolas, vigilaban a sus víctimas, las secuestraban y luego se marchaban a toda velocidad en camionetas Toyota de doble cabina con ventanas tintadas y matrículas robadas. Muchos de los secuestros ocurrieron durante el día y a la vista de los testigos. Los sospechosos capturados fueron llevados a las prisiones secretas del Batallón, donde los desnudaron, los ataron de pies y manos y les vendaron los ojos. Las torturas que utilizaba el Batallón 3-16 incluían descargas eléctricas, inmersión en agua y asfixia. [7]

En 1982, según solicitudes de documentos desclasificados de Estados Unidos por parte del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en Honduras, [2] o en 1984 según el COFADEH, [1] se cambió su nombre a “Batallón de Inteligencia 3-16”. La reorganización de la unidad bajo el nombre de “Batallón de Inteligencia 3-16” se atribuye al general Gustavo Álvarez Martínez . [2]

Desde 1987 hasta al menos 2002, se denominó "Rama de Inteligencia y Contrainteligencia". [1]

Vínculos con Argentina

Gustavo Alvarez Martínez, en ese entonces coronel, estudió en el Colegio Militar Argentino , graduándose en 1961. [4] A fines de 1981 (es decir, durante la Guerra Sucia en Argentina durante la cual hasta 30.000 personas fueron desaparecidas por las fuerzas de seguridad argentinas y los escuadrones de la muerte [8] ), más de 150 oficiales argentinos estaban en Honduras. [4] Esta operación de entrenamiento tomó el nombre clave de Operación Charly y utilizó bases de entrenamiento en Lepaterique y Quilalí . [4] Los argentinos aportaron su experiencia en tortura física. [7]

La Agencia Central de Inteligencia tomó el control de los argentinos después de la Guerra de las Malvinas de 1982 , aunque los oficiales argentinos permanecieron activos en Honduras hasta 1984-1986. [4] La ESMA de la Armada Argentina también envió instructores a Honduras, incluido Roberto Alfieri González, quien sirvió en la Guardia Nacional de El Salvador, así como en Guatemala y Honduras. [4]

Vínculos con Estados Unidos

El Batallón 3-16 trabajó en estrecha colaboración con agentes de la CIA. Aunque durante las sesiones de entrenamiento la agencia hizo hincapié en la tortura psicológica, el asesor de la CIA conocido como "Mr. Mike" le dijo al agente del 3-16 Florencio Caballero que las descargas eléctricas eran "la forma más eficaz de hacer hablar a alguien que se resistía". Además, el comandante de la unidad, el general Álvarez, dijo a los interrogadores que la tortura psicológica no era eficaz y les ordenó que utilizaran la tortura física en su lugar. [7]

Una ex prisionera del 3-16, Inés Murillo, afirmó en una entrevista que durante su cautiverio había sido torturada a menudo en presencia del asesor de la CIA, "el Sr. Mike", y que en una ocasión él le había enviado preguntas para que las hiciera. En junio de 1988, el subdirector de operaciones de la CIA, Richard Stolz, testificó que un funcionario de la CIA había visitado la prisión donde se encontraba detenida Murillo. [9] También acusó al periodista del New York Times, James LeMoyne, de distorsiones y falsedades en la información que había proporcionado sobre su entrevista. Afirmó que su información había "causado un gran daño" y "podría utilizarse para justificar el secuestro, la desaparición y el asesinato de cientos de personas". [10] Un denunciante que desertó del Batallón 316 afirmó que el padre James Carney , un sacerdote teólogo de la liberación, fue ejecutado por orden del general Álvarez, y que "Álvarez Martínez dio la orden de ejecución de Carney en presencia de un oficial de la CIA, conocido como 'Mister Mike'". [11] Diez años después, un alto funcionario del Departamento de Estado estuvo dispuesto a admitir en privado el papel de Estados Unidos en las desapariciones. "La luz verde era matar a un comunista", dijo el funcionario. "Todo el mundo guiñaba el ojo y asentía con la cabeza". [7]

El embajador de Estados Unidos en Honduras en ese momento, John Negroponte , se reunió con frecuencia con el general Gustavo Álvarez Martínez. [12] Al resumir los documentos estadounidenses desclasificados que muestran telegramas (cables) enviados y recibidos por Negroponte durante su período como embajador de Estados Unidos en Honduras, el Archivo de Seguridad Nacional afirma que "los informes sobre atrocidades de derechos humanos" cometidas por el Batallón 3-16 están "notoriamente ausentes del tráfico de cables" y que "los cables de Negroponte no reflejan ninguna protesta, o incluso discusión de estos temas durante sus muchas reuniones con el general Álvarez, sus adjuntos y el presidente hondureño Robert Suazo. Los cables publicados tampoco contienen ningún informe a Washington sobre los abusos de los derechos humanos que estaban teniendo lugar". [12]

Década de 1990

En 2002, COFADEH afirmó que “muchos agentes retirados o activos entre 3 y 16 años han sido incluidos como asesores de inteligencia en la Policía Nacional Preventiva”. [1]

Década de 2000

Siete ex miembros del Batallón 3-16 ( Billy Joya , Alvaro Romero, Erick Sánchez, Onofre Oyuela Oyuela, Napoleón Nassar Herrera , Vicente Rafael Canales Nuñez, Salomón Escoto Salinas y René Maradianga Panchamé) ocuparon cargos importantes en la administración del Presidente Manuel Zelaya como de mediados de 2006, según la organización de derechos humanos CODEH . [13]

Tras el golpe de Estado de 2009 , en el que Zelaya fue detenido y exiliado por unidades militares hondureñas, Zelaya afirmó que el Batallón 3-16 estaba operando nuevamente, con un nombre diferente, y siendo dirigido por Joya, quien se convirtió en asesor directo del presidente de facto Roberto Micheletti . Zelaya declaró (traducción), "Con un nombre diferente, [el Batallón 3-16] ya está operando. Los delitos que se están cometiendo son torturas para crear miedo entre la población, y eso está siendo dirigido por el señor Joya". [14] Además, Nelson Willy Mejía Mejía fue designado por Micheletti como Director de Migración, Napoleón Nassar Herrera (o Nazar ) es un portavoz para el diálogo del Secretario de Seguridad. [15] [16] [17] [18]

Solicitudes de libertad de información

Varias personas, al amparo de las leyes de libertad de información , intentaron obtener registros documentales del papel de los Estados Unidos en relación con el Batallón 3-16. Por ejemplo, el 3 de diciembre de 1996, miembros del Congreso de los Estados Unidos , entre ellos Tom Lantos , Joseph P. Kennedy II , Cynthia McKinney , Richard J. Durbin , John Conyers y otros, pidieron al presidente Bill Clinton "la desclasificación rápida y completa de todos los documentos estadounidenses relacionados con las violaciones de los derechos humanos en Honduras" y afirmaron que "el gobierno de los Estados Unidos... ayudó a establecer, entrenar y equipar al Batallón 3-16, unidad militar responsable del secuestro, tortura, desaparición y asesinato de al menos 184 estudiantes, profesores, periodistas, activistas de derechos humanos y otras personas hondureñas en la década de 1980". [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi «Honduras: Seguimiento a la HND38009.E del 4 de diciembre de 2001 sobre el Frente Patriótico Revolucionario (FPR); Seguimiento a la HND38010.E del 4 de diciembre de 2001 sobre si el Batallón 3-16 sigue operando; si un escuadrón de la muerte conocido como Grupo 13-16 operó en algún momento entre 1990 y 1992; si el Coronel Álvarez Martínez o el General Regalado Hernández comandaron alguno de estos grupos (1990 – diciembre de 2001)». Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . 12 de junio de 2002. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  2. ^ abcde Valladares Lanza, Leo; Susan C. Peacock. "En busca de verdades ocultas: Informe provisional sobre la desclasificación del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en Honduras". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  3. ^ Cohn, Gary; Ginger Thompson (11 de junio de 1995). «Cuando una ola de torturas y asesinatos hizo tambalear a un pequeño aliado de Estados Unidos, la verdad fue una víctima». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  4. ^ abcdefg Equipo Nizkor , LA APARICION DE OSAMENTAS EN UNA ANTIGUA BASE MILITAR DE LA CIA EN HONDURAS REABRE LA PARTICIPACION ARGENTINO-NORTEAMERICANA EN ESE PAIS. Archivado el 30 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Margen (en español)
  5. ^ Imerman, Vicky; Heather Dean (2009). "Notorious Honduran School of the Americas Graduates". Derechos Derechos Humanos. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  6. ^ "EE.UU. sigue entrenando a soldados hondureños". Republic Broadcasting Network. 21 de julio de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  7. ^ abcd Human Rights Watch, Redacción de las Américas; Redacción del Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (1994). Honduras: Los hechos hablan por sí solos: Informe preliminar del Comisionado Nacional para la Protección de los Derechos Humanos en Honduras. Human Rights Watch. ISBN 978-1-56432-134-3.
  8. ^ PBS NewsHour , 16 de octubre de 1997, et al. Número de muertos en Argentina, Atlas del siglo XX
  9. ^ "Una sobreviviente cuenta su historia" Archivado el 16 de noviembre de 2018 en Wayback Machine The Baltimore Sun , 15 de junio de 1995
  10. ^ "CARTAS; TESTIFICANDO LA TORTURA" Inés Murillo, The New York Times , 18 de septiembre de 1988
  11. ^ "La búsqueda de un sacerdote tras 20 años podría haber terminado" National Catholic Reporter, 21 de marzo de 2003
  12. ^ ab "El expediente Negroponte: se publica el expediente cronológico de Negroponte sobre la tenencia en Honduras". Archivo de Seguridad Nacional . 12 de abril de 2005. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  13. ^ Holland, Clifton L. (junio de 2006). "Honduras – Activistas de derechos humanos denuncian participación del Batallón 3-16 en el gobierno de Zelaya" (PDF) . Mesoamérica Institute for Central American Studies. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  14. ^ Goodman, Amy (31 de julio de 2009). "Zelaya habla". Z Communications . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Zelaya venta de Ocotal". El Nuevo Diario (Nicaragua). 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Reanudan venta de citas para emisión de pasaportes" (en español). La Tribuna. 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  17. ^ Leiva, Noe (2 de agosto de 2009). "No se avizora el fin de la crisis hondureña". El Nuevo Herald/ AFP . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  18. ^ Mejía, Lilian; Mauricio Pérez; Carlos Girón (18 de julio de 2009). "Pobladores Exigen Nueva Ley De Minería: 71 Detenidos Y 12 Heridos En Batalla Campal" (en español). MAC: Minas y Comunidades. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .

Enlaces externos