stringtranslate.com

Al-Khader

Al-Khader ( árabe : الخضر ) es una ciudad palestina en la Gobernación de Belén del Estado de Palestina , en el centro-sur de Cisjordania . Se encuentra a 5 kilómetros (3,1 millas) al oeste de Belén . Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , la ciudad tenía una población de 11.960 habitantes en 2017. [1] El área alrededor de al-Khader está marcada por viñedos, olivos e higueras. [3]

Al-Khader fue fundada a finales del siglo XVIII o principios del XIX. [4] Sus principales puntos de referencia son las Piscinas de Salomón , la Fortaleza Murad (un castillo turco otomano construido por Solimán el Magnífico en 1617 para defender las Piscinas de Salomón, que hoy alberga un Museo de Cultura y Patrimonio Palestino), el Monasterio e Iglesia de San Jorge y la Mezquita Al-Hamadiyya . [5]

Nombre y tradición de San Jorge

Al-Khader , en árabe literalmente " El Verde ", es el nombre moderno del pueblo, que se llamaba " Casale S. Georgii" durante la era de las Cruzadas . [6] Lleva el nombre de San Jorge , que en la cultura árabe se asocia con la figura musulmana de al-Khadr , "el verde". Según la tradición local, San Jorge fue encarcelado en el lugar donde se encuentran actualmente el Monasterio y la Iglesia de San Jorge . Se dice que las cadenas que se exhiben dentro de la iglesia son las que lo sujetaron mientras estuvo encarcelado y se dice que tienen poderes curativos. [7]

Historia

Edad de Hierro

En 1953, se descubrió en al-Khader un tesoro de al menos veintiséis puntas de armas, ya fueran de jabalinas o de flechas , cinco de las cuales tienen inscripciones [8] que datan de alrededor del 1100 a. C. [9] Las inscripciones están hechas en una escritura de transición , ofreciendo en realidad a los epigrafistas el "eslabón perdido" entre los pictogramas de la escritura protocananea o antigua cananea y la escritura lineal alfabética fenicia lineal temprana . [9] [10] El propietario de las jabalinas o flechas aparentemente las "firmó", siendo la traducción "dardo/flecha de 'Abd Labi't [hijo de] Bin-'Anat", ambos nombres conocidos de la época (véase por ejemplo el guerrero Shamgar Ben Anat del Cantar de los Cantares bíblicos de Débora , Jueces 5:6). [10] [11]

Período de las cruzadas

Durante la época de las Cruzadas , el pueblo, llamado Casale S. Georgii , fue cedido por Geoffrey de Tor a la iglesia de Belén, y se incluyó en sus posesiones en 1227 y 1266. [6]

Periodo mameluco

Alrededor de 1421/1422 d. C., el viajero occidental John Poloner mencionó que la Iglesia de San Jorge estaba situada en una colina cerca de Belén. [12] [13]

Periodo otomano

Al-Khader fue fundada como una aldea subsidiaria de al-Walaja , que surgió debido a la guerra Qays-Yaman a fines del siglo XVIII o principios del XIX, durante el dominio otomano . [4] Formaba parte del jeque político-administrativo y nahiyah ("subdistrito") de Bani Hasan, que estaba gobernado por la familia Absiyeh de al-Walaja. En 1838, los eruditos ingleses Edward Robinson y Eli Smith la registraron como una aldea musulmana , parte del distrito de Bani Hasan, al oeste de Jerusalén . [14] [15] En 1863, Victor Guérin encontró la aldea "reducida a doscientos habitantes, casi todos musulmanes". Además, observó restos de construcciones, con piedras bastante grandes, que pensó que databan de una época anterior a la conquista árabe. [16]

Albert Socin señala que una lista oficial de aldeas otomanas de alrededor de 1870 documentó que al-Chadr tenía una población de 122 en un total de 43 casas, aunque ese recuento de población solo incluía hombres. Se señaló además que el pequeño monasterio griego sirvió como asilo mental. [17] [18] En 1882, la Encuesta de Palestina Occidental del PEF describió a al-Khader como una aldea de tamaño moderado con una "iglesia griega y un convento". Estaba rodeada de viñedos y olivares y "tumbas excavadas en la roca" estaban situadas al norte de la aldea. [13] Tenía una población mixta de musulmanes y cristianos ortodoxos griegos , según la Encuesta de Palestina Occidental . [13] En 1896, la población de al-Khader se estimó en unas 210 personas. [19]

Mandato británico

En el censo del Mandato Británico de Palestina de 1922 , al-Khader tenía una población de 697; 694 musulmanes y 3 cristianos. [20] En el censo de Palestina de 1931 , la población era de 914, en su mayoría musulmanes con tres habitantes cristianos. [21]

Según las estadísticas de 1945, la ciudad tenía 1.130 habitantes musulmanes [22] y una superficie total de 20.100 dunams . Formaba parte del distrito de Jerusalén [23] . De la tierra, 5.700 dunams se regaban o se utilizaban para plantaciones, 5.889 dunams se destinaban a cereales [24] , mientras que 96 dunams eran terrenos urbanizados [25] .

La Iglesia cristiana ortodoxa posee varios cientos de dunams formados por viñedos, olivares y cultivos extensivos. Las tierras les fueron confiadas desde la era Rashidun durante el califato de Umar , quien presidió la conquista de Palestina en la década de 630. La mayor parte de las tierras están arrendadas a agricultores musulmanes. [26]

Período jordano

Tras la guerra árabe-israelí de 1948 y los acuerdos de armisticio de 1949 , Al-Khader quedó bajo dominio jordano , que lo anexó en 1950.

En 1961, la población de al-Khader era de 1.798 habitantes. [27]

Después de 1967

Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, Al-Khader ha estado bajo ocupación israelí . La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes era de 2.051 personas. [28]

Después de los acuerdos de 1995 , el 9% de la tierra de al-Khader fue clasificada como Área A , el 5,5% como Área B y el 85,5% restante como Área C. [ 29]

Israel ha confiscado tierras de Al-Khader para construir dos asentamientos israelíes :

En 1997, la PCBS registró una población de 6.802 habitantes, de los cuales 3.606 eran hombres y 3.196 eran mujeres. [30] A diferencia de muchas ciudades palestinas de la zona, los refugiados y sus descendientes no tienen una población sustancial en al-Khader. En 1997, el 5,2% de los habitantes de la ciudad fueron registrados como refugiados. [31] En el censo de la PCBS de 2007, al-Khader tenía una población de 9.774 habitantes. [32]

Desde que se construyó la barrera israelí en Cisjordania alrededor de Al-Khader, varios miles de dunams de tierras agrícolas han quedado separados de la aldea, y los habitantes no pueden acceder a ellas sin un permiso. En 2006, 50 aldeanos protestaron contra la barrera llenando bolsas con uvas y vendiéndolas a lo largo de la Ruta 60. Los soldados y la policía israelíes intentaron sofocar a los manifestantes, lo que provocó heridas y la detención de dos residentes. [33]

En abril de 2015, los aldeanos bloquearon las obras que estaban realizando los colonos para crear una carretera de circunvalación para acceder a un asentamiento ilegal, lo que, de completarse, enajenaría otros 400 dunams de tierras de la aldea. [34]

Geografía y territorio

Funeral en Al-Khader, febrero de 2001

La parte más antigua de al-Khader está situada en una colina con forma de silla de montar frente a una cresta escarpada al sur y áreas abiertas al norte, en las tierras altas centrales de Cisjordania. [13] Las localidades cercanas incluyen el campo de refugiados de Dheisheh adyacente al este, la aldea de Artas más al este, Beit Jala al noreste, al-Walaja y el asentamiento israelí de Har Gilo al norte, Battir y Husan al noroeste, Nahalin y los asentamientos israelíes de Beitar Illit al oeste, Neve Daniel al sureste y Elazar al sur.

Cultura

Sitios históricos y religiosos

El monasterio cristiano ortodoxo y la iglesia de San Jorge y las piscinas de Salomón son las principales atracciones turísticas de la ciudad. [35] La mezquita principal y más antigua de Al-Khader es la mezquita Al-Hamadiyya . Según el International Middle East Media Center , en 2007, fue incendiada por colonos israelíes . La mezquita tiene unos 700 años y fue restaurada por el Ministerio de Turismo de la Autoridad Nacional Palestina . [36]

Junto a las Piscinas de Salomón se encuentra el Palacio de Convenciones de la ciudad, entre ruinas históricas restauradas que incluyen la Fortaleza Murad, un castillo turco otomano construido por Suleiman el Magnífico en 1617 para defender las Piscinas de Salomón. La fortaleza también alberga el Museo del Castillo Murad para la Cultura y el Patrimonio Palestinos. [5] [37]

Festivales culturales

Vista exterior del estadio Al-Khader

Al-Khader también es muy conocida en la zona por sus melocotones, uvas y manzanas. Cada septiembre se celebra el Festival de la Uva, que fue iniciado por el municipio de Al-Khader para promocionar el principal producto agrícola de la ciudad, la uva. Otras exposiciones que se celebran en el festival incluyen una sobre bordado y tejido, una exposición de patrimonio local de molinos, molinillos y herramientas de cosecha, y una exposición de productos caseros derivados de la uva, como dibs (melaza hecha a partir de uvas). [38] El estadio Al-Khader , con capacidad para 6000 personas, se encuentra en la ciudad.

Gobierno

Al-Khader está gobernada por un consejo municipal de trece miembros, incluido el alcalde. En las elecciones municipales de 2005, la lista Reformista, afiliada a Hamás, obtuvo la mayoría de los escaños (cinco), mientras que la lista Falasteen al-Ghad, afiliada a Fatah, obtuvo cuatro escaños. Dos listas independientes —Al-Aqsa y Abnaa al-Balad— obtuvieron dos escaños cada una. [39]

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ o “El viejo verde”, Palmer, 1881, págs. 299, 28
  3. ^ Núcleo antiguo de Al-Khader. Centro para la preservación del patrimonio cultural.
  4. ^ ab Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. p. 366
  5. ^ ab "Al Khader". Bienvenidos a Palestina . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  6. ^ ab Röhricht, 1893, RRH, págs. 258-260, n.º 983; citado en Pringle, 1993, págs. 295-296
  7. ^ Sennott, Charles M. (2001). El cuerpo y la sangre: los cristianos de Tierra Santa en el cambio de milenio: el viaje de un reportero. PublicAffairs. pág. 397. ISBN 1-891620-95-9. Recuperado el 8 de abril de 2018 .[ enlace muerto ] .
  8. ^ Cross, FM (2003). "Inscripciones recién descubiertas en escrituras cananeas antiguas y fenicias tempranas: dos puntas de flecha inéditas de 'El-Hadr". Hojas del cuaderno de un epigrafista: documentos recopilados sobre paleografía y epigrafía hebrea y semítica occidental . Eisenbrauns. págs. 216-217. ISBN 9781575069111. ISSN  0147-9342 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  9. ^ ab Cross, FM (primavera de 1980). "Inscripciones recién descubiertas en escrituras cananeas antiguas y fenicias tempranas". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 238 (238): 1–20. doi :10.2307/1356511. JSTOR  1356511. S2CID  222445150.
  10. ^ ab Cross, FM (1991). Senner, Wayne M. (ed.). La invención y el desarrollo del alfabeto. University of Nebraska Press. pág. 81. ISBN 978-0-8032-9167-6. Recuperado el 30 de junio de 2020 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ Drews, R. (1993). El fin de la Edad del Bronce: cambios en la guerra y la catástrofe de ca. 1200 a. C. Princeton University Press, pág. 189. ISBN 0-691-02591-6
  12. ^ Poloner, 1894, pág. 18
  13. ^ abcd Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 26
  14. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 325
  15. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 123
  16. ^ Guérin, 1869, págs. 310-312
  17. ^ Socin, 1879, pág. 149
  18. ^ Hartmann, 1883, pág. 148
  19. ^ Schick, 1896, pág. 125
  20. ^ Barron, 1923, Tabla VII, Subdistrito de Belén, pág. 18
  21. ^ Mills, 1932, pág. 36
  22. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 25
  23. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 57 Archivado el 4 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  24. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 103. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  25. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 153. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  26. ^ Kark, R. (2001). Jerusalén y sus alrededores: barrios, vecindarios, aldeas, 1800-1948 Wayne State University Press, pág. 199. ISBN 0-8143-2909-8
  27. ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, pág. 23
  28. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  29. ^ Perfil de la ciudad de abc Al Khader, p. 20, ARIJ
  30. ^ Población palestina por localidad, sexo y grupos de edad en años Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  31. ^ Población palestina por localidad y estatus de refugiado Archivado el 18 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS).
  32. ^ Censo PCBS 2017 Oficina Central Palestina de Estadísticas .
  33. ^ Palestinos, israelíes e internacionales «armados» con uvas arrestados y golpeados cerca de Belén Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Movimiento de Solidaridad Internacional . 10 de agosto de 2006.
  34. ^ 'Tierra amenazada por asentamiento de colonos cerca de Belén', Agencia de Noticias Ma'an, 11 de abril de 2015.
  35. ^ al-Khader [ enlace muerto permanente ] Centro de Preservación del Patrimonio Cultural.
  36. ^ Mezquita cerca de Belén incendiada por colonos israelíes Bannoura, Said, International Middle East Media Center. 2 de enero de 2008. Archivado el 6 de enero de 2008 en Wayback Machine .
  37. ^ Sieger, Heiko (3 de febrero de 2015). "Museo del Castillo Murad para el Patrimonio Palestino". The Israel Guide . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  38. ^ La Fiesta de la Uva [ enlace muerto permanente ] Centro de Conservación del Patrimonio Cultural.
  39. ^ Elecciones locales (tercera ronda) - Listas ganadoras por autoridad local y número de votos obtenidos Archivado el 31 de octubre de 2008 en Wayback Machine. Comisión Electoral Central - Palestina, pág. 9.

Bibliografía

Enlaces externos