Ahn Eak-tai ( coreano : 안익태 ; Hanja : 安益泰, pronunciado [ɐn.ik̚tʰε] ; 5 de diciembre de 1906 - 16 de septiembre de 1965) fue un compositor y director de orquesta clásico surcoreano . Dirigió numerosas orquestas importantes en toda Europa, incluidas la Orquesta Filarmónica de Viena , la Orquesta Filarmónica de Berlín y la Orquesta Filarmónica de Roma. [1] Ahn compuso " Aegukga ", una canción mejor conocida como el himno nacional de Corea del Sur , Korean Dance , [2] Nongae , [2] y Symphonic Fantasy Korea . Sus obras inéditas, algunas de las cuales se han descubierto recientemente, incluyen Poema Synfonic 'Mallorca , Lo Pi Formentor y La muerte del emperador Gojong . [2]
Ahn Eak-tai nació en la parte norte de Corea justo antes de la era colonial y asistió a una escuela atendida por misioneros católicos. Allí desarrolló un interés por la música mientras tocaba la trompeta en la orquesta de la escuela. Recibió su educación superior en la Escuela de Música Kunitachi en Japón, en la Universidad de Cincinnati y en el Instituto Curtis de Música en los Estados Unidos durante la Gran Depresión . Ahn continuó sus estudios en Viena con Bernhard Paumgartner y con Zoltán Kodály en la Universidad Eötvös Loránd en Hungría . En una segunda visita a Viena, Ahn recibió ayuda de Richard Strauss para llevar Symphonic Fantasy Korea casi a su finalización. Comenzó con un concierto en Budapest y pasó los siguientes cinco años dirigiendo en Europa. La escalada de la Segunda Guerra Mundial llevó a Ahn a España , donde conoció a Lolita Talavera, su futura esposa. Después de su matrimonio en 1946, los dos se mudaron a los Estados Unidos, donde Ahn dirigió la Orquesta de Filadelfia. Luego, en 1955, Ahn regresó a Corea del Sur y dirigió la Filarmónica de Seúl hasta su muerte.
Ahn nació en una familia adinerada en la ciudad de Pyongyang , [3] ahora la capital de Corea del Norte , el 5 de diciembre de 1906, cuatro años antes de que Corea cayera bajo el dominio japonés en 1910. [4] Su familia era una rama del clan Ahn arraigada en la región de Sunheung , parte de Yeongju , provincia de Gyeongsang del Norte . El clan es famoso por haber producido figuras coreanas influyentes como An Jung-geun y An Chang-ho en el período. [5] Ahn Eak-tai fue el tercer hijo [6] de su padre, Ahn Deok-hun (안덕훈) y madre, Kim Jeong-ok (김정옥) [7] [8] Ahn Eak-tai tenía seis hermanos. Su padre, Ahn Deok-hun, dirigía un negocio hotelero [3] y quería que sus hijos recibieran una educación occidental avanzada. Su hijo mayor, Ahn Eak-sam, fue enviado a Tokio a estudiar.
Mientras tanto, Ahn Eak-tai se sintió atraído por la música y cantó himnos en una iglesia del pueblo. [9] Ahn Eak-sam era muy consciente del interés de su hermano menor por la música, por lo que le compró un violín Suzuki , un fonógrafo y discos de Japón. [10] Ahn Eak-tai comenzó a tocar el violín y comenzó a desarrollar su talento musical desde el principio. [9] En 1914, ingresó en la Escuela Primaria Pyongyang Jongno (평양종로보통학교) y comenzó a tocar la trompeta . [11] En 1918, fue admitido en la Escuela Media Pyongyang Soongsil , donde tocó en la orquesta de la escuela. [9] Recibió un violonchelo de Eak-sam y del reverendo Dr. Eli Miller Mowry, el director estadounidense de la escuela, como regalo de felicitación. [12] [13] le presentó a un profesor de música de la YMCA , el Sr. Greg, para una lección privada de violonchelo. [9]
En 1919, el reverendo Mowry dirigió la orquesta de la escuela en la participación en el Movimiento del 1 de Marzo , un esfuerzo nacional entre los coreanos para protestar contra el dominio japonés sobre la península de Corea. [13] [14] A partir de esta experiencia, Ahn desarrolló un fervor por el movimiento de independencia de Corea y comenzó un movimiento organizado por estudiantes para protestar contra los maestros projaponeses; la escuela consideró que las acciones de Ahn eran inapropiadas y lo castigó en consecuencia. En algún momento de septiembre, Ahn se involucró en un esfuerzo por asaltar una cárcel para rescatar a los activistas del Movimiento del 1 de Marzo capturados por la policía japonesa. Cuando la policía allanó una de las reuniones, Ahn huyó con éxito al Dr. Mauri. El médico trató las heridas de Ahn durante una semana y, al recibir solicitudes de la policía para que entregara a Ahn, realizó una visita personal a la estación de policía local para discutir alternativas. Impresionado con el carácter del Dr. Mauri, el jefe del departamento permitió que Ahn renunciara al encarcelamiento falsificando documentos que le permitieron estudiar música en Tokio . [15]
El 6 de octubre de 1919, Ahn tomó un tren a Busan y abordó un barco con destino a Shimonoseki . Durante su estancia con su hermano Iksam, Ahn logró entrar en la Escuela Secundaria Seisoku de Tokio. [1] En 1926, Ahn fue aceptado en el Kunitachi College of Music . [9] En el verano de ese año, Ahn regresó a Corea en un viaje de presentaciones musicales para reunir fondos para la reconstrucción de una iglesia incendiada. Allí conoció a Yi Sangjae, el fundador del periódico Dokrip , [16] y a Jo Mansik , un líder del movimiento independentista que abogaba por el uso de productos fabricados en Corea para que se pudieran pagar las deudas de los coreanos. A petición de Jo, Ahn dirigió una manifestación para promover el uso de productos coreanos tocando su violonchelo en un automóvil.
En 1928, el padre de Ahn murió y su madre se enfrentó a dificultades económicas para pagar la educación de sus cinco hijos. Por lo tanto, Ahn fue contratado por un lujoso restaurante como violonchelista. [15] Incluso entonces, Ahn no podía pagar completamente su matrícula y, por lo tanto, la escuela le prohibió graduarse. Además, Ahn rompió accidentalmente su violonchelo y tuvo que pedir prestado el de su compañero de clase. Uno de los compañeros japoneses de Ahn expresó su respeto por él comprándole un nuevo violín Suzuki. Finalmente, Ahn pudo graduarse cuando su maestro Hansford pagó todos los gastos de matrícula de Ahn. [17] Ahn se graduó tarde, lo que, aunque fue solo para una persona, se desarrolló como si fuera para muchos. Siguiendo las propuestas de su maestro, Ahn realizó un concierto de violonchelo; en esta actuación, un periódico japonés calificó a Ahn como "un genio con un futuro brillante". [18]
En mayo de 1930, Ahn regresó a Corea. Tras su visita a la escuela secundaria Soongsil, el Dr. Mauri le sugirió que continuara sus estudios en los Estados Unidos . Después de que la policía japonesa le prohibiera realizar un concierto, Ahn concluyó que sería necesario seguir el consejo del Dr. Mauri para evitar las barreras sociales impuestas a los coreanos. [19]
Al llegar a San Francisco , Ahn fue encarcelado durante el proceso de inspección de inmigración, porque se negó a entregar su violonchelo a los funcionarios. Durante la noche, Ahn obtuvo permiso de un guardia de la prisión para practicar con su violonchelo confiscado; al no poder establecer una conexión entre un músico y un criminal, el guardia de la prisión investigó la causa del encarcelamiento de Ahn y dispuso su liberación al día siguiente. [20]
De regreso en San Francisco, Ahn fue a una iglesia coreana que le presentó el Dr. Mauri. Durante un servicio dirigido por el pastor Hwang, Ahn escuchó el himno nacional coreano, que, en ese momento, se cantaba con la melodía de la canción escocesa, " Auld Lang Syne ". [21] Ahn pensó que la melodía no era adecuada para un himno nacional, y decidió intentar componer un nuevo himno nacional para Corea. [22] Mientras Ahn esperaba en la estación de tren para dirigirse a Cincinnati , el pastor Hwang le dio una maleta negra y una pluma estilográfica con la que escribir el nuevo himno nacional. [23]
Según lo organizado por el pastor Hwang, Ahn se reunió con Park Wonjung, ex alumno de Ahn en la escuela secundaria Soongsil y la escuela de música Kunitachi, en la estación de tren. Park, entonces estudiante del Conservatorio de Música de la Universidad de Cincinnati , ayudó a Ahn a ingresar al Conservatorio. [9] [24] Ahn tuvo que trabajar en un restaurante por un salario bajo para ganarse la vida, como se esperaba durante la Gran Depresión . [25] En 1930, Ahn fue aceptado en la Orquesta Sinfónica de Cincinnati [9] como primer violonchelista, [26] y, durante las vacaciones de primavera de su segundo año, realizó una gira por los Estados Unidos tocando recitales en las principales ciudades. En la ciudad de Nueva York , a Ahn se le permitió actuar en el Carnegie Hall , un espectáculo sobre el que los periódicos de Nueva York escribieron con comentarios positivos. [25]
Después de su exitosa gira, Ahn cambió su objetivo profesional de violonchelista a director. En 1935, Ahn se trasladó al Curtis Institute of Music en Filadelfia, [9] graduándose en 1936. [9] [24] En esa época, Ahn dirigió con éxito un coro en la iglesia Candem; habiendo oído hablar de Ahn y luego asistiendo a un servicio en la iglesia, el director Leopold Stokowski lo invitó a unirse a la Orquesta de Filadelfia . [27] Desafortunadamente, Ahn no podía pagar su alquiler, ya que estaba concentrado en escribir su primera partitura orquestal llamada Symphonic Fantasy Korea ; sin embargo, los Peable, los vecinos de Ahn, se ofrecieron a pagar su alquiler por él. [28]
Ahn presentó con éxito Symphonic Fantasy Korea a un concurso en el Carnegie Hall, y se le dio la oportunidad de dirigir la Filarmónica de Nueva York para el estreno de la obra. Sin embargo, la actuación resultó caótica, ya que Ahn no pudo controlar la orquesta. Muy enojado, Ahn arrojó su batuta. El público lo siguió con gritos pidiendo otra nueva interpretación; Ahn se negó, expresando su decepción con la orquesta. [29] Los Peable elogiaron las acciones de Ahn y se disculparon; también ofrecieron enviar a Ahn a Europa para estudiar y pagar su matrícula. [ cita requerida ]
El 8 de abril de 1936, Ahn abandonó la ciudad de Nueva York y, al aterrizar en Europa, se dirigió a Berlín . Allí completó Aegukga , el nuevo himno nacional coreano, y lo envió a una organización del movimiento de independencia de Corea en San Francisco llamada "Reunión del Pueblo Coreano". También hizo los toques finales a la Fantasía Sinfónica de Corea . [30] Ahn se mudó a Viena , Austria [26] para estudiar con Bernhard Paumgartner , un famoso compositor e intérprete de Beethoven . En 1937, Ahn fue a Hungría para estudiar con Zoltán Kodály , aplicando sus enseñanzas específicamente a la música asiática en la composición de la Fantasía Sinfónica de Corea . [9] [31]
En 1937, Ahn fue invitado a Dublín , Irlanda , para interpretar la Fantasía Sinfónica de Corea . Conquistó fácilmente al público irlandés, ya que Irlanda había estado bajo el dominio británico al igual que Corea estaba bajo el dominio japonés. [31] Luego regresó a Viena y se reunió con el famoso compositor Richard Strauss para discutir su Fantasía Sinfónica de Corea . Al mismo tiempo, Ahn asistía a la Universidad Eötvös Loránd con una beca del gobierno húngaro, [32] y, en 1939, Ahn se graduó de la Universidad. Felicitando a Ahn por su talento, Strauss lo nombró para dirigir un concierto en Budapest en su lugar. [26] Desafortunadamente, Ahn había pasado tantas horas preparándose para el concierto que se desplomó durante la última pieza. A pesar de esto, los periódicos húngaros elogiaron a Ahn por sus esfuerzos. [33] Por recomendación de Strauss, la Orquesta Filarmónica de Roma aceptó con gusto a Ahn como su director; Muchas otras orquestas de toda Europa le siguieron y Ahn viajó por toda Europa para actuar.
En diciembre de 1940, Ahn fue invitado a dirigir la Orquesta Filarmónica de Berlín . [34] Los periódicos alemanes llenaron sus artículos sobre Ahn con generosos elogios. Ahn continuó dirigiendo muchas orquestas famosas en Europa. En una ocasión, sin embargo, Ahn fue excluido de la Orquesta Filarmónica de Roma por interpretar la Fantasía Sinfónica Corea , que el gobierno japonés había considerado políticamente desagradable. [35] Ahn encontró otro lugar para trabajar, la Orquesta de París , pero se vio obligado a irse en 1944, cuando París fue liberada de las fuerzas alemanas. Luego fue invitado por el embajador español a dirigir la Orquesta Sinfónica de Barcelona . [36]
Durante una reunión social, Ahn conoció a Lolita Talavera (1915-2009), [37] que se había convertido en una ferviente fan de Ahn después de ver una película de una de sus actuaciones. [38] La señorita Talavera estaba informada sobre la ocupación japonesa de Corea, y Ahn se sintió comprendido. Los dos finalmente se comprometieron y, el 5 de julio de 1946, la señorita Talavera y Ahn se casaron, [39] Los dos fueron a la isla de Mallorca , [9] donde Ahn fundó la Orquesta Sinfónica de Mallorca. [1] [36] En el mismo año, buscó trabajar en los Estados Unidos, pero su asociación pasada con Strauss, quien fue considerado manchado por su trabajo con el régimen nazi, obstruyó su objetivo durante dos años; al final, sin embargo, fue admitido en la Orquesta de Filadelfia . [9]
El 15 de agosto de 1948, el arreglo de Ahn de "Aegukga" fue cantado durante la ceremonia que conmemoraba el establecimiento del gobierno de Corea del Sur. Después de la Guerra de Corea , el presidente Syngman Rhee invitó a Ahn a ser parte de la celebración de su 80 cumpleaños, [9] y, el 19 de febrero de 1955, Ahn regresó a su patria después de 25 años fuera de casa. [40] La banda militar tocó "Aegukga" a la llegada de Ahn. Poco después, Ahn recibió la Medalla al Mérito Cultural.
Por invitación del Tokyo Geijutsu Daigaku , Ahn llegó al aeropuerto de Haneda en enero de 1960, [41] y dirigió un concierto en el Auditorio Yaon Hibiya la noche del 4 de febrero. Después de su éxito en Tokio, Ahn voló a Osaka donde realizó otro concierto. [42] Después del concierto, Ahn instó a la población coreana en el área, que había estado dividida políticamente entre el Norte y el Sur, a promover la unidad y la cooperación. [43] Más tarde, en 1964, Ahn dirigió un concierto durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 , a pedido de NHK . [44]
Después de un exitoso concierto en España , Ahn organizó tres Festivales Internacionales de Música de Seúl sucesivos, [45] pero no pudo continuar con el evento porque interrumpió el trabajo de Ahn para la Filarmónica de Seúl . [9] [46] El 16 de septiembre de 1965, Ahn sufrió una enfermedad repentina y murió mientras se encontraba en la isla de Mallorca , donde vivió los últimos 20 años de su vida. [47] El 8 de julio de 1977, las cenizas de Ahn fueron trasladadas desde Mallorca al Cementerio Nacional de Corea. [1]
En 2008, Ahn fue incluido en la lista de colaboradores projaponeses del Instituto de Investigación en Actividades Colaboracionistas y el Comité para la Publicación de un Directorio de Biografías de Colaboradores Projaponeses porque fue director en un concierto que conmemoró el décimo aniversario de Manchukuo . [48] [49]
