Hakone Onsen , o aguas termales de Hakone , es un término general para numerosos balnearios termales ubicados en la ciudad de Hakone , distrito de Ashigarashimo , prefectura de Kanagawa , Japón , un área anteriormente conocida como provincia de Sagami . Situado a unos 90 kilómetros (56 millas) al suroeste de Tokio y 60 kilómetros (37 millas) al este-sureste del monte Fuji , es uno de los centros turísticos de aguas termales más populares en el centro de Japón . [1] [2] Existen al menos veinte centros turísticos de aguas termales alrededor del monte Hakone, [3] un área que está designada como parte del Parque Nacional Fuji Hakone Izu . [4]
Se dice que el primer manantial termal de esta zona fue inaugurado en el año 738 durante el periodo Nara por un sacerdote budista errante y todavía se utiliza en la actualidad. [5] Hakone Onsen se hizo famoso después de que el señor de la guerra Toyotomi Hideyoshi conquistara Odawara . Reunió a samuráis de muchas partes del país para atacar el castillo de Odawara y, después de la batalla, descansó en un manantial termal que había allí. [6]
_De_zeven_heet_water_bronnen_in_Hakone_(serietitel)_Hakone_Shichito_zue_(serietitel_op_object),_RP-P-1962-372.jpg/1280px-Yumoto_(titel_op_object)_De_zeven_heet_water_bronnen_in_Hakone_(serietitel)_Hakone_Shichito_zue_(serietitel_op_object),_RP-P-1962-372.jpg)
Durante el shogunato Tokugawa, el agua caliente afluente de Hakone se presentaba regularmente al shogun en Edo (Tokio). [7] La zona prosperó como estación de paso a lo largo de la carretera Tōkaidō.
Poco a poco, el número de fuentes termales en el área de Hakone se expandió a lo largo de los siglos. [8] Durante finales del siglo XIX y principios del XX, Hakone se expandió como un destino turístico y turístico. En 1919, se completó la línea de ferrocarril Hakone Tozan hasta la estación Hakone-Yumoto, lo que hizo que muchas fuentes termales en Hakone fueran fácilmente accesibles para los residentes de Tokio y Yokohama. En 1930 se emprendieron más trabajos en esa línea ferroviaria, lo que amplió el número de fuentes termales de fácil acceso. [9] Poco después de la Segunda Guerra Mundial , se completó el ferrocarril eléctrico Odakyu hasta la estación Hakone Yumoto, lo que hizo que fuera muy conveniente para las personas del área metropolitana de Tokio visitar este complejo turístico. [10] En 1935, el ferrocarril Seibu también comenzó el servicio ferroviario a Odawara, y los autobuses regulares llevaron a los pasajeros los 6 kilómetros restantes (3,7 millas) hasta Hakone. [11]
Cuando los terremotos volcánicos aumentaron alrededor del monte Hakone en abril de 2015, la Agencia Meteorológica de Japón colocó esa zona en alerta de nivel 2, lo que afectó negativamente al turismo local. [12] La pandemia de COVID-19 también ha afectado al turismo, y algunas fuentes termales de la zona están cerradas temporalmente o funcionan a una capacidad reducida. [13]
Las siguientes siete fuentes termales de Hakone se consideran los balnearios termales más antiguos de esa zona.
Hakone Yumoto Onsen es ahora un grupo de balnearios de aguas termales cerca de la estación Hakone-Yumoto del ferrocarril Hakone Tozan. Las aguas de estos manantiales son generalmente claras, con un pH de 8,8 y temperaturas de manantial promedio de 52 °C (126 °F), pero que varían entre 18,5 y 82,7 °C (65,3 y 180,9 °F). [14]
.jpg/1280px-View_of_Tonosawa_(3110697950).jpg)
Tōnosawa Onsen es un pequeño grupo de fuentes termales directamente al norte de las estaciones de Hakone-Yumoto y Tōnosawa y a solo una parada de Hakone-Yumoto en el ferrocarril Hakone Tozan. Esta zona es conocida por sus aguas claras y alcalinas y, según la leyenda, fue descubierta en 1604 por un sacerdote budista, que supuestamente las usaba para ayudar a curar a los enfermos. [15]
Miyanoshita Onsen es un pequeño conjunto de instalaciones termales a sólo dos paradas al oeste de la estación Tōnosawa en el ferrocarril Hakone Tozan. El hotel Fujiya y el ryokan Ginyu son famosos en esta zona y algunos de los manantiales contienen agua salada, que se dice que es eficaz para algunas dolencias. [16]
Dōgashima Onsen se encuentra a dos paradas al oeste de la estación de Tōnosawa en el ferrocarril Hakone Tozan. Supuestamente fue descubierto por el maestro zen del siglo XIV Musō Soseki en el fondo de un valle. En esta zona existen dos hoteles a los que se puede acceder mediante teleféricos y monorraíles privados . De hecho, en Japón hay varias fuentes termales con este nombre.
Sokokura Onsen se encuentra a 10 minutos a pie al oeste de la estación Miyanoshita en el ferrocarril Hakone Tozan. Se dice que las aguas termales ligeramente saladas de este manantial son útiles para aliviar la neuralgia , el dolor de las articulaciones y el frío. Durante la era Meiji , aquí existían tres posadas de aguas termales, pero hoy solo una permanece en funcionamiento. En esta fuente termal se encuentra un gran baño de piedra que, si la leyenda es correcta, utilizó Toyotomi Hideyoshi. [17]
Kiga Onsen es la segunda fuente termal más antigua de la zona de Hakone y se inauguró hacia finales del periodo Heian . Se encuentra cerca del río Haya y a unos 20 minutos a pie de la estación de tren de Miyanoshita. Cuenta la leyenda que cuando Minamoto no Yoritomo resultó herido en batalla, apareció un zorro blanco y lo condujo a esta fuente termal. Después de que sus heridas sanaron, regresó a la batalla y finalmente se convirtió en el señor de la zona. Esta leyenda sugiere que el zorro blanco que guió a Yoritomo se convirtió en su esposa y más tarde fue consagrado como el dios zorro Inari después de su muerte. Durante la era de los Reinos Combatientes de Japón, esta fuente termal estaba bajo el control directo del clan Hōjō . Más tarde, en el periodo Edo , las aguas de esta fuente termal se enviaban regularmente en homenaje a la familia Tokugawa . En 1892, las instalaciones fueron destruidas por un gran incendio, y luego fueron compradas por una importante compañía de seguros. En 2017 se reabrieron al público y hoy en día varias instalaciones están en funcionamiento aquí. [18]
Ashinoyu Onsen es el más alto de los siete manantiales termales de Hakone. En funcionamiento desde la era Kamakura , sus inusuales aguas turbias y alcalinas supuestamente son efectivas para algunas dolencias. Desde la era Edo, muchos artistas y escritores han visitado este manantial termal y fue designado como área de aguas termales turísticas nacionales por el Ministerio de Medio Ambiente japonés en 2015. [19]
Hay muchos otros balnearios termales en Hakone, algunos de los cuales se describen brevemente a continuación.
Ubako Onsen a veces se denomina como "la octava fuente termal de Hakone" y en realidad es un grupo de complejos turísticos ubicados cerca del final del teleférico de Hakone, cerca de las costas del norte del lago Ashi , que es el calendra del monte Hakone. Las aguas ricas en sulfatos aquí contienen mucho sodio , calcio y magnesio . [20]
Ōwakudani Onsen es un valle geotérmico ubicado cerca de la estación Ōwakudani en el teleférico de Hakone. A diferencia de la mayoría de las fuentes termales en el área de Hakone, sus aguas son ácidas.
Las aguas termales de Gōra son un conjunto de 24 instalaciones de baño situadas cerca de la estación de Sōunzan en el teleférico de Hakone. Sus aguas alcalinas han sido populares desde 1894 y en 1952 se amplió el número de fuentes termales. [21]
Ohiradai Onsen es un balneario de aguas termales ubicado cerca de la estación Ōhiradai en el ferrocarril Hakone Tozan que se inauguró en 1951. Las aguas claras y saladas de este manantial, que tienen un pH de 8,5, son un lugar excelente para ver cerezos en flor y hortensias . [22]
El Onsen de Miyagino se encuentra en la orilla opuesta del río Haya , a unos 400 metros (1300 pies) al norte de la estación de Gōra, que es una estación del ferrocarril Hakone Tozan. Las aguas termales se inauguraron en 1960. Hay varias aguas termales en esta zona, como el Onsen Kaikan de Miyagino Municipal de Hakone. [23]
Ni-no-taira Onsen es un manantial de aguas termales ligeramente alcalinas a una altitud de 550 metros (1.800 pies) que se inauguró en 1953 cerca de la estación Chōkoku-no-mori en el ferrocarril Hakone Tozan. En un día claro, ofrece una vista espléndida de la bahía de Sagami y este onsen se encuentra a poca distancia a pie del Museo al Aire Libre de Hakone . [24]
Sengokuhara Onsen, también conocido como Sengokubara Onsen, es un pequeño conjunto de aguas termales al norte del lago Ashi, a unos 700 metros (2300 pies) sobre el nivel del mar, cerca de la base del monte Kintokiyama. Sus aguas son ricas en sulfato de calcio y el autobús Hakone Tozan ofrece un servicio regular a esta zona. [25]
Yunohanasawa Onsen está situado en la ladera del monte Komagatake a una altitud de 935 metros (3068 pies). Construido alrededor de 1890, en días claros ofrece espléndidas vistas. Como sugiere su nombre, estos manantiales son famosos por los precipitados orgánicos insolubles filamentosos que hay en sus aguas. Literalmente conocidos como "flores de aguas termales" (yunohana) en japonés, son ricos en azufre, calcio, aluminio , hierro y silicio . [26]
El lago Ashi-no-ko Onsen se encuentra en Motohakone, a orillas del lago Ashi, cerca de la plataforma del barco pirata Hakone's Pirate Pleasure Boat. Este complejo de aguas termales se inauguró en 1966 y se dice que sus aguas son ricas en azufre.
Takogawa Onsen, inaugurado en 1987, es uno de los balnearios más nuevos de Hakone. Originalmente se llamaba Moto Hakone Onsen y formaba parte del lago Ashinoko Onsen, pero en 1993 se independizó económicamente. Este balneario, situado frente al lago Ashi, cuenta con varios complejos turísticos y sus aguas son ricas en sulfato de calcio.
Kojiri Onsen es una fuente termal desarrollada después de la década de 1960 en la costa norte del lago Ashi alrededor de la estación Tōgendai en el teleférico de Hakone . [27]
El Onsen de Sōunzan se encuentra cerca de la estación de Sōunzan en la línea del teleférico Hakone Tozan. En esta zona hay algunos templos famosos y sus aguas son ricas en calcio, magnesio y sulfato de sodio.
Este artículo incorpora material del artículo de Wikipedia en japonés sobre el mismo tema, así como este recurso: