stringtranslate.com

Agnès Humbert

Agnès Humbert (12 de octubre de 1894 - 19 de septiembre de 1963) fue una historiadora del arte, etnógrafa y miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial . Se ha hecho conocida gracias a la publicación de una traducción del diario de sus experiencias durante la guerra en Francia y en las prisiones alemanas durante la ocupación nazi.

Biografía

Primeros años de vida

Agnès Dorothée Humbert , conocida como Agnès Humbert, nació el 12 de octubre de 1894 en Dieppe , Francia, hija del senador francés Charles Humbert y de la escritora inglesa Mabel Wells Annie Rooke (nieta del editor de un periódico inglés Joseph Drew ). [1] [2]

Pasó su infancia en París, donde estudió pintura y diseño. Fue alumna de Maurice Denis junto a Georges Hanna Sabbagh , con quien se casó en enero de 1916. Luego continuó pintando, utilizando el seudónimo de Agnès Sabbert. [3] Tuvieron dos hijos: Jean Sabbagh , submarinista y asesor del general Charles de Gaulle , [4] y el director y productor de televisión Pierre Sabbagh . Sin embargo, Agnès y Georges se divorciaron en 1934.

A partir de 1929, Humbert estudió historia del arte en la Sorbona y en la escuela del Louvre , y realizó cursos de posgrado en filosofía y etnografía. Luego trabajó como historiadora del arte en el Musée national des Arts et Traditions Populaires (entonces en el Palais de Chaillot en París), convirtiéndose en una colaboradora cercana del director del museo, Georges-Henri Rivière . Su primera publicación fue un libro sobre el pintor Louis David , publicado en 1936. Transmitió sobre arte en Radio París a principios de 1936. [5]

Resistencia en tiempos de guerra

Desde la caída de París hasta su arresto e interrogatorio por parte de la Gestapo en abril de 1941, Humbert llevó un diario escrito. Aparte de algunas notas garabateadas, no volvió a escribir su diario hasta después de su liberación de prisión, cuatro años después, en abril de 1945.

Los nazis en París

Pocos días después de la caída de París, el 14 de junio de 1940, tras haber huido de París para estar con su madre en casa de su prima Daisy Drew [6] en Vicq-sur-Breuilh , escuchó por casualidad un llamamiento del general De Gaulle el 14 de junio de 1940. Radio France de la BBC anima al pueblo de Francia a continuar la lucha contra los ocupantes alemanes y el gobierno de Vichy . Para ella fue ofensivo que los alemanes retiraran libros de su biblioteca y añadieran autores alemanes. El 6 de agosto se colocó un cartel en la entrada del Palacio de Chaillot ordenando la entrada gratuita a los soldados alemanes, y ella escribió en su diario que le dijo a su colega Jean Cassou : "Siento que me volveré loca, literalmente, si no lo hago". ¡No hagas nada!". [7] Así, con Boris Vildé , Anatole Lewitsky , Jean Cassou e Yvonne Oddon formó el Groupe du musée de l'Homme a partir de miembros del Museo, el primer movimiento de resistencia en la Francia ocupada. En pocos meses estos pioneros construyeron una red subterránea muy difusa. Su acción se difundió rápidamente con la creación de un boletín clandestino, Résistance , que sólo tuvo cinco números, entre el 15 de diciembre de 1940 y finales de marzo de 1941, con editoriales (el primero escrito por Boris Vildé) que no se hacían ilusiones sobre Pétain y el gobierno de Vichy. . Este grupo pasó a proporcionar información a los británicos.

Juicios y encarcelamiento

Los líderes de la célula de resistencia fueron traicionados y arrestados en abril de 1941. Humbert reclutó entonces a Pierre Brossolette para continuar con el último número de Résistance antes de ser arrestada ella misma. El grupo del Museo fue enviado a la dura prisión de Cherche-Midi y luego a la prisión de Fresnes en París, donde fueron juzgados por la Wehrmacht y en febrero de 1942, junto con siete miembros del grupo, [8] condenados a muerte. Sin embargo, fue trasladada a la Prisión de la Santé, donde las condiciones eran mejores y fue visitada por su hijo Pierre y su madre, pero se enteró de que los hombres habían sido ejecutados por un pelotón de fusilamiento (cantaron "Vive la France" en su últimos momentos). Las mujeres fueron condenadas a cinco años de trabajo esclavo y deportadas a la prisión de Anrath en Alemania. Humbert fue obligado a trabajar en condiciones espantosas en la fábrica de rayón Phrix en Krefeld : allí los trabajadores murieron, quedaron ciegos y desarrollaron horribles afecciones cutáneas. Después de cuatro años, en junio de 1945 fue liberada por el Tercer Ejército de los Estados Unidos y su diario registra cómo participó en la " caza nazi " en Wanfried en 1945. Instaló comedores sociales para refugiados y afirmó expresamente que todos debían recibir una parte, incluso los civiles alemanes. Posteriormente ayudó a iniciar el proceso de desnazificación . [9]

De la posguerra

Cruz de Guerra con palma

Después de la guerra, Humbert se negó a volver a trabajar en el Museo, sino que se unió a Jean Cassou en el nuevo Museo Nacional de Arte Moderno. [10] Aunque su salud se había visto afectada por sus experiencias, continuó escribiendo libros sobre arte.

Publicó su diario con el título Notre Guerre en 1946. Posteriormente fue reeditado y traducido al inglés por Barbara Mellor como Résistance, Memoirs of Occupied France . [11]

En 1949 recibió la Cruz de Guerra con palma de plata dorada por su heroísmo.

Pasó sus últimos años viviendo con su hijo Pierre en el pueblo de Valmondois y está enterrada en el cementerio de allí. Su último trabajo fue una introducción al catálogo de una exposición de Maurice Denis en el Museo Toulouse-Lautrec de Albi en el verano de 1963. Murió diez días antes del final de la exposición. [12]

Publicaciones

Su diario:

Referencias

Notas

  1. ^ Acte de naissance, Mairie de Dieppe (Certificado de nacimiento, Dieppe)
  2. ^ Mabel Humbert (1869-1943), Mabel Wells Annie Rooke, nacida en Inglaterra, era una expatriada que vivía en Dieppe cuando escribió un libro "Continental Chit Chat" (Londres, FV White & Co, 1897), que fue reseñado en la "Gentlewoman" mensual (25/12/1897): "...Madame Mabel Humbert ha viajado mucho. Tiene el don de la observación y el humor..." Su padre era el organista William James Rooke, su madre Fanny Eliza Drew y su abuelo, propietario del periódico Joseph Drew, de Weymouth. - Información proporcionada por Jean Sabbagh
  3. ^ Sabbert: fusión de Sabbagh y Humbert
  4. ^ Artículo del contre-amiral Jean Sabbagh en Jane B. Drew , Un homenaje de colegas y amigos por su 75 cumpleaños, 24 de marzo de 1986 , Centro de Bristol para el Avance de la Arquitectura, Grupo editorial Sile Flower, Jean Macfarlane, Ruth Plant ISBN 0- 9510759-0-X . Jane Drew era prima segunda y amiga de Agnès Humbert. La abuela de Agnès, Fanny Eliza Drew (1839–1871) y el abuelo de Jane, Harry Drew (1851–1895), eran hijos de Joseph Drew (1814–1883) de las esposas de Joseph, las hermanas Eliza Monday (1808–1846) y Caroline Monday (1820–1893). ). 
  5. ^ Resistencia , pag. 272, epílogo de Julien Blanc
  6. Daisy Drew, nieta de Joseph Drew , era una expatriada inglesa y había sido institutriz de la familia Noailles.
  7. ^ "París, 6 de agosto de 1940. A las puertas del Palacio de Chaillot ha aparecido un cartel que anuncia que la entrada a los museos es gratuita para las tropas alemanas. Encuentro a [Jean] Cassou en su oficina. Él también ha envejecido. De repente, dejo escapar por eso he venido a verlo, diciéndole que siento que me voy a volver loco, literalmente, si no hago algo, si no reacciono de alguna manera... El único remedio es que actuemos juntos, que formemos un grupo... para reunirse en días acordados, intercambiar noticias, escribir y distribuir tratados, compartir resúmenes de transmisiones de radio francesas desde Londres." Extracto del diario de Agnès Humbert.
  8. Los siete, ejecutados por un pelotón de fusilamiento en Mont Valérien el 23 de febrero de 1942, fueron Boris Vildé , Anatole Lewitsky , Pierre Walter, Léon-Maurice Nordmann, Georges Ithier, Jules Andrieu y René Sénéchal.
  9. ^ ab "Desafío audaz en el París nazi". BBC. 26 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  10. ^ Resistencia , p.307
  11. ^ "Reseña de Kitson sobre Resistance en New York Sun". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  12. ^ Resistencia , p.308
  13. Su última obra: murió diez días antes del final de la exposición.

enlaces externos