stringtranslate.com

Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom

El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom , o ABIA ( IATA : AUS , ICAO : KAUS , FAA LID : AUS , anteriormente BSM ), es un aeropuerto internacional en Austin , Texas , Estados Unidos , que sirve al área metropolitana de Greater Austin . Ubicado a unas 5 millas (8 km; 4 millas náuticas) al sureste del centro de Austin , cubre 4242 acres (1717 ha) y tiene dos pistas y tres helipuertos . [4] [6]

El aeropuerto se encuentra en el sitio de lo que fue la Base de la Fuerza Aérea Bergstrom , llamada así en honor al capitán John August Earl Bergstrom, un oficial que fue la primera persona de Austin en morir en la Segunda Guerra Mundial. La base fue desmantelada a principios de la década de 1990 y el terreno volvió a manos de la ciudad, que lo utilizó para reemplazar al Aeropuerto Municipal Robert Mueller como el aeropuerto principal de Austin en 1999. El aeropuerto es el tercero más transitado de Texas, después de Dallas/Fort Worth y Houston–Intercontinental , así como el 27.º aeropuerto más transitado de los Estados Unidos por tráfico de pasajeros. A partir de 2023 , hay más de 550 llegadas y salidas en un día laborable típico a 97 destinos en América del Norte y Europa. [7]

Historia

Principios

En 1942, la ciudad de Austin compró un terreno y lo donó al gobierno federal de los Estados Unidos para una instalación militar, con la estipulación de que la ciudad recuperaría el terreno cuando el gobierno ya no lo necesitara. Este terreno se convirtió en la Base Aérea del Ejército de Del Valle , o Aeródromo de Del Valle . El Aeródromo de Del Valle se activó el 19 de septiembre de 1942, en 3000 acres (12 km² ) arrendados a la ciudad de Austin. El nombre de la base se cambió a Aeródromo del Ejército Bergstrom (AAF) en marzo de 1943 en honor al capitán John August Earl Bergstrom, un reservista del 19.º Grupo de Bombardeo , que murió en Clark Field , Filipinas , en 1941. Fue el primer austiniano asesinado en la Segunda Guerra Mundial. Con la separación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y el Ejército de los Estados Unidos en septiembre de 1947, el nombre cambió nuevamente a Base de la Fuerza Aérea Bergstrom . Mantendría este nombre hasta su desmantelamiento a principios de los años 1990, cesando toda la aviación militar en 1995 después de más de 50 años. [8]

Como Austin estaba superando rápidamente la capacidad del antiguo Aeropuerto Municipal Robert Mueller , [9] la ciudad comenzó a considerar opciones para un nuevo aeropuerto ya en 1971, cuando la Administración Federal de Aviación propuso que Austin y San Antonio construyeran un aeropuerto regional conjunto. Esa idea fue rechazada, ya que pocos habitantes de Austin apoyaban conducir hasta San Antonio por la Interestatal 35 para tomar un vuelo. Posteriormente, la ciudad presentó una propuesta a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos para el uso conjunto de la Base Aérea Bergstrom en 1976. La Fuerza Aérea rechazó la propuesta en 1978 por ser demasiado perjudicial para sus operaciones.

En la década de 1980, los barrios de los alrededores de Mueller ejercieron suficiente presión política para obligar al ayuntamiento a elegir un sitio para un nuevo aeropuerto entre los lugares que se estaban considerando. En noviembre de 1987, los votantes aprobaron un referéndum que designaba un sitio cerca de Manor . La ciudad comenzó a adquirir el terreno, pero enfrentó demandas del Sierra Club y otros interesados ​​​​en la ubicación de Manor y su potencial impacto ambiental. [10]

Los planes para construir un nuevo aeropuerto en la ubicación de Manor fueron abandonados en 1991 cuando la Comisión de Cierre y Realineamiento de Bases seleccionó a Bergstrom para su cierre y dio el visto bueno a la ciudad para que el terreno y las pistas se convirtieran para su uso como aeropuerto civil. El ayuntamiento decidió abandonar el plan original de construir el nuevo aeropuerto cerca de Manor y resolvió en su lugar trasladar el aeropuerto al sitio de Bergstrom. La ciudad de Austin contrató a John Almond, un ingeniero civil que recientemente había dirigido el equipo de diseño del aeropuerto para la nueva expansión del aeropuerto en San José, California , como director de proyecto para el nuevo aeropuerto de $ 585 millones en Austin y para formar un equipo de ingenieros y contratistas para llevar a cabo la tarea. [11] La cuestión de un referéndum de bonos de $ 400 millones para un nuevo aeropuerto de propiedad y operación de la ciudad se sometió a votación pública en mayo de 1993 con una campaña dirigida por el consultor de asuntos públicos local Don Martin y el entonces alcalde Bruce Todd y fue aprobada por el 63% de los votos. Las obras del nuevo aeropuerto comenzaron en noviembre de 1994. [12]

Torre de control de tráfico aéreo del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom

El 23 de octubre de 1995, con un presupuesto de 10 millones de dólares [13] [14] y después de que la antigua torre, utilizada anteriormente por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , fuera demolida, [15] se inició la construcción del edificio principal más alto de Austin (277 pies (84 m)) que alberga a los controladores de tráfico aéreo . La nueva torre, terminada un año antes de que el entonces presidente Bill Clinton llegara con su séquito, permitió que el Air Force One recibiera autorización para aterrizar. Esto convirtió al presidente en el "primer pasajero" en llegar al nuevo aeropuerto.

La pista principal de la Fuerza Aérea, 17R/35L, se conservó junto con la mayoría de sus calles de rodaje, ya que su alta capacidad de peso y su gran longitud facilitarían el servicio de grandes aviones de pasajeros de largo alcance y reducirían los costos de construcción. La pista secundaria original de Bergstom, 17L/35R, se cerró y demolió parcialmente para dar cabida a nuevas secciones de calle de rodaje que conectan directamente la 17R/35L con la nueva terminal. Los restos de la antigua pista se utilizan como camino de servicio y área de estacionamiento para un Boeing 727 utilizado para entrenamiento de emergencia. Se construyó una pista de reemplazo 17L/35R de 9000 pies (2700 m) al este de la terminal, junto con un complejo de aviación general en el lado sur del aeropuerto. La mayoría de los antiguos edificios militares, incluida la torre de control original, fueron demolidos y despejados para dar paso a la nueva terminal y las instalaciones de estacionamiento, aunque se conservaron algunos hangares y la pista de estacionamiento al sur, junto con una sección de pista al noreste de la pista principal que se convirtió en la base de la terminal de carga del aeropuerto. Algunos puentes existentes se convirtieron en caminos de acceso para vehículos terrestres. Las viviendas militares en la parte noroeste de la antigua base fueron niveladas, pero algunos de sus caminos ahora sirven a una instalación de servicio del Departamento de Transporte de Texas . Varias instalaciones del condado de Travis cerca del aeródromo, incluido el centro penitenciario del condado y la academia de capacitación del sheriff, no se vieron afectadas por el proyecto de conversión.

Bergstrom tuvo el identificador de ubicación de BSM hasta el cierre definitivo de Mueller en 1999, cuando adoptó el código IATA de Mueller, AUS. [11] Los problemas iniciales con la programación y el enrutamiento de los vuelos llevaron a que se propusieran planes para mantener a Mueller operando en paralelo con Bergstrom durante unas semanas, pero los residentes cerca de Mueller bloquearon tales esfuerzos apelando a la FAA, que se negó a retrasar la transferencia del identificador AUS o a emitir un nuevo código de aeropuerto para Mueller. Austin-Bergstrom abrió al público el 23 de mayo de 1999.

Apertura

Acercándose a AUS, la vía superior es para salidas, mientras que la vía inferior es para llegadas.

El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom abrió sus puertas al público el 23 de mayo de 1999, con una pista de 3.730 m (12.250 pies), una de las pistas comerciales más largas del país. La terminal de pasajeros Barbara Jordan fue concebida originalmente como una terminal de 18 puertas con una superficie de poco más de 46.000 m2 (500.000 pies cuadrados ) . ABIA se amplió durante la construcción para tener 24 puertas de contacto con pasarelas de acceso (denominadas Puerta 2-Puerta 25) y una puerta sin pasarela de acceso (denominada Puerta 1) para una superficie total de 660.000 pies cuadrados. [16]

La apertura del aeropuerto coincidió con un número considerable de vuelos sin escalas que se operaban a Austin desde el área metropolitana de Dallas-Fort Worth , ya que American Airlines había decidido competir con el servicio programado de Southwest Airlines entre Dallas Love Field (DAL) y Austin, además del servicio de American y Delta Air Lines entre el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) y AUS. [17] En ese momento, había 42 vuelos sin escalas todos los días de la semana que se operaban con aviones a reacción de línea principal desde los dos aeropuertos principales ubicados en el área metropolitana de Dallas/Fort Worth hasta Austin. Por el contrario, esta misma OAG enumera un total combinado de 24 vuelos sin escalas todos los días de la semana en este momento desde los dos aeropuertos principales que sirven al área de Houston, el Aeropuerto William P. Hobby (HOU) y el Aeropuerto Intercontinental George Bush (IAH), a Austin. [18]

Historia reciente

A medida que la población y la importancia económica de Austin han crecido en los últimos años, las aerolíneas han estado introduciendo nuevos vuelos sin escalas al aeropuerto en lugar de enviar a los pasajeros a través de los centros de conexiones existentes en Dallas y Houston, lo que ha provocado un crecimiento espectacular tanto en el número de pasajeros como en el servicio sin escalas en Austin-Bergstrom. [19] En marzo de 2014, British Airways inauguró un vuelo al aeropuerto de Heathrow en Londres. Este fue el primer servicio transatlántico programado del aeropuerto. [20]

El primer proyecto de ampliación de la terminal se completó en el verano de 2015. Añadió una instalación de aduanas e inmigración ampliada en el nivel de llegadas capaz de procesar más de 600 pasajeros por hora, dos cintas de recogida de equipaje nacionales y un puesto de control de seguridad ampliado en el nivel de emisión de billetes. [21] En 2019, una ampliación de 350 millones de dólares en el lado este de la terminal añadió nueve puertas nuevas, aumentando el número total de puertas de 25 a 34. [22] Estas puertas están más espaciadas entre sí, para dar cabida a vuelos adicionales operados por aviones de mayor tamaño. Las puertas 1+3 y las puertas 2+4 pueden actuar de forma independiente entre sí cuando se dan cabida a aviones de fuselaje estrecho, o como Puerta A y Puerta B de una puerta en una configuración de doble puente de embarque cuando llegan aviones de fuselaje ancho más grandes que ofrecen opciones de embarque. La cantidad de puertas de uso flexible que pueden dar cabida a vuelos nacionales e internacionales aumentó de dos a seis. [23]

Para dar cabida al rápido crecimiento del aeropuerto, el 13 de abril de 2017 se inauguró una Terminal Sur de tres puertas. La terminal fue construida a un coste de 12 millones de dólares por una empresa privada, LoneStar Airport Holdings, en virtud de un contrato de arrendamiento de 40 años. [24] La terminal reutilizó un edificio de la Base de la Fuerza Aérea Bergstrom, añadiendo zonas de espera al aire libre y una zona de venta minorista de camiones de comida. Las puertas son de superficie dura , sin pasarelas de acceso , y son utilizadas exclusivamente por las aerolíneas de ultra bajo coste Allegiant Air y Frontier Airlines . [25]

El impacto de la pandemia de COVID-19 en la aviación provocó recortes de vuelos más profundos en Austin-Bergstrom que en Love Field y Hobby Airport, pero en noviembre de 2021, American Airlines comenzó un importante aumento de vuelos desde Austin-Bergstrom que daría como resultado que American transportara un tráfico diario que rivalizara con el de Southwest Airlines, la aerolínea dominante durante mucho tiempo en el aeropuerto. American programó muchos vuelos directos entre Austin y los principales mercados en lugar de centrarse en los vuelos a sus centros nacionales como lo había hecho en el pasado, y como parte de sus planes de expansión, la aerolínea comenzó la construcción de un nuevo salón Admirals Club de 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ). El aumento de vuelos convirtió a Austin-Bergstrom una vez más en el aeropuerto no hub más concurrido de Texas, eclipsando tanto a Hobby como a Love por márgenes sustanciales. [26] Su expansión de 2011-22 en el aeropuerto fue parte de su estrategia para convertirlo efectivamente en una ciudad foco . Se retiró sustancialmente en noviembre de 2023, cuando anunció importantes recortes de rutas desde Austin. [27] [28]

En 2023, AUS estableció un récord histórico en sus 24 años de historia, al atender a 22.095.876 pasajeros, un 4,77 % más en comparación con 2022. Julio fue el mes de mayor actividad en Austin-Bergstrom en general en 2023, con 2.040.981 pasajeros atendidos. [29]

Futuro

En los próximos años, Austin-Bergstrom se someterá a una importante expansión con el objetivo de dar cabida a 31 millones de pasajeros en 2040 (frente a los 6,7 millones de su inauguración en 1999). [30] Para dar cabida a este crecimiento, el aeropuerto optimizará la actual terminal Barbara Jordan mientras construye un nuevo vestíbulo en el centro del aeropuerto. [31] Además, se construirán dos nuevas calles de rodaje para dar cabida al aumento resultante de los movimientos de aeronaves. El Plan Maestro AUS 2040 se finalizó en 2019, pero las obras se detuvieron debido a la pandemia de COVID-19 y en julio de 2021 se puso en marcha un nuevo plan, que adaptó el Plan Maestro 2040 para tener en cuenta los efectos de la pandemia. [32] [33]

La primera fase del plan añadirá puertas de estacionamiento remotas a las que llegarán autobuses desde la terminal principal. El lado sureste de la plataforma de la terminal se reconfigurará para dar cabida a hasta seis puestos de embarque de aeronaves. Inicialmente, los autobuses operarán desde una puerta 13 temporal y el aeropuerto planea construir una instalación de puertas de autobuses más amplia cerca de la Puerta 11. Estas puertas de estacionamiento se construyen rápidamente, pero causan desafíos operativos adicionales, por lo que se consideran una solución a corto plazo y solo se utilizarán durante las horas pico. [ cita requerida ]

La segunda fase del plan ampliará el lado oeste de la Terminal Barbara Jordan para añadir tres puertas, en sustitución de las que se retirarán del servicio durante la tercera fase de construcción. Durante las dos primeras fases, se ampliarán los puestos de control de seguridad y las áreas de venta de billetes del aeropuerto, y se modernizará el sistema de manipulación de equipaje . [ cita requerida ] La construcción de la segunda fase comenzó en agosto de 2023. [34]

La tercera y más ambiciosa parte del plan añadirá un nuevo vestíbulo central (Vestíbulo B), conectado a la Terminal Barbara Jordan existente (Vestíbulo A) con un túnel peatonal subterráneo. El vestíbulo B tendrá inicialmente diez puertas, pero puede ampliarse a un total de 32 puertas para dar cabida a un crecimiento futuro. [35]

La tercera fase requiere la demolición de la Terminal Sur, lo que dio lugar a una demanda por parte de su operador, LoneStar Airport Holdings. La empresa afirma que el aeropuerto está violando el contrato de arrendamiento de 40 años que firmó en 2016 y afirmó que había invertido unos 50 millones de dólares en la construcción y operación de la terminal. En 2023, un tribunal dio la razón a LoneStar y el aeropuerto aceptó un acuerdo, pagando 88 millones de dólares para romper el contrato de arrendamiento. [24] [34]

Instalaciones

Terminales

El vestíbulo de pasajeros en la terminal Barbara Jordan

La terminal Barbara Jordan es la terminal principal del aeropuerto y tiene un total de 34 puertas, seis de las cuales pueden manejar vuelos internacionales. [36] Hay varios restaurantes y puestos de comida dentro de la terminal, todos menos dos de los cuales están ubicados dentro de las áreas de puertas seguras de la terminal. [37] La ​​terminal también tiene un escenario de música en vivo en el que se presentan bandas locales en consonancia con el espíritu de la proclamación de Austin como "La capital mundial de la música en vivo".

Una terminal secundaria con tres puertas conocida como la Terminal Sur es utilizada por las aerolíneas de ultra bajo costo Allegiant Air y Frontier Airlines. [36] Se accede a la Terminal Sur desde una entrada separada en el lado sur del perímetro del aeropuerto desde Burleson Road; no se puede acceder desde la entrada principal del aeropuerto desde SH 71 o la terminal Barbara Jordan excepto saliendo completamente del predio del aeropuerto. Un autobús lanzadera circula entre las dos terminales y el viaje entre las terminales dura entre 15 y 20 minutos. [38] La instalación tiene un aspecto retro y las puertas de pasajeros no están equipadas con pasarelas ; los pasajeros caminan debajo de una pasarela cubierta para abordar el avión por escaleras. La terminal Sur cerrará y será demolida en enero de 2026. Frontier Airlines se mudará, pero Allegiant cancelará todos los vuelos de Austin en enero de 2025.

Transporte terrestre y acceso

Aparcamiento

La terminal Barbara Jordan cuenta con dos garajes de estacionamiento y seis estacionamientos en superficie. El garaje rojo está conectado directamente con el edificio de la terminal y cobra los precios más altos. El garaje azul está ubicado al noroeste de la terminal y está conectado con el garaje rojo. Los seis estacionamientos en superficie, identificados con las letras B a G, están ubicados al norte del garaje azul y se los considera estacionamientos económicos por sus precios más bajos. Se puede llegar a los estacionamientos económicos a pie o en autobuses lanzadera. [39]

Para los conductores que recogen pasajeros, hay un estacionamiento para teléfonos celulares en el extremo norte del predio del aeropuerto. Además de estacionamiento gratuito, la zona también cuenta con un centro comercial con una tienda de conveniencia , varios locales de comida rápida y una estación de servicio Texaco . [40]

La Terminal Sur tiene cinco estacionamientos en superficie. El estacionamiento premium está ubicado directamente frente al estacionamiento de la terminal y cobra los precios más altos. El estacionamiento cercano está ubicado al noreste del edificio de la terminal y está disponible solo con reserva prepaga. Los tres estacionamientos económicos están ubicados al este del estacionamiento cercano y cobran el precio más bajo. Se puede llegar a los estacionamientos económicos a pie o en autobuses lanzadera. La Terminal Sur también tiene un estacionamiento para teléfonos celulares, pero carece de las opciones minoristas de la terminal principal. [41]

Transporte público

La ruta 20, operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano de la Capital , opera desde el nivel de llegadas de la Terminal Barbara Jordan cada 15 minutos. La ruta lleva a los pasajeros a través del Corredor East Riverside hasta el centro de la ciudad y la Universidad de Texas en Austin antes de dirigirse al este por Manor Road. [42]

A través del plan Project Connect , [43] se prevé que el aeropuerto sea la terminal sur del tren ligero Blue Line de la Capital Metropolitan Transportation Authority , que recorrerá el corredor East Riverside hasta el centro de Austin y la Universidad de Texas en Austin hasta el norte de North Lamar/US183. Los costos de construcción de Blue Line se estiman en $1.3 mil millones [44] y podrían completarse a principios de 2029. [45] El proyecto (Proposición A [46] ) fue aprobado por los votantes el 3 de noviembre de 2020. [47]

Servicio de alquiler de coches

El aeropuerto ofrece un centro de alquiler de coches consolidado (ConRAC) en un aparcamiento al noreste de la terminal Barbara Jordan y conectado al Red Garage. Diez empresas de alquiler de coches tienen mostradores de servicio a pasajeros en el segundo piso del ConRAC, que puede dar servicio a hasta 5.000 vehículos al día. La instalación de 1.600.000 pies cuadrados (150.000 m2 ) se inauguró en octubre de 2015 y se construyó con un coste de 162 millones de dólares. [48] Un autobús lanzadera viaja entre la terminal sur y el ConRAC.

Servicios de taxi y viajes compartidos

Parte de la planta baja del ConRAC sirve como "Centro de transporte terrestre" que proporciona a los pasajeros acceso a taxis y empresas de viajes compartidos , incluidas Uber y Lyft. [48]

Aerolíneas y destinos

Pasajero

Carga

Estadística

Principales destinos

Cuota de mercado de las aerolíneas

Tráfico del aeropuerto

Tráfico anual

Nota: (a); Incluye el total de pasajeros en el Aeropuerto Municipal Robert Mueller entre enero y mayo de 1999.

Accidentes e incidentes

Referencias

  1. ^ "Delta añade 11 nuevos vuelos a Austin apenas unas semanas después de que American redujera su programación allí". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  2. ^ Leff, Gary (26 de enero de 2024). "Emboscada en el aeropuerto: la toma sigilosa de Delta de las escasas puertas de Austin". Vista desde el ala .
  3. ^ "Allegiant Air pondrá fin a las operaciones de base en el aeropuerto de Austin, citando limitaciones de espacio en la terminal principal". kxan.com . Consultado el 25 de junio de 2024 .
  4. ^ Formulario 5010 de la FAA para aeropuertos de Australia PDF . Administración Federal de Aviación. Vigente a partir del 5 de septiembre de 2024.
  5. ^ "Datos de fin de año del aeropuerto de Australia para 2023" (PDF) . austintexas.gov . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Datos del aeropuerto de Australia en skyvector.com". skyvector.com . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Destinos de Austin". Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  8. ^ "Base de la Fuerza Aérea Bergstrom: 52 años de servicio". Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Características encadenadas". austinchronicle.com . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  10. ^ "El sitio del aeropuerto genera controversia". The Daily Texan . 15 de enero de 1985.
  11. ^ ab «Historia del aeropuerto». Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom . Ciudad de Austin. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .
  12. ^ Eskenazi, Stuart. "Los votantes dicen que Bergstrom es la única forma de volar". Austin American-Statesman . Austin, TX. pág. A1.Recuperado el 28 de mayo de 2010
  13. ^ "Torre de control del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom". Emporis . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  14. ^ "Milestones: Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom". Austin City Connection . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  15. ^ "Aeropuerto internacional Austin-Bergstrom (AUS/KAUS) – Pistas". Airport-technology.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  16. ^ "El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom despegará hoy". Lubbock Online . Lubbock Avalanche-Journal. Associated Press. 23 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  17. ^ http://www.departedflights.com Archivado el 17 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . 1 de junio de 1999, Guía oficial de aerolíneas (OAG) Horarios de vuelos de DAL/DFW a AUS
  18. ^ http://www.departedflights.com Archivado el 17 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , 1 de junio de 1999, Official Airline Guide (OAG), horarios de vuelos de HOU/IAH a AUS
  19. ^ "El aeropuerto de Austin, con su rápido crecimiento, ocupa el segundo puesto en el país". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  20. ^ Mutzabaugh, Ben (4 de marzo de 2014). «Austin despliega la alfombra roja para British Airways». USA Today . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Se inaugura una nueva, más grande y mejor instalación de aduanas en el aeropuerto de Austin | AustinTexas.gov – el sitio web oficial de la ciudad de Austin". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Se inaugura la terminal Barbara Jordan de expansión de 9 puertas del aeropuerto de Austin". austintexas.gov . Ciudad de Austin . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  23. ^ "Primer vistazo: ABIA inaugura una ampliación de terminal por 350 millones de dólares" . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  24. ^ ab Osbourne, Heather (8 de febrero de 2023). "Austin intentó expulsar al operador de la terminal del aeropuerto con 1,9 millones de dólares. Ahora costará 90 millones, dice el tribunal". Austin American-Statesman . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  25. ^ Mutzabaugh, Ben. "La nueva terminal sur interior y exterior del aeropuerto de Austin ya está abierta". USA TODAY . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  26. ^ Arnold, Kyle (26 de noviembre de 2021). «American Airlines está luchando contra Southwest por el dominio en el aeropuerto de más rápido crecimiento de Texas» . The Dallas Morning News . Dallas, Texas . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Schlappig, Ben (5 de noviembre de 2023). "Guau: American Airlines cancela vuelos a Austin". Una milla a la vez .
  28. ^ Leff, Gary (5 de noviembre de 2023). "Cómo los pilotos de American Airlines derribaron el Austin Focus City". Vista desde el ala .
  29. ^ "Estadísticas del aeropuerto de Australia para 2023". austintexas.gov . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Plan maestro del aeropuerto de Australia para 2040". austintexas.gov . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  31. ^ "Programa de expansión y desarrollo del aeropuerto | AustinTexas.gov". austintexas.gov . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  32. ^ Bettie, Cross (17 de julio de 2020). «La importante ampliación del aeropuerto de Austin se está retrasando debido a la pandemia del coronavirus». CBS Austin . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  33. ^ "El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom anuncia un amplio plan de mejoras". kvue.com . 13 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  34. ^ ab Christen, Mike (12 de diciembre de 2023). "El Ayuntamiento considerará un método de contrato para la ampliación del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom". Austin Business Journal . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "El Plan". Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  36. ^ ab "Aeropuerto de Austin: mapas e indicaciones" . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  37. ^ Compras y restaurantes en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom Archivado el 5 de marzo de 2014 en Wayback Machine. Ciudad de Austin, austintexas.gov, consultado el 1 de marzo de 2014
  38. ^ "Preguntas frecuentes – Terminal Sur" . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Guía oficial de estacionamiento de ABIA". Guía oficial de estacionamiento del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (ABIA) – Texas (TX) . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  40. ^ "Lote de celulares y centro comercial | Guía de estacionamiento de ABIA". Guía oficial de estacionamiento del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (ABIA) – Texas (TX) . 18 de febrero de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  41. ^ "CÓMO LLEGAR Y ESTACIONAMIENTO – Terminal Sur" . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  42. ^ "20 Manor Road/Riverside" (PDF) . Autoridad de Transporte Metropolitano de la Capital. Archivado (PDF) del original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  43. ^ "capmetro.org". Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  44. ^ "statesman.com". Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  45. ^ "communityimpact.com". 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "kvue.com". 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Los votantes de Austin aprueban la Propuesta A para ayudar a financiar el plan Project Connect de $7.1 mil millones". 4 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  48. ^ ab "Austin, TX". Conrac Solutions . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  49. ^ ab «Aeroméxico y Delta Air Lines reanudarán vuelos a Dallas y Austin». Transponder1200 (en español). Abril 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  50. ^ "Horarios de vuelos". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  51. ^ Aerolíneas, Alaska. «Horario de vuelos». Alaska Airlines . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  52. ^ "Encuentra vuelos baratos desde y hacia tu ciudad | Mapa de ruta interactivo de Allegiant".
  53. ^ abcdefg "American Airlines reduce su red de Austin en NW24". Aeroroutes . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  54. ^ ab «Horarios de vuelos y notificaciones». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  55. ^ "Horarios". Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  56. ^ "Horario de vuelos". Copa Airlines.
  57. ^ abcde Delta Air Lines agregará más rutas nuevas a Austin, incluido el servicio a Indianápolis, Memphis, San Francisco y Tampa, Ishrion Aviation , 27 de septiembre de 2024, consultado el 29 de septiembre de 2024
  58. ^ ab «HORARIOS DE VUELOS». Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  59. ^ "Delta redobla sus esfuerzos en vuelos desde Austin a ninguna parte: la estrategia detrás de los aviones medio vacíos". 15 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  60. ^ "Delta programa el lanzamiento de la ruta Austin-Nueva Orleans para el primer trimestre de 2025". Aeroroutes . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  61. ^ "Frontier Airlines presenta nuevas rutas para el otoño". Travel Pulse . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  62. ^ "Mapa de ruta".
  63. ^ «Destinos». Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  64. ^ "Horario de JetBlue Airlines". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  65. ^ "KLM Royal Dutch Airlines lanza una nueva ruta entre Austin y Ámsterdam". AustinTexas.gov. 29 de marzo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  66. ^ "Horario – Lufthansa Estados Unidos". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  67. ^ ab "Southwest Airlines anuncia vuelos directos desde Austin a Reno y Milwaukee". CBS Austin . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  68. ^ "Southwest Airlines Consultar horarios de vuelos". Southwest . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  69. ^ "Consulta los horarios de los vuelos". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  70. ^ "Mapa de rutas de Spirit Airlines". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  71. ^ "Mapa de ruta y horario de vuelo". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  72. ^ ab «Horario». Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  73. ^ «Viva Aerobus anuncia el mayor crecimiento en la historia aérea de Monterrey». EnElAire . Septiembre 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  74. ^ "Vuelos directos y sin escalas". WestJet.
  75. ^ "Horario de Atlas Air". Atlas Air . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  76. ^ "DHL Flightaware". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017 .
  77. ^ ab "RITA | BTS | Aeropuertos Transtats". www.transtats.bts.gov . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  78. ^ "| Departamento de Transporte – Portal de datos". data.transportation.gov . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  79. ^ "Volúmenes históricos de pasajeros del plan maestro del aeropuerto AUS (ABIA) (Capítulo 3, página 4)" (PDF) . austintexas.gov . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  80. ^ "Informes de actividad del aeropuerto internacional Austin-Bergstrom". austintexas.gov . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  81. ^ "Informe final de accidente de aviación de la NTSB FTW02FA087". Junta Nacional de Seguridad del Transporte . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  82. ^ "N600YE". aviation-safety.net . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  83. ^ Hauser, Christine (8 de mayo de 2020). "Vuelo de Southwest golpea y mata a una persona en la pista del aeropuerto de Austin" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  84. ^ "Declaración de AUS sobre la muerte de un peatón". Departamento de Aviación de la Ciudad de Austin . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  85. ^ Holcombe, Madeline; Silverman, Hollie (8 de mayo de 2020). "Un hombre encontrado muerto en la pista de un aeropuerto de Austin no era un empleado del aeropuerto con credencial". CNN . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  86. ^ Sala de prensa de la NTSB [@NTSB_Newsroom] (4 de febrero de 2023). "La NTSB está investigando un incidente en la superficie del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom el sábado, una posible incursión en la pista y un sobrevuelo en el que participaron aviones de Southwest Airlines y FedEx" ( Tweet ) . Consultado el 5 de febrero de 2023 – vía Twitter . {{cite web}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  87. ^ Isidore, Chris (2 de marzo de 2023). "NTSB: El avión de FedEx estaba a solo 150 pies del suelo cuando se evitó el desastre | CNN Business". CNN . Consultado el 20 de octubre de 2023 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 11 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 16 de marzo de 2006 y no refleja ediciones posteriores. ( 16-03-2006 )