stringtranslate.com

Eliano Táctico

In hoc codice continenteur Helianus De instruendis aciebus et Onosander De optimo imperatore , c.  1480 , por Eliano Tacticus

Aelianus Tacticus ( griego : Αἰλιανὸς ὀ Τακτικός ; fl. siglo II d.C.), también conocido como Eliano ( / ˈ l i ən / ), fue un escritor militar griego que vivió en Roma .

Trabajar

El tratado militar de Eliano en cincuenta y tres capítulos sobre las tácticas de los griegos, titulado Sobre las formaciones tácticas de los griegos ( Περὶ Στρατηγικῶν Τάξεων Ἑλληνικῶν ), está dedicado al emperador Adriano , aunque esto probablemente sea un error para Trajano , y el fecha 106 tiene le ha sido asignado. Es un manual de ejercicios y tácticas griegas, es decir, macedonias , tal como las practicaban los sucesores helenísticos de Alejandro Magno . El autor afirma haber consultado a las mejores autoridades, la más importante de las cuales fue un tratado perdido sobre el tema de Polibio . Quizás el valor principal del trabajo de Eliano resida en su relato crítico de trabajos anteriores sobre el arte de la guerra y en la plenitud de sus detalles técnicos en cuestiones de instrucción. [1]

Eliano también da un breve relato de la constitución de un ejército romano en esa época. La obra surgió, dice, de una conversación que mantuvo con el emperador Nerva en la casa de Frontino en Formiae . Promete también un trabajo sobre Táctica Naval; pero esto, si estuvo escrito, se pierde. [2]

Los críticos del siglo XVIII (Guichard Folard y el príncipe de Ligne) fueron unánimes al pensar que Eliano era muy inferior a Arriano , pero Eliano ejerció una gran influencia tanto sobre sus sucesores inmediatos, los bizantinos , como más tarde sobre los árabes (que tradujeron el texto). para uso propio). El autor del Strategikon atribuido al emperador Mauricio utilizó selectivamente la obra de Eliano como modelo conceptual, especialmente su prefacio. [3] El emperador León VI el Sabio incorporó gran parte del texto de Eliano en su propia Táktika . La versión árabe de Eliano se hizo alrededor de 1350. [1] Fue traducida por primera vez al latín por Theodore Gaza, publicada en Roma en 1487. [2] La editio princeps griega fue editada por Francesco Robortello y publicada en Venecia en 1552.

A pesar de su naturaleza académica, los abundantes detalles que se encuentran en el tratado lo hicieron de gran valor para los organizadores del ejército del siglo XVI, quienes estaban comprometidos en crear un sistema militar regular a partir de los sistemas semifeudales de generaciones anteriores. . La falange macedonia de Eliano tenía muchos puntos de parecido con las sólidas masas de piqueros y los escuadrones de caballería de los sistemas español y holandés , y las traducciones realizadas en el siglo XVI formaron la base de numerosos libros sobre ejercicios y tácticas. [1]

La primera referencia significativa a la influencia de Eliano en el siglo XVI es una carta a Mauricio de Nassau, Príncipe de Orange, de su primo William Louis, Conde de Nassau-Dillenburg , del 8 de diciembre de 1594. La carta influye en el apoyo a la tesis de la Revolución Militar temprana-moderna . En la carta, William Louis analiza el uso de rangos por parte de los soldados de la Roma Imperial como se explica en la Táctica de Aelian. Eliano estaba discutiendo el uso de la contramarcha en el contexto de la espada romana gladius y la lanza pilum . William Louis, en un "salto crucial", se dio cuenta de que la misma técnica podría funcionar para hombres con armas de fuego. [4]

Referencias

  1. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Eliano". Enciclopedia Británica . vol. 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 256.
  2. ^ ab Allen, Alexander (1867), "Aelianus Tacticus", en Smith, William (ed.), Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol. 1, Boston, pág. 29, archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 , consultado el 21 de octubre de 2007{{citation}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  3. ^ P. Rance, "Maurice's Strategicon and the Ancients: the Late Antique Reception of Elian and Arrian" en P. Rance y NV Sekunda (edd.), Greek Taktika. La escritura militar antigua y su herencia (Gdańsk 2017) 217-255.
  4. ^ Parker, Geoffrey "Revoluciones militares, pasadas y presentes" en Temas recientes de la historia militar . Ed Donald A Yerxa. Prensa de la Universidad de Carolina del Sur 2008 p. 13

Fuentes