Adrian (antes conocido como Adrian - La serie evento y brevemente como Adriano ) es una serie animada italiana de 2019 creada y escrita por el cantante Adriano Celentano .
Vincenzo Cerami se encargó del guión, el dibujante Milo Manara se encargó del diseño de los personajes [2] y Nicola Piovani escribió la banda sonora original. Junto a Celentano participaron en la serie los alumnos de la Holden School de Alessandro Baricco .
Ha sido producida por Claudia Mori para Clan Celentano y su producción duró más de 10 años: [3] anunciada en 2009 y destinada inicialmente a Sky , Adrian se había retrasado varias veces debido a contrastes entre Clan Celentano y las productoras elegidas para la realización de la caricatura, obligando a Sky a rechazar el contrato con Clan en 2012 debido a los continuos retrasos. [4] [5] El proyecto fue luego asumido por Mediaset en 2015. El presupuesto fue de unos 28 millones de euros, [6] [7] y la caricatura se completó para Canale 5 en enero de 2019. [8] [9] [10] Las animaciones fueron realizadas por miles de animadores en tres continentes ( Asia , África y Europa ) e incluyeron más de 10.000 escenas. [3]
Se produjeron 26 episodios de unos 22 minutos de duración, pero luego se editaron en 9 episodios de unos 55-70 minutos de duración cada uno, para emitirse en horario de máxima audiencia . [11] Cada episodio tuvo que ser precedido por Aspettando Adrian , un espectáculo en directo desde el Teatro Camploy de Verona , con la presencia del propio Celentano junto a algunos famosos comediantes italianos. La emisión de los primeros 4 episodios con ese formato se produjo entre el 21 de enero y el 4 de febrero de 2019; la serie se pausó entonces, oficialmente por una enfermedad de Celentano [12] pero algunos críticos argumentaron también que la interrupción fue provocada por una grave caída de audiencia, [13] [14] y ha continuado desde el 7 de noviembre de 2019 con un espectáculo en directo diferente.
Ambientada en un Milán futurista y distópico de 2068, la historia cuenta las aventuras de Adrian, un relojero de la calle Gluck que tiene una historia de amor con Gilda y lucha por la libertad frente a la homologación impuesta por un régimen autoritario. La Italia del futuro está gobernada nominalmente por una democracia, pero en realidad está gobernada por unos pocos políticos corruptos y principalmente por el mafioso Dranghestein. Con la ayuda de algunos discípulos y bajo varias identidades falsas, Adrian liderará una revuelta contra el régimen.
Celentano había tenido la idea de una serie animada desde 2005, cuando se anunció una película animada dedicada a él para Navidad de 2006. Inicialmente, el proyecto había involucrado también a Vincenzo Cerami y Paolo Conte , pero la producción no comenzó. [5]
El proyecto Adrian comenzó oficialmente en 2009, cuando Clan Celentano y Sky Italia firmaron un acuerdo para la emisión de la serie en 2011, con un ciclo de 26 episodios animados con CGI . [5] Como pago por adelantado, Clan Celentano recibió 7 millones de euros de la televisión de pago por la mitad del trabajo, mientras que el resto se pagaría más tarde para un presupuesto total de 13 millones de euros. [6] [4] El famoso dibujante de cómics Milo Manara fue contratado para el diseño de los personajes, Nicola Piovani para la banda sonora original y Vincenzo Cerami para la supervisión del guion: el proyecto también fue coproducido con Cometa Film de Enzo D'Alò . [15] En 2010, Clan Celentano entró en un litigio con Cometa Film y detuvo la colaboración con D'Alò: se solicitó a Sky una prórroga del plazo (de 2011 a 2012), justificada "por la complejidad e innovación del proyecto", y Sky aceptó. Mondo TV fue contratada como nueva productora, [16] [15] y la animación fue confiada al estudio norcoreano SEK Studio , [17] pero en 2011 un comunicado declaró que la compañía «se ha visto obligada, lamentablemente, a declarar rescindido el contrato de producción ejecutiva de la serie de animación televisiva firmado con Clan Celentano». Otra demanda se produjo en febrero de 2012 y Mondo TV solicitó a Clan una indemnización de 2 millones de euros. La deslocalización en Corea del Norte tampoco produjo resultados inmediatos.
En 2012, tras continuos reclamos por parte de Sky, Clan pidió un nuevo retraso (de 2012 a 2014), o bien una división de la serie con los primeros 13 episodios a emitirse en 2013 y los otros 13 a principios de 2014, pero la TV de pago reaccionó sacando a Adrian de la parrilla y pidiendo la resolución del contrato porque Clan no cumplió con sus obligaciones pese a que recibió gran parte del capital pactado. [5] Sky declaró:
Aunque nuestra admiración por lo que Adriano Celentano ha significado para la cultura pop de nuestro país, esto no puede justificar más de tres años de retraso, y por ello Sky solo ha solicitado al Clan Celentano que cumpla con sus funciones. [4] [6]
Entonces Clan respondió:
Después de años de duro trabajo en nuestra serie de animación 'Adrian', Sky Italia ha solicitado de repente la resolución del contrato con nuestra empresa, alegando que no había recibido la serie en el período previsto», amenazando con iniciar una demanda para «el respeto de las obligaciones acordadas con Sky Italia en nuestra relación y la reparación de todos los daños, si Sky Italia continúa siguiendo esta línea».
Sin embargo, en 2012 Mediaset , después de organizar los dos programas en prime time de Rock Economy , se interesó en producir la serie animada. [6] Solo en el verano de 2015, después de dos años de rumores y problemas legales, el CEO de la cadena Pier Silvio Berlusconi anunció la emisión de Adrian en Canale 5 en la primavera de 2016. [18] La noticia de un nuevo álbum inédito de Celentano con Mina retrasó la transmisión del proyecto a febrero de 2017 durante 13 prime times, [19] pero el programa no se emitió de la misma manera.
Sólo dos años después, la emisión definitiva de Adrian se anunció en julio de 2018 para enero de 2019 en Canale 5. [ 20] [21]
La serie fue creada, escrita y dirigida por Adriano Celentano , [22] quien dirigió también el programa previo a la caricatura y el montaje.
Milo Manara se ocupó del diseño de los personajes, Nicola Piovani escribió la banda sonora original con la supervisión de Celentano; en el guión participaron los estudiantes de la Holden School de Alessandro Baricco , mientras que Vincenzo Cerami supervisó los guiones hasta su muerte en 2013.
Según la prensa italiana, el presupuesto utilizado por Mediaset y Clan Celentano fue de entre 20 y 28 millones de euros. [23] [24]
Del primero al cuarto episodio, se emitió en directo desde el Teatro Camploy de Verona el breve pre-show Aspettando Adrian (Esperando a Adrian) , protagonizado por Nino Frassica , Francesco Scali, Natalino Balasso y Giovanni Storti ; Celentano también estuvo presente, pero solo con su voz y rápidas apariciones. A partir del quinto episodio, emitido el 7 de noviembre de 2019, el espectáculo pasó a llamarse Adrian Live - Questa è la storia... (Adrian Live - Esta es la historia...) y fue parcialmente reescrito, presentado directamente por Celentano junto a varios invitados.
El 25 de enero de 2019 se publicó la banda sonora en CD y vinilo con un total de 23 temas.
Tras el cuarto episodio, emitido el 4 de febrero de 2019, los otros dos debían emitirse los días 12, 19 y 25 de febrero y los dos últimos los días 4 y 5 de marzo siguientes.
El 6 de febrero, Mediaset y Clan Celentano anunciaron que tanto Aspettando Adrian como la serie se interrumpirían durante al menos dos semanas debido a una "enfermedad estacional" de Adriano Celentano. [25] Sin embargo, después de las dos semanas planeadas, el programa no se emitió y se retrasó hasta el otoño del mismo año formalmente debido a "necesidades de salud" del cantante [26] pero, según algunos críticos, también por la severa caída de audiencia. [13] [14] Luego se anunció que la caricatura se emitiría junto con un programa real de Celentano, más organizado que el Aspettando Adrian original , con el fin de aumentar la audiencia. [27]
Durante la presentación de los horarios de Mediaset para la temporada 2019-2020, el CEO Pier Silvio Berlusconi confirmó la emisión de los últimos episodios de Adrian en otoño, dentro de un show en vivo con una mayor participación de Celentano, y el dibujo animado fue renombrado temporalmente como Adriano . [28] El inicio de la transmisión fue planeado para el 7 de noviembre de 2019 en Canale 5 [29] con el nombre original, pero el pre-show fue renombrado como Adrian Live - Questa è la storia... .
El primer episodio de Aspettando Adrian tuvo casi 6 millones de espectadores y el 21,9% de share , mientras que el dibujo animado tuvo alrededor de 4,5 millones de espectadores y el 19,1% de share, [30] sin embargo destinado a disminuir en los episodios siguientes. [27] La serie fue criticada por varios aspectos, en particular por el pobre ritmo del programa: Giorgio Simonelli en Il Fatto Quotidiano escribió: [31]
Es una historia de ciencia ficción con la habitual lucha entre el poder del bien/bello y el mal, sucio y feo. A pesar de un erotismo explícito bien dibujado, armoniosas recorridas en bicicleta, ecos de Metropolis y Blade Runner , francamente no me importó un carajo lo que estaba pasando, solo por mencionarlo citando a otro.
— Giorgio Simonelli, El gordo cotidiano
En La Repubblica , Alessandra Vitali escribió: [32]
Mucho ruido y pocas nueces, viene a decir después de Aspettando Adrian , quizás entonces el público disfruta de la caricatura ( Adrian ) que un sentido tendría también ella, si fuera solo por esas firmas que aparecen en los titulares, desde Manara a Piovani a Cerami, mientras los retratos de un joven Celentano con pectorales y masa magra y de una joven Claudia Mori con nalgas envidiables al viento.
— Alessandra Vitali, la República
El crítico de televisión Aldo Grasso escribió en el Corriere della Sera : [33]
Celentano está demasiado ensimismado como para imaginar un futuro. Aunque en Adrián estamos en 2068, aunque un Poder corrupto gobierna con engaños y homologaciones, aunque la arquitectura sea la clásica de cada representación distópica, la historia es circular como un reloj, autorreferencial: el relojero que salva al mundo. [...] En cuanto al prólogo en directo, antes de salvar al mundo, conviene al menos salvar las apariencias.
— Aldo Grasso, Corriere della Sera
El propio Milo Manara, en una publicación de Facebook , tomó distancia de la caricatura, precisando que: [34] [35]
Como todos los que trabajamos en el mundo del cine y la animación sabemos, estos dibujos debían servir de referencia para la realización de las animaciones reales. Me doy cuenta de que algunos dibujos de mis storyboards habían sido incluidos también en la animación final, a pesar de que no fueron realizados con este fin, lo que creó más confusión. Lamentablemente, la decisión de utilizarlos no ha sido mía y en su momento no pude manifestar mi fuerte perplejidad al respecto.
— Milo Manara, página oficial de Facebook
Después de los primeros episodios, las críticas se volvieron más duras: el periodista Maurizio Costanzo atacó firmemente la idea de Celentano afirmando que: [36]
Cuando decides crear un programa basado en un trabajo propio, debes ser humilde y no vanidoso y debes realizarlo de manera correcta para la televisión, como lo hizo Al Bano y no Celentano.
— Maurizio Costanzo, Libero Quotidiano
Tras la nueva emisión del programa en noviembre de 2019, las críticas han continuado a pesar de los esfuerzos de Mediaset por aumentar la audiencia. En la edición italiana del Huffington Post , Luigi Crespi escribió: [37]
Esta vez, el afán de renovación le ha hecho caer en el error. La voluntad de cambiar a toda costa le ha hecho perder su identidad, su reconocibilidad, su singularidad. Se ha inflado, espero que por error y no por elección, con un producto tan publicitado como reiteradamente rechazado por los espectadores. Pese a haber involucrado a los pesos pesados de la televisión actual, pese a haber reducido el papel del cómic y aportado otras modificaciones del formato original que ha sido un auténtico fracaso.
— Luigi Crespi, Huffington Post
En las páginas de Oggi , Don Backy fue más contundente en sus afirmaciones: [38]
¿El fracaso de Adrian? Llevo 50 años esperando este momento. Estaba seguro de que no encontraría un hueco entre el público. Sigue perfectamente a la película Joan Lui , de los años 80. Incluso esa fue una bomba.
— Don Backy, hoy
Durante su emisión, la serie había sido objeto de varias polémicas sobre algunos temas y la producción en general:
Un racconto fantascientifico con la solita lotta tra il bene/bello e il potere brutto, sporco e cattivo. Nonostante un erotismo esplicito ben disegnato, armonise corse in bicicletta, echi di Metropolis e di Blade Runner negli sfondi, di tutto quello che succedeva francamente me ne sono infischiato, tanto per citare lui che cita un altro.
Molto rumore per nulla, viene da dire dopo Aspettando Adrian, magari poi il pubblico si gode il cartoon (Adrian) che il suo senso ce l'avrà pure, fosse solo per quelle firme che compaiono nei titoli di testa, da Manara a Piovani a Cerami, entre sscorrono i ritratti di un giovane Celentano tutto pettorali e massa magra e di una giovane Claudia Mori con invidiabili glutei al vento.
Celentano è troppo avvoltolato su sé stesso per immaginare un futuro. Anche se in Adrian ci troviamo nel 2068, anche se un Potere corrottogobernava con l'inganno e l'omologazione, anche se l'architettura è quella classica di ogni rappresentazione distopica, il racconto è circolare come un orologio, autorreferenziale: l'orologiaio. che salva el mundo. [...] Quanto al prologo live, prima di salvare il mondo, bisognerebbe almeno salvare le apparenze.
Cuando decide diseñar un programa con un trabajo propio, bisogna essere umili e non presuntuosi e costruirlo in maniera corretta televisivamente, come ha fatto Al Bano e come non ha fatto Celentano.
L'ansia di rinnovamento stavolta però lo ha fatto cadere in fallo. Voler cambiare a todos los costos y ha fatto perdere sua identità, sua riconoscibilità, sua unicità. Si è inflazionato, spero per un errore e non per scelta, con un prodotto tanto strombazzato quanto bocciato riptutamente dal pubblico. Nonostante abbia coinvolto i pesi massimi della TV di oggi, nonostante abbia ridotto il ruolo dei fumetti e provveduto ad altre modificache del format original che è stato un vero flop.
