Adriana Lecouvreur ( pronunciación italiana: [adriˈaːna lekuˈvrør, -ɛr] ) es una ópera en cuatro actos de Francesco Cilea con libreto en italiano de Arturo Colautti , basada en la obra de teatro Adrienne Lecouvreur de 1849 de Eugène Scribe y Ernest Legouvé . Se estrenó el 6 de noviembre de 1902 en el Teatro Lirico de Milán.
La misma obra de Scribe y Legouvé que sirvió de base al libretista de Cilea fue también utilizada por al menos tres libretistas diferentes para óperas que llevaban exactamente el mismo nombre, Adriana Lecouvreur , y creadas por tres compositores diferentes. La primera fue una ópera en tres actos de Tomaso Benvenuti (estrenada en Milán en 1857). Las dos siguientes fueron dramas líricos en cuatro actos de Edoardo Vera (con libreto de Achille de Lauzières) que se estrenó en Lisboa en 1858, y de Ettore Perosio [1] (con libreto de su padre), [2] estrenada en Génova en 1889. Sin embargo, después de que Cilea creara su propia Adriana , ninguna de las obras de otros se volvió a representar y siguen siendo en gran medida desconocidas en la actualidad. [3]
La ópera está basada en la vida de la actriz francesa Adrienne Lecouvreur (1692-1730). Si bien hay algunas figuras históricas reales en la ópera, el episodio que relata es en gran parte ficticio; su recurso argumental de muerte por violetas envenenadas a menudo se señala como el menos realista de la ópera verista . [4] A menudo se la condena por ser uno de los textos más confusos jamás escritos para el teatro, y los cortes que a menudo se han realizado en las representaciones solo hacen que la historia sea más difícil de seguir. [ cita requerida ] La duración de una representación moderna típica es de unos 135 minutos (excluyendo los intervalos).
La ópera se estrenó en el Teatro Lirico de Milán el 6 de noviembre de 1902, con la conocida soprano verista Angelica Pandolfini en el papel principal, Enrico Caruso en el papel de Maurizio y el barítono lírico Giuseppe De Luca como Michonnet.
La ópera fue estrenada en los Estados Unidos por la Compañía de Ópera de San Carlo el 5 de enero de 1907, en la Ópera Francesa de Nueva Orleans, con Tarquinia Tarquini en el papel principal. Se estrenó en la Ópera Metropolitana el 18 de noviembre de 1907 (en una función protagonizada por Lina Cavalieri y Caruso). [5] Sin embargo, solo tuvo tres funciones esa temporada, debido en gran parte a la mala salud de Caruso. La ópera no se volvió a representar en el Met hasta que se montó una nueva producción en 1963, con Renata Tebaldi en el papel principal. [6] Esa producción de 1963 continuó siendo montada en el mismo teatro, con diferentes elencos, durante las siguientes décadas. Fue en el papel principal de esta ópera que el tenor español Plácido Domingo hizo su debut en el Met en 1968, [7] junto a Renata Tebaldi . Cantó nuevamente en Adriana Lecouvreur en febrero de 2009. [8]
El papel principal en Adriana Lecouvreur siempre ha sido el favorito de las sopranos con voces grandes, que tienden a ubicarse menos en lo más alto de su rango. [ cita requerida ] La parte tiene una tesitura relativamente baja , no yendo más alto que Si bemol, y solo unas pocas veces, pero requiere un gran poder vocal y es un desafío abordarlo a nivel dramático, especialmente durante la llamada "Recitación" de la obra y la escena de la muerte. Las Adrianas famosas de los últimos 75 años incluyen a Claudia Muzio , Clara Petrella , Magda Olivero , [9] Renata Tebaldi , Carla Gavazzi, Leyla Gencer , Montserrat Caballé , Raina Kabaivanska , Renata Scotto , Mirella Freni y Joan Sutherland . Angela Gheorghiu abordó el papel en la Royal Opera de Londres en 2010 con Jonas Kaufmann como Maurizio. [10] Fue la primera producción nueva (dirigida por David McVicar) en la Royal Opera House desde 1906. [11] Angela Gheorghiu ha repetido el papel con gran aclamación de la crítica, en la misma producción, en la Ópera Estatal de Viena, cuando la ópera se presentó por primera vez en su escenario (2014), [12] París (2015) [13] y nuevamente en Londres, cuando celebró 25 años en el escenario de la Royal Opera House y 150 actuaciones con la compañía (2017) [14] El Met presentó una producción nueva en esa casa de David McVicar el 31 de diciembre de 2018, con Anna Netrebko en el papel principal, Piotr Beczała como Maurizio y Anita Rachvelishvili como la Princesa de Bouillon. [15]
Caruso realizó una grabación de parte del dúo del último acto de la ópera "No, più nobile", reorganizado en un aria de tenor independiente, ya en 1902 para la Gramophone & Typewriter Company de Milán y sus filiales, con Cilea al piano.
Entre bastidores de la Comédie-Française
La compañía se prepara para una representación y se mueve en torno a Michonnet, el director de escena. El príncipe de Bouillon, admirador y mecenas de la actriz Duclos, también aparece entre bastidores con su compañero, el abate. Adriana entra recitando y responde a los elogios de los demás con "Io son l'umile ancella" ("Soy la humilde sierva del espíritu creador"). A solas con Adriana, Michonnet quiere expresarle su amor. Sin embargo, Adriana explica que ya tiene un amante: Maurizio, un soldado del conde de Sajonia. Maurizio entra y declara su amor por Adriana, "La dolcissima effigie". Acuerdan verse esa noche y Adriana le da unas violetas para que se las ponga en el ojal. El príncipe y el abate regresan. Han interceptado una carta de Duclos, en la que solicita un encuentro con Maurizio esa misma noche en la villa del príncipe. El Príncipe, con la esperanza de descubrir el encuentro, decide invitar a toda la troupe a la fiesta después de la función. Al recibir la carta de Duclos, Maurizio cancela su cita con Adriana, quien a su vez opta por unirse a la fiesta del Príncipe.
Una villa junto al Sena
La princesa de Bouillon, no la actriz Duclos (que sólo actuaba como su representante), espera ansiosamente a Maurizio ("Acerba voluttà, dolce tortura"). Cuando Maurizio entra, ve las violetas y le pregunta cómo las consiguió. Maurizio se las presenta, pero confiesa que ya no la ama. Ella deduce que ama a otra persona, pero pronto se ve obligada a esconderse cuando el príncipe y el abate llegan de repente. Maurizio se da cuenta de que creen que está con Duclos. Adriana entra y se entera de que Maurizio no es un soldado en absoluto, sino el mismísimo conde de Sajonia disfrazado. Le dice a Adriana que la cita era política y que deben organizar la fuga de una mujer que se esconde cerca. Adriana confía en él y acepta ayudar. Durante el intermedio que sigue, la casa se oscurece y Adriana le dice a la princesa que esta es su oportunidad de escapar. Sin embargo, las dos mujeres desconfían mutuamente y el intento de rescate se convierte en una pelea acalorada antes de que la princesa finalmente se vaya. Michonnet, el director de escena, descubre un brazalete que se le cayó a la princesa y se lo da a Adriana.
El Hotel de Bouillon
La princesa está desesperada por descubrir la identidad de su rival. El príncipe, que tiene un interés especial por la química, guarda un poderoso veneno que el gobierno le ha pedido que analice. La pareja ofrece una recepción, en la que los invitados notan la llegada de Michonnet y Adriana. La princesa cree reconocer la voz de esta última y anuncia que Maurizio ha sido herido en un duelo. Adriana se desmaya. Sin embargo, poco después, cuando Maurizio entra ileso, Adriana está extasiada. Él canta sobre sus hazañas de guerra ("Il russo Mencikoff"). Se representa un ballet: "El juicio de Paris". Adriana se entera de que el brazalete que encontró Michonnet pertenece a la princesa. Al darse cuenta de que son rivales por el afecto de Maurizio, la princesa y Adriana se desafían mutuamente. Cuando la primera sugiere deliberadamente que Adriana recite una escena de "Ariadna abandonada", el príncipe pide en cambio una escena de "Fedra". Adriana aprovecha las últimas líneas del texto para lanzar un testarudo ataque contra la Princesa, quien jura vengarse.
Una habitación en la casa de Adriana
Es el día del santo de Adriana y Michonnet la espera en su casa hasta que despierte. Adriana está consumida por la ira y los celos. Sus colegas vienen a visitarla, le traen regalos e intentan persuadirla para que vuelva al escenario. Uno de estos regalos es un collar de diamantes, recuperado por Michonnet, que Adriana había empeñado para ayudar a pagar las deudas de Maurizio. Llega un pequeño ataúd que contiene una nota de Maurizio, junto con las violetas que Adriana le había regalado en el teatro. Adriana, dolida, besa las flores ("Poveri fiori") y las arroja al fuego. Maurizio entra, con la esperanza de casarse con ella. Se abrazan y él nota que ella está temblando. Ella rápidamente se vuelve loca y Michonnet y Maurizio, que habían regalado las violetas a la princesa, se dan cuenta de que Adriana ha sido envenenada. Por un momento, vuelve a estar lúcida ("Ecco la luce"), luego muere.
Notas
Medios relacionados con Adriana Lecouvreur (ópera) en Wikimedia Commons