stringtranslate.com

Adonisedec

Según el Libro de Josué , Adonizedec ( hebreo : אֲדֹנִי־צֶדֶק ʾĂḏōnī-ṣeḏeq , también transliterado Adoni-zedec ) era rey de Jerusalén en el momento de la invasión israelita de Canaán . [1] Según Cheyne y Black, el nombre originalmente significaba "Ṣedeḳ es señor", pero esto probablemente se habría leído más tarde como "señor de la justicia" o "mi señor es justo". [2] [3]

Adonisedec lideró una coalición de cinco de los gobernantes amorreos vecinos ( Hoham , rey de Hebrón ; Piram , rey de Jarmut ; Jafía , rey de Laquis ; y Debir , rey de Eglón ) para resistir la invasión, pero los aliados fueron derrotados en Gabaón y sufrieron en Bet-horón , no sólo por sus perseguidores, sino también por una gran tormenta de granizo. Los cinco reyes aliados se refugiaron en una cueva en Maceda y fueron encarcelados allí hasta después de la batalla, cuando Josué ordenó que los llevaran ante él; después de lo cual fueron sacados, humillados y condenados a muerte. [4]

Según el Midrash , el nombre Adoni-zedek se traduce como “Maestro de Zedek”, es decir, “de Jerusalén”, la ciudad de la justicia. [5]

Génesis 14:18-20 registra que, unos 600 años antes de Adoni-zedec, había otro gobernante de Jerusalén llamado Melquisedec . Es posible que Sedec fuera un nombre o título dinástico para los gobernantes de Jerusalén anteriores a David.

MG Easton, en el Easton's Bible Dictionary de 1894 , identifica a Adonizedec con un rey de Jerusalén llamado ` Abdi-Heba ("siervo de Heba"), quien alrededor de 1350 a. C. escribió varias cartas al faraón de Egipto . Seis de sus cartas al rey de Egipto están incluidas en las cartas de Amarna , [6] y se lo menciona en una séptima. [7]

Cultura popular

Adonizedek fue interpretado por el actor Mário Frias (ex secretario de Cultura de Jair Bolsonaro ) en la telenovela brasileña A Terra Prometida . En ella, Adonizedek es retratado como un rey arrogante que luego se revela como sádico; además, conserva los esqueletos de su madre y su esposa, y habla con ellas.

Referencias

  1. ^ Josué 10:1–3
  2. ^ W. Robertson Smith y George F. Moore (1899), "Adoni-zedec" en Cheyne and Black, eds. Enciclopedia Bíblica. [1]
  3. ^ Geoffrey W. Bromiley ed., The International Standard Bible Encyclopedia, Wm. B. Eerdmans Publishing, 1994, entradas Melquisedec, Adoni-zedec
  4. ^ Josué 10:22–19
  5. ^ Genesis Rabbah xliii. 6. Para una traducción al inglés, véase H. Freedman; Maurice Simon, eds. (1961) [1939]. Midrash Rabbah: traducido al inglés con notas, glosario e índices. Hertford, Inglaterra: Stephen Austin and Sons, Ltd. p. 356.
  6. ^ EA 285-290 (Cartas de Amarna numeradas 285-290)
  7. ^ EA 280 (Carta de Amarna número 280)