stringtranslate.com

Adel Darwish

Adel Alexander Darwish ( árabe egipcio : عادل درويش , IPA: [ˈʕæːdel dæɾˈwiːʃ] ) es un periodista político británico radicado en Westminster, un veterano reportero de Fleet Street , autor, historiador, locutor y comentarista político. Darwish es actualmente (desde 2002) un corresponsal del lobby parlamentario con sede en la Galería de Prensa de la Cámara de los Comunes, el Palacio de Westminster , especializado en asuntos exteriores, especialmente política de Medio Oriente; Licenciado/Postgraduado de la Universidad de Londres 1965/1966–1967.

Darwish es un veterano corresponsal extranjero de Fleet Street y ha trabajado para The Daily Mail , The Daily Telegraph , The Independent , The Daily Express , The News of The World , The Scotsman , Scotland on Sunday , The YorkShire Post , The Washington Post y The Times , y muchos periódicos y publicaciones internacionales en América del Norte, Asia y Oriente Medio, además de mantener su blog en línea y publicar varios libros. [1] Actualmente es el editor político de World Media , Middle East News y The Middle East Magazine , [2] y colaborador habitual de The Tribune .

Nombre

Darwish también escribe bajo los seudónimos de Alex Darwin , Alexander T. Darwin y también A. Adel A.

Primeros años de vida

Darwish nació en Alejandría en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , en una familia de los Balcanes y Europa central [ cita requerida ] . Se cree que sus padres tenían ciudadanía británica y vivieron durante años en Gran Bretaña. Su padre era jefe de correos en Alejandría cuando el servicio postal local estaba a cargo del gobierno británico .

Después de asistir a escuelas británicas en Alejandría, Darwish se mudó a Gran Bretaña después de la Guerra de Suez (entre 1956 y 1959), donde estudió para los niveles A y luego en la Universidad de Londres . Se graduó en 1966, habiendo pasado también cuatro semestres en el año académico 1963-1964 [ aclaración necesaria ] en la Universidad de Alejandría como parte de su estudio de la historia de Medio Oriente .

Después de la universidad, Darwish comenzó su carrera periodística en África, como corresponsal de varios periódicos británicos de Fleet Street , antes de trasladarse a Oriente Medio para cubrir los acontecimientos que allí ocurrían. Darwish informó sobre los secuestros de varios aviones en Dawson's Field por parte del grupo radical palestino Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), en 1970, y los consiguientes enfrentamientos del Septiembre Negro en Jordania .

Darwish también fue enviado a Egipto , Líbano , Libia , Sudán e Irak entre 1970 y 1972. Durante su estancia en Irak, conoció a Saddam Hussein , [1] que en aquel momento era todavía relativamente desconocido en Occidente y que estaba empezando su carrera política como vicelíder en la sombra del Partido Baath local y vicepresidente del Consejo del Comando Revolucionario Iraquí . Hay una historia muy conocida y divertida en Fleet Street sobre la ocasión en que Darwish, junto con otro corresponsal en Oriente Medio, John Bulloch, conoció a Saddam Hussein, quien invitó al "cuerpo de prensa de su majestad" a un vaso de la bebida nacional iraquí, que resultó ser una botella de whisky Black Label . [3] Esa noche, Mr. Deputy, como se conocía entonces a Saddam Hussein, bebió más que toda la misión de Fleet Street en Bagdad. [4] En 1973, Darwish se convirtió en corresponsal en Medio Oriente y cubrió la Guerra de Yom Kippur de ese año , en la que Egipto, Irak, Jordania y Siria atacaron a Israel para recuperar la tierra perdida en la Guerra de los Seis Días de 1967 .

Carrera periodística

Adel Darwish es actualmente el editor político del Grupo de Oriente Medio , con sede en la Galería de Prensa Parlamentaria [1] de la Cámara de los Comunes del Reino Unido en Westminster.

Darwish, un escritor prolífico, cubrió la guerra entre Irán e Irak (1980-1988), la guerra civil libanesa (1975-1990), el tratado de paz entre Egipto e Israel (1980), el asesinato del presidente egipcio Anwar Al Sadat (1981) y su funeral de Estado , y la Guerra del Golfo (1991).

Darwish fue el primer periodista del mundo en exponer el programa de misiles de Saddam Hussein después de una explosión en al-Hella, una instalación al sur de Bagdad , que mató a más de 800 personas en agosto de 1987. [5] Darwish, junto con Pierre Salinger , también tuvo una primicia cuando obtuvo las transcripciones de las reuniones entre la embajadora de los Estados Unidos, April Glaspie , y Saddam Hussein una semana antes de la invasión iraquí de Kuwait , en las que Hussein dejó en claro sus intenciones agresivas sin ninguna objeción de Glaspie. La historia de Darwish fue impresa en The Independent en agosto de 1990 con un acuerdo de Salinger de que ABC News emitiría la historia unas horas más tarde. El día anterior, Darwish había publicado un artículo sobre la reunión entre el encargado de negocios estadounidense , Joseph C. Wilson , y Saddam Hussein el 6 de agosto de 1990, cuando el presidente iraquí ofreció darle a Estados Unidos petróleo por debajo del precio del mercado si anexaba Kuwait .

Darwish reforzó su posición como periodista de investigación regional durante su etapa en The Independent (1986-1998) y publicó numerosas historias exclusivas, entre ellas su artículo sobre la fábrica de armas químicas del líder libio, el coronel Muammar al-Gaddafi , en Rabta ; el intento de asesinato de al-Gaddafi durante una visita del fallecido presidente sirio Hafez al-Assad ; y los esfuerzos del líder libio por comprar un submarino de propulsión nuclear a un capitán ruso . Darwish también reveló conversaciones secretas entre Siria e Israel; el acuerdo secreto de misiles de 1988 entre Arabia Saudita y China; [6] y el papel de la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el apoyo a Saddam Hussein durante la guerra entre Irán e Irak y la relación de larga data de Hussein con la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos . [7] Fue uno de los primeros escritores en utilizar el término " islamistas " para referirse a los extremistas islámicos que emplean la violencia .

Darwish conocía personalmente a la mayoría de los líderes y estadistas de Oriente Medio y también tenía estrechos vínculos con los arabistas británicos y los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores activos en la región, conocidos como Camel Corps. Los numerosos obituarios que ha escrito para The Independent , que suman más de 200, ofrecen una visión única de un siglo de historia de Oriente Medio y de la interacción entre el Imperio británico y el mundo árabe .

Darwish trabajó como corresponsal y colaborador en Jerusalén, El Cairo, Teherán, Beirut, Bahréin y como corresponsal itinerante en África y Oriente Medio.

Durante un período de aproximadamente nueve meses y hasta diciembre de 2008, Darwish fue director de la organización de investigación británica Just Journalism . Renunció alegando desacuerdos con la presidenta y fundadora de la organización sobre la cuestión de la neutralidad. [8]

Además de The Independent y The Daily Telegraph , Darwish ha trabajado para The Times y sus artículos han aparecido en The Daily Mail , The Daily Express , The Scotsman , The Washington Post y la revista The Economist . Aparece con frecuencia como comentarista en la BBC , Sky News e ITN , así como en importantes cadenas de televisión estadounidenses y canadienses y estaciones de televisión en lengua árabe , incluidas Nile TV y Kuwait TV .

Teatro

Como dramaturgo, Darwish ha estado involucrado en el teatro británico; algunas de sus obras se presentaron en el Festival de Edimburgo y en el Young Vic y varios teatros Fringe de Londres durante la década de 1970. La mayoría de sus obras son adaptaciones de poemas y cuentos de África, especialmente de Egipto.

Premios

En 2008, Adel Darwish ganó el Premio Cutting Edge ("por sus nuevas ideas sobresalientes y su contribución a la paz y el entendimiento a través del periodismo") de los premios del Consejo Internacional de Prensa y Radiodifusión de la Next Century Foundation, por su contribución a una mejor comprensión tanto en Oriente Medio como hacia él. En los Premios Internacionales de Medios de 2017, recibió el Premio a la Trayectoria por el impacto positivo que su trabajo ha tenido en la cobertura de Oriente Medio. [9]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ ab Darwish, Adel (21 de marzo de 2003): Por qué Saddam se ha presentado como el padrino de Bagdad [ enlace muerto ] , en The Daily Telegraph .
  2. ^ Oriente Medio Archivado el 9 de junio de 2012 en Wayback Machine en IC Publications.
  3. ^ John Bulloch; El Telégrafo
  4. ^ Por qué Saddam se presenta como el padrino de Bagdad; The Telegraph
  5. ^ Darwish, Adel (1991): Babilonia impía: La historia secreta de la guerra de Saddam, (Londres: Gollancz; Nueva York: St. Martin's Press , 1991).
  6. ^ Armas especiales de Arabia Saudita en GlobalSecurity.org. Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  7. ^ Sale, Richard : Saddam key in early CIA plot Archivado el 24 de septiembre de 2016 en Wayback Machine en United Press International (UPI). Las afirmaciones de este artículo han sido cuestionadas por estudios posteriores: Véase Gibson, Bryan R. (2015). Sold Out? US Foreign Policy, Iraq, the Kurds, and the Cold War . Palgrave Macmillan. pp. xvii, 25–26, 31, 200. ISBN 978-1-137-48711-7.
  8. ^ "La neutralidad fue un tema central en la disputa entre la presidenta de la junta directiva (la mujer que fundó la organización) y yo, ya que insistí en la neutralidad desde el principio. Quería que la organización se desarrollara y se ocupara de la cobertura informativa de Oriente Medio en general, y se convirtiera en una fuente de información y un grupo de expertos para los medios de comunicación que se ocupan de Oriente Medio. Por lo tanto, cuando la mujer que tenía la cartera de la organización y yo teníamos diferentes agendas y diferentes objetivos, renuncié a partir del 31 de diciembre de 2008. Además, por la misma razón, el respetado columnista Nick Cohen , a quien había persuadido para que se uniera a la Junta Asesora, también renunció, junto con el Dr. Tarek Heggy , un destacado pensador internacional nacido en Egipto". AdelDarwish.com Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine , 10 de marzo de 2009
  9. ^ "El premio a la trayectoria".