Adas Israel es una sinagoga conservadora en el barrio de Cleveland Park en Washington, DC , en los Estados Unidos . Es la sinagoga conservadora más grande de la ciudad.
El presidente Ulysses S. Grant y el vicepresidente interino Thomas W. Ferry asistieron a la inauguración de su primer edificio en 1876, [1] la primera vez que un presidente de los Estados Unidos en funciones asistía a un servicio en la sinagoga. La estructura original es la sinagoga más antigua que aún se conserva en Washington, DC, y hoy se la conoce como el Museo Judío Lillian & Albert Small Capital .
En 1869, unas treinta familias de inmigrantes judíos renunciaron a la Congregación Hebrea de Washington , la única congregación judía que había en Washington, DC, para formar una alternativa más tradicional u ortodoxa , a la que llamaron Adas Israel (lit. "Congregación de Israel"). Estos hombres y mujeres buscaban un servicio de adoración más parecido al que recordaban de Europa, y se oponían a la tendencia de su antigua congregación hacia el judaísmo reformista . Durante varios años, se reunieron en habitaciones alquiladas y lucharon por recaudar fondos para construir su propia sinagoga. [2]
La mayoría de los fundadores de Adas Israel procedían de varios estados alemanes y de Europa central . Una minoría (alrededor de una cuarta parte) procedía de Polonia o de otras partes del Imperio ruso . La mayoría indicaban que su ocupación era la de comerciantes y vivían encima o cerca de sus tiendas. Muchas familias tenían más de cuatro hijos. La mayoría de los miembros de la congregación llevaban más de diez años viviendo en la capital de la nación cuando se inauguró la sinagoga.
La congregación comenzó con unas 35 familias. Algunos de sus descendientes asisten hoy a Adas Israel.
Para la comunidad judía, Adas Israel era un centro de culto tradicional. Su constitución afirmaba las prácticas religiosas ortodoxas a las que se comprometían sus miembros y prohibía que se hicieran reformas religiosas. Las oraciones se leían en hebreo , con excepción de la oración por el gobierno, que podía recitarse en inglés después de ser leída en hebreo. Se celebraba un minyán todos los días. [3]
Con el paso del tiempo, los servicios comenzaron a cambiar de forma y se introdujo el inglés, al principio para traducir las oraciones. A fines de la década de 1920, Adas Israel se afilió al movimiento conservador y desde entonces sigue siendo una congregación conservadora. Inicialmente, Adas Israel siguió la tradición ortodoxa con asientos separados para hombres y mujeres, pero abandonó esta práctica en 1951. [4]
Hoy, Adas Israel “aspira a perpetuar el judaísmo, a enriquecer las vidas de nuestros miembros para celebrar el judaísmo conservador en su máxima expresión creativa y a acercar a los judíos a Dios”. Adas Israel es una congregación centrada en la conciencia social y el activismo judío, que patrocina muchos proyectos de servicio comunitario. La congregación también ofrece muchos medios diferentes para involucrarse con el judaísmo. En Shabat, se llevan a cabo hasta siete servicios diferentes. Estos incluyen servicios tradicionales, Havurah, un minyan igualitario, comidas compartidas para jóvenes profesionales y el Ruach Minyan . [ cita requerida ]
Adas Israel ha jugado un papel importante en la capital de la nación desde su fundación. [ cita requerida ]
El presidente Ulysses S. Grant y el presidente pro tempore del Senado , Thomas White Ferry , asistieron al servicio de dedicación ortodoxa de tres horas el 9 de junio de 1876. Esta fue la primera vez que un presidente estadounidense en funciones asistía a un servicio en la sinagoga. [4]
Los periódicos locales informaban con frecuencia sobre los servicios de la sinagoga y otros eventos comunitarios. Bat y Bar Mitzvot , bodas, las Altas Fiestas , las obras de teatro de Purim y las celebraciones de la Pascua eran temas que generaban atención pública. [ cita requerida ]
Cuando el presidente William McKinley fue asesinado a tiros por un asesino en Buffalo en 1901 , la congregación convocó un servicio especial en su memoria. [5]
En 1963, Adas Israel fue la primera sinagoga en la que se dirigió el líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King Jr. [4]
El presidente Lyndon Johnson asistió a un servicio religioso del Día de Acción de Gracias tras el asesinato de su predecesor, John F. Kennedy , en 1963. Este servicio interreligioso incluyó un sermón del rabino Stanley Rabinowitz. Esa noche, Johnson parafraseó las palabras de Rabinowitz en un discurso televisado a nivel nacional, hablando de cómo las situaciones malvadas pueden traer bendiciones. [ cita requerida ]
Tras el asesinato de Yitzhak Rabin en 1995, el vicepresidente Al Gore y miembros del Gabinete y de la Corte Suprema asistieron a un servicio conmemorativo en Adas Israel. [ cita requerida ]
Otros oradores destacados en Adas Israel han incluido a los presidentes Richard Nixon y Gerald Ford , al vicepresidente Hubert Humphrey , a los primeros ministros israelíes Golda Meir e Yitzhak Rabin , al senador Robert F. Kennedy . [ cita requerida ] y al presidente Barack Obama.
Después de años de planificación y recaudación de fondos, la congregación completó e inauguró su primera sinagoga justo a tiempo para la celebración del centenario de la nación , lo que proporcionó una presencia fuerte y simbólica para los inmigrantes judíos. La sinagoga se encontraba en la esquina de las calles 6th y G, NW, en el corazón del centro residencial y comercial de la ciudad, donde muchos de los feligreses vivían y trabajaban.
La afluencia de inmigrantes de Europa del Este y Rusia aumentó el número de feligreses. La congregación continuó en la sinagoga original hasta 1908, cuando se inauguró un nuevo edificio en las calles Sixth e I, NW. El edificio original se vendió a Stephen Gatti, un comerciante de frutas e inversor inmobiliario italiano que vivía a una cuadra de distancia. En la década de 1910, la iglesia ortodoxa griega de Santa Sofía oficiaba en el santuario del segundo piso. Una sucesión de iglesias siguió durante la década de 1920 a 1940. Durante el transcurso de los siguientes 60 años, el primer piso de la antigua sinagoga se dividió en espacios comerciales y albergó una tienda de bicicletas, una barbería, la tienda de comestibles Joseph Funger, la tienda de delicatessen Anthony Litteri y otros negocios.
En la década de 1960, los planes para la construcción de la sede del Metro amenazaron con demoler el edificio. Con el apoyo de agencias federales y municipales, la Sociedad Histórica Judía del Gran Washington salvó el edificio y lo trasladó tres cuadras más allá, a las calles Third y G, NW. El 1 de septiembre de 1969, el presidente Richard Nixon firmó una ley que autorizaba al Distrito a comprar el edificio y arrendarlo a la Sociedad para fines de preservación histórica, a un dólar al año durante 99 años. [6]
El edificio histórico de la sinagoga fue restaurado por la Sociedad Histórica Judía del Gran Washington y se convirtió en la sede del Museo Judío Lillian y Albert Small. [7]
El edificio de la sinagoga es el más antiguo que aún se conserva en Washington . Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos , el Inventario de Sitios Históricos de DC y la Encuesta de Edificios Históricos Estadounidenses . Es una de las sinagogas más antiguas que aún se mantienen en pie en los Estados Unidos. También es un proyecto oficial del programa Save America's Treasures. [8]
En 2016, el edificio se trasladó 60 pies; en enero de 2019 se trasladó nuevamente, una cuadra por G Street Northwest, a F Street Northwest a una ubicación donde se ha convertido en parte de un Museo Judío Capital mucho más grande . [9] [10]
Después de superar el tamaño del edificio original en las calles Sexta y G, NW, la congregación construyó una nueva estructura en las calles Sexta y I, NW.
La piedra angular se colocó en 1906. El arquitecto Louis Levi de Baltimore diseñó el edificio en el estilo morisco que era popular para la arquitectura de sinagogas en ese momento. El edificio se inauguró el 5 de enero de 1908. Mientras estuvo en Sixth and I, la congregación creció enormemente. En consecuencia, en 1943 la congregación compró un terreno para un nuevo edificio en Connecticut Avenue, NW, fuera del centro de la ciudad.
En 1951, la congregación se trasladó a su ubicación actual en Connecticut Avenue y Porter Street, NW. El edificio de Sixth and I fue comprado y ocupado por la Turner Memorial African Methodist Episcopal Church . En 2002, cuando Turner se mudó a Hyattsville, Maryland, y ofreció el edificio a la venta, Laura Cohen Apelbaum, actual directora de la Sociedad Histórica Judía del Gran Washington, apeló a la comunidad judía para salvar el edificio. Tres desarrolladores inmobiliarios, Shelton Zuckerman, Abe Pollin y Douglas Jemal, presentaron una oferta ganadora de $5 millones por la propiedad.
En la actualidad, el antiguo edificio de Adas Israel se conoce como la Sinagoga Histórica Sexta y I y es un centro de vida religiosa y cultural judía para jóvenes profesionales de Washington. El espacio también acoge cada año numerosas charlas sobre libros y conciertos de autores e intérpretes reconocidos a nivel local y nacional.
En las décadas de 1930 y 1940, los miembros de Adas Israel comenzaron a mudarse a la zona alta de la ciudad. La congregación inicialmente tenía la intención de comprar un terreno en Connecticut Avenue y Ellicott Street, NW. Cuando se consideró que ese terreno era demasiado pequeño, se encontró un terreno triangular más grande en Connecticut y Porter Street, NW, y se determinó que era adecuado.
La congregación, dirigida por el presidente Joseph Wilner durante mucho tiempo, construyó una nueva y gran instalación en Connecticut Avenue y Quebec Street, NW, en el vecindario de Cleveland Park, en 1951. Los arquitectos Frank Grad and Sons diseñaron el edificio en un estilo que favoreció a muchas sinagogas construidas después de la Segunda Guerra Mundial: líneas limpias, gran escala e interiores luminosos. La piedra angular del nuevo edificio se colocó en 1950; el edificio se inauguró más tarde ese año.
El nuevo Adas Israel, que costó casi 1,3 millones de dólares, incluía una capilla con capacidad para 300 personas, dos auditorios sociales, 14 aulas y un santuario con capacidad para 1.500 personas, un balcón, un coro oculto, un órgano, un Arca enmarcada en ónice negro y mármol, y cinco pesadas puertas de bronce que se abrían a un vestíbulo decorado en mármol rojo que conducía a una gran plaza abierta con vistas a la intersección. Una gran menorá grabada, elegida como símbolo del judaísmo tras mucho debate dentro de la congregación, adorna la fachada que da a la plaza.
Morris Gewirz, en cuyo honor se bautizó uno de los auditorios del edificio (el otro se bautizó en honor a Abraham Kay, copresidente de la comisión del sitio), declaró: "Este gran edificio se erige como un poderoso coloso de fuerza espiritual".
El ala escolar y los auditorios se agregaron en 1958. Adas Israel renovó y amplió aún más el edificio en 1988. Rededicó el edificio en 1990, con un discurso del ex embajador israelí Abba Eban . [4]
El edificio fue objeto de importantes renovaciones en 2013.
Durante los primeros años de la congregación, hazzanim (cantores) pagados y voluntarios de la congregación cubrían las necesidades del culto. Esta práctica se ajustaba a la tradición judía de formar congregaciones y, a menudo, realizar el culto sin funcionarios religiosos. [ cita requerida ]
El primer cantor, Joseph A. Cohen, sirvió brevemente en 1872-73. El segundo cantor de Adas Israel, Jacob Voorsanger, asistió al Seminario Teológico Judío en Ámsterdam antes de emigrar a los Estados Unidos en 1873. Voorsanger, que sirvió de 1876 a 1877, dejó Adas Israel después de solo un año. Más tarde ganó fama como rabino de la principal congregación reformista de San Francisco, Temple Emanu-El. [ cita requerida ]
Durante los primeros años, la congregación pidió a los clérigos que cumplieran múltiples funciones, entre ellas la de maestros e incluso la de shochets (carniceros rituales). Un shochet suscitó críticas por dar clases con su ropa ensangrentada. [ cita requerida ]
En 1898, Adas Israel contrató a Morris Mandel, que había estado en la tercera clase de graduados del Seminario Teológico Judío, como su primer rabino. Se convirtió en el primer clérigo de Adas Israel formado en los Estados Unidos. Muchos miembros se opusieron a su contratación y, en general, a tener un rabino, como se muestra en este extracto de las actas de la congregación del 23 de agosto de 1898: "El Sr. Lewis deseaba saber qué funciones iba a desempeñar el Sr. Mandel, si era rabino o profesor. El presidente respondió que era rabino y profesor a la vez. El Sr. M. Roginsky y el Sr. Isaac Levy... se opusieron a tener un rabino". [ cita requerida ]
El rabino Julius Loeb sirvió en la congregación desde 1901 hasta 1906. Fue ordenado sacerdote en 1889 en la Yeshivá de Brisk (Brest-Litovsk), Rusia, y emigró a los Estados Unidos en 1890. En respuesta a los cambios en la congregación, que contaba con muchos miembros recién llegados de Europa del Este que no hablaban inglés, pronunció sermones en yiddish. [ cita requerida ]
En las primeras tres décadas del siglo XX hubo una multitud de rabinos, algunos de los cuales permanecieron en la congregación menos de un año. Adas Israel contrató clérigos por períodos de un año hasta la década de 1940. Solomon Metz, nacido en Lituania, asumió el cargo de rabino en 1930 y permaneció en el cargo hasta 1951, convirtiéndose en el primer rabino de Adas Israel con un mandato de largo plazo. [ cita requerida ]
Louis Novick fue cantor de 1923 a 1946, seguido por Jacob Barkin de 1946 a 1958. Barkin actuó en muchos conciertos, tanto seculares como religiosos, y apareció con la Orquesta Sinfónica Nacional en muchas ocasiones. Mientras estaba en Adas Israel, recibió una oferta para unirse a la Ópera Metropolitana, pero la rechazó para poder seguir siendo cantor. [ cita requerida ]
En 1951, el rabino David Panitz, nacido en Baltimore, reemplazó a Metz. Se fue en 1959 y sirvió en el Templo Emanuel en Paterson, Nueva Jersey, hasta 1988. [ cita requerida ]
En 1960, el rabino Stanley Rabinowitz fue contratado desde Minneapolis y permaneció como rabino principal durante 26 años, además de servir como presidente de la Asamblea Rabínica (una organización nacional de rabinos judíos conservadores). [4] El cantor Arnold Saltzman (ahora rabino) sirvió en la congregación durante 24 años, comenzando a principios de los años 1980. [ cita requerida ] El rabino Jeffrey Wohlberg sucedió a Rabinowitz luego de su retiro en 1986. Al igual que Rabinowitz, Wohlberg sirvió como presidente de la Asamblea Rabínica . Bajo su liderazgo, la congregación creó el programa Jardín de los Justos para honrar a los gentiles justos que rescataron a los judíos durante el Holocausto. [ cita requerida ] El rabino Gil Steinlauf sucedió al rabino Wohlberg como rabino principal. Hoy, los rabinos Holtzblatt y Alexander sirven como co-rabinos principales de la congregación. [11]
Adas Israel es la única sinagoga que ha tenido tres presidentes nacionales de la Asociación Norteamericana de Ejecutivos de Sinagogas (NAASE): Abe Shefferman, Sandy Cohen y Glenn Easton. [ cita requerida ]
A finales del siglo XIX y principios del XX, muchos judíos de Europa del Este llegaron a Washington y se unieron a Adas Israel. Mientras tanto, el yiddish reemplazó al alemán y al inglés como idioma registrado en las actas de la junta de la congregación. Se sumaron tantos nuevos feligreses que Adas Israel superó el edificio original y se trasladó en 1908.
Arthur Welsh , el primer aviador judío de Estados Unidos y empleado de los hermanos Wright, se casó en Adas Israel en 1907. Welsh está enterrado en el cementerio de Adas Israel en el sureste de Washington.
En 1912, la congregación contaba con 186 miembros (familias) en sus registros. En 1934, el número de miembros de la congregación había aumentado a 354, y se expandió aún más dos años más tarde a alrededor de 400, luego 480 en 1938, 512 en 1939, 530 en 1940, 607 en 1944 y 777 en 1948. Este rápido crecimiento reflejó la afluencia de judíos a Washington para trabajar para el gobierno federal durante el New Deal, la Segunda Guerra Mundial y más allá.
Una encuesta realizada en 1940 entre los miembros de la congregación reveló que el 85 por ciento de los feligreses vivían arriba de la calle U, NW, y al oeste de la calle 16, NW. Este hallazgo provocó que la congregación se mudara a su edificio actual en Cleveland Park.
Desde que el congresista Sol Bloom se unió a la organización en 1926, Adas Israel ha contado con una gran cantidad de feligreses destacados. Muchos miembros del Congreso, funcionarios del gabinete y empleados federales han sido miembros de Adas Israel. El embajador israelí Yitzhak Rabin y su esposa Leah asistieron a Adas Israel durante su mandato como embajador en los Estados Unidos. Lo mismo han hecho muchos de sus sucesores.
Una encuesta realizada en 1965 reveló que Adas Israel contaba con 1.132 familias con 478 niños matriculados en su escuela. Muchos de los judíos prominentes de la zona de Washington se encontraban entre los miembros de la sinagoga. Esto sigue siendo así hoy en día, al igual que el estatus de Adas Israel como la congregación conservadora más grande de la capital. Hoy en día, Adas Israel tiene 1.750 hogares como miembros, con casi 500 niños matriculados en la escuela religiosa y 120 en la guardería.
Adas Israel estableció un cementerio en 1400 Alabama Avenue, SE, en 1869, el año de la fundación de la congregación. Entre los entierros notables en el cementerio se encuentran Arthur L. Welsh , el primer aviador judío del país; Stephen Theodore Norman, nieto de Theodor Herzl ; y el destacado comentarista neoconservador Irving Kristol . [ cita requerida ]
En 1872, antes de que se construyera la sinagoga, la joven Congregación Adas Israel impartía clases de religión para niños y niñas durante dos horas por la tarde, varias veces por semana. Los miembros solían pagar un dólar al mes por la matrícula de cada niño. [ cita requerida ]
Durante los primeros años, la congregación tuvo dificultades para mantener una escuela. Sin embargo, en 1925, 227 estudiantes estaban inscritos en la escuela. Ese número aumentó a 320 en 1939. Debido a problemas de espacio, la escuela tuvo que reunirse fuera de la sinagoga, incluido el Centro Comunitario Judío en la calle 16, NW. La escuela entera se reunió por primera vez en un solo lugar cuando Adas Israel construyó su sinagoga en Cleveland Park en 1951. La congregación celebró su primer Bat Mitzvah en 1962. En 1973, la Congregación comenzó el campamento de verano Tel Shalom, de corta duración, en Virginia Occidental para estudiantes de cuarto a décimo grado. [4]
En la actualidad, Adas Israel también dirige Gan HaYeled, una guardería para niños menores de cinco años. La escuela religiosa Melvin Gelman imparte clases a alumnos de jardín de infantes a 12.º grado, y Ma'a lot DC permite a los adolescentes seguir estudiando después de su bar y bat mitzvah. [ cita requerida ]
La Asociación de Damas Auxiliares de Adas Israel se organizó oficialmente en 1898 y eligió a Julia Oppenheimer, esposa del presidente de la congregación, Simon Oppenheimer, como su primera presidenta. Los artículos periodísticos brindan relatos de las actividades de la Hermandad, desde conferencias y presentaciones musicales hasta ferias de fresas y picnics que recaudaban dinero para la congregación. [ cita requerida ]
Hoy en día, la organización se conoce como la Hermandad. Sus integrantes han desempeñado durante mucho tiempo un papel importante en la Liga Nacional de Mujeres. [ cita requerida ]
La Hermandad de Adas Israel se formó por primera vez en 1941, con Irvin Goldstein como su primer presidente. Más tarde adoptó el nombre de Club de Hombres, que mantiene hasta el día de hoy. Tres miembros de Adas Israel, Max Goldberg, Jacob Lish y Mark Berlin, han sido presidentes nacionales del Club de Hombres. [ cita requerida ]
Adas Israel celebró su primer servicio de Havurah (autodirigido) en 1972, el primero en una congregación judía conservadora. También celebró su primer grupo de estudio autodirigido ese año. Desde entonces, Adas Israel ha tenido una amplia variedad de grupos dirigidos por laicos, incluido el minyan igualitario, Ruach Minyan , y grupos para jóvenes profesionales y personas mayores. [ cita requerida ]
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )