stringtranslate.com

Hotel Cabaña

Hotel Cabana es el álbum de estudio debut del productor discográfico británico Shahid " Naughty Boy " Khan, lanzado el 23 de agosto de 2013 a través de Naughty Boy Recordings y Virgin EMI . Khan creó su compañía discográfica y productora Naughty Boy Productions. Encontraría su oportunidad al producir el sencillo top ten de Chipmunk de 2009 " Diamond Rings ", con la participación de una entonces desconocida Emeli Sandé . Naughty Boy lanzó su propio sencillo debut como artista firmado en 2010. " Never Be Your Woman " sampleael sencillo número uno de White Town de 1997 " Your Woman " y contó con la participación delartista británico de grime Wiley y Sandé en el coro; alcanzó el top ten en el Reino Unido y está incluido como pista extra en Hotel Cabana .

La colaboración marcó el inicio de una asociación entre Naughty Boy y Sandé que se ve en Hotel Cabana y el set debut de Sandé, Our Version of Events (2012). Hotel Cabana es un disco de producciones musicales de R&B , soul , garage , pop y hip hop , con influencias de la música orquestal y de Bollywood . Naughty Boy lo describe como una "experiencia audiovisual" y un álbum conceptual basado en un hotel de lujo donde los músicos vienen a actuar. Hotel Cabana reúne a Naughty Boy con Sandé en ocho colaboraciones, así como también con la participación de otros artistas británicos como George the Poet , Sam Smith , Bastille , Tinie Tempah , Ella Eyre , Gabrielle , Wretch 32 , Mic Righteous, Maiday , Chasing Grace, Ed Sheeran y el rapero estadounidense Wiz Khalifa , quien aparece en el cuarto sencillo general del álbum, " Think About It ", con Eyre. Ava Stokes, Tanika, Thabo y Romans hacen apariciones adicionales en la versión estadounidense del álbum que fue lanzado por Virgin Records el 6 de mayo de 2014.

Antes de su lanzamiento, Hotel Cabana se promocionó con varios tráilers en video que incluían a los artistas colaboradores llegando al hotel ficticio. También fue precedido por el lanzamiento de tres sencillos, incluidas las dos colaboraciones de Sandé que llegaron al top ten: " Wonder " y " Lifted ", así como el sencillo número uno de la lista de singles del Reino Unido " La La La ", en el que participó Sam Smith. Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales , que elogiaron la producción, pero con algunas críticas hacia el concepto, la ejecución y algunas colaboraciones. Hotel Cabana hizo su debut en las listas en el número dos en el Reino Unido, el número cinco en Escocia y el veinticinco en Irlanda.

Producción y composición

Hotel Cabana es un disco de música pop , R&B , soul y hip hop que contiene " florituras orquestales " e " inflexiones de Bollywood ". [1] Naughty Boy llamó a Hotel Cabana más que un álbum, era un concepto audiovisual. "Quiero que sea un álbum para nuestro tiempo; tiene un concepto, por lo que es más como una película en algunos aspectos". Hablando sobre la creación del álbum, dijo: "Lo veo como si no fuera solo un productor, también soy un director". [2] Durante una entrevista con Watford Observer , Naughty Boy dijo: "Es un álbum muy diverso y musicalmente orgánico. Hay mucha música dance-futura que está ocurriendo ahora". Al explicar el concepto de "hotel", dijo: "el álbum es como un hotel, y al igual que los huéspedes que vienen a hospedarse, los músicos aparecen en el álbum. Cada canción es independiente, pero en conjunto, el álbum cuenta una historia, es el viaje de una persona, un poco como la canción " Hotel California ", es un viaje retorcido. Puedes visitarlo, pero nunca puedes irte, puedes escuchar el álbum, pero no podrás parar". [3]

Hotel Cabana se grabó en Cabana Studios, un bloque de grabación ubicado en Ealing Studios en Londres ; Naughty Boy le dijo a la revista Sound on Sound que el estudio siempre se llamó "Cabana" y que nombrar su álbum debut Hotel Cabana se inspiró en parte en el estudio. [4] Todo el álbum fue producido con Logic Pro y Reason . [5] El álbum se centra predominantemente en los temas de la fama, "involucrando debates sobre la naturaleza tenue de la virtud y la fidelidad". [6] Hablando sobre cómo se compuso el álbum, Naughty Boy usó piano e instrumentos en vivo, y agregó que era "solo lo básico. Lo que habrían tenido en los años 70". [1] Mientras hacía el álbum, Naughty Boy fue influenciado por MIA , Tracy Chapman , Joe Goddard, Woodkid y Major Lazer . [2] El 19 de agosto, Naughty Boy apareció en el programa BBC Radio 1Xtra de MistaJam para hablar sobre el álbum pista por pista. " Hotel Cabana donde viven los niños sin dormir" fue creado después de varios días que Naughty Boy y Sandé pasaron juntos en el estudio. [7]

George the Poet ayuda a establecer el concepto de hotel del álbum a través de, comenzando con un monólogo al principio del set. [8] Esto es seguido por el tema de apertura del álbum, "Welcome to Cabana" con Emeli Sandé y Tinie Tempah , que describe al Hotel Cabana como un lugar misterioso "lleno de drama" y embrujado por "niños sin dormir". [8] Mientras tanto, " Wonder " y " Lifted ", ambas dos de las ocho colaboraciones con Sandé, experimentan con la música gospel . [8] [9] La última colaboración contiene elementos de drum and bass y música de estadio . [10] Andy Gill de The Independent también describió la producción de "Lifted" como una "variante Funky Drummer característica de [Naughty Boy]" con "cuerdas peculiarmente en bucle y coros ". [6] Fue la colaboración de Sandé y Wretch 32 , "Pluto", la que obtuvo algunos de los comentarios más positivos. Gill dijo que "Pluto" ejemplificaba mejor el sonido característico de Naughty Boy, que era una "mezcla de cuerdas sintetizadas y ritmos arrastrados que generaban un argumento de doble vía entre Sandé y Wretch 32", [6] mientras que Aizlewood calificó todas las colaboraciones de Sandé como "estelares". [11]

Al concebir la canción "Hollywood", Naughty Boy originalmente consideró pedirle a Dame Shirley Bassey que cantara las voces, describiendo la situación como "épica", pero al final pensó que "sería demasiado". Al escuchar la canción de Gabrielle " Out of Reach " en la radio, dijo que "su voz es tan única. Técnicamente no es la mejor voz, pero se sostiene por sí sola. Es increíble". [12] Robert Copsey de Digital Spy describió la colaboración como "la más espeluznante de todas", centrándose en "cómo la fama puede ser fugaz". [8] "No One's Here to Sleep", una colaboración con Bastille , combina música indie y dance-pop , con la voz conmovedora del vocalista principal de Bastille, Dan Smith. [6] La letra se centra en la paranoia de la fama. [8]

Liberar

Hotel Cabana fue lanzado por primera vez el 23 de agosto de 2013 en Alemania, [9] Irlanda [13] y España [14] por EMI y Universal Music . Su lanzamiento en el Reino Unido se produjo el 26 de agosto de 2013 a través de la propia compañía de producción de Naughty Boy, Naughty Boy Recordings y Virgin EMI , [15] con el sitio web oficial del productor vendiendo 500 copias firmadas de edición limitada del álbum. [16] En la semana siguiente, Hotel Cabana fue lanzado en España el 30 de agosto [17] y en Italia el 3 de septiembre de 2013. [18] Fue lanzado en Japón el 9 de octubre a través de EMI Records Japan , [19] mientras que Bill Lamb de About.com confirmó que Capitol Records distribuiría el álbum en una fecha posterior en los Estados Unidos. [20]

Con la absorción de EMI por Universal Music y la posterior reorganización de las discográficas, Virgin Records y Capitol Records lanzaron Hotel Cabana en los Estados Unidos. Según la tienda iTunes , se lanzó el 6 de mayo de 2014 e incluye tres canciones nuevas: «Never Been the Same», con Thabo, «Pardon Me», con Tanika y Ava Stokes, y «Home», con Romans [21] con la edición de lujo que contiene las pistas adicionales de la edición estándar internacional. [22] «La La La» y «Pardon Me» estaban disponibles como descargas instantáneas al reservar el álbum. [21]

Promoción

Marketing

El 20 de septiembre de 2012, Naughty Boy subió el primer tráiler visual de Hotel Cabana a su cuenta de Vevo . [23] Para celebrar el éxito del sencillo « La La La », en mayo de 2013, Naughty Boy subió un mixtape de sus inspiraciones para el álbum a su página de SoundCloud . [2] El 17 de julio de 2013, Naughty Boy estrenó un segundo tráiler visual de Hotel Cabana . El video presenta a Sandé, Dan Smith de Bastille , Professor Green , Wretch 32 , Gabrielle y Sam Smith, todos llegando al ficticio Hotel Cabana , donde Naughty Boy observa a los que llegan en una pantalla de televisión. [24] Además, el 14 de agosto de 2013, " Think About It " con Wiz Khalifa y Ella Eyre , recibió su primera reproducción en el programa de radio MistaJam de BBC Radio 1Xtra , [25] mientras que "No One's Here to Sleep" con Bastille fue lanzada de forma gratuita como sencillo promocional como parte de "Single of the Week" de iTunes en el Reino Unido, para la semana que comenzó el 26 de agosto de 2013. [26] El 18 de agosto de 2013, Sandé interpretó " Lifted " en el escenario principal durante su presentación en el V Festival 2013 en Chelmsford , Inglaterra y repitió la canción esta vez con Naughty Boy más tarde ese mismo día para su presentación en "Future Stage". [27] Sandé también interpretó "Pluto" (sin Wretch 32 o Naughty Boy) durante su gira Our Version of Events Tour, la canción está incluida en el DVD de su álbum de conciertos Live at the Royal Albert Hall . [28]

El sencillo "No One's Here to Sleep" fue interpretado en el episodio 4 "Let's Get to Scooping" de la serie de televisión How to Get Away with Murder (temporada 1) a partir del minuto 38:06.

Recorrido

El 3 de septiembre, Naughty Boy anunció que se iba de gira por el Reino Unido en apoyo de Hotel Cabana . Tocó durante cinco fechas, comenzando con Brighton Concorde el 12 de noviembre de 2013 y terminando en O 2 ABC en Glasgow el 17 de noviembre. [29]

Individual

El 12 de agosto de 2012, la revista Music Week confirmó que el sencillo debut de Naughty Boy se titularía « Wonder » y contaría con la colaboración frecuente de Emeli Sandé . Se produjo un video dirigido por Nadia Otzen para la canción y estaba programado para ser lanzado el 30 de septiembre de 2012. [31] Sin embargo, el lanzamiento de «Wonder» se retrasó y el sencillo fue lanzado el 21 de octubre de 2012. [32] Tras su lanzamiento, «Wonder» alcanzó el número seis en Escocia, [33] ocho en Irlanda [34] y el número diez en la lista de singles del Reino Unido . [35] Luego, más de seis meses después, el 17 de mayo de 2013, Naughty Boy lanzó « La La La », con el vocalista británico Sam Smith , que fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. [36] Tras su lanzamiento, «La La La» se convirtió en el mayor éxito de Naughty Boy hasta la fecha, encabezando la lista de singles del Reino Unido y la lista de dance del Reino Unido . [37] También alcanzó el número tres en Irlanda, [38] Italia [39] y Escocia [40] y cinco en los Países Bajos. [41] Sirve como el sencillo principal del álbum en los EE. UU., donde alcanzó el puesto número diecinueve, en el Billboard Hot 100 , a partir del 8 de abril de 2014. « Lifted », otra colaboración con Sandé, fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 18 de agosto de 2013, precediendo al álbum por una semana. [42] [43] «Lifted» se convirtió en el tercer sencillo top ten de Naughty Boy en Escocia y el Reino Unido, alcanzando el número ocho en ambos países. [44] [45] En Irlanda, tuvo un poco menos de éxito, alcanzando solo el número veintiuno. [46] « Think About It », con Wiz Khalifa y Ella Eyre, fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 17 de noviembre de 2013. [47] « Home », con Romans , fue lanzado el 20 de julio de 2014 como sencillo de la edición estadounidense del álbum. [48]

Recepción crítica

El álbum recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Robert Copsey de Digital Spy le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, comentando que " Hotel Cabana logra una tarea que antes se creía imposible: dar personalidad y profundidad a un álbum de largometrajes". En su reseña, Copsey elogió la sección de apertura del álbum, pero señaló que parte del pop urbano era genérico y "el concepto comienza a perder su equilibrio alrededor de la mitad". [8]

John Aizlewood del London Evening Standard estaba confundido sobre lo que Hotel Cabana estaba conceptualizando, pero calificó las colaboraciones de Naughty Boy con Sandé como "estelares", elogiando "Pluto" (también con Wretch 32 ) y " Wonder ". Aizlewood dijo que "el resultado suena como un álbum recopilatorio, pero uno sin relleno donde casi todas las canciones son capaces de sostenerse solas". [11] Andy Gill de The Independent le otorgó el "Álbum de la semana", elogiando la actuación de Sandé en el álbum, descrita como "un solo apasionado". [6] AllMusic le dio 3,5 de 5 estrellas, llamándolo "pop hábilmente construido y ostentoso sin complejos". [49] The Times le dio 3 de 5 estrellas, diciendo que "resulta mucho más interesante de lo que se podría imaginar", pero criticó la dependencia del álbum en Sandé y describió a Ed Sheeran como "su gemelo en el tedio, balando". [55]

Sin embargo, no toda la recepción fue positiva, con Kitty Empire de The Observer describiendo el álbum como predecible y "¿Travieso? Difícilmente". Durante su reseña, Empire dijo que " Hotel Cabana suena como se esperaría: pop urbano local de alta gama que sobreconceptualiza los peligros de la fama". Elogió la colaboración de Ella Eyre y Wiz Khalifa en " Think About It ", pero dijo que el resto del álbum estaba lleno de "voces dispares [que] le dan a este álbum la sensación inconexa de un showreel". [53] musicOMH señaló que el álbum tenía "algunos pasos en falso", mencionando específicamente la contribución de Ed Sheeran como "aburrida como el agua de fregar, e incluso eso tal vez fue demasiado fácil", concluyendo que el álbum no era "coherente". [52]

Rendimiento del gráfico

El 28 de agosto de 2013, en la actualización de las listas de mitad de semana, la Official Charts Company reveló que Hotel Cabana era un contendiente para encabezar la lista de álbumes del Reino Unido . A mitad de camino, estaba a solo 3600 copias detrás del líder de mitad de semana Hail to the King de la banda de rock estadounidense Avenged Sevenfold . [56] El 1 de septiembre de 2013, Hotel Cabana hizo su debut en la lista de álbumes escoceses en el número cinco y su debut en la lista de álbumes del Reino Unido en el número dos. [57] [58] En la lista de álbumes irlandeses debutó en el número veinticinco. [59] En Suiza, el álbum debutó en el número treinta y cuatro, pero subió a un nuevo pico en el número ocho en su segunda semana en la lista. [60] De manera similar, en Bélgica, en la lista de álbumes de Flandes debutó en el número ochenta y cinco y 120 en la lista de álbumes de Valonia ; en su segunda semana subió al número setenta y cuatro y al número setenta en las listas de álbumes de Flandes y Valonia respectivamente. [61] [62]

Listado de canciones

Edición internacional

Edición estadounidense

Notas

Personal

Adaptado del interior del álbum. [64] [4]

Grabación

Voz

Músicos y técnicos

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab Savage, Mark (16 de agosto de 2013). «BBC News – Naughty Boy: From Watford to number one». Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 15 de julio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  2. ^ abc Copsey, Robert (21 de mayo de 2013). «Naughty Boy celebra el single 'La La La' con un nuevo mixtape – Noticias musicales». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de junio de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  3. ^ "Naughty Boy es el número 1". Watford Observer . Watford. 24 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  4. ^ ab Frost, Matt (enero de 2013). "Khan Do: Shahid 'Naughty Boy' Khan: Producing Emeli Sandé". Sound on Sound . SOS Publishing. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  5. ^ "Exclusiva: la superestrella británica Naughty Boy habla sobre su trabajo como productor para Rihanna, Wiz Khalifa, Emeli Sande y más". The Source . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  6. ^ abcdefg Gill, Andy (23 de agosto de 2013). «Álbum de la semana: Naughty Boy, Hotel Caban (Virgin EMI)». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  7. ^ "BBC Radio 1Xtra – ¡Exclusivas de MistaJam, Iggy Azalea y Naughty Boy!". Radio 1Xtra . 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  8. ^ abcdefg Copsey, Robert (27 de agosto de 2013). «Música/Naughty Boy: 'Hotel Cabana' – Reseña del álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  9. ^ abc "Hotel Cabana: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  10. ^ Copsey, Robert (13 de agosto de 2013). «Naughty Boy ft. Emeli Sandé: 'Lifted' – Single review». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  11. ^ abc Aizelwood, John (23 de agosto de 2013). «Reseñas de álbumes: agosto de 2013». London Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  12. ^ Corner, Lewis (20 de agosto de 2013). «Entrevista de Naughty Boy: Casi le pedí a Shirley Bassey que cantara en el álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  13. ^ ab «iTunes – Música – Hotel Cabana de Naughty Boy». iTunes Store . Enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  14. ^ ab «Hotel Cabana: Amazon.es». Amazon.es . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  15. ^ ab «iTunes – Música – Hotel Cabana (Deluxe Version) de Naughty Boy». iTunes Store . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  16. ^ "Hotel Cabana: Signed CD Album". Virgin EMI Records. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  17. ^ ab "INICIO / MÚSICA / URBANO / RAP / HOTEL CABANA". Sanitu.com.au . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  18. ^ ab "Hotel Cabana: Amazon.It (CD)". Amazon.it . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  19. ^ ab "Hotel Cabana: Naughty Boy | HMV ONLINE – TYCI-60001 [Sitio en inglés]". Hmv.co.jp . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  20. ^ Lamb, Bill (22 de agosto de 2013). «El británico Naughty Boy se dirige a Estados Unidos a través de Capitol Records». About.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  21. ^ abc «iTunes - Música - Hotel Cabana de Naughty Boy». iTunes Store . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  22. ^ ab "iTunes - Música - Hotel Cabana (Deluxe Version) de Naughty Boy". iTunes Store . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  23. ^ "Naughty Boy – Hotel Cabana Trailer (Parte 1)". 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2016 – vía YouTube .
  24. ^ Copsey, Robert (17 de julio de 2013). «Emeli Sandé, Bastille y otras estrellas en el tráiler del álbum Naughty Boy – Noticias musicales». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  25. ^ Dalton, Pete . (14 de agosto de 2013). MistaJam . Radio 1Xtra (BBC). Consultado el 19 de agosto de 2013.
  26. ^ Corner, Lewis (27 de agosto de 2013). «Bastille y Naughty Boy ofrecen 'No One's Here To Sleep' como descarga gratuita». Digital Spy . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  27. ^ Anónimo (19 de agosto de 2013). «Emeli Sande cierra el V Festival con un set sorpresa». Nueva Zelanda: 3 News. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  28. ^ "En directo en el Royal Albert Hall de Emeli Sandé". Amazon.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Newsbeat - Naughty Boy Announces UK Tour Dates for November 2013". Newsbeat . Londres: BBC. 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  30. ^ "Fechas y entradas de la gira de Naughty Boy". Ents24.com . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  31. ^ Pakinkis, Tom (12 de agosto de 2012). «Naughty Boy lanzará su primer single en septiembre». Music Week . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013 .
  32. ^ ""Wonder" de Naughty Boy (feat. Emeli Sandé)". Amazon.co.uk . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  33. ^ "2012-11-03 Top 40 Scottish Singles Archive". Official Charts Company . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  34. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk . 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  35. ^ "2012-11-03 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  36. ^ «iTunes – Música – La La La (feat. Sam Smith) – EP de Naughty Boy». iTunes Store . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  37. ^ "2013-06-01 Top 40 Dance Singles Archive". Official Charts Company . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  38. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  39. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". FIMI . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  40. ^ "2013-06-01 Top 40 Scottish Singles Archive". Official Charts Company . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  41. ^ "Naughty Boy feat. Sam Smith – La La La". Control de medios . 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  42. ^ Corner, Lewis (8 de julio de 2013). «Playlist: 10 tracks you need to listen» (Lista de reproducción: 10 temas que debes escuchar). Digital Spy . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  43. ^ abc «iTunes – Música – Hotel Cabana de Naughty Boy». iTunes Store . Enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  44. ^ "2013-08-31 Top 40 Scottish Singles Archive". Official Charts Company . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  45. ^ "2013-08-31 Top 40 Official Singles Chart UK Archive". Official Charts Company . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  46. ^ "GFK Chart-Track". Chart-track.co.uk . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  47. ^ "Naughty Boy - Think About It (Ft. Wiz Khalifa & Ella Eyre) (Calyx & Teebee Remix) - YouTube". 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2016 en YouTube.
  48. ^ "Naughty Boy - Home ft SAM ROMANS". 30 de abril de 2014. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 a través de SoundCloud .
  49. ^ de Hotel Cabana en AllMusic
  50. ^ Owusu-Antwi, Rochelle (6 de octubre de 2013). "Naughty Boy - Hotel Cabana (Virgin)". Gigwise . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  51. ^ Yates, Kieran (29 de agosto de 2013). «Naughty Boy: Hotel Cabana – review». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  52. ^ ab Baber, Andy (2 de septiembre de 2013). "Naughty Boy – Hotel Cabana". musicOMH . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  53. ^ ab Empire, Kitty (25 de agosto de 2013). «Naughty Boy: Hotel Cabana – review». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  54. ^ D'Arcy-Orga, Francesca (6 de octubre de 2013). "Naughty Boy: Hotel Cabana". PopMatters . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  55. ^ Potton, Ed (29 de agosto de 2013). "Naughty Boy: Hotel Cabana". The Times . Londres . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  56. ^ Williams, Paul (28 de agosto de 2013). «Gráficos de mitad de semana: Avenged Sevenfold justo por delante de Naughty Boy». Music Week . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  57. ^ ab "2013 Top 40 Scottish Albums Archive w/e 7th September 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  58. ^ ab "2013 Top 40 Official Albums Chart UK Archive w/e 7 September 2013". Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  59. ^ ab "ÁLBUM DE LOS 100 ARTISTAS MEJORES, SEMANA QUE FINALIZA EL 29 DE AGOSTO DE 2013". Gesellschaft für Konsumforschung (GfK). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  60. ^ ab "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en alemán). Schweizer Hitparade & Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  61. ^ ab "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en holandés). Ultratop & Hung Medien. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  62. ^ ab "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en francés). Ultratop & Hung Medien. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  63. ^ "Amazon.co.jp: ホ テ ル ・ カ バ ー ナ". Amazon.co.jp. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  64. ^ abc Naughty Boy , (2013). Hotel Cabana . [Carátula del álbum y créditos]. Naughty Boy Recordings bajo licencia de Virgin EMI Records .
  65. ^ "ARIA Digital Albums Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  66. ^ "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en alemán). Ö3 Austria & Hung Medien. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  67. ^ "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en holandés). GfK & Hung Medien. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  68. ^ "Naughty Boy – Hotel Cabana". SNEP & Hung Medien. 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  69. ^ "Naughty Boy – Hotel Cabana" (en alemán). Media Control & Hung Medien. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  70. ^ "Álbum - Classifica settimanale WK 36 (del 02-09-2013 al 08-09-2013)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  71. ^ "GAON Album Chart". Gaon . 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  72. ^ "Historia de la lista de Naughty Boy (álbumes de Heatseekers)". Billboard . Consultado el 28 de abril de 2019.
  73. ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  74. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  75. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Naughty Boy – Hotel Cabana". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  76. ^ "Hotel Cabana van Naughty Boy" (en holandés). Nl-Be.7Digital.com 7 Digital . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  77. ^ "Hotel Cabana: Amazon.de: Musik (Descarga digital)". Amazon.de . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  78. ^ "Hotel Cabana (Deluxe Edition): Amazon.de: Musik (Digital Download)". Amazon.de . Consultado el 23 de agosto de 2013 .[ enlace muerto ]
  79. ^ "iTunes – Música – Hotel Cabana (Versión Deluxe) de Naughty Boy". Tienda iTunes .[ enlace muerto permanente ]
  80. ^ "Hotel Cabana van Naughty Boy" (en holandés). Nl7Digital.com 7 Digital. 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  81. ^ "Hotel Cabana (Deluze Edition): Amazon.es". Amazon.es . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  82. ^ "Hotel Cabana: Amazon.es: Música". Amazon.es . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  83. ^ "Hotel Cabana (2013) Naughty Boy". 7 Digital Australia (Zdigital.com.au). 30 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  84. ^ "Hotel Cabana: Amazon.It (Descarga digital)". Amazon.it . Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  85. ^ "Hotel Cabana (Deluxe Edition): Amazon.It: Deluxe Edition (Descarga digital)". Amazon.It . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  86. ^ "Amazon.com: Hotel Cabana". Amazon. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  87. ^ "Amazon.com: Hotel Cabana (Deluxe Edition)". Amazon. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022. Consultado el 7 de abril de 2014 .

Enlaces externos