stringtranslate.com

Accrington

Accrington / ˈækrɪŋtən / es una ciudad en el distrito de Hyndburn de Lancashire , Inglaterra. Se encuentra a unas 4 millas (6 km) al este de Blackburn , 6 millas (10 km) al oeste de Burnley, 13 millas (21 km) al este de Preston , 20 millas ( 32 km ) al norte de Manchester y está situada en el río Hyndburn . Comúnmente abreviado por los lugareños como "Accy", [2] la ciudad tiene una población de 35.456 según el censo de 2011. [1] Accrington es el asentamiento más grande y la sede del consejo municipal de Hyndburn .

Accrington es un antiguo centro de las industrias de maquinaria textil y del algodón. La ciudad es famosa por fabricar los ladrillos de construcción más duros y densos del mundo, "The Accrington NORI" (hierro), que se utilizaron en la construcción del Empire State Building y para los cimientos de la Torre Blackpool y la Galería de Arte Haworth , que alberga la colección de cristal Tiffany más grande de Europa . El club es la sede del club de inglés Accrington Stanley . La ciudad participó en la fundación del sistema de liga de fútbol, ​​y un club desaparecido fue uno de los doce clubes originales.

Historia

Etimología

El nombre "Accrington" probablemente tiene orígenes anglosajones. El registro más antiguo conocido del nombre se encuentra en los registros de la parroquia de Whalley de 850, donde está escrito como "Akeringastun". En registros posteriores, el nombre aparece en varias formas, incluyendo "Akarinton" en 1194, "Akerunton", "Akerinton" y "Akerynton" en 1258, "Acrinton" en 1292, "Ackryngton" en 1311 y "Acryngton" en 1324. [3] El nombre puede derivar de las palabras en inglés antiguo "æcern", que significa "bellota", y "tun", que significa "granja" o "aldea", por lo que posiblemente significa "granja de bellotas". [4] Sin embargo, algunas fuentes sostienen que esta interpretación no es definitiva y que pueden existir explicaciones alternativas. [5]

New Accrington, la parte sur de la ciudad, fue históricamente parte del bosque de Blackburnshire. La abundancia de robles en la zona se puede inferir de los nombres de lugares locales como Broad Oak y Oak Hill. Las bellotas, un producto de los robles, alguna vez fueron una fuente crucial de alimento para los cerdos, lo que puede haber llevado a que una granja se denominara con este recurso. [6] En el dialecto de Lancashire, "bellota" se pronuncia "akran", lo que podría haber influido en el desarrollo del nombre.

Ningún nombre personal en inglés antiguo conocido corresponde al primer elemento de "Accrington". Sin embargo, se cree que los nombres frisios "Akkrum" y "Akkeringa", así como el nombre holandés "Akkerghem", derivan del nombre personal "Akker". Este hallazgo sugiere la posibilidad de un nombre en inglés antiguo relacionado del que podría haberse originado "Accrington". [3] También vale la pena señalar que "Ingas" es la palabra en nórdico antiguo para "tribu", lo que puede ser relevante para el origen del nombre.

En general, la etimología de "Accrington" es compleja y existen varias teorías sobre su origen. Si bien la interpretación de "granja de bellotas" es la explicación más comúnmente aceptada, es posible que se necesiten más investigaciones y análisis para confirmar o refutar esta teoría, o para identificar posibilidades alternativas.

Historia temprana

No parece haber mención de Accrington desde el período romano. La zona parece estar densamente arbolada, con muy pocos asentamientos establecidos. Según el folclore, un alto líder tribal danés llamado Wada invadió el área entre 760 y 798; [7] quien parece haber fundado Waddington, Paddington (Padiham) y Akeringastun (Accrington). Los descendientes de los Wada mantuvieron gran parte de las tierras hasta el siglo XVI. En 1442, los Waddington tienen arrendamientos en Berefeld (Bellfield), y en 1517 se registra que Thomas Waddington transfirió las tierras de Scaytcliff (Scaitcliffe) y Peneworth (Pennyworth) a Nicholas Rishton y a su hijo Geoffrey. [8]

Accrington abarca dos municipios que se establecieron en 1507 tras la deforestación; los de Old Accrington y New Accrington; que se fusionaron en 1878 con la incorporación del consejo municipal. [9] El mapa de William Yates del condado Palatine de Lancaster impreso en 1786 muestra que Old Accrington incluía el área de Oaklea y también la intersección del río Winburn (ahora el río Hyndburn) y Warmden Brook. New Accrington incluía el área de Green Haworth y Broadfield. [10] Ha habido asentamientos allí desde el período medieval, probablemente en el área de Grange Lane y Black Abbey, [9] [11] y la King's Highway que pasa por encima de la ciudad fue utilizada en un momento por los reyes y reinas de Inglaterra cuando usaban el área para cazar cuando el bosque de Accrington era uno de los cuatro bosques del centenar de Blackburnshire .

En el siglo XII, Robert de Lacy entregó el señorío de Accrington a los monjes de Kirkstall . Los monjes construyeron allí una granja y desalojaron a los habitantes para dejarle espacio. Los lugareños se vengaron prendiendo fuego al nuevo edificio, destruyendo su contenido y matando en el proceso a los tres hermanos legos que lo ocupaban. [9] Una zona de la ciudad se llama "Black Abbey", una posible referencia a los asesinatos. Independientemente de lo que sucediera, Accrington no permaneció bajo control monástico durante mucho tiempo antes de volver a manos de los de Lacy .

Se cree que los monjes de Kirkstall pueden haber construido una pequeña capilla allí durante su mandato para la comodidad de los responsables que residían allí y sus inquilinos, pero los registros son inciertos. [9] Lo que se sabe es que había una capilla en Accrington antes de 1553 [9] donde el vicario de Whalley era responsable del mantenimiento del culto divino. Sin embargo, no tenía su propio ministro y era atendido, cuando lo era, por el cura de una de las capillas adyacentes. En 1717, Accrington era atendido por el cura de la Iglesia, que predicaba allí solo una vez al mes. [9] La iglesia de St. James se construyó en 1763, reemplazando a la antigua capilla [9], sin embargo, no alcanzó el estatus parroquial hasta 1870. [11]

Revolución industrial

Hasta alrededor de 1830, los visitantes consideraban a Accrington como un simple "pueblo de considerable importancia". [9] Sin embargo, la Revolución Industrial produjo grandes cambios y la ubicación de Accrington en la confluencia de varios arroyos la hizo atractiva para la industria y se construyeron varios molinos en la ciudad a mediados del siglo XVIII. A fines del siglo XVIII se produjo una mayor industrialización y los terratenientes locales comenzaron a construir mansiones en la zona de las afueras del asentamiento donde se ubicaban sus molinos mientras sus empleados vivían en condiciones insalubres y superpobladas en el centro. [11]

La industrialización dio lugar a un rápido crecimiento demográfico durante el siglo XIX, cuando la gente se trasladó desde el noroeste de Inglaterra a Accrington, [12] y la población aumentó de 3.266 en 1811 a 10.376 en 1851, a 43.211 en 1901 [11] y alcanzó su punto máximo en 1911 con 45.029. [13]

Este rápido crecimiento de la población y la lenta respuesta de la iglesia establecida permitieron que el no conformismo floreciera en la ciudad. A mediados del siglo XIX, había iglesias wesleyanas, metodistas primitivas, metodistas libres unidas, congregacionalistas, bautistas, swedenborgianas, unitarias, católicas romanas y católicas apostólicas en la ciudad. [9] La iglesia swedenborgiana era tan grandiosa que se la consideraba la "catedral" de esa denominación. [13]

Durante muchas décadas, la industria textil, la ingeniería y la minería del carbón fueron las actividades centrales de la ciudad. Las fábricas de algodón y de tintes proporcionaban trabajo a los habitantes, pero a menudo en condiciones muy difíciles. Había un conflicto regular con los empleadores por los salarios y las condiciones de trabajo. El 24 de abril de 1826, más de 1.000 hombres y mujeres, muchos de ellos armados, se reunieron en Whinney Hill en Clayton-le-Moors para escuchar a un orador, desde donde marcharon hacia Sykes's Mill en Higher Grange Lane, cerca del sitio de la moderna estación de policía y los juzgados de paz , y destrozaron más de 60 telares. Estos disturbios se extendieron desde Accrington a través de Oswaldtwistle, Blackburn, Darwen, Rossendale, Bury y Chorley. Al final, después de tres días de disturbios, 1.139 telares fueron destruidos, 4 alborotadores y 2 transeúntes fueron asesinados a tiros por las autoridades en Rossendale y 41 alborotadores fueron condenados a muerte (todas cuyas sentencias fueron conmutadas). [14] [15]

En 1842, los llamados "disturbios de los enchufes", una huelga general que se extendió de ciudad en ciudad debido a las condiciones de la ciudad, se extendió de ciudad en ciudad. En una población de 9.000 personas, tan solo 100 estaban empleadas a tiempo completo. [16] A partir del 15 de agosto de 1842, la situación se desbordó y grupos de hombres entraron en los molinos que estaban en funcionamiento y pararon la maquinaria derribando los tapones de las calderas. Esto permitió que el agua y el vapor escaparan, apagando la maquinaria del molino. [17] Miles de huelguistas caminaron por las colinas de una ciudad a otra para persuadir a la gente de unirse a la huelga en disturbios civiles que duraron alrededor de una semana. [18] [19] La huelga se asoció con el movimiento cartista , pero finalmente resultó infructuosa en sus objetivos. [20]

A principios de la década de 1860, la hambruna del algodón de Lancashire afectó gravemente a Accrington, aunque menos que al resto del área debido a su economía más diversificada, [21] llegando a haber hasta la mitad de los empleados de las fábricas de la ciudad sin trabajo en un momento dado. [22]

Las condiciones eran tales que se constituyó una Junta Local de Salud en 1853 y la ciudad misma se constituyó en sociedad en 1878, lo que permitió la aplicación de leyes locales para mejorar la ciudad. [9] [11]

Amigos de Accrington

Una asociación bien conocida que tiene la ciudad es con los ' Accrington Pals ', el apodo dado al batallón de voluntarios más pequeño de la ciudad formado para luchar en la Primera Guerra Mundial . Los batallones Pals fueron una peculiaridad de la guerra de 1914-18: Lord Kitchener , el Secretario de Estado para la Guerra , creía que ayudaría al reclutamiento si los amigos y compañeros de trabajo de la misma ciudad pudieran unirse y luchar juntos. Estrictamente hablando, el batallón 'Accrington Pals' es conocido correctamente como el '11th East Lancashire Regiment ': el apodo es un poco engañoso, ya que de las cuatro compañías de 250 hombres que componían el batallón original, solo una estaba compuesta por hombres de Accrington. El resto se ofreció como voluntario de otras ciudades del este de Lancashire, como Burnley , Blackburn y Chorley . [23]

El primer día de acción de los Pals, el 1 de julio de 1916, tuvo lugar en Serre , cerca de Montauban , en el norte de Francia. [24] Fue parte del «Gran Empuje» (más tarde conocido como la Batalla del Somme ) que tenía como objetivo obligar al Ejército alemán a retirarse del Frente Occidental , una línea que habían mantenido desde fines de 1914. Se suponía que las defensas alemanas en Serre habían sido destruidas por el bombardeo británico intenso y sostenido durante la semana anterior; sin embargo, a medida que el batallón avanzaba, se encontró con una feroz resistencia. 235 hombres murieron y otros 350 resultaron heridos (más de la mitad del batallón) en media hora. De manera similar, se sufrieron pérdidas desesperadas en otras partes del frente, en un día desastroso para el Ejército británico (aproximadamente 19.000 soldados británicos murieron en un solo día).

Más tarde, ese mismo año, se reconstruyó el Regimiento de East Lancashire con nuevos voluntarios; en total, 865 hombres de Accrington murieron durante la Primera Guerra Mundial. Todos estos nombres están registrados en un monumento de guerra, un imponente cenotafio de piedra blanca que se encuentra en Oak Hill Park, al sur de la ciudad. El cenotafio también enumera los nombres de 173 víctimas locales de la Segunda Guerra Mundial . Las trincheras desde las que avanzaron los Accrington Pals el 1 de julio de 1916 todavía son visibles en John Copse, al oeste del pueblo de Serre, y hay un monumento allí hecho con ladrillos de Accrington.

Después de la guerra y hasta 1986, los autobuses de Accrington Corporation se pintaron con los colores del regimiento, rojo y azul, con franjas doradas. Los guardabarros se pintaron de negro en señal de luto. [25]

Demografía

El censo de 2001 dio como resultado que la población de la ciudad de Accrington era de 35.200 habitantes. La cifra correspondiente al área urbana era de 71.220, [26] un aumento respecto de los 70.442 de 1991. Este total incluye Accrington, Church , Clayton-le-Moors , Great Harwood y Oswaldtwistle .

El censo de 2011 dio una población de 35.456 para la subdivisión del área edificada de Accrington (que incluye Huncoat , Baxenden y Rising Bridge en Rossendale ) y una población de 125.000 para el área edificada más amplia de Accrington/Rossendale . [27] El área en 2001 figuraba como 696 hectáreas (2,69 millas cuadradas), mientras que en 2011 era de 742,25 hectáreas (2,87 millas cuadradas). [1] [26]

El distrito de Hyndburn en su conjunto tiene una población de 80.734 habitantes. [28] Esto incluye el área urbana de Accrington y otras ciudades y pueblos periféricos como Altham , Rishton , parte de Belthorn y Knuzden y Whitebirk (considerados suburbios de Blackburn ).

Economía

Históricamente, la maquinaria textil y del algodón eran industrias importantes en Accrington, con muchos molinos y fábricas funcionando en la ciudad durante los siglos XIX y principios del XX. [29] La ciudad era famosa por su producción de tela de algodón, y varios de sus molinos se hicieron famosos por sus tejidos de alta calidad, incluidos los molinos Victoria y Jubilee. Sin embargo, como muchas otras ciudades de Lancashire, el declive de la industria del algodón a mediados del siglo XX provocó una reducción significativa de la actividad manufacturera en Accrington. [30]

Un producto industrial notable asociado con Accrington son los ladrillos NORI, un tipo de ladrillo de ingeniería duro como el hierro que se producía en la cercana Huncoat. La fábrica de ladrillos NORI se estableció en la década de 1860 y sus productos se utilizaron ampliamente en la construcción de molinos, fábricas y otros edificios industriales en todo el norte de Inglaterra, así como en la Torre Blackpool y el Empire State Building . [31] La fábrica de ladrillos cerró en 2013 debido a la disminución de la demanda, pero reabrió en 2015 después de ser adquirida por un empresario local. [32]

En la actualidad, la economía de la ciudad es más diversificada y cuenta con una amplia gama de empresas y servicios que operan en la zona. Muchos de los antiguos molinos y fábricas se han reconvertido en oficinas, talleres y otras instalaciones, lo que ha proporcionado espacio para una variedad de empresas. La ciudad también cuenta con una serie de zonas comerciales y minoristas, como el Centro Arndale y el Centro Peel, que albergan una variedad de tiendas, restaurantes y otros negocios. [33]

La central eléctrica de Accrington era una central eléctrica que funcionaba con carbón y residuos y que funcionó en Argyle Street, junto a la fábrica de gas, entre 1900 y 1958. La central suministraba electricidad a Accrington, Haslingden y las zonas de Altham y Clayton-le-Moors. El lugar es ahora una zona residencial. [29]

Accrington sigue siendo un centro de negocios e industria en la región, [ cita requerida ] con una rica historia de fabricación e innovación. La zona se beneficia de su ubicación cerca de importantes conexiones de transporte, incluida la autopista M65 y la línea ferroviaria East Lancashire, que conectan Accrington con otras partes del condado y más allá. [34]

En los últimos años, la ciudad ha visto inversiones en nuevos proyectos de desarrollo, incluido el plan de regeneración "Civic Quarter" de £ 60 millones, que tiene como objetivo revitalizar el centro de la ciudad y crear nuevos empleos y oportunidades para la población local. [35] El proyecto incluye la construcción de una nueva plaza pública, un centro de ocio de última generación y nuevos espacios de oficinas y comercios, así como la remodelación de edificios existentes.

Además de sus actividades comerciales e industriales, Accrington también alberga una serie de servicios culturales y recreativos. La ciudad tiene un rico patrimonio deportivo, con el Accrington Stanley Football Club, fundado en 1968, que representa a la ciudad en la Liga de Fútbol Inglesa. [36] La ciudad también tiene una fuerte tradición de música de bandas de metales, con varias bandas locales que compiten a nivel regional y nacional. [37] Otras atracciones culturales de la ciudad incluyen la Galería de Arte Haworth, que alberga una colección de arte británico y artes decorativas, y el Accrington Market Hall, que organiza eventos y actividades.

Pobreza, regeneración e inversión

Algunas zonas de Accrington presentan altos niveles de pobreza y privaciones. [38] En una zona de la ciudad, en 2020, el 77% de los niños vivían en la pobreza. [38] La privación aumentó en Accrington entre 2004 y 2010. [39] El Plan de Inversión del Centro de la Ciudad de Accrington 2022-2032 establece que "Accrington tiene graves focos de privación, en particular en lo que respecta al empleo, los ingresos y el entorno de vida, que han ido empeorando durante los últimos 20 años". [40]

El ayuntamiento tiene en marcha un plan de regeneración que, según el ayuntamiento, impulsará la economía local. El plan consiste en modernizar las tiendas antiguas y construir una estación de autobuses. Es posible que se construya un monumento en memoria de los Accrington Pals fuera del ayuntamiento.

El Ayuntamiento de Hyndburn tiene previsto invertir 10 millones de libras para renovar el centro de la ciudad, lo que incluye:

La mitad de Blackburn Road está siendo remodelada y ahora se está convirtiendo en una calle comercial más atractiva, modernizando las tiendas, agregando más árboles y repavimentando las aceras. [46]

A partir de 2014 se comenzaron a construir dos nuevas fases: la primera denominada Acorn Park, donde se construirían nuevas casas con balcones y espacios más verdes, y el Proyecto Phoenix, que también incluirá nuevas viviendas. [47]

Geografía

Accrington es una ciudad montañosa situada entre los Peninos y los páramos de los Peninos occidentales , dentro de una cuenca y rodeada en gran parte por colinas circundantes que se elevan a una altura de 409 metros (1342 pies) en el caso de Hameldon Hill al este. El río Hyndburn o Accrington Brook fluye a través del centro de la ciudad. [48] Los orígenes de los asentamientos en las colinas fueron como focos económicos del distrito que se dedicaban al hilado y tejido de telas de lana. La lana, el plomo y el carbón eran otras industrias locales.

Coordenadas geográficas: 53° 46' 0" Norte, 2° 21' 0" Oeste. Altura sobre el nivel del mar: hay una altura puntual fuera del Market Hall que es de 133,5 metros (438 pies) el punto de referencia en el lado del Ayuntamiento vecino es de 441,10 pies (134,45 m). La altura más alta en la ciudad es de 320 metros (1.050 pies) que está en Baxenden y la más baja en el ayuntamiento que está a 132,5 metros (435 pies). Accrington está bajando en elevación viajando hacia el norte hacia Hyndburn. Al norte del río la elevación aumenta de nuevo, cruzando la divisoria de aguas entre Hyndburn y el río Calder , ambos finalmente conducen al río Ribble por rutas separadas. El distrito de Hyndburn más al norte finalmente cae a la modesta elevación de las orillas del río Calder.

Transporte

Ferrocarril

La estación de tren de Accrington, situada en la línea East Lancashire, ofrece conexiones de transporte locales sólidas. La estación opera trenes locales y de Blackpool a York. [49] Sin embargo, los cambios recientes en los horarios de los trenes han aumentado el tiempo de viaje a Preston en hasta 1,5 horas, un enlace vital con Londres o Escocia. En 2015, se inauguró un servicio de tren a Manchester a través de Todmorden Curve, lo que proporcionó un nuevo enlace ferroviario al sur de Manchester. [50]

Carreteras

La ciudad está conectada por la salida número siete de la autopista M65 y la carretera A680, que va de Rochdale a Whalley. La ciudad también está conectada por la autovía A56, que se une brevemente con la A680 y conecta con la autopista M66 en dirección a Manchester. Los aeropuertos más cercanos son el de Manchester, el de Blackpool y el de Leeds Bradford, todos a 48 km. [34]

Autobús

Varias compañías de autobuses ofrecen servicios en la ciudad, entre ellas Pilkington Bus, Holmeswood Coaches, Rosso y las filiales de Transdev Blazefield, Blackburn Bus Company y Burnley Bus Company. [51] Los servicios regulares de autobús conectan Accrington con otras ciudades del este de Lancashire, incluidas Blackburn, Oswaldtwistle, Rishton, Burnley y Clitheroe. M&M Coaches prestó servicios en la zona hasta que la empresa cesó repentinamente su actividad el 21 de septiembre de 2016. [52]

Carriles bici y senderos peatonales

La vía de Accrington a Baxenden, que alguna vez fue un enlace ferroviario al sur de Manchester, es ahora una ciclovía/sendero lineal arbolado. [53] La ciclovía/sendero es una ruta popular para andar en bicicleta y caminar, y ofrece vistas

Servicios públicos

Entrada a la biblioteca de Accrington

La biblioteca de Accrington , en St James Street, fue construida en 1908 como biblioteca Carnegie . Tiene una vidriera de Gustav Hiller y fue un lugar de inspiración para la joven Jeanette Winterson . [54]

Cerca del supermercado Tesco , se encuentra Accrington Skate Park, que es popular durante las vacaciones escolares. En Broadway, la estación de policía de Accrington presta servicio al distrito de Hyndburn . En abril de 2003, se inauguró la estación de bomberos comunitaria de Hyndburn, que también presta servicio al distrito de Hyndburn.

Servicios de policía

La estación de policía de Lancashire Constabulary en Broadway se encuentra en la ciudad, después de mudarse a la ciudad desde su ubicación anterior en Manchester Road como un esfuerzo para ahorrar dinero debido al aumento de los gastos y la disminución de la financiación por parte del gobierno. La delincuencia es muy baja en Accrington en comparación con las ciudades cercanas. [55]

La vigilancia de la estación de tren y de las propiedades propiedad de los ferrocarriles está a cargo de la Policía de Transporte Británica, cuyo puesto más cercano se encuentra en Preston.

Social

Gobernancia

Accrington está representada en el parlamento como parte del distrito electoral de Hyndburn. Los límites del distrito electoral no coinciden exactamente con los del distrito del mismo nombre.

Accrington estuvo representado a nivel nacional por primera vez después de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885, después de las elecciones generales de 1885 por Accrington (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) . Este escaño fue abolido en las elecciones generales de 1983 y reemplazado por el distrito electoral actual de Hyndburn (distrito electoral del Parlamento del Reino Unido) .

Accrington se incorporó como distrito municipal en 1878. Según la Ley de Gobierno Local de 1972 , desde 1974, la ciudad ha formado parte del distrito más grande de Hyndburn , incluidos los antiguos distritos urbanos de Oswaldtwistle , Church , Clayton-le-Moors , Great Harwood y Rishton .

Hyndburn consta de 16 distritos electorales, que eligen un total de 35 concejales. Debido a su tamaño, Accrington está representada por varios distritos electorales en el distrito de Hyndburn. La ciudad se compone principalmente de los distritos electorales de Milnshaw, Peel, Central, Barnfield y Spring Hill, aunque algunas partes de esos distritos se encuentran en otras ciudades del distrito.

Salud

Centro de Salud Pública Accrington Acorn en construcción

El hospital local es el Accrington Victoria Hospital, pero como solo se ocupa de problemas menores, el Royal Blackburn Hospital ofrece servicios de urgencias . El Centro de atención primaria de salud Accrington Pals y el Centro de atención primaria de salud Accrington Acorn ofrecen otros servicios.

Dialecto de Accrington

El dialecto hablado en Accrington es parte del dialecto más amplio de Lancashire, que pertenece a la categoría más amplia de dialectos del norte de Inglaterra. Este dialecto tiene sus raíces en los idiomas inglés antiguo e inglés medio, con influencias del nórdico antiguo debido a las invasiones vikingas en la región. [56] Las características del dialecto de Accrington incluyen pronunciaciones, vocabulario y estructuras gramaticales que lo distinguen de otros dialectos de la región de Lancashire.

El vocabulario específico del dialecto de Accrington puede incluir palabras como "ginnel" (un pasaje estrecho entre edificios) o "snap" (que hace referencia a un almuerzo para llevar o a una comida que se lleva al trabajo). [57]

En términos gramaticales, el dialecto de Accrington puede exhibir características comunes a otros dialectos del norte del inglés, como el uso de "thee" y "thou" para "you" y "were" en lugar de "was" en ciertos contextos. [58] Además, el dialecto de Accrington puede mostrar conjugaciones verbales no estándar y una preferencia por ciertas estructuras de oraciones o el orden de las palabras.

El dialecto de Accrington, como muchos dialectos locales, está sujeto a cambios y variaciones a lo largo del tiempo debido a factores como el aumento de la movilidad, la urbanización y la exposición a otros dialectos e idiomas. [ cita requerida ] Esto puede llevar a una pérdida o modificación gradual de ciertas características del dialecto y a una mayor convergencia con formas más estandarizadas del inglés.

Historia del dialecto de Accrington

La historia del dialecto de Accrington está entrelazada con la historia más amplia del dialecto de Lancashire, así como con las influencias lingüísticas que han dado forma a la región a lo largo del tiempo. Aunque la información específica sobre la historia del dialecto de Accrington es limitada, es razonable suponer que se ha visto afectado por acontecimientos históricos y desarrollos lingüísticos similares a los del área más amplia de Lancashire.

Influencia del inglés antiguo y del inglés medio

El dialecto de Accrington tiene sus raíces en el inglés antiguo y el inglés medio, idiomas que se hablaban en Inglaterra durante los períodos medievales temprano y tardío, respectivamente. [56] Estos idiomas formaron la base de muchos dialectos de la región, incluidos los que se hablaban en Accrington. A medida que el dialecto evolucionó con el tiempo, conservó algunos elementos de estas influencias lingüísticas tempranas, que se pueden observar en la pronunciación, el vocabulario y la gramática del dialecto moderno de Accrington.

Impacto de las invasiones vikingas y el nórdico antiguo

Las invasiones vikingas de finales del siglo VIII al XI introdujeron el idioma nórdico antiguo en el norte de Inglaterra, incluida la región de Lancashire. [56] Este contacto entre hablantes de inglés antiguo y nórdico antiguo probablemente influyó en el dialecto de Accrington y otros dialectos de Lancashire, y algunas palabras y características gramaticales del nórdico antiguo se incorporaron al idioma local. Como resultado, el dialecto de Accrington comparte algunos rasgos lingüísticos comunes con otros dialectos del norte de Inglaterra que se han visto afectados de manera similar por la influencia del nórdico antiguo.

Desarrollo y cambios a lo largo del tiempo

El dialecto de Accrington, al igual que otros dialectos regionales, ha sufrido diversos cambios y desarrollos a lo largo de su historia. Entre los factores que han contribuido a estos cambios se encuentran la expansión y el declive de las industrias locales, el aumento de la movilidad y la migración, y la exposición a otros dialectos e idiomas. [ cita requerida ] Además, las políticas educativas y la influencia de los medios de comunicación pueden haber desempeñado un papel en la configuración del dialecto moderno de Accrington, ya que la gente de la zona adopta cada vez más formas estandarizadas de inglés en entornos formales. A pesar de estos cambios, el dialecto de Accrington sigue presentando características únicas que lo distinguen de otros dialectos de la región de Lancashire y reflejan la rica herencia lingüística de la ciudad.

Pronunciación y fonética

La pronunciación y la fonética del dialecto de Accrington se caracterizan por algunas características distintivas que lo distinguen de otros dialectos de la región de Lancashire. Sin embargo, actualmente no hay estudios ni recursos específicos que se centren únicamente en la fonética y la pronunciación del dialecto de Accrington. La información limitada disponible se basa en gran medida en el dialecto más amplio de Lancashire, que puede abarcar algunas de las características presentes en el dialecto de Accrington. La falta de estudios o recursos específicos pone de relieve la necesidad de más investigación y documentación sobre el dialecto de Accrington para comprender mejor sus características fonéticas y de pronunciación únicas.

Cambios y variaciones de vocales

Un ejemplo de un cambio de vocales en el dialecto de Accrington es la pronunciación de la palabra "acorn" como "akran". [6] Esta variación demuestra una tendencia en el dialecto de Accrington a alterar los sonidos vocálicos en comparación con el inglés estándar. Otros ejemplos de cambios vocálicos específicos de Accrington no están bien documentados, pero el ejemplo de "akran" sugiere que pueden existir variaciones similares en otras palabras y frases.

Cambios de consonantes

La información sobre los cambios consonánticos específicos del dialecto de Accrington es escasa. Sin embargo, en función de las tendencias más amplias de los dialectos de Lancashire y la evidencia limitada disponible, es posible que el dialecto de Accrington presente cambios consonánticos como la pronunciación de "th" como "d" o "t" (por ejemplo, "them" se pronuncia como "dem" o "tem") o la elisión de ciertas consonantes en algunas palabras. Se necesita más investigación para identificar y documentar cambios consonánticos específicos exclusivos del dialecto de Accrington.

Patrones de acento y estrés

Los patrones de acento y acentuación del dialecto de Accrington no han sido documentados exhaustivamente en la investigación lingüística. Es difícil proporcionar ejemplos específicos o detalles sobre los patrones de acentuación en el dialecto de Accrington sin datos más exhaustivos. Es necesario estudiar más a fondo la pronunciación y la fonética del dialecto de Accrington para comprender plenamente sus patrones de acento y acentuación únicos.

En conclusión, si bien el dialecto de Accrington presenta algunas características únicas, como la pronunciación de "acorn" como "akran", se necesita más investigación y documentación para proporcionar una comprensión integral de los cambios vocálicos y consonánticos específicos del dialecto, así como de los patrones de acento y acentuación. La falta de estudios específicos sobre el dialecto de Accrington destaca una oportunidad para que los lingüistas e investigadores exploren más a fondo este dialecto único y su pronunciación y fonética.

Palabras locales y regionales

 Ginnel : término local para un pasaje o callejón angosto entre edificios, comúnmente encontrado en Accrington y otras ciudades de Lancashire. [59]

Mither - Verbo que significa molestar o fastidiar a alguien, o estar quisquilloso o preocupado por algo. [60]

Terminología relacionada con la industria y la ocupación

 Tackler - Término que se refiere a un trabajador calificado responsable de instalar y mantener telares en la industria textil, que se utilizó en Accrington durante los siglos XIX y principios del XX. [61]

Vocabulario relacionado con el paisaje y la geografía

 Clough - Término utilizado en Accrington y otras partes de Lancashire para describir un valle o barranco boscoso de lados empinados, como en el caso de Woodnook Clough. [62]  Brook - Un pequeño arroyo o curso de agua, como Hyndburn Brook, que atraviesa Accrington. [63]

Antiguas costumbres y tradiciones de Accrington

Accrington, como ciudad histórica, ha sido el hogar de varias costumbres y tradiciones antiguas que han dado forma a su cultura e identidad locales. Si bien es posible que algunas de estas costumbres ya no se practiquen, ofrecen información valiosa sobre el pasado de la ciudad.

Festival de los Juncos

Una de las costumbres antiguas más notables de Accrington era el festival de la recolección de juncos . Este evento anual implicaba la recolección de juncos de los pantanos y prados cercanos para utilizarlos como material fresco para el suelo de las iglesias locales. Luego, los juncos se transportaban a las iglesias en carros o carretas decorativas, acompañados de una procesión festiva, música y baile. [64] Este evento alguna vez estuvo muy extendido en Lancashire y el norte de Inglaterra, pero su prevalencia en Accrington es particularmente notable.

Semana de los Despertares

Otra costumbre importante en Accrington era la Semana de los Wakes , un período de vacaciones que se celebraba en la ciudad y sus alrededores. Por lo general, se celebraba durante los meses de verano y duraba una semana. Durante este tiempo, los molinos y las fábricas locales cerraban, lo que permitía a los trabajadores disfrutar de un descanso muy necesario de sus ocupaciones que requerían mucho trabajo. [65] La Semana de los Wakes solía incluir diversas festividades, como ferias, carnavales y otros eventos comunitarios, que unían a la comunidad para celebrar.

Deportes y juegos locales

En el pasado, Accrington era conocida por albergar deportes y juegos tradicionales, que disfrutaban la comunidad local. Algunos de estos deportes incluían fútbol , ​​cricket y quoits . [66] Estos juegos no solo brindaban entretenimiento, sino que también fomentaban un sentido de espíritu comunitario y camaradería.

Deporte

Equipo de fútbol

Accrington Stanley FC , [67] entró en la Football League en 1921 con la formación de la antigua Third Division (North) ; después de rondar los niveles más bajos del fútbol inglés durante cuarenta años, finalmente renunciaron a la Liga en 1962, debido a problemas financieros, y cerraron en 1965. El club se reformó tres años más tarde y luego se abrió camino a través de las divisiones no pertenecientes a la liga para llegar a la Nationwide Conference en 2003. En la temporada 2005-06, Stanley, después de ganar contra Woking con tres partidos de sobra, aseguró un lugar nuevamente en la Football League y la ciudad celebró con un pequeño desfile y honores colocados en los altos ejecutivos del equipo. Uno de los equipos relegados, y por lo tanto reemplazados por Stanley, fue Oxford United , que fue votado para la Football League para reemplazar al anterior Accrington Stanley. El estadio de fútbol se llama Crown Ground. Hasta la temporada 2012-13, cuando Fleetwood Town ingresó a la liga, Accrington era la ciudad más pequeña de Inglaterra y Gales con un club de la Liga de Fútbol. [68]

El Accrington Stanley Football Club tiene su propio pub en la ciudad, el Crown, desde julio de 2007. [69]

Historia del equipo

Un club anterior, el Accrington FC , fue uno de los doce miembros fundadores de la Football League en 1888. Sin embargo, su paso por la liga fue incluso menos exitoso y considerablemente más breve que el del Accrington Stanley: abandonaron la liga en 1893 y cerraron poco después debido a problemas financieros. La ciudad de Accrington tiene, por tanto, la "distinción" única de haber perdido dos clubes distintos de la liga de fútbol. El Accrington Stanley FC se encuentra actualmente en la EFL League Two tras haber descendido de la EFL League One en la temporada 2022/23, tras haber terminado en el puesto 23.

Cricket

El Accrington Cricket Club juega en Thorneyholme Road en la Liga de Lancashire . El cricket también se juega en los parques. Las escuelas cercanas han mostrado un gran interés en el cricket y han organizado entrenamientos y torneos de cricket.

Otros deportes

Hay dos centros deportivos, el principal es el Hyndburn Sports Centre, que recientemente renovó su zona de piscina y está situado cerca de Lidl .

Medios de comunicación

Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North West e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV [70] y de uno de los tres transmisores de retransmisión locales (Woodnook, [71] Pendle Forest [72] y Haslingden [73] ).

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Lancashire en 95.5 FM, Heart North West en 96.9 FM, Smooth North West en 100.4 FM, Greatest Hits Radio Lancashire en 96.5 FM y Capital Manchester and Lancashire (anteriormente 2BR ) en 99.8 FM.

La ciudad cuenta con el servicio del periódico local, Accrington Observer , que se publica los viernes. [74]

Educación

Accrington tiene las siguientes escuelas primarias :

Las escuelas secundarias que prestan servicios en Accrington son:

La universidad en el centro de la ciudad es Accrington and Rossendale College ; las universidades cercanas incluyen University Centre en Blackburn College y la Universidad de Central Lancashire en Preston.

Lugares de interés

Galería de arte Haworth

La Haworth Art Gallery es un museo de arte ubicado en Accrington, Lancashire, Inglaterra. La galería está ubicada en una mansión de estilo Tudor, originalmente conocida como Hollins Hill, que fue construida en 1909 por William Haworth, un fabricante local de algodón. [75] Tras su muerte en 1913, William Haworth legó la mansión y el parque que la rodeaba a la gente de Accrington. [76] [ se necesita una mejor fuente ] La galería abrió en 1921. [77] [ se necesita una mejor fuente ]

La Haworth Art Gallery alberga la colección pública de vidrio Tiffany más grande de Europa, conocida como la Colección de Vidrio Tiffany. [78] La colección fue donada por Joseph Briggs, un nativo de Accrington que trabajó para el famoso artista y diseñador estadounidense Louis Comfort Tiffany. [79] [ mejor fuente requerida ] Además de la Colección de Vidrio Tiffany, la galería posee una variedad de obras de arte, incluidas pinturas al óleo, acuarelas, grabados y esculturas de los siglos XIX y XX. [80] [ mejor fuente requerida ]

La Galería de Arte Haworth también organiza exposiciones temporales que muestran arte contemporáneo de artistas locales y nacionales. [81] [ se necesita una mejor fuente ]

El viaducto

El viaducto es un puente por el que pasa una vía férrea, atraviesa la ciudad y cuenta con numerosos almacenes y tiendas de venta de National Rail . El viaducto finaliza en la estación Accrington Eco.

Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Accrington se construyó en memoria de Sir Robert Peel y se inauguró como Instituto Peel en 1858; [82] también está catalogado. [83]

La arcada

The Arcade es un centro comercial victoriano con entre 10 y 15 tiendas y restaurantes. [ cita requerida ]

Parque Oakhill

Oakhill Park es un parque grande y antiguo con vistas a Accrington. Ha ganado premios como el de mejor parque de Lancashire . [ cita requerida ] También ha sido galardonado con un premio ecológico. Está en Manchester Road.

Parque Haworth

Se puede acceder al parque Haworth desde Manchester Road y se encuentra junto a Hollins Lane, en la parte superior de Harcourt Road. El parque fue originalmente la residencia privada de William Haworth. La galería de arte Haworth alberga la colección de vidrio Tiffany.

El parque Coppice y Peel

Peel Park es un espacio verde en el centro de Accrington. El parque fue inaugurado por William Peel el 29 de septiembre de 1909 y originalmente se llamaba Corporation Park. El parque fue rebautizado en honor a William Peel, nieto de Sir Robert Peel, en reconocimiento a su servicio como diputado liberal por la ciudad. El parque cubre una superficie de aproximadamente 18 acres e incluye una amplia gama de elementos, como un lago, jardines de flores, un quiosco de música y una cancha de bolos. [84]

The Coppice es una colina en el parque y ofrece un paseo panorámico de 3,5 kilómetros alrededor del parque, ofreciendo a los visitantes vistas del área circundante. The Coppice ha sido parte del parque desde que se inauguró por primera vez y se han realizado renovaciones en los caminos y monumentos en la cima de la colina a lo largo de los años. [85]

En 2009, los habitantes de Accrington celebraron el centenario de la cesión de Coppice a la ciudad. La ocasión se celebró con una serie de eventos y actividades, incluida la renovación de los senderos y el monumento en la cima de la colina. Desde entonces, se han realizado varias renovaciones en la zona de juegos del parque. [86]

Durante todo el año se celebran eventos y festivales en el parque, incluido el Festival anual de comida y bebida de Accrington, que tiene lugar en verano. [87]

Los primeros terratenientes

Esta sección describe las contribuciones de las familias terratenientes, incluidas las familias de Lacy, Walmsley, Peel, Hargreaves y Haworth, al desarrollo de Accrington.

Familia De Lacy

La familia de Lacy fue la primera propietaria de tierras registrada en Accrington, [88] fundamental en el establecimiento de la ciudad como centro regional para la agricultura y el comercio.

Familia Walmsley

La familia Walmsley adquirió la mansión de Accrington en el siglo XVI [89] y fue propietaria de varios molinos, contribuyendo a la expansión de la industria textil de Accrington.

Familia Peel

La familia Peel fue una figura clave en los siglos XVIII y XIX, [90] con Sir Robert Peel, primer baronet, estableciendo fábricas textiles en la zona, impulsando significativamente la economía de Accrington.

Familia Hargreaves

La familia Hargreaves construyó Broad Oak Print Works en 1778, [91] que se convirtió en uno de los establecimientos de impresión textil más grandes de la región.

Familia Haworth

La familia Haworth era una importante familia de terratenientes de Accrington. James Haworth fundó el molino Haworth a principios del siglo XIX. Las inversiones de la familia en la industria local contribuyeron al desarrollo económico de la ciudad.

Peel, Yates y compañía.

Peel, Yates and Co. era una sociedad entre la familia Peel y la familia Yates . [92] La familia Peel, liderada por Robert Peel (1750-1830), y la familia Yates, liderada por William Yates (1769-1849), establecieron Peel, Yates and Co. en 1795. [93] La compañía poseía y operaba varias fábricas de algodón en Accrington, incluida la fábrica Woodnook, que empleaba a unas 800 personas durante su pico de operaciones. [94]

Familia Duckworth

La familia Duckworth eran terratenientes e industriales en Accrington durante el siglo XIX. [95] Invirtieron en la industria textil local, siendo dueños de varios molinos, como el Broad Oak Mill y el Spring Hill Mill. [96] Los molinos de la familia Duckworth empleaban a cientos de trabajadores.

Familia Birtwistle

La familia Birtwistle estuvo involucrada en la industria del algodón en Accrington, siendo propietaria y operadora de fábricas de algodón durante el siglo XIX. [93] Los miembros de la familia, incluido John Birtwistle (1807-1884), eran dueños de fábricas como Church Bank Mill y Wellington Mill, que empleaban a más de 1000 trabajadores entre los dos establecimientos. [97]

Familia Holden

La familia Holden contribuyó al desarrollo de Accrington a través de su participación en diversas industrias, como la minería de carbón y la fabricación de ladrillos. [98] La Accrington Brick and Tile Company, de propiedad familiar, fundada por Joseph Holden

Residentes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Accrington Built-up area (1119884965)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  2. ^ "El levantamiento de Pascua de Accy". MEN Media - Accrington Observer. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  3. ^ ab Ekwall, Ellert. "Accrington". Topónimos de Lancashire . pág. 89 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  4. ^ Farrer, William; Brownbill, J. "Accrington". Historia de Victoria del condado de Lancaster . pág. 423 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
  5. ^ Postles, David (1998). "La etimología de 'Accrington'". Transacciones de la Sociedad de Anticuarios de Lancashire y Cheshire . 96 : 13–20.
  6. ^ ab Nodal, John H.; Milner, George (1875). Un glosario del dialecto de Lancashire . Manchester: The Literary Club. pág. 7. OL  7247738M.
  7. ^ Wade, Stuart Charles (27 de septiembre de 2015). La genealogía de Wade (PDF) . ISBN 978-1-332-21040-4.
  8. ^ "Historia de la familia Grimshaw, anónimo: orígenes e historia de los Grimshaw". grimshaworigin.org . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  9. ^ abcdefghij "'Municipios: el antiguo y el nuevo Accrington'; Una historia del condado de Lancaster: Volumen 6". William Farrer y J. Brownbill . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  10. ^ "Ver mapa: Hoja centro sureste - El condado palatino de Lancaster - Condados de Escocia, 1580-1928". maps.nls.uk . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  11. ^ abcde "Informe de evaluación de la ciudad histórica de Accrington" (PDF) . Consejo del condado de Lancashire y Egerton Lea Consultancy con el apoyo de English Heritage y el Ayuntamiento de Hyndburn. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  12. ^ "Patrones de migración de los trabajadores textiles a Accrington en el siglo XIX" (PDF) . William Turner. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  13. ^ de H Barrett y C Duckworth (2004). Accrington Old & New . Frith Book Company Ltd. ISBN 1-85937-806-4.
  14. ^ "Cotton Times". Doug Peacock. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  15. ^ Turner, William (1992). ¡Disturbios! Historia de los rompedores de telares del este de Lancashire en 1826. Libros del condado de Lancashire. ISBN 978-1-871236-17-0.
  16. ^ "Una alarmante declaración de socorro", Newcastle Courant, 1 de julio de 1842
  17. ^ Newbigging, Thomas (1893). Historia del bosque de Rossendale . Rossendale Free Press.
  18. ^ "Disturbios en Accrington", Preston Chronicle, 3 de septiembre de 1842
  19. ^ "Disturbios en los distritos manufactureros", Liverpool Mercury, 19 de agosto de 1842
  20. ^ "Estado del comercio", Preston Chronicle, 12 de noviembre de 1842
  21. ^ "La angustia en Lancashire", The Leeds Mercury, 25 de octubre de 1862
  22. ^ "Situación del empleo", The Preston Guardian, 3 de diciembre de 1864
  23. ^ Jackson, Andrew C (2009). "The Accrington Pals" (Los amigos de Accrington) . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  24. ^ "Serre". Campos de batalla de la Primera Guerra Mundial . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  25. ^ Maconie, Stuart (10 de mayo de 2012). Esperanza y gloria: una historia popular de la Gran Bretaña moderna .
  26. ^ Perfil de Lancashire Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine lancashire.gov.uk
  27. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: área construida de Accrington/Rossendale (E34004905)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  28. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Hyndburn Local Authority (1946157094)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  29. ^ ab Baggs, AP (1911). "Accrington". Una historia del condado de Lancaster: volumen 6. Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  30. ^ Ali, Jonathan (1 de noviembre de 2016). «Accrington y sus fantasmas del pasado industrial». BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ Moss, Chris (10 de noviembre de 2022). "Donde los turistas rara vez pisan, parte 3: cinco ciudades con historias ocultas". The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  32. ^ "Nuevo futuro para la fábrica de ladrillos de Huncoat". Lancashire Telegraph . 3 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  33. ^ "Perfil económico". Ayuntamiento de Hyndburn . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ ab "Accrington". Visit Lancashire . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  35. ^ "Se revelan planes de 60 millones de libras para Accrington Civic Quarter". Lancashire Telegraph . 24 de julio de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Historia". Accrington Stanley Football Club . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "La rica tradición musical de bandas de metales de Accrington". Accrington Observer . 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ ab Earnshaw, Tom; Gouk, Annie (26 de abril de 2020). "La pobreza infantil está devastando a Lancs y dónde está teniendo el peor impacto". LancsLive . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  39. ^ Hall, P. (2013). Buenas ciudades, mejores vidas: cómo Europa descubrió el arte perdido del urbanismo. Serie Planificación, historia y medio ambiente. Taylor & Francis. pág. 21. ISBN 978-1-134-54567-4. Recuperado el 25 de marzo de 2023 .
  40. ^ ab "Plan de inversión del centro urbano de Accrington 2022-2032" (PDF) . Ayuntamiento de Hyndburn. 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  41. ^ Macpherson, Jon (2013). "Nueva estación de autobuses de Accrington abierta en 2015" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  42. ^ Abbit, Beth (2014). "Planes aprobados para el controvertido proyecto de la estación de autobuses de Accrington" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  43. ^ Macpherson, Jon (2016). «GALERÍA: Se inaugura oficialmente la nueva estación de autobuses de Accrington» . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  44. ^ Abbit, Beth (2013). "Los comerciantes temen que la nueva estación de autobuses de Accrington pueda dejarlos sin negocio" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  45. ^ Macpherson, Jon (2016). "Comerciantes enfadados del Market Hall solicitan una parada de autobús tras la 'pérdida de comercio'" . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  46. ^ "Se están llevando a cabo importantes obras para mejorar las calles del centro de Blackburn". Lancashire Telegraph . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Macpherson, John. "El plan de 100 viviendas en Accrington recibe luz verde". LancsLive . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  48. ^ "103" (Mapa). Blackburn & Burnley (C2 ed.). 1:50,000. Landranger. Ordnance Survey. 2006. ISBN 978-0-319-22829-6.
  49. ^ "Estación de tren de Accrington". Ferrocarril del Norte . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  50. ^ Magill, Peter (30 de abril de 2013). "La nueva ruta de Manchester revitalizará la estación de Burnley". Lancashire Telegraph . Newsquest (Noroeste) . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  51. ^ "Mapa y guía de autobuses: su guía de servicios en Accrington y sus alrededores". Consejo del condado de Lancashire. Noviembre de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  52. ^ "Fin del camino para la empresa de autobuses de Accrington, que atraviesa dificultades". 21 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  53. ^ "East Lancashire Line Greenway". Consejo del condado de Lancashire . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "Biblioteca de Accrington – Consejo del condado de Lancashire". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  55. ^ "Mapa de la delincuencia en Accrington Towne Centre". police.uk . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  56. ^ abc Crosby, Alan (2000). El dialecto de Lancashire . Carnegie Publishing Ltd.
  57. ^ Shorrocks, Graham (1999). Inglés de Lancashire . Helmut Buske Verlag.
  58. ^ Hughes, Arthur; Trudgill, Peter; Watt, Dominic (2012). Acentos y dialectos ingleses: Introducción a las variedades sociales y regionales del inglés en las Islas Británicas (5.ª ed.). Routledge.
  59. Paul Mackenzie (30 de julio de 2019). «¿Cuál es la diferencia entre un ginnel y un snicket?». Great British Life . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  60. Vanessa Cornall (2 de agosto de 2004). «50 grandes palabras y frases de Lancashire». Lancashire Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  61. ^ Roberts, Elizabeth (1988). El trabajo de las mujeres, 1840-1940 . Cambridge University Press. pág. 32.
  62. ^ "Woodnook Clough: una granja cerrada de la prehistoria tardía y romano-británica, a 560 m al sureste de Hollins Lane Farm". Historic England . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  63. ^ "Hyndburn Brook". Agencia de Medio Ambiente . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  64. ^ "Festival de los juncos" (PDF) . Visit Lancashire . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  65. ^ "Las Semanas de Vigilia Histórica llegan a su fin en Accrington". Lancashire Telegraph . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  66. ^ Holt, Richard (1990). El deporte y la clase trabajadora en la Gran Bretaña moderna . Manchester University Press. pág. 66. ISBN 978-0-7190-2650-8.
  67. ^ "Accrington Stanley FC" Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  68. ^ Ciudades representadas en la Liga Dos 2007-8
  69. ^ http://www.accringtonstanley.co.uk/index.php/commercial/crown Archivado el 30 de julio de 2012 en archive.today Accringtonstanley.co.uk
  70. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  71. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Woodnook (Lancashire, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  72. ^ "Full Freeview en el transmisor de Pendle Forest (Lancashire, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  73. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Haslingden (Lancashire, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  74. ^ "The Accrington Observer". British Papers . 12 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  75. ^ "Haworth Art Gallery: una breve historia". Ayuntamiento de Hyndburn . Consultado el 23 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  76. ^ Galería de arte Haworth y William Haworth , fuente del editor
  77. ^ Inauguración de la galería de arte Haworth , fuente del editor
  78. ^ "Colección de vidrio Tiffany en la galería de arte Haworth". Ayuntamiento de Hyndburn . Consultado el 23 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  79. ^ Joseph Briggs y la colección de vidrio Tiffany , Fuente del editor
  80. ^ Obra de arte en la galería de arte Haworth , fuente del editor
  81. ^ "Exposiciones y eventos en la galería de arte Haworth". Ayuntamiento de Hyndburn . Consultado el 23 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  82. ^ "A&A | Fachada del Ayuntamiento de Accrington". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  83. ^ Historic England . «Town Hall (1362011)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  84. ^ Pickup, Mark. "Peel Park and the Coppice". hyndburnbc.gov.uk . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  85. ^ "Peel Park & ​​Coppice". visitlancashire.com . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  86. ^ "Parques y espacios al aire libre". hyndburnbc.gov.uk . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  87. ^ "Festival de comida y bebida de Accrington". accringtonfoodfestival.co.uk . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  88. ^ "Tesoros de Accrington". Ayuntamiento de Hyndburn . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ Whitaker, Thomas Dunham (1872). Una historia de la parroquia original de Whalley y honor de Clitheroe . George Routledge. págs. 315–316.
  90. ^ Holt, Richard (1990). Deporte y clase trabajadora en la Gran Bretaña moderna . Manchester University Press. págs. 53-54. ISBN 978-0-7190-2650-8.
  91. ^ Baines, Edward (1822). Historia, directorio y diccionario geográfico del condado de York: con listas seleccionadas de los comerciantes y comerciantes de Londres y las principales ciudades comerciales y manufactureras de Inglaterra; y una variedad de otra información comercial: también una lista copiosa de las sedes de la nobleza y la alta burguesía de Yorkshire . Edward Baines. págs. 33–34.
  92. ^ Whittaker, Joseph (1859). Un relato histórico y descriptivo de la ciudad y la capilla parroquial de Oldham . Oldham: J. Galt. págs. 48–49.
  93. ^ ab Aspin, Chris (1981). La industria del algodón . Aylesbury: Shire Publications. págs. 27-28.
  94. ^ "Peel, Yates and Co". Guía de Grace . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  95. ^ "100 años de mirar atrás a la familia". Lancashire Telegraph . 9 de mayo de 1997 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  96. ^ "Broad Oak Mill, Accrington". Hilando la red . Consultado el 22 de marzo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  97. ^ "John Birtwistle, empresario". One Guy From Barlick . Consultado el 22 de marzo de 2023 . [ enlace muerto ]
  98. ^ "Las obras de ladrillos, el verdadero legado de los nori". Lancashire Telegraph . 10 de noviembre de 2000 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  99. ^ Woods, Gabriel Stanley (1912). "Macrorie, William Kenneth"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography (2.º suplemento) . Vol. 2. Londres: Smith, Elder & Co.

Lectura adicional

Enlaces externos