" Acadian Driftwood " es una canción de la Banda . Fue la cuarta pista de su sexto álbum de estudio Northern Lights - Southern Cross (1975), escrito por el miembro Robbie Robertson . Richard Manuel , Levon Helm y Rick Danko intercambian voces principales y armonizan en el coro.
La canción es un retrato de la turbulenta historia de Nueva Escocia y Acadia . En concreto, se trata de la expulsión de los acadianos durante la rivalidad entre franceses y británicos por lo que hoy es Nueva Escocia, Nuevo Brunswick , la Isla del Príncipe Eduardo y la mayor parte de Maine . [1]
Las letras de Robertson fueron influenciadas por el poema Evangeline de Henry Wadsworth Longfellow de 1847 , que describe la deportación de los acadianos. [1] En la grabación de la canción por parte de The Band, la voz principal se intercambia en los versos entre Richard Manuel , Levon Helm y Rick Danko , con los tres cantantes armonizando en los estribillos. Instrumentalmente, la grabación se destaca por la interpretación del violín sobregrabada por Byron Berline . [1]
Robertson se tomó una licencia poética con el registro histórico. Las deportaciones ocurrieron durante la Guerra Francesa e India que había estallado en América del Norte antes del inicio del conflicto más amplio de la Guerra de los Siete Años, por lo que "la guerra" no había "terminado" sino que de hecho apenas había comenzado. La expulsión comenzó inmediatamente después de la captura británica de Fort Beauséjour (1755) en el actual Nuevo Brunswick y no después de "Lo que sucedió en las llanuras de Abraham ", una batalla librada en 1759 en Quebec. Las deportaciones terminaron cuando terminó la guerra, con la firma del Tratado de París (1763).
El crítico de AllMusic, Rob Bowman, describió "Acadian Driftwood" como "un análogo del norte un poco más complejo y ambicioso (y exitoso) de" The Night They Drove Old Dixie Down ". [2] El Sarasota Herald-Tribune afirmó la relación con "The Night They Drove Old Dixie Down", señalando que tenía gran parte del "tono y la sensibilidad histórica" de la canción anterior. [3] The Herald-Tribune señaló además que la canción trata el tema de una manera que no solo resalta la la difícil situación de los acadianos, pero también la relaciona con la continua opresión en el mundo [3] .
Bowman calificó "Acadian Driftwood" como "una de las mejores composiciones de Robertson, igual a cualquier otra cosa que la banda haya grabado". [2] Según el crítico de The New Rolling Stone Album Guide , Mark Kemp , "Acadian Driftwood" es una de las tres canciones de Northern Lights – Southern Cross , junto con " Ophelia " y " It Makes No Difference ", en las que "Robertson recupera su reputación como uno de los grandes compositores del rock [4] El crítico musical Colin Larkin coincidió en que es "una de las composiciones más evocadoras de Robertson". [5] El crítico musical Barney Hoskyns la considera y "It Makes No Difference" son "las más conmovedoras". canciones que Robertson había escrito en cinco años". [6] Dave Zurawik de The Milwaukee Sentinel elogia la forma en que la canción "resuena en [su] cabeza y reverbera en [su] inconsciente" durante mucho tiempo. [7]
Rolling Stone comentó que a pesar de algunas imprecisiones, "no hay mejor canción que destaque las voces de Rick Danko, Levon Helm y Richard Manuel que "Acadian Driftwood"... La canción es absolutamente hermosa y presenta un trabajo estelar en el violín de Byron Berline". [8]
En su libro American Driftwood , sobre la historia de la música cajún y zydeco, Paul-Emile Comeau afirma que la revista American Songwriter llamó "Acadian Driftwood" una obra maestra de la música acadiana. Además del libro, Comeau produjo una serie de 13 capítulos llamada Connexion Acadiene para CBC Radio y NPR . [9]
Los créditos están adaptados de las notas de Una historia musical . [10]
"Acadian Driftwood" fue interpretada por The Band como parte de su famoso concierto Last Waltz . La interpretación del concierto se omitió en la película de Martin Scorsese del concierto y en la banda sonora original de 1978 , pero se incluyó en la banda sonora de la caja de 2002 .
Richard Shindell también hizo una versión de la canción en su álbum de 2007 South of Delia , al igual que The Roches en el álbum tributo de varios artistas de 2007, Endless Highway: The Music of The Band . Zachary Richard y Celine Dion también hicieron una versión de la canción a dúo en el álbum Last Kiss de Richard de 2009 . Shawn Colvin lo cubrió en su álbum Uncovered de 2015 . Phil Beer toca con frecuencia "Acadian Driftwood" en sus presentaciones en solitario y con Phil Beer Band y lo incluyó en su álbum de estudio de 2005, Rhythm Methodist .
{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )