stringtranslate.com

Acústico MTV: Titãs

Acústico MTV es el segundo álbum en vivo lanzado porla banda de rock brasileña Titãs . Forma parte de la serie MTV Unplugged y dio lugar a una gira, un CD, un DVD y un especial de televisión transmitido por MTV el 22 de mayo de ese año. [2] [3]

El espectáculo contó con varias actuaciones invitadas, entre ellas el cantante argentino Fito Páez en " Go Back ", Marisa Monte en " Flores ", el jamaicano Jimmy Cliff en " Querem Meu Sangue " y el ex cantante de Titans Arnaldo Antunes en "O Pulso". Páez también canta y toca el piano en la versión en DVD de " Televisão ", mientras que la versión en CD (grabada en estudio) es cantada por la invitada Rita Lee e interpretada por el también invitado Roberto de Carvalho. El CD también incluye una versión corta de "Cabeça Dinossauro" cantada por Marina Lima . También se esperaba que Maria Bethânia interpretara una versión de "Miséria". [2] [3]

Concepción y promoción

A pesar de haber sido un éxito radial y comercial, la banda rechazó la idea de que fuera un álbum concebido con intereses comerciales. Dijeron que crear estas versiones de sus propias canciones fue un desafío. Como dijo el vocalista y bajista Nando Reis , "teníamos que demostrar que Titãs podía ser diferente de Titãs y aún así ser tan bueno como ellos". [4] Tenían miedo de sonar "patéticos", pero estaban contentos con el crecimiento de su audiencia y estar de vuelta en la radio. Reis dijo que el trabajo fue "un alivio. Es muy importante para una banda de este tamaño ser popular. No tenemos vocación underground. No tengo vocación de tocar para media docena de personas. Esto no significa hacer que el trabajo sea mediocre". [5] El álbum también fue pensado como una celebración del 15º aniversario de la banda. [6] Un año después, cuando lanzaron su sucesor Volume Dois , los miembros admitieron que corrieron algunos riesgos al transformar éxitos de larga data, hasta el punto de que ya no podían distinguir la composición del arreglo . [7]

Para transportar a todos los músicos involucrados en el proyecto de una presentación a otra, la banda viajaba en dos autobuses. [8] Las últimas presentaciones de la gira tuvieron lugar el 4 y 5 de abril de 1998, en el Olympia de São Paulo . Esto sólo ocurrió después de muchas peticiones de los fans, ya que la gira debía terminar el 14 de marzo en el Gimnasio Ibirapuera , después de 140 shows. En estas últimas presentaciones, la banda ya presentó al público su versión de " É Preciso Saber Viver ", un éxito de Volume Dois , que estaban concibiendo en ese momento. [9]

En 2019, en medio de la gira " Trío Acústico " de la banda , que celebró los 20 años de Acústico MTV , Britto dijo que la banda se sorprendió en ese momento con el éxito del álbum: "Mucha gente apostó por esta idea de que nuestras canciones triunfarían, mientras que otros pensaron que no lo lograrían. Nosotros mismos teníamos algunas dudas. [...] Sin embargo, siento que cuando salió el álbum nos sorprendimos con la velocidad y el alcance que tuvo en términos de popularidad. Nuestro público pasó por una renovación radical. Empezamos a tocar para públicos muy jóvenes y para un número cada vez mayor de mujeres. Tal vez fuimos el grupo más popular de ese año, teniendo en cuenta todos los géneros". [8]

Información de la canción

Aparte de temas extraídos de todos los álbumes de la banda hasta entonces (excepto Tudo Ao Mesmo Tempo Agora (1991) y Domingo (1995)), el álbum y el DVD incluían cuatro canciones nuevas: "Os Cegos do Castelo", "Nem 5 Minutos Guardados", "A Melhor Forma" y "Não Vou Lutar"; cada uno es cantado por cada uno de los vocalistas de la formación de la banda en ese momento (respectivamente, Nando Reis, Sérgio Britto , Branco Mello y Paulo Miklos [2] ). "A Melhor Forma", "Nem 5 Minutos Guardados" y "Não Vou Lutar" fueron compuestos mucho antes del álbum (los dos primeros fueron planeados originalmente para Õ Blésq Blom ) y resucitaron para este lanzamiento. [3] [10] Originalmente, sólo aparecería una pista nueva y la banda eligió "Os Cegos do Castelo"; Más tarde, sin embargo, Reis dijo que esto generó cierta incomodidad por lo que decidieron tener un tema nuevo para cada vocalista. [11]

"Go Back" aparece en el álbum como una versión en español creada por Martin Cardoso para Os Paralamas do Sucesso y a la que Britto agregó algunos versos de Pablo Neruda en una parte hablada. Hizo algo similar en " Homem Primata ", esta vez con algunos versos de Bob Marley . La versión de "Prá Dizer Adeus" fue elegida para su difusión en radio. [12] En los primeros shows (incluidos los grabados para los lanzamientos), "Bichos Escrotos" y " Polícia " consistían en jingles cortos, prácticamente a capela , de la banda cantando con el público, pero finalmente se ganaron sus propias versiones completas. [13]

En una entrevista de 2014, Reis explicó que, a diferencia de lo que mucha gente creía, "Os Cegos do Castelo" no hace referencia a Titãs, sino a su relación con la cocaína : "Hay mensajes subliminales sobre este tema [la relación de Reis con las drogas] en muchas otras canciones mías. "Cegos no castelo" es una de ellas. [...] Se trata mucho de mi ceguera, mi aislamiento. El castillo es un lugar donde metafóricamente me encastré". [14] Uno de los acordes de la canción se inspiró en " King Midas in Reverse ", escrita por Graham Nash y lanzada en el álbum en vivo 4 Way Street de Crosby, Stills, Nash & Young , que Reis escuchaba mucho en ese entonces. [11]

Listado de canciones

Recepción

El álbum polarizó las críticas dentro de Folha de S.Paulo . Luiz Antônio Ryff lo consideró "genial" y que la versión en CD logra "preservar la energía del espectáculo y resaltar las cualidades de la actuación de la banda. Tal vez lo más importante de todo sea demostrar que no es necesario equipar una pared de amplificadores con guitarras para hacer un espectáculo vigoroso". Consideró también que algunas pistas obtuvieron versiones mejores que el original y que "incluso cuando hay improvisaciones, el resultado es bueno". [16] Sin embargo, unos meses después, consideraría mejores los shows acústicos de Os Paralamas do Sucesso [19] - la banda recién lanzaría su álbum Acústico MTV en 1999.

Marcos Augusto Gonçalves dijo que el trabajo "resucitó" a la banda que "se sumergió en una crisis que podría haberla acabado". "Más maduros, más relajados con la libertad individual adquirida en los últimos años y dispuestos a salir del callejón en el que se metieron, los siete miembros del grupo -que ya intentaron un trabajo más ecléctico con "Domingo"- encontraron en la fórmula 'unplugged' la salida a su difícil situación". [17]

Por otro lado, Pedro Alexandre Sanches consideró que Acústico MTV era un puro juego comercial. Consideró "ilógico" privar a "Polícia", "Cabeça Dinossauro" y "Homem Primata" de su agresividad en favor de "la cursilería de las cuerdas que hace estragos en MPB " y aceptar bien versiones de "Go Back" y "Comida" cantadas mal por "cantantes [...] con tan poca voluntad de mejorar". También criticó la versión de "Go Back" por haber transformado el poema de Torquato Neto "en un español mal pronunciado y cantado, utilizando, una vez más, el bobo alegre [a] Fito Paez como pretexto de consagración transnacional". [18]

Álvaro Pereira Júnior criticó duramente el álbum y lo consideró "el peor de 1997". Dijo: "Dilemas pseudoexistenciales, embriaguez, arreglos 'profundos'. Los peores defectos que pueden afectar a una banda de rock aparecen en grandes dosis. [...] Titãs es una banda falsa, herederos directos de la afectación y el conformismo, combustible de ese monstruo que domina la música brasileña, el establishment cetánico . Cambiaron de estilo millones de veces (curiosamente, siempre se embarcaron en lo que está teniendo éxito) y adoptan una pose seria, al mejor estilo de la pretensión de Herbert Vianna ". [20]

Ya había manifestado su desagrado por el álbum en un texto de junio de 1997 en el que acusaba al trabajo de ser "artificial" y los comparaba con el grupo pagode Negritude Júnior , afirmando que este último tenía una actitud más rock and roll que el primero. También dijo: "Ahora, analizando la trayectoria de Titãs (apesta volver a hablar de ellos, pero este álbum "unplugged" es de una maldad abismal, es difícil escapar), vemos una banda siempre tratando de ser lo que no es. Criados con música cetánica poco contemplativa, ya probaron new wave, grunge, head, punk y solo ahora, finalmente, abrazaron claramente el pretencioso MPB que los moldeó". [21]

Sin embargo, en una encuesta en la que participaron 870 lectores de Folha , la mayoría eligió el álbum, el espectáculo y la banda como los mejores del año. "Prá Dizer Adeus" también fue elegida como la mejor canción. [22]

En agosto de 2018, Lucas Brêda, de la revista Vice , eligió a Acústico de Titãs como el peor Acústico MTV en una lista con 31 de los 33 álbumes lanzados en Brasil bajo el proyecto. [23]

Recepción comercial

El álbum vendió 180.000 copias en menos de un mes, [24] 500.000 hasta el 18 de agosto de 1997 [25] y tres días después ya era su álbum más vendido, con 700.000 copias. [4] En octubre de 1997, se alcanzó la marca del millón. [26] El álbum obtuvo la certificación de diamante y vendió más de 1,7 millones de copias, una cifra que superó la meta del sello de un millón de copias, pero no la predicción del manager Manoel Poladian, quien creía que el álbum vendería tres millones de copias. [27]

Certificación de álbum

Personal

Adaptado del folleto del CD: [1]

titanes

Actuaciones de invitados

Músicos de sesión

Personal técnico

Notas

  1. ^ "Bobo alegre" significa literalmente "tontamente feliz" y se refiere a una persona que se alegra fácilmente con cualquier cosa a pesar de la situación en la que se encuentra.

Referencias

  1. ^ ab (1997). " Notas Acústico MTV ". En Acústico MTV [folleto en CD]. São Paulo: WEA.
  2. ^ abc Ryff, Luiz Antônio (6 de marzo de 1997). "Titãs fazem fiesta de debutante acústica". Folha de S.Paulo (24809). Río de Janeiro : Ilustrada 6 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  3. ^ abc Barros, Bruna Monteiro de (15 de mayo de 1997). "Titãs comemoram 15 años com acústico". Folha de S.Paulo (24879): Ilustrada 4 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  4. ^ ab Loures, Alexandre (21 de agosto de 1997). "Titãs apresenta o" Acústico "em SP". Folha de S.Paulo (24977): Acontece 2 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  5. ^ Ryff, Luiz Antônio; Loures, Alexandre (29 de agosto de 1997). "'Acústico' tira Titãs da crisis ". Folha de S.Paulo (24985). Grupo Folha . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  6. ^ "Hoje o cantor Paulo Miklos é o nosso convidado, falando do su novo CD" A Gente Mora No Agora"". Transamérica Pop . Conglomerado Alfa. 15 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  7. ^ França, Jamari (7 de octubre de 1998). "O Volumen Dois dos Titãs". Diario de Brasil . 00182 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  8. ^ ab Pinheiro, Pedro Henrique (9 de agosto de 2019). "Titãs Trio Acústico: conversamos con Sérgio Britto sobre shows, nova geração, likes e mais". Tenho Mais Discos Que Amigos! . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  9. ^ Citero, Priscila (4 de abril de 1998). "Titãs fazem último" Acústico "e preparam o próxima disco". Folha de S.Paulo (25203): Especial 1 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  10. ^ Sérgio Britto: O single "Epifania" e as histórias de "Õ blésq blom" - Entrevista - Alta Fidelidade. YouTube . 6 de diciembre de 2020. El evento ocurre a las 30:22-31:35. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  11. ^ ab Nando Reis - ¿Quem são os "Cegos do Castelo"? YouTube . 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  12. ^ ""Acústico "faixa-a-faixa". Folha de S.Paulo (24886). Grupo Folha : Ilustrada 12. 22 de mayo de 1997 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  13. ^ Pessini, Ana Cristina (22 de agosto de 1997). "'Filho: leve seu pai ao show dos Titãs'". Folha de S.Paulo (24978): Guía da Folha . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  14. ^ Preto, Marcus (12 de mayo de 2014). "Nando Reyes". Viaje . Viaje de la editora . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  15. ^ Reseña de Allmusic
  16. ^ ab Ryff, Luiz Antônio (16 de mayo de 1997). "Titãs produzem um acústico vigoroso". Folha de S.Paulo (24880). Río de Janeiro : Grupo Folha : Ilustrada 9 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  17. ^ ab Gonçalves, Marcos Augusto (22 de mayo de 1997). "Titãs reencontram caminho em 'Acústico'". Folha de S.Paulo (24886). Grupo Folha : Ilustración 12 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  18. ^ ab Sanches, Pedro Alexandre (29 de agosto de 1997). "Disco é pura concesión". Folha de S.Paulo (24985). Grupo Folha . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  19. ^ Ryff, Luiz Antônio (14 de noviembre de 1997). "Paralamas fazem melhor que os Titãs". Folha de S.Paulo . Grupo Folha : Especial 1 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  20. ^ Júnior, Álvaro Pereira (22 de diciembre de 1997). "Titas acústicas foi o pior de 1997". Folha de S.Paulo (25100). Grupo Folha : Folhateen 4 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  21. ^ Júnior, Álvaro Pereira (23 de junio de 1997). "Negritud Jr. é mais rock que Titãs". Folha de S.Paulo (24918). Grupo Folha : Folhateen 4 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  22. ^ "Salón de la fama 97". Folha de S.Paulo (24916): Folhateen. 29 de diciembre de 1997 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  23. ^ Breda, Lucas (7 de agosto de 2018). "Todos o 'Acústicos' da MTV Brasil, do pior ao melhor". Vicio . Vicemedios . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  24. ^ Barros, Bruna Monteiro de (21 de junio de 1997). "Titãs mostram seu 'Acústico' em SP". Folha de S.Paulo (24916): Especial 1 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  25. ^ "Esta semana tem Titãs, Progressivo, Filmes, Vestibular e Até OVNI". Folha de S.Paulo (24974): Folhateen. 18 de agosto de 1997 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  26. ^ "Espectáculos". Folha de S.Paulo (25027): GR62. 10 de octubre de 1997 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  27. ^ Paiva, Marcelo Rubens (29 de agosto de 1997). "Poladian aposta que 'Acústico' vende 3 mi". Folha de S.Paulo (24985). Grupo Folha . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  28. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños - Titas - Acústico" (en portugues). Pro-Música Brasil .