stringtranslate.com

Abraham Zevi Idelsohn

Abraham Zevi Idelsohn ( hebreo : אַבְרָהָם צְבִי אידלסון Avrohom Tzvi Idelsohn en hebreo asquenazí ; su segundo nombre también se traduce como Tzvi , Zvi , Zwi o Zebi ; 11 de junio de 1882 [1] - 14 de agosto de 1938) fue un destacado etnomusicólogo y compositor judío , que realizó varios estudios exhaustivos de la música judía en todo el mundo.

Primeros años de vida

Retrato de Abraham y su esposa Tzilla Idelsohn c. 1935

Idelsohn nació el 11 de junio de 1882 en el seno de una familia judía en Feliksberg , una aldea de pescadores en la actual Ventspils , Letonia (en aquel entonces parte del Imperio ruso ). Su padre era un Shochet y Baal-t'filloth (Maestro de Oración) en su distrito. Cuando Idelsohn tenía menos de seis meses, la familia se mudó a Libau (hoy Liepāja ). Allí, gracias a los esfuerzos de Philip Klein , el padre de Idelsohn fue nombrado supervisor de carne kosher en una carnicería no judía. El joven Idelsohn solía ir con su padre a una escuela coral cercana dirigida por Abraham Mordecai Rabinovitz, quien más tarde se convirtió en maestro de Idelsohn. [2]

Idelsohn aprendió de su padre los modos sinagogales y el “Zemiroth”, así como las canciones populares judías. En casa recibió una educación ortodoxa y “aprecio por todo lo judío”. A los 12 años fue enviado a una yeshivot lituana , donde permaneció cinco años. A su regreso a casa, decidió presentarse a un examen en el Gymnasium y prepararse para “una profesión inteligente”. Contrató un tutor y comenzó a estudiar. [2]

Carrera

Idelsohn (segundo desde la izquierda) en el Primer Comité de la Lengua Hebrea en Jerusalén (1912)

Comenzó sus estudios de música judía en Libau y se formó como hazzan (cantor). Trabajó durante un breve período en la Alemania imperial y en la Unión Sudafricana . En 1905 emigró al Mutasarrifato de Jerusalén (parte de la Palestina histórica bajo el Imperio Otomano ) y fundó allí una escuela de música judía en 1919.

En 1922 se trasladó a Cincinnati, Ohio , EE.UU. para ocupar un puesto como profesor de música judía en el Hebrew Union College . En septiembre de 1929, visitó a su familia en Johannesburgo (entonces en la Unión Sudafricana) para el aniversario de bodas de oro de sus padres. Durante su estancia allí, dio charlas sobre música judía, así como sobre la naturaleza, los principios y los procedimientos del judaísmo progresista. Instó a su hermano, Jerry, a establecer un grupo para iniciar el judaísmo progresista en Johannesburgo. En junio de 1931, se estableció la Unión Religiosa Judía Sudafricana para el Judaísmo Liberal, con Jerry como secretario honorario, y se lanzó una amplia campaña mediática. Finalmente, nació el Judaísmo Progresista Sudafricano . [3] [4]

También es famoso por ser el primer investigador en documentar la música folclórica de los judíos sirios . [5]

Idelsohn es generalmente reconocido como el "padre" de la musicología judía moderna, a pesar de que su publicación comenzó después de la de Angie Irma Cohon . Durante su estancia en Jerusalén , notó una gran diversidad de tradiciones musicales entre los judíos que vivían en la región. Idelsohn examinó estas melodías tradicionales y encontró motivos y progresiones recurrentes que no se encontraban en ninguna otra música nacional. Esto sugirió un origen común para las frases musicales que se remontaban a Israel/Palestina en el siglo I d.C. Encontró que estos motivos caían en tres centros tonales distintos, que correspondían a los modos dórico , frigio y lidio de los antiguos griegos. Cada uno de estos modos provocaba una respuesta psicoemocional distinta. El modo dórico se utilizaba para textos de naturaleza elevada e inspirada; el frigio para textos sentimentales, con sus estallidos de sentimientos muy humanos, tanto de alegría como de dolor; y el lidio se utilizaba para componer música para los textos de lamentación y confesión de pecados. Idelsohn categorizó y definió además estos motivos como aquellos que preparaban una frase musical, la iniciaban o la concluían. [6]

También fue profesor de música de Moshe Nathanson , un conocido compositor judío conocido por ser el autor de la letra de la famosa canción popular judía " Hava Nagila ". [7] [8]

Obras

Entre sus obras se incluyen el monumental Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies (10 volúmenes, 1914-1932), Jewish Music (1929) y una colaboración con Cohon en Harvest Festivals, A Children's Succoth Celebration . [9]

Muerte

Idelsohn murió en Johannesburgo el 14 de agosto de 1938, a la edad de 56 años.

Descendientes

El nieto materno de Idelsohn fue Joel Goodman Joffe (Barón Joffe) (1932-2017). [8] [10]

Referencias

  1. ^ Se puede encontrar información contradictoria sobre su fecha de nacimiento en varias obras de referencia: la Enciclopedia Judaica alemana (1931) menciona el 14 de junio de 1882; Riemann Musiklexikon (1959) el 14 de julio de 1882, Baker's Biographical Dictionary of Musicians (2001) el 13 de julio de 1882. El propio Idelsohn en la versión hebrea de su bosquejo autobiográfico menciona la fecha correcta como 24 Sivan 5682 (= 11 de junio de 1882) y señala que el nacimiento fue registrado en documentos oficiales el 1 de julio de 1882. ver: Israel Adler et al. (ed.): The Abraham Zvi Idelsohn Memorial Volume . The Magnes Press, Jerusalén 1986, págs. 16 y יז .
  2. ^ ab "Abraham Zvi Idelsohn Cantor e investigador de la música judía 1882-1938". música-judía.huji.ac.il . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  3. ^ Una historia del judaísmo reformista en Sudáfrica SAUPJ. Consultado el 6 de diciembre de 2019
  4. ^ Norman Lebrecht, El compañero completo de la música del siglo XX , Simon & Schuster, 2000. pág. 175.
  5. ^ Marks, Essica (30 de agosto de 2021). "Música, historia y cultura en los cánticos de oración de los judíos sefardíes". Religiones . 12 (9). MDPI AG: 700. doi : 10.3390/rel12090700 . ISSN  2077-1444.
  6. ^ "Ancient Echoes: Rediscovering Music & Chant of Middle Eastern Spirituality" (Ecos antiguos: redescubrimiento de la música y el canto de la espiritualidad de Oriente Medio). San Antonio Vocal Arts Ensemble. savae.org. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015.
  7. ^ Ver ¿Quién escribió Havah Nagilah? en RadioHazak.com
  8. ^ ab Joel Joffe mencionó a su abuelo y el papel de éste en la escritura de Hava Nagila en una aparición en Desert Island Discs de BBC Radio 4 el 28 de octubre de 2007.
  9. ^ JMWC (3 de abril de 2016). «Irma (Reinhart) Cohon, Angie | Jewish Music WebCenter» . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Se proporciona más evidencia de la relación entre Idelsohn y Joffe en este árbol genealógico [ enlace muerto permanente ]

Fuentes

Enlaces externos