Aberdeen ( / ˌ æ b ər ˈ d iː n / AB-ər-DEEN) es un área en el suroestede la isla de Hong Kongen Hong Kong. Administrativamente, es parte delDistrito Sur. Si bien el nombre "Aberdeen" podría tomarse en un sentido amplio para abarcar las áreas de Aberdeen (ciudad),Wong Chuk Hang,Ap Lei Chau,Tin Wan,Wah Kwai EstateyWah Fu Estate, se usa más a menudo para referirse solo a la ciudad. Según el censo de población realizado en 2011, la población total del área de Aberdeen es de aproximadamente 80.000.
Aberdeen es famosa no solo entre los turistas, sino también entre los habitantes de Hong Kong por su pueblo flotante y sus restaurantes de marisco flotantes ubicados en el puerto de Aberdeen. Los habitantes de Tanka , que solían vivir en barcos en el puerto de Aberdeen, generalmente están asociados con la industria pesquera y todavía hay varias docenas de ellos viviendo en barcos en el puerto.
Esta ciudad recibe su nombre en memoria de George Hamilton-Gordon, cuarto conde de Aberdeen , ex primer ministro del Reino Unido (1852-1855) y ex secretario de Estado de Asuntos Exteriores (1841-1846). El título del estadista hacía referencia a Aberdeen, en Escocia. El "Aberdeen" de Hong Kong es también el nombre de un puerto y de una urbanización:
A partir de la dinastía Ming , "Hong Kong" se convirtió en el nombre original de la actual aldea de Aberdeen. [1] A principios del siglo XIX, los extranjeros que desembarcaron cerca de la aldea de Aberdeen confundieron el nombre de la aldea "Hong Kong" con el de toda la isla. [2] Cuando los extranjeros finalmente se dieron cuenta de su error, el nombre "Hong Kong" ya se usaba comúnmente para referirse a toda la isla. [1]
En cantonés, Aberdeen se conoce de forma autóctona como Hong Kong Tsai , que significa "Hong Kong menor", "hijo de Hong Kong" o "pequeño Hong Kong". Se cree que Aberdeen es el lugar de origen del nombre de Hong Kong (que se transcribe con más precisión como Heung Kong ). Heung Kong Tsuen (香港村, "pueblo de Hong Kong") en Ap Lei Chau se menciona en los mapas de la era Ming . Otro pueblo amurallado llamado Heung Kong Wai en Wong Chuk Hang también se fundó durante la era Qianlong de la dinastía Qing . Hong Kong significa "puerto fragante", y era Aberdeen el lugar donde se solían traer árboles de incienso ( Aquilaria sinensis ) de los Nuevos Territorios para exportarlos a otras ciudades de China . Un nombre chino alternativo era Shek Pai Wan [3] (石排灣).
En el momento del censo de 1911, la población de Aberdeen Town era de 1.314 habitantes. El número de varones era de 951. [4]
En la Segunda Guerra Mundial , durante la ocupación japonesa de Hong Kong (1941-1945), el nombre chino de Aberdeen, Hong Kong Tsai , se transformó al japonés como Moto Hong Kong (元香港), que significa "El origen de Hong Kong".
La Asociación Aberdeen Kai-Fong (abreviada como "AKA"; en chino :香港仔街坊福利會, literalmente significa "Asociación de Vecinos de Aberdeen"), ubicada en 180B Aberdeen Main Road, brinda servicios de extensión y para personas mayores en todo el Distrito Sur. Brinda servicios para adolescentes a través del Centro de Enriquecimiento de la Vida Harmony. [5] También tiene como objetivo reducir la brecha entre adolescentes y personas mayores en el distrito a través del Centro de Enlaces, ubicado en Carpark Block, Shek Pai Wan Estate. [6]
La organización Tung Wah Group of Hospitals cuenta con un total de cuatro empresas sociales en Aberdeen; una de ellas es Cookeasy, [7] que es un proyecto en colaboración con la empresa Towngas , que crea oportunidades de empleo para discapacitados y promueve la cultura de la alimentación saludable . [8]
Aberdeen es uno de los 19 distritos electorales del Consejo del Distrito Sur . Cada distrito electoral tiene un miembro electo del consejo en el Consejo del Distrito Sur . A partir de 2018 [actualizar], el miembro del consejo que representa el área de Aberdeen es Pauline Yam. [9]
Amarrado en el puerto entre Wong Chuk Hang y Ap Lei Chau , el restaurante flotante Jumbo era un popular destino turístico. Diseñado para parecerse a un palacio flotante de la China imperial, había atraído a más de 30 millones de visitantes desde su apertura en 1976.
El restaurante familiar Shan Loon Tse Kee Fish Balls (山窿謝記) sirvió bolas de pescado al estilo Chiuchow con fideos de sopa durante 65 años hasta que cerró el 31 de marzo de 2012 debido al aumento de los precios del pescado y problemas de personal. [10] El restaurante Tse Kee atendió a invitados famosos como Christopher Patten , exgobernador de Hong Kong (1992-1997); Donald Tsang , exdirector ejecutivo de Hong Kong (jefe del gobierno) (2005-2012); Henry Tang , exsecretario jefe de administración de Hong Kong (2007-2011); Tony Leung , un actor famoso; Chua Lam , un conocido crítico gastronómico; y Eason Chan , un cantante célebre. El restaurante Tse Kee ayudó a que la "cultura de los fideos con bolas de pescado de Aberdeen" (香港仔魚蛋粉) fuera conocida.
En el barrio de Aberdeen se encuentran seis Jau Laus (restaurantes cantoneses,酒樓), como The Tao Heung y The Foo Lum. En la carretera principal de Aberdeen se encuentra un restaurante tradicional cantonés llamado Chau Kee (周記). El grupo de restaurantes de fideos Nam Kee (南記) comenzó a operar en Aberdeen a principios de los años 80, promoviendo la "cultura de los fideos con albóndigas de pescado de Aberdeen" (香港仔魚蛋粉). Nam Kee tiene dos restaurantes en Aberdeen, junto con otros trece en Hong Kong. También hay otros restaurantes de fideos chinos en el centro de Aberdeen.
Restaurantes de comida rápida como McDonald's , KFC , Yoshinoya , Fairwood , Café de Coral y Maxim's MX se encuentran en Aberdeen Centre, junto con Cha Chaan Teng (restaurantes de comida rápida al estilo de Hong Kong) como Tai Hing Restaurant (太興) y Tsui Wah Restaurant .
En Aberdeen Centre también se encuentran restaurantes japoneses como Genki Sushi , Watei (和亭) y Sushi Express; Thai One, un restaurante tailandés; y Viet's Choice (越棧), un restaurante vietnamita. El Pacific Bar también se encuentra en Aberdeen Centre y atiende principalmente a extranjeros que viven en 'Aberdeen Centre', el complejo de viviendas privado.
Durante el Festival Tuen Ng , también conocido como el Festival de los Barcos Dragón, el puerto de Aberdeen se convierte en el escenario de la carrera de barcos dragón en el Distrito Sur. Las autoridades del distrito también celebran carreras similares el día del Festival Duanwu en los puertos o ríos de sus distritos. Aunque la carrera del puerto de Aberdeen no es tan famosa como la carrera del río Shing Mun , sigue atrayendo a muchos turistas y lugareños cada año.
El Festival de Turismo y Cultura del Distrito Sur, [11] organizado por el Consejo del Distrito Sur, organiza carreras en el Paseo Marítimo de Aberdeen, recorridos por la ciudad de Aberdeen y el Festival del Dragón de Fuego de Medio Otoño en el área de Aberdeen todos los años.
Aberdeen Square, ubicada en el centro de Aberdeen, es un lugar habitual para eventos de organizaciones locales, incluidas ferias, eventos promocionales y eventos benéficos. El Ayuntamiento del Distrito Sur utiliza a veces la plaza para celebrar ferias y conciertos nocturnos durante festivales como el Año Nuevo chino y la Navidad .
El paseo marítimo de Aberdeen , situado justo al lado del puerto de Aberdeen en el lado de la ciudad de Aberdeen, así como el puente Ap Lei Chau y el puente del canal de Aberdeen , son lugares famosos para que los turistas tomen fotografías del puerto de Aberdeen. Ambas áreas atraen a muchos turistas.
La ruta de Big Bus Tours Hong Kong [12] incluye Aberdeen Praya Road, donde los turistas pueden tomar fotografías del puerto de Aberdeen en autobuses abiertos.
Los turistas pueden alquilar sampanes (juncos) para realizar un recorrido por el puerto de Aberdeen.
Aberdeen atrae a muchos turistas ya que se encuentra en las cercanías de Ocean Park , también ubicado en el Distrito Sur, cerca del Aberdeen Sports Ground, que es el otro parque temático famoso aparte de Hong Kong Disneyland .
Mojo Nomad Aberdeen está ubicado en 100 Shek Pai Wan Road y cuenta con 52 habitaciones. [13] El L'hotel Island South, en 55 Wong Chuk Hang Road , está ubicado cerca del popular Ocean Park . [14]
El Hospital Grantham , ubicado en 125 Wong Chuk Hang Road, ha estado sirviendo a los ciudadanos del Distrito Sur durante más de medio siglo junto con el Hospital Queen Mary (también ubicado cerca de Aberdeen). El Hospital Grantham se especializa en el tratamiento médico integral de enfermedades cardíacas y pulmonares en adultos, así como en servicios de geriatría aguda y medicina paliativa. [15]
La oficina central de Wen Wei Po está en el Centro Hing Wai (興偉中心) en Aberdeen. [16]
La Canadian International School of Hong Kong , la Singapore International School y la Victoria Shanghai Academy están todas ubicadas en Nam Long Shan . Tanto la Canadian International School como la Victoria Shanghai Academy son escuelas del mundo del Bachillerato Internacional y ejecutan los tres programas educativos del IB. La International Montessori School [17] está ubicada en Ap Lei Chau, cerca de Aberdeen. La South Island School está ubicada cerca, en la isla de Hong Kong.
Las escuelas secundarias chinas locales en el distrito de Aberdeen incluyen Pui Tak Canossian College, [18] St. Peter's Secondary School en Aberdeen Centre, [19] Aberdeen Technical School en Wong Chuk Hang [20] y Aberdeen Baptist Lui Ming Choi College en Ap Lei Chau. [21]
Aberdeen está en la red de escuelas de admisión primaria uno (POA) 18. Dentro de la red escolar hay múltiples escuelas subvencionadas (operadas de forma independiente pero financiadas con dinero del gobierno) y la escuela primaria gubernamental del distrito sur de Hong Kong (香港南區官立小學). [22]
Para llegar a Aberdeen o al puerto de Aberdeen, los viajeros pueden tomar los autobuses 4, 7, 37A, 37B, 37X, 38, 40P, 41A, 42, 42C, 48, 70, 70P, 71, 71P, 72, 73, 73P, 76, 77, 77X, 78, 91, 91A, 93, 93A, 93C, 94A, 95C, 98, 107, 107P, 170, 595, 970X, 971, 973, A10, N72 o N170 y bajarse en la parada de autobús "Aberdeen Promenade, Aberdeen Praya Road". Esta parada de autobús se encuentra justo al lado del puerto de Aberdeen.
Aberdeen cuenta con el servicio de Pok Fu Lam Road , el túnel de Aberdeen y Nam Fung Road a través de Wong Chuk Hang . Nam Fung Road conecta Deep Water Bay Road , que también conecta Wong Nai Chung Gap Road con Happy Valley . Un puente llamado Ap Lei Chau une Aberdeen con Ap Lei Chau sobre el puerto de Aberdeen.
La estación de Aberdeen , de la sección oeste de la línea de la Isla Sur propuesta del MTR, estará en Aberdeen. Actualmente, la estación más cercana es Wong Chuk Hang en la línea de la Isla Sur , donde hay rutas de autobús y minibús a Aberdeen.
Los pasajeros de tren también pueden llegar a Aberdeen utilizando el ferry Kai-to desde Main Street, Ap Lei Chau, cerca de la estación Lei Tung (salida A1). Además de la ruta de Ap Lei Chau, también salen ferries regulares desde Aberdeen a Yung Shue Wan y Sok Kwu Wan en la isla Lamma , y a la isla Po Toi .
El transporte hasta y desde los barcos en el puerto suele realizarse en sampanes . También se pueden alquilar para ir a la isla de Lamma.
El Aberdeen Sports Ground es un importante recinto deportivo y de eventos en el Distrito Sur . Suele ser el lugar donde se celebra anualmente el Día del Deporte Escolar para muchas escuelas primarias y secundarias locales en el Distrito Sur. [23] También es el lugar habitual de la Hambruna de 30 horas organizada por World Vision Hong Kong. El Aberdeen Sports Ground es el estadio local del equipo de fútbol del distrito, Southern District RSA .
El Centro Deportivo de Aberdeen está ubicado en los pisos 5 y 6 del edificio de servicios municipales de Aberdeen, n.º 203 de Aberdeen Main Road. El Centro Deportivo de Aberdeen incluye un estadio multiusos que se puede convertir en una cancha de baloncesto o de voleibol o en cuatro canchas de bádminton. También hay una cancha de squash que se puede convertir en una sala de tenis de mesa o en una sala de actividades multiusos. [24]
El Aberdeen Tennis and Squash Centre está situado en el número 1 de Aberdeen Praya Road, junto al edificio Ocean Court. El Aberdeen Tennis and Squash Centre incluye ocho pistas de tenis y seis pistas de squash, que pueden convertirse en salas de tenis de mesa o salas de actividades multiusos, dos salas de billar americano, una sala de fitness, un aparcamiento de pago y una sala de primeros auxilios. [25] A diferencia de los clubes privados, las instalaciones del Aberdeen Sports Centre y del Aberdeen Tennis and Squash Centre pueden ser reservadas por titulares de la tarjeta de identidad de Hong Kong, tanto locales como extranjeros. El precio suele ser inferior a 100 dólares de Hong Kong.
El campo de deportes de Aberdeen está abierto al público de forma gratuita siempre que el equipo de fútbol del Distrito Sur RSA no esté entrenando.
El parque rural de Aberdeen (香港仔郊野公園), conocido comúnmente por los lugareños como "Aberdeen Reservoir Park" (香港仔水塘公園), está rodeado por los embalses de Aberdeen (embalse superior e inferior). Es un lugar popular para que los ciudadanos locales hagan barbacoas, así como un lugar habitual para que las organizaciones sociales locales y las iglesias celebren actividades grupales. También es el lugar habitual del Día de picnic de otoño anual que celebran las escuelas primarias y secundarias del vecindario.
El paseo marítimo de Aberdeen (en el lado de Aberdeen) y el parque de la torre eólica Ap Lei Chau (en el lado de Ap Lei Chau), ubicados a ambos lados del puerto de Aberdeen, son lugares populares donde los ciudadanos locales hacen jogging y ejercicio. Los dos lugares se utilizan con más frecuencia entre las 7:00 p. m. y las 11:00 p. m., ya que los ciudadanos hacen ejercicio después del trabajo.
El Aberdeen Marina Club , ubicado en Wong Chuk Hang (un área dentro de Aberdeen), ofrece hockey sobre hielo, patinaje sobre hielo, yoga, Tai Chi, natación, judo y otras experiencias para los miembros.
En 1973, la película de artes marciales de Hollywood Enter the Dragon , protagonizada por Bruce Lee , utilizó el puerto de Aberdeen como lugar de rodaje para las escenas en las que los personajes principales se reúnen en el junco de Han para el viaje por mar a su isla.
En 1987, el puerto de Aberdeen aparece en varias tomas de la miniserie de televisión basada en la novela de James Clavell, "The Noble House", protagonizada por Pierce Brosnan. El personaje de Brosnan viaja a un líder de la tríada china, "Four Finger Wu", y se reúne con él en su junco en el puerto. Los dos hablan de secuestros, líneas de crédito y reclaman antiguos favores y deudas.
En 1991, la película de acción estadounidense Double Impact , protagonizada por Jean-Claude Van Damme , incluye una escena de escape filmada en los barcos pesqueros en el puerto de Aberdeen, en la que Van Damme nada hasta otro barco pesquero en el puerto de Aberdeen y finalmente escapa.
En 1996, la película de comedia de Hong Kong The God of Cookery fue protagonizada por Steven Chow como el "antiguo dios de la cocina" compitiendo con Vincent Kok como el "nuevo dios de la cocina" en el restaurante flotante Tai Pak, ubicado en el puerto de Aberdeen.
El puerto de Aberdeen aparece como la primera zona del videojuego Shenmue II para Dreamcast y Xbox . El "Aberdeen" representado en el juego difiere radicalmente en apariencia de su contraparte de la vida real, estando dominado arquitectónicamente por instalaciones de almacenamiento de carga de baja altura y una arquitectura neohistórica de aspecto colonial; esta versión ficticia también se enfrenta a un paisaje urbano que recuerda ligeramente a la costa norte de la isla de Hong Kong, una disposición imposible debido a que Aberdeen está situada al sur de esta zona, detrás de una cadena montañosa. La adaptación al anime de la serie representa a Aberdeen de manera similar.
En 2003, la película de Hollywood Lara Croft: Tomb Raider – La cuna de la vida mostró a Angelina Jolie (Lara) en el puerto de Aberdeen en una casa flotante usando el satélite de la familia china para comunicarse. Esto se reflejó en cierta medida en la nueva versión de 2018 Tomb Raider (película) , donde se filmó una escena de acción en el pueblo pesquero de Aberdeen Harbour y sus alrededores.
En 2010, el reality show estadounidense The Amazing Race 17 (etapa 10) presentó el puerto de Aberdeen como el lugar de una prueba de desvío, en la que los competidores buscaban el barco correcto en la oscuridad con una linterna. En 2011, el reality show australiano The Amazing Race Australia 1 (etapa 3) presentó el restaurante flotante Jumbo Kingdom como uno de los lugares de las pruebas adicionales, en las que los competidores debían buscar un mensaje oculto dentro de galletas de la suerte.
En el videojuego Sleeping Dogs de 2012 , Aberdeen aparece como uno de los distritos de Hong Kong que se pueden explorar.
El puerto de Aberdeen también ha aparecido en películas como El protector (1985) de Jackie Chan y otra película de Hong Kong, Infernal Affairs II (2003).
Aberdeen ha aparecido ocasionalmente en programas de comida y viajes de TVB (una estación de televisión local), como Master So Food y Neighborhood Gourmet 2 , ya que Aberdeen es conocida en todo Hong Kong por su cultura gastronómica. [26] [27]
香港 香港仔田灣海旁道7號興偉中心2-4樓 Oficina central: 3/F, Hing Wai Centre, 7 Tin Wan Pr aya Road, Aberdeen, HK.
22°14′52″N 114°09′06″E / 22.24778, -114.15167