stringtranslate.com

Po-toi

El Acantilado de la Palma de Buda (佛手巖) se asemeja a la forma de una mano humana
Templo Tin Hau en Po Toi.

Po Toi (comúnmente en chino :蒲台島, originalmente en chino :蒲苔島) es la isla principal de las islas Po Toi y la isla más al sur [1] de Hong Kong, con una superficie de 3,69 km 2 . [2]

Nombre

Se dice que la isla solía producir algas secas (苔), que tenían la forma del escabel ( 蒲團) que usaban los monjes para sentarse; por lo tanto, la isla se llamó originalmente 蒲苔島, siendo el nombre común actual una corrupción . Otra explicación afirma que Po Toi parece una plataforma flotante (浮台) cuando se ve desde la distancia en el mar. 蒲 es otro carácter que significa "flotar" en el dialecto local, lo que le da a la isla su nombre.

Administración

Po Toi es una aldea reconocida bajo la Política de Casas Pequeñas de los Nuevos Territorios . [3]

Historia

Históricamente, la isla contaba con un máximo de unos 1.000 pescadores y agricultores, cuya actividad económica consistía principalmente en la pesca, la agricultura y la recolección de algas. [4] La población vivía principalmente en dos aldeas, Chang Shek Pai (長石排) y Shan Liu (山寮). La población disminuyó drásticamente en las últimas décadas, y las generaciones más jóvenes se mudaron a la ciudad. [5]

Características

Po Toi es un importante punto de observación de aves en Hong Kong, con más de 350 especies registradas. [6] Sin embargo, los números están disminuyendo como en otras partes de Hong Kong, y la situación ambiental bastante degradada alrededor del pueblo es uno de los factores.

Po Toi es famoso por sus formaciones rocosas, como Buddha's Palm Cliff (佛手巖), Coffin Rock (棺材石), Tortoise Rock (靈龜上山) y Monk Rock (僧人石). [7] [8] [9]

En la década de 1960 se descubrieron en la isla antiguos grabados rupestres que se cree que datan de la Edad del Bronce (alrededor de 1500-700 a. C.), [10] y que figuran en la lista de monumentos declarados de Hong Kong [11] [12] [13] desde 1979. [14] Se pueden ver en un ramal de la vía que discurre entre el puerto principal (Tai Wan) y el faro.

El templo Tin Hau se encuentra en Po Toi, frente a la bahía de Tai Wan (大灣). Si bien se desconoce la fecha de su construcción, está documentado que el templo fue renovado en 1893. [4] [15]

La antigua casa de Mo, o la "mansión abandonada de la familia Mo" (巫氏廢宅), a la que se suele denominar "la casa embrujada", [16] es un lugar de "aventura" muy popular entre los visitantes jóvenes. La casa actual se construyó en la década de 1930 en Chang Shek Pai y se encuentra en ruinas. [5]

Hay un faro en Po Toi también conocido como faro Nam Kok Tsui . [17]

Educación

La isla Po Toi está en la Red de Escuelas de Admisión Primaria Uno (POA) 96, que contiene una sola escuela subvencionada, la Escuela Northern Lamma en la Isla Lamma ; no hay escuelas primarias gubernamentales en esta red. [18]

Transporte

Se puede acceder a la isla en kai-to o taxi acuático. El ferry Tsui Wah ofrece servicios de ferry programados que conectan la isla Po Toi con Aberdeen y Stanley . [19] [20]

En la ficción

El clímax de la novela de John le Carré , El honorable colegial (la segunda de la «trilogía Karla», protagonizada por George Smiley ) tiene lugar en Po Toi. [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ "LCQ11: Instalaciones públicas en la isla de Po Toi". www.info.gov.hk . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Departamento de Tierras (febrero de 2011), Datos geográficos de Hong Kong (PDF) , consultado el 26 de noviembre de 2011
  3. ^ "Lista de pueblos reconocidos en virtud de la política de viviendas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
  4. ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de grado cero. Artículo n.° 1254. Templo de Tin Hau Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  5. ^ ab Breve información sobre los artículos propuestos de grado cero. Artículo n.° 1207. La antigua casa de Mo Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ "Isla Po Toi, Hong Kong - Punto de acceso eBird".
  7. ^ "Plan de zonificación preliminar de las islas Po Toi n.º S/I-PTI/D" (PDF) . Junta de planificación urbana . 13 de febrero de 2015.
  8. ^ "Rocas en Po Toi", Varsity , número 118, diciembre de 2006
  9. ^ Explorando las islas. Lugares de interés de Po Toi: Monje en posición supina
  10. ^ Meacham, William (2008). La arqueología de Hong Kong . Hong Kong University Press . Págs. 123-129. ISBN. 978-962-209-925-8.
  11. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Grabados rupestres en la isla de Po Toi
  12. ^ Explorando las islas. Lugares de interés de Po Toi: Tallas rupestres
  13. ^ Davis, SG; Edelstein, Shirlee; Madeleine H., Tang (26 de septiembre de 1973). "Grabados rupestres en Hong Kong y los nuevos territorios". Asian Perspectives . 17 (1): 1–4.
  14. ^ Departamento de Protección del Medio Ambiente – Lista de monumentos declarados al 1 de enero de 1999 (archivo)
  15. ^ Explorando las islas. Lugares de interés de Po Toi: Templo Tin Hau, Po Toi
  16. ^ Explorando las islas. Lugares de interés de Po Toi: La antigua mansión de la familia Mo
  17. ^ Rowlett, Russ. "Faros de China: Hong Kong". The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill .
  18. ^ "POA School Net 96" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Sitio web del ferry Tsui Wah
  20. ^ Detalles de transporte para las islas Po Toi
  21. ^ Cornwell, David (1977). El honorable colegial . Hodder y Stoughton . Págs. 696–738. ISBN. 978-0-340-93762-4.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Po Toi .

22°10′8.8″N 114°15′48.2″E / 22.169111, -114.263389