stringtranslate.com

Serie de campeonato de la Liga Americana de 2007

La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2007 ( ALCS ), la segunda ronda de los playoffs de la Liga Americana de 2007 , comenzó el 12 de octubre y terminó el 21 de octubre. Fue una serie al mejor de siete , con el campeón de la División Este, Boston Red Sox, enfrentándose al campeón de la División Central, Cleveland Indians . Los Red Sox tienen la ventaja de local durante los playoffs al ganar la serie de la temporada contra Cleveland, cinco juegos a dos, aunque ambos equipos terminaron con récords de 96-66. Los Red Sox regresaron de un déficit de 3-1 para derrotar a los Indians 4-3, superándolos 30-5 en los últimos tres juegos de la Serie.

Los Red Sox habían barrido a los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en tres juegos en la Serie Divisional de la Liga Americana , mientras que los Indios habían derrotado a los Yankees de Nueva York tres juegos a uno. La serie marca el cuarto enfrentamiento de postemporada de los dos equipos, después de las Series Divisionales de la Liga Americana de 1995 y 1998 , ambas ganadas por los Indios, y la ALDS de 1999 , ganada por los Red Sox (de manera similar a esta serie). Fue la octava aparición en la ALCS para Boston, y la cuarta para Cleveland.

Los Red Sox continuaron barriendo a los Rockies de Colorado en la Serie Mundial , ganando su séptimo campeonato de Serie Mundial.

La serie fue transmitida por la cadena de televisión Fox .

Resumen

Medias Rojas de Boston contra Indios de Cleveland

Boston ganó la serie, 4-3.

Resúmenes de juegos

Juego 1

En el Juego 1, los Indios de Cleveland tomaron la delantera cuando Travis Hafner conectó un jonrón al jardín derecho profundo en la primera entrada contra Josh Beckett , quien retiró a los siguientes diez bateadores seguidos, terminando ponchando a siete mientras permitía solo dos carreras en seis entradas lanzadas. Los Medias Rojas empataron el juego en la parte baja de la entrada ante CC Sabathia con tres sencillos consecutivos con un out de Kevin Youkilis , David Ortiz y Manny Ramírez . En la tercera, los Medias Rojas llenaron las bases con un out en un doble, base por bolas y golpeado por el lanzamiento antes de que Ramírez caminara para forzar una carrera, luego el doble de regla de terreno de Mike Lowell anotó dos más. Después de que Bobby Kielty recibiera base por bolas intencional, el roletazo de Jason Varitek puso a Boston arriba 5-1. En la quinta, los Medias Rojas volvieron a llenar las bases con un sencillo y dos bases por bolas cuando el sencillo de Kielty anotó dos con Lowell siendo eliminado en tercera. Jensen Lewis relevó a Sabathia y permitió un doble productor de Varitek. A Sabathia se le cargaron ocho carreras y siete hits en 4+13 entradas. Casey Blake conectó un doble para abrir la parte alta de la sexta y anotó conel sencillo de Asdrúbal Cabrera un out más tarde. Dustin Pedroia y Youkilis conectaron sencillos consecutivos para abrir la parte baja de la sexta. Aaron Fultz relevó a Lewis y dio dos bases por bolas para llenar las bases y forzar una carrera. Tom Mastny relevó a Fultz y permitió un elevado de sacrificio a Lowell para poner a los Medias Rojas arriba 10-2. Los Indios anotaron su última carrera en la parte alta de la octava ante Javier López cuando Blake conectó un doble para abrir la entrada, avanzó a tercera con un elevado y anotó con el elevado de sacrificio de Cabrera. Llenaron las bases con dos outs ante Éric Gagné en la novena, pero Grady Sizemore se ponchó en cuenta completa para terminar el juego y los Medias Rojas se pusieron arriba 1-0 en la serie.

Juego 2

El segundo juego fue anunciado como un enfrentamiento de ases en el ganador de 19 juegos Fausto Carmona y el veterano as de la postemporada Curt Schilling . Sin embargo, ambos abridores estaban fuera en el quinto mientras ambas ofensivas tomaron el control en lo que se convirtió en una saga de 11 entradas, anotando carreras que duró 5 horas y 14 minutos. Después de que los Indios tomaron la delantera en el primero con un doble productor de Victor Martínez después de un doble de apertura de Grady Sizemore , los Medias Rojas llenaron las bases en el tercero con dos sencillos y una base por bolas antes de que una base por bolas de Manny Ramírez empatara el juego, luego el sencillo de dos carreras de Mike Lowell los puso arriba 3-1. En la parte superior del cuarto, Jhonny Peralta conectó un jonrón de tres carreras en el pozo de la cámara en el jardín central ante Schilling, dando a los Indios una ventaja de 4-3. El jonrón de Sizemore en la siguiente entrada puso el marcador 5-3 para los Indios. En la parte baja de la entrada, Manny Ramírez conectó un jonrón de dos carreras al campo opuesto para empatar el juego seguido por un jonrón de Mike Lowell sobre el Monstruo Verde , ambos ante el relevista de los Indios Rafael Pérez . En la parte alta de la sexta, Peralta recibió una base por bolas al relevista Manny Delcarmen , avanzó a tercera con un sencillo y anotó con un roletazo de Franklin Gutiérrez para empatar el juego 6-6. El bullpen de cada equipo puso entradas sin anotaciones después de la sexta entrada, lo que llevó a entradas extra . La 11.ª entrada resultó ser histórica, ya que Cleveland aprovechó al anotar siete carreras ante un bullpen inestable de los Medias Rojas, un récord de postemporada de carreras en una entrada extra por un equipo (además de ser la quinta vez en la historia junto con la primera en una década ). [9] Uno de los momentos más destacados fue el hit productor de la ventaja del ex jardinero derecho de los Medias Rojas Trot Nixon ante el especialista zurdo de Boston Javier López después de un out y un sencillo ante Eric Gagne . Lo que hizo que el hit fuera significativo fue que Nixon históricamente ha tenido problemas contra los lanzadores zurdos, pero el mánager Eric Wedge dejó a Nixon para que bateara contra López, y la movida dio sus frutos. Un lanzamiento descontrolado permitió que se anotara otra carrera. Después de retirar a Víctor Martínez , López le permitió un sencillo a Ryan Garko y fue reemplazado por Jon Lester , el único lanzador que quedaba en el bullpen de Boston. A Lester no le fue mucho mejor; Peralta lo recibió con un doble productor, que fue seguido un out más tarde por el jonrón de tres carreras de Franklin Gutiérrez , que coronó la anotación. Tom Mastny se llevó la victoria y Joe Borowski retiró a los Red Sox en la parte baja de la entrada, y los Indios se llevaron el Juego 2 con un marcador de 13-6, empatando la serie rumbo a Cleveland.

Juego 3

Después de una derrota abultada de 13-6 en 11 entradas, Boston envió a Daisuke Matsuzaka al montículo para enfrentarse a Jake Westbrook en el Juego 3 en Jacobs Field . El jonrón de dos carreras de Kenny Lofton le dio a los Indios una ventaja de 2-0 en la segunda entrada. Dice-K sería eliminado después de permitir sencillos productores de Asdrúbal Cabrera y Travis Hafner para poner el marcador 4-0 en la quinta entrada. El jonrón de dos carreras de Jason Varitek en la séptima entrada ante Westbrook redujo la ventaja a 4-2, pero los Medias Rojas no pudieron acercarse más ya que el cerrador de Cleveland Joe Borowski , quien lideró la Liga Americana en salvamentos durante la temporada regular , una vez más le cerró la puerta a los Medias Rojas, dándoles a los Indios una ventaja de 2-1 en la serie.

Juego 4

Después de ser confundidos durante cuatro entradas por la bola de nudillos de Tim Wakefield , los Indios anotaron siete carreras en la parte baja de la quinta en el Juego 4. Casey Blake abrió la entrada con un jonrón ante Wakefield, Franklin Gutiérrez conectó sencillo, Kelly Shoppach fue golpeado por un lanzamiento de , y Grady Sizemore llegó a base en una elección del fildeador . Después de que Kevin Youkilis se tambaleó y dejó caer una bola de falta, Asdrúbal Cabrera llegó a base con un sencillo dentro del cuadro mientras Gutiérrez anotó. Travis Hafner se ponchó, y luego Víctor Martínez conectó un sencillo productor al jardín izquierdo. En ese momento, el capitán de Boston, Terry Francona, sacó a Wakefield por el relevista Manny Delcarmen , quien permitió un jonrón al campo opuesto a Jhonny Peralta en un lanzamiento de 2-1. Kenny Lofton siguió con un sencillo, luego se robó la segunda base (su 34.° robo de base en postemporada, superando a Rickey Henderson en el primer lugar de la lista de todos los tiempos) y anotó con el segundo hit de Blake en la entrada. Gutiérrez se ponchó para terminar la entrada, pero los Indios ya habían anotado siete carreras, la segunda vez en esta serie en la que los Indios anotaron siete en una entrada. Esto también marca el tercer juego consecutivo en esta ALCS en el que el abridor de Boston duró solo 4+23 entradas.
Los Red Sox respondieron de inmediato cuando Youkilis y David Ortiz conectaron jonrones consecutivos, persiguiendo al abridor de los Indios Paul Byrd a favor delrelevista novato Jensen Lewis . Manny Ramírez siguió con otro jonrón, el tercer jonrón consecutivo de los Red Sox, algo que nunca antes se había logrado en la historia de la LCS, en la parte superior de la sexta entrada. Sin embargo, esa sería toda la ofensiva que los Red Sox podrían reunir mientras los Indios tomaron una ventaja de tres juegos a uno en la serie detrás de Byrd, Lewis y su compañero relevista Rafael Betancourt .

Juego 5

Danielle Peck fue invitada por los Indios de Cleveland a cantar el Himno Nacional antes del Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana entre los Medias Rojas y los Indios. [10] Beckett fue la lanzadora abridora en ese juego, y algunos fanáticos de los Medias Rojas teorizaron que su invitación fue un intento de la organización de los Indios de distraer a Beckett, ya que la pareja había salido el verano anterior. Los Indios negaron esta afirmación. [ cita requerida ] Cleveland también tocó la exitosa canción de All American Rejects " It Ends Tonight " antes del juego, prediciendo que los Indios ganarían y eliminarían a los Medias Rojas esa noche. Enfrentando la eliminación en el Juego 5, los Medias Rojas atacaron primero con un jonrón de Kevin Youkilis en la parte superior de la primera entrada ante CC Sabathia . Los Indios respondieron de inmediato, poniendo corredores en primera y tercera sin nadie fuera, pero solo pudieron reunir una carrera con un roletazo de Travis Hafner para una doble matanza. Los Medias Rojas recuperaron la ventaja en la tercera con un sencillo productor de Manny Ramírez , anotando David Ortiz desde primera. En la jugada, Ramírez se detuvo en la primera base creyendo que la pelota había pasado la línea amarilla en el muro del jardín, pero después de una discusión entre los seis árbitros, el jonrón fue anulado y Ramírez se quedó en primera con un sencillo. Mientras tanto, Josh Beckett lanzó ocho entradas dominantes para los Medias Rojas y acumuló 11 ponches, empatando un récord personal de postemporada. Dustin Pedroia conectó un doble para abrir la séptima y anotó con el triple de Kevin Youkilis . Rafael Betancourt relevó a Sabathia y permitió un elevado de sacrificio a Ortiz para poner a Boston arriba 4-1. En la siguiente entrada, Boston llenó las bases ante Rafael Pérez con una base por bolas, un error y un sencillo. Tom Mastny relevó a Pérez y lanzó una bola pasada a Pedroia que permitió que anotara una carrera. Mastny luego caminó a Pedroia y Youkilis para volver a llenar las bases y forzar otra carrera. El elevado de sacrificio de Ortiz anotó la última carrera de Boston. Jonathan Papelbon lanzó una novena entrada sin anotaciones a pesar de permitir un doble y una base por bolas, y la victoria de los Red Sox por 7-1 aseguró un viaje de regreso a Boston para el Juego 6.

Juego 6

Después de que Curt Schilling retiró a los Indios en la parte alta de la primera, los Medias Rojas llenaron las bases con hits dentro del cuadro de Dustin Pedroia y Kevin Youkilis más un boleto con cuenta completa a David Ortiz . Fausto Carmona ponchó a Manny Ramírez y logró que Mike Lowell hiciera un elevado, pero JD Drew luego conectó un grand slam al jardín central para darle a Boston una ventaja de 4-0. Víctor Martínez puso a la Tribu en el tablero con un jonrón de apertura para reducir la ventaja de los Medias Rojas a tres. Los Medias Rojas tuvieron la oportunidad de acumular más carreras en la parte baja de la entrada, pero un doble play clave terminó con la amenaza. Los Indios amenazaron en la parte alta de la tercera después de dos hits para abrir la entrada, pero Schilling hizo que los siguientes tres bateadores salieran de eso. Los Medias Rojas sentenciaron el juego con una explosión de seis carreras en la parte baja de la entrada. Después de dos bases por bolas de apertura, Drew impulsó su quinta carrera del juego con un sencillo en la tercera entrada que terminó con el lanzamiento de Carmona esa noche. Jacoby Ellsbury siguió con otro sencillo ante Rafael Pérez , impulsando la sexta carrera de Boston. Luego, Julio Lugo conectó un doble por la línea de tercera base para poner el marcador en 8-1. Después de una base por bolas, Youkilis agregó dos más con un sencillo combinado con un error en el tiro para poner el marcador en 10-1. Ryan Garko comenzó la parte alta de la séptima con un triple y anotó con un elevado de sacrificio de Jhonny Peralta , pero esa sería toda la ofensiva que Cleveland podría reunir contra Schilling en la noche. Los Medias Rojas anotaron dos carreras más en la octava ante Joe Borowski cuando Youkilis caminó con un out, avanzó a tercera con el doble de Ortiz y anotó con el elevado de sacrificio de Ramírez antes de que el sencillo productor de Lowell anotara su carrera final, empatando la serie a tres juegos por bando.

Juego 7

El duelo de lanzadores para el Juego 7 fue una revancha del Juego 3, con Jake Westbrook para Cleveland y el novato japonés Daisuke Matsuzaka para Boston. Los Medias Rojas devolvieron el favor de Cleveland del Juego 5 al tocar " It Ends Tonight " antes del juego, burlándose de la predicción inoportuna de los Indios. En las primeras tres entradas, Matsuzaka parecía el lanzador abridor más dominante de la noche, retirando a los primeros ocho bateadores que enfrentó antes de permitir un hit al bateador número nueve Casey Blake ; luego ponchó a Grady Sizemore para terminar la entrada. Mientras tanto, durante esas mismas primeras tres entradas, Westbrook permitió siete hits, una base por bolas (intencionadamente) y tres carreras (en el sencillo productor de Manny Ramírez en la primera después de dos sencillos de apertura, el doble play de Julio Lugo en la segunda después de un sencillo y doble de apertura, y el elevado de sacrificio de Mike Lowell en la tercera con dos en base). Westbrook se calmó y lanzó tres entradas en blanco, ponchando a cuatro, y su ofensiva comenzó a aprovechar las carreras de Matsuzaka en la parte alta de la cuarta (con un doble productor de Ryan Garko después de un doble de Travis Hafner ) y la quinta (con un elevado de sacrificio de Grady Sizemore ). Los dos mejores lanzadores de relevo de Boston tomaron el control después de la salida de Matsuzaka después de la quinta entrada; Hideki Okajima y Jonathan Papelbon pudieron mantener a los bateadores de los Indios sin anotaciones durante los últimos cuatro episodios, permitiendo solo cuatro hits en total, todos sencillos.

En la séptima entrada, con un out y Kenny Lofton en segunda base, Franklin Gutiérrez bateó sencillo sobre la base de la tercera base, hacia territorio foul, y la pelota rebotó hacia el jardín izquierdo en la infame cerca angular de territorio foul del Fenway Park. El campocorto Julio Lugo y el jardinero Manny Ramírez fueron tras la pelota. Cuando estaba a punto de girar hacia el plato, el entrenador de tercera base Joel Skinner sostuvo polémicamente a Lofton en tercera, ya que habría sido la carrera del empate. El turno al bate de los Indios terminó cuando Casey Blake bateó para una doble matanza de 5-4-3.

Los novatos Jacoby Ellsbury y Dustin Pedroia fueron el centro de la ofensiva en la séptima entrada, con Ellsbury llegando a segunda gracias a un error de Blake, y luego Dustin Pedroia conectó un jonrón de dos carreras ante Rafael Betancourt , que se fue a los asientos del Monstruo Verde, lo que le dio a los Medias Rojas algunas carreras de seguridad, antes de que anotaran un sexto punto en la parte baja de la octava entrada contra el bullpen de Cleveland, que se estaba desmoronando. Lowell conectó un doble con un out y anotó con el sencillo de JD Drew . Después de un doble por regla de terreno, una base por bolas intencional y un ponche, un doble de tres carreras de Pedroia sacó a Betancourt del juego, y luego un jonrón de dos carreras de Kevin Youkilis ante Jensen Lewis puso el marcador 11-2 para los Medias Rojas, lo que consolidó su victoria y condujo a su segundo campeonato de la Liga Americana y aparición en la Serie Mundial en cuatro años.

Esta fue la tercera vez que Boston se recuperó de un déficit de tres juegos a uno en una Serie de Campeonato de la Liga. Lo habían hecho anteriormente en 1986 y en la histórica serie de 2004 , de la que se recuperaron de un déficit de 3-0. Fue una derrota dolorosa para Cleveland, ya que habían desperdiciado una ventaja tan grande en los juegos que les costó la oportunidad de ir a su primera Serie Mundial en 10 años . Los Indios no volverían a los playoffs durante los siguientes seis años .

Caja compuesta

Serie de Campeonato de la Liga Americana 2007 (4-3): Medias Rojas de Boston vencen a Indios de Cleveland

Secuelas

Terry Francona, mánager de Cleveland de 2013 a 2019 y de 2021 a 2023

Al igual que los Diamondbacks y los Rockies en la NLCS , los Indios de 2007 fueron esencialmente una maravilla de una temporada. [11] Fue la primera temporada en la que llegaron a la postemporada desde 2001 , y por otro lado, no compitieron seriamente por un lugar en la postemporada hasta 2013 , y no volvieron a llegar a la postemporada hasta 2016. Cleveland casi inmediatamente comenzó una reconstrucción después de la derrota de postemporada de 2007 ante Boston. En 2008, el lanzador estrella CC Sabathia fue canjeado a Milwaukee en la fecha límite de canjes por jugadores jóvenes y prospectos. [12] De manera similar, Cliff Lee , quien se destacó como el as del equipo en 2008 al ganar el premio Cy Young , fue canjeado a Filadelfia en la fecha límite de canjes de 2009. [13] [14]

Después de una decepcionante temporada 2011 , un año en el que los Red Sox se perdieron los playoffs a pesar de ser considerados grandes favoritos para ganar la Serie Mundial, [15] Terry Francona y los Red Sox decidieron separarse mutuamente después de ocho temporadas exitosas. El 6 de octubre de 2012, Francona se convirtió en el 46.º mánager de los Indios de Cleveland. Francona los llevó a su primer banderín desde 1997. En su camino hacia el banderín de 2016, los Indios vencieron a los Red Sox en la Serie Divisional de la Liga Americana , a través de una barrida de tres juegos. Coco Crisp , miembro de los Red Sox de 2007, también se unió a Francona en Cleveland, mientras que David Ortiz y Dustin Pedroia fueron los únicos miembros de los Red Sox de 2007 que todavía estaban en el equipo. El tercer juego de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2016 fue el último juego de Ortiz de su carrera. En Cleveland, Francona ganó el premio al Mánager del Año de la Liga Americana en 2013, 2016 y 2022. [16] [17] [18] Francona aparentemente se retiraría en 2023 debido a problemas de salud, pero luego dirigiría a los Rojos de Cincinnati a partir de 2025. [19] [20]

Notas

  1. ^ "MLB nombra a los árbitros de la League Championship Series" (JSP) . Major League Baseball. 10 de octubre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007. Randy Marsh, árbitro de las Grandes Ligas con 26 años de experiencia, será el jefe de equipo cuando los Cleveland Indians y los Boston Red Sox se enfrenten en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2007. El nativo de Kentucky ha sido asignado a la decimoctava serie de postemporada de su carrera, incluida su octava LCS. El equipo de Marsh estará formado por Kerwin Danley, Brian Gorman, Paul Emmel, Gary Cederstrom y el jefe de equipo de la temporada regular, Dana DeMuth.
  2. ^ "Juego 1 de la ALCS 2007: Indios de Cleveland contra Medias Rojas de Boston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "Juego 2 de la ALCS 2007: Indios de Cleveland contra Medias Rojas de Boston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Juego 3 de la ALCS 2007: Medias Rojas de Boston contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "Juego 4 de la ALCS 2007: Medias Rojas de Boston contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "Juego 5 de la ALCS 2007: Medias Rojas de Boston contra Indios de Cleveland". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Juego 6 de la ALCS 2007: Indios de Cleveland contra Medias Rojas de Boston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Juego 7 de la ALCS 2007: Indios de Cleveland contra Medias Rojas de Boston". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "Estadísticas alocadas de los Astros en la novena entrada con siete carreras en el Juego 4". MLB.com .
  10. ^ McIntyre, Michael K (18 de octubre de 2007). "El cantante del himno era especial para el lanzador de los Sox". The Plain Dealer.
  11. ^ "75 años y contando: La historia de los Indios de Cleveland de 2007". Covering the Corner . 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  12. ^ Radcliffe, JR. "Once grandes acuerdos de fecha límite de intercambio para los Cerveceros de Milwaukee y seis desastres". Journal Sentinel . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Stark, Jayson (29 de julio de 2009). "Los Filis envían cuatro prospectos a los Indios por Lee". ESPN.com . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Redactor. "Los Indios cambian a Lee a los Filis". The Ledger . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Neyer, Rob (1 de octubre de 2010). "Los Red Sox figuran como co-favoritos en 2011". ESPN.com . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  16. ^ Bell, Mandy. "Tito gana el premio al Mánager del Año de la Liga Americana por tercera vez". MLB.com . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Francona de los Indios gana el premio al Manager del Año de la Liga Americana". ESPN.com . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  18. ^ "Terry Francona gana el premio de Mánager del Año tras liderar a los sorprendentes Indios a los playoffs – BBWAA" . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Rapien, James (4 de octubre de 2024). "Los Rojos de Cincinnati lo hacen oficial: nombran a Terry Francona como mánager". Cincinnati Reds On SI . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  20. ^ "Los Rojos le dan a Francona un contrato de 3 años para ser el nuevo manager". MLB.com . 4 de octubre de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .

Enlaces externos