stringtranslate.com

Franklin Gutiérrez

Franklin Rafael Gutiérrez (nacido el 21 de febrero de 1983), apodado "Guti" , es un ex jardinero de béisbol profesional venezolano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Indios de Cleveland , los Marineros de Seattle y los Dodgers de Los Ángeles . Si bien a lo largo de su carrera fue principalmente jardinero central , Gutiérrez hizo la transición al jardín derecho para los Marineros en 2016. Actualmente es entrenador de asignación especial para la organización de los Marineros de Seattle .

Carrera profesional

Indios de Cleveland

El 18 de noviembre de 2000, Gutiérrez fue contratado por Los Angeles Dodgers como agente libre amateur. [1] El 3 de abril de 2004, Gutiérrez fue canjeado por Los Angeles Dodgers con un jugador que se nombraría más tarde ( Andrew Brown ) a los Cleveland Indians por Milton Bradley y fue asignado a los Akron Aeros de Doble-A . [1] [2] Entró en la temporada clasificado por Baseball America como el tercer mejor prospecto en la organización de Los Angeles Dodgers [2] y el prospecto de primera posición , con capacidad de cinco herramientas . Anteriormente, Los Ángeles se negó a incluir a Gutiérrez en un acuerdo durante el invierno que hubiera conseguido al primera base de los Dodgers Richie Sexson . [3]

En 2005, Gutiérrez registró un promedio de bateo de .261 , 11 jonrones y 42 carreras impulsadas en 95 juegos para Akron, y bateó .254 con 7 carreras impulsadas en 19 juegos con los Buffalo Bisons de Triple-A . Entre sus dos paradas en las ligas menores, robó 16 bases en 22 intentos. [4] Gutiérrez fue convocado por los Indios cuando se expandieron los rosters de las ligas mayores el 31 de agosto. [5] Hizo su debut en las ligas mayores ese día contra los Tigres de Detroit , apareciendo como corredor emergente en la novena entrada de una derrota por 4-3. [6] Gutiérrez jugó en siete juegos con Cleveland para cerrar la temporada, principalmente sirviendo como reemplazo defensivo al final del juego o corredor emergente. [1]

Gutiérrez comenzó la temporada 2006 con Triple-A Buffalo. El 16 de junio, fue llamado por Cleveland después de que Casey Blake fuera colocado en la lista de lesionados . [7] Jugó en 43 partidos con los Indios, bateando .272 con un jonrón y 8 carreras impulsadas. [1] Además, bateó .278 con nueve jonrones y 38 carreras impulsadas en 90 partidos con Buffalo. [4]

En 2007, Gutiérrez comenzó una vez más la temporada en Triple-A Buffalo. Bateó .341 con cuatro jonrones y 16 carreras impulsadas en 30 juegos. Fue convocado definitivamente el 6 de mayo de [4] [8] y bateó .266 con 13 jonrones y 36 carreras impulsadas en 100 juegos con Cleveland. [1] En la postemporada de 2007, Gutiérrez jugó en 10 de los 11 juegos de playoffs del equipo, bateando .207 con un jonrón y 4 carreras impulsadas. [9] En el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2007 , registró su primer jonrón de postemporada de su carrera e impulsó cuatro carreras en la victoria de Cleveland por 13-6 sobre los Medias Rojas de Boston . [10] Los Indios finalmente perdieron la serie ante Boston en siete juegos. [11]

El 27 de mayo de 2008, Gutiérrez conectó su primer grand slam de su carrera en una victoria por 8-2 sobre los Chicago White Sox . [12] Terminó la temporada con un promedio de .248, 26 dobles , ocho jonrones y 41 carreras impulsadas en 134 juegos. [1] Gutiérrez ocupó el séptimo lugar en la Liga Americana en Victorias Defensivas por Encima del Reemplazo (2.0), [13] y cuarto entre todos los jardineros de las Grandes Ligas en la calificación de zona definitiva , una estadística de fildeo con todo incluido. [14] También ganó un premio Fielding Bible Award como el mejor jardinero derecho de fildeo en MLB. [15]

Marineros de Seattle

El 10 de diciembre de 2008, Gutiérrez fue traspasado a los Marineros de Seattle como parte de un intercambio entre tres equipos que también incluyó a los Mets de Nueva York . [16] El gerente general de los Marineros, Jack Zduriencik, señaló que el intercambio no se habría realizado si Gutiérrez no hubiera sido incluido en el intercambio. [17]

Gutiérrez con los Marineros en 2009

En 2009, Gutiérrez tuvo la mayor cantidad de errores de un jardinero central de las Grandes Ligas (7), debido en parte a la cantidad significativa de bolas bateadas que consigue. [18] Lideró todas las Grandes Ligas de Béisbol en UZR y UZR/150, estuvo empatado en segundo lugar en la Liga Americana en toques de sacrificio (13) y ocupó el sexto lugar en la Liga Americana en victorias por encima del reemplazo (6.6). [19] Gutiérrez ganó otro premio Fielding Bible como el mejor jardinero central de la MLB. [20] Registró una línea de bateo de .283/.339/.425 con 18 jonrones y 70 carreras impulsadas en 153 juegos. [1] El locutor de los Marineros Dave Niehaus llamó a Gutiérrez "Muerte a las cosas voladoras" después de una atrapada en picado, [21] un apodo que anteriormente pertenecía a Bob Ferguson .

El 5 de enero de 2010, se informó que Gutiérrez y los Marineros estaban trabajando en una extensión de contrato de cuatro años por $20.5 millones con una opción del equipo para un quinto año. [22] El acuerdo se finalizó oficialmente el 8 de enero. [23]

En 2010, Gutiérrez recibió su primer Guante de Oro , terminando la temporada con un porcentaje de fildeo perfecto de 1.000 como jardinero. [24] También quedó en segundo lugar como Jugador Defensivo del Año en los Premios This Year In Baseball de MLB.com . [25] Ofensivamente, tuvo promedio de bateo de .245/.303/.363 con 12 jonrones, 64 carreras impulsadas y un récord personal de 25 bases robadas en 152 juegos. [1]

Después de lidiar con problemas estomacales durante los entrenamientos de primavera, Gutiérrez abrió la temporada 2011 en la lista de lesionados . [26] Posteriormente recibió un diagnóstico de síndrome del intestino irritable y fue enviado a una asignación de rehabilitación con los Tacoma Rainiers de Triple-A . El 18 de mayo, fue activado e insertado en la alineación titular para el juego de Seattle esa noche contra Los Angeles Angels de Anaheim . [27] Jugó en 92 juegos en 2011 y bateó .224/.261/.273 con un jonrón y 19 carreras impulsadas. [1]

En 2012, Gutiérrez estuvo limitado a sólo 40 juegos debido a una lesión, y bateó .260/.309/.420 con cuatro jonrones y 17 carreras impulsadas. [1]

Gutiérrez pega jonrón el 3 de abril de 2013.

El 22 de abril de 2013, Gutiérrez fue colocado en la lista de lesionados debido a una distensión en el tendón de la corva derecha. Sufrió la lesión mientras intentaba hacer una atrapada en picado en un juego contra los Astros de Houston . [28] Aunque fue activado antes de un juego contra los Atléticos de Oakland el 23 de junio, Gutiérrez se lesionó el tendón de la corva nuevamente después de seis entradas. [29] Bateó .248 con 10 jonrones y 24 carreras impulsadas en solo 41 juegos con Seattle en 2013. [1]

El 13 de febrero de 2014, Gutiérrez informó a los Marineros que no podría jugar durante la temporada 2014 debido a espondilitis anquilosante y síndrome del intestino irritable. [30]

El 26 de enero de 2015, los Marineros volvieron a firmar a Gutiérrez con un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera. [31] El 24 de junio, fue llamado de Triple-A Tacoma para reincorporarse al club de las Grandes Ligas. [32] El 21 de julio, conectó un grand slam como emergente contra los Tigres de Detroit . [33] Gutiérrez experimentó un resurgimiento de su carrera en 2015, con un promedio de bateo de .292/.354/.620 con 15 jonrones y 35 carreras impulsadas en solo 59 juegos. [1]

El 11 de noviembre de 2015, Gutiérrez volvió a firmar con los Marineros con un contrato de un año. [34] Bateó .246 con 14 jonrones y 39 carreras impulsadas en 98 juegos. [1]

Dodgers de Los Ángeles

El 20 de febrero de 2017, los Dodgers de Los Ángeles firmaron a Gutiérrez con un contrato de un año por $2.6 millones. [35] [36] Jugó en 35 juegos para los Dodgers, principalmente como bateador emergente, y tuvo 13 hits en 56 turnos al bate (promedio de .232) con un jonrón y 8 carreras impulsadas. [1] [37] Su temporada se cerró definitivamente en junio debido a una recurrencia de espondilitis anquilosante, que también le había hecho perderse la temporada 2014. [38] [39] Eligió la agencia libre el 2 de noviembre.

Carrera de entrenador

El 27 de enero de 2021, se anunció que Gutiérrez se había unido a la organización de los Marineros de Seattle como entrenador de asignación especial. [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Franklin Gutiérrez". Baseball Reference . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  2. ^ ab "Los Indios cambian al OF Milton Bradley a los Dodgers de Los Ángeles". Cleveland Indians . MLB.com . 4 de abril de 2004. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  3. ^ Arangure Jr., Jorge (21 de marzo de 2010). "Arangure: Gutiérrez lo logra a lo grande en defensa". ESPN . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  4. ^ abc «Estadísticas de las ligas menores e invernales de Franklin Gutiérrez». Baseball Reference . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  5. ^ "BÉISBOL: RESUMEN DE LA LIGA AMERICANA; Los Angelinos sofocan a los A's para detener dos rachas". The New York Times . Associated Press . 1 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Detroit Tigers vs Cleveland Indians Box Score: August 31, 2005". Baseball Reference . 31 de agosto de 2005. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Los Indios colocan al jardinero Casey Blake en la lista de lesionados por 15 días". Cleveland Indians . MLB.com . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  8. ^ Kerzel, Pete (6 de mayo de 2007). «Notas: Gutiérrez llega en racha». Cleveland Indians . MLB.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Registros de los juegos de bateo de postemporada de Franklin Gutiérrez". Baseball Reference . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Castrovince, Anthony (13 de octubre de 2007). "Nixon acecha a los Medias Rojas mientras los Indios empatan la Serie de Campeonato de la Liga Americana". Cleveland Indians . MLB.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  11. ^ "2007 ALCS - Boston Red Sox over Cleveland Indians (4-3)". Referencia de béisbol . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  12. ^ "White Sox vs. Indians - Resumen del juego - 27 de mayo de 2008 - ESPN". ESPN . Associated Press . 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana 2008". Baseball Reference . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Tablas de posiciones de las Grandes Ligas - 2008 - Fildeo". FanGraphs . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Los premios 2008". La Biblia Fielding . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "Los Marineros anuncian un canje de tres equipos y 12 jugadores con los Mets y los Indios". Seattle Mariners . MLB.com . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  17. ^ Street, Jim (11 de diciembre de 2008). "Los Marineros negocian a Putz en un canje de gran éxito". Seattle Mariners . MLB.com . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Estadísticas de fildeo de CF de la temporada regular de béisbol de la MLB de 2009". ESPN . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  19. ^ "Líderes de bateo de la Liga Americana 2009". Baseball Reference . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Los premios 2009". La Biblia Fielding . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Wash llega a las 7:00 p. m. MyNorthwest.com . [ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Street, Jim; Sanchez, Jesse (5 de enero de 2010). "Gutiérrez, Seattle al borde de una extensión". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  23. ^ "CF Gutierrez, M's complete $20.5M, 4-year deal". ESPN . 8 de enero de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  24. ^ Arnold, Kirby (9 de noviembre de 2010). «Gutierrez e Ichiro ganan guantes de oro». Kitsap Sun. Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Newman, Mark (17 de diciembre de 2010). "Los Gigantes brillan en los premios This Year in Baseball Awards". MLB.com . MLB Advanced Media . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  26. ^ Johns, Greg (29 de marzo de 2011). «Gutiérrez abrirá la temporada en la lista de lesionados». Seattle Mariners . MLB.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Marineros activan a Gutiérrez, listo para debutar en 2011". ESPN . Associated Press . 18 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "Marineros colocan a Gutiérrez en lista de lesionados por 15 días". Sportsnet . Associated Press . 23 de abril de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Lommers, Aaron (16 de julio de 2013). "Los lanzadores de los Mariners serán titulares en AquaSox". The Everett Herald . Archivado desde el original el 15 de abril de 2014. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  30. ^ Eaton, Nick (13 de febrero de 2014). "Franklin Gutiérrez, de los Marineros, se perderá la temporada 2014 debido al regreso de los problemas gastrointestinales". Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  31. ^ Short, DJ (26 de enero de 2015). «Marineros se reúnen con Franklin Gutiérrez». NBC Sports . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  32. ^ Jude, Adam (24 de junio de 2015). «Marineros convocan al jardinero Franklin Gutiérrez». The Seattle Times . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "El grand slam de Franklin Gutiérrez le da a los Marineros de Seattle la victoria por 11-9 sobre los Tigres de Detroit". The Oregonian . Associated Press . 22 de julio de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Kruth, Cash (11 de noviembre de 2015). "Marineros traen de vuelta a Gutiérrez con contrato de 1 año". MLB.com . MLB Advanced Media . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  35. ^ Gurnick, Ken (20 de febrero de 2017). "Los Dodgers firman a Gutiérrez con un contrato de un año". Los Angeles Dodgers . MLB.com . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  36. ^ Stephen, Eric (10 de febrero de 2017). "Según se informa, los Dodgers suman a Franklin Gutiérrez a su abarrotado outfield". SB Nation . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Estadísticas de los Dodgers de Los Ángeles 2017". Baseball Reference . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  38. ^ DiGiovanna, Mike (25 de junio de 2017). «Una condición poco común envía a Franklin Gutiérrez de los Dodgers a la lista de lesionados». Los Angeles Times . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  39. ^ Hoornstra, JP (8 de septiembre de 2017). "Para Rob Segedin de los Dodgers, las pruebas se dan dentro y fuera del campo de béisbol". The Orange County Register . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  40. ^ Gustafson, Brandon (27 de enero de 2021). "Los Marineros anuncian el desarrollo de jugadores y los cuerpos técnicos de las ligas menores". MyNorthwest.com . Consultado el 18 de junio de 2024 .

Enlaces externos