stringtranslate.com

Añadido

Dodanim ( דֹּדָנִים ‎ Dōḏānīm ) o Rodanim ( רֹדָנִים ‎ Rōḏānīm , griego : Ρόδιοι , Ródioi ) fue, en el Libro del Génesis , un hijo de Javán (por lo tanto, un bisnieto de Noé ). Los hermanos de Dodanim, según Génesis 10:4, fueron Elisa , Tarsis y Quitim . [1] Generalmente se lo asocia con la gente de la isla de Rodas como su progenitor. "-im" es un sufijo plural en hebreo, y el nombre puede referirse a los habitantes de Rodas. [2] Los manuscritos hebreos tradicionales se dividen entre las grafías Dodanim y Rodanim [3] —una de las cuales es probablemente un error del copista, ya que las letras hebreas para R y D ( ר y ד respectivamente ) son bastante similares gráficamente. El Pentateuco samaritano , así como 1 Crónicas 1:7, tienen Rodanim , [4] mientras que la Septuaginta tiene Rodioi . Los Dodanim eran considerados parientes de los griegos [5] o simplemente griegos. [6] [7]

El Targum Pseudo-Jonathan llama a su país Dordania , mientras que el Targum Neofiti lo llama Dodonia . [8]

Se han sugerido conexiones con Dodona en Epiro [9] [10] y Dardania en Iliria [9] (como en Génesis Rabbah ), [11] así como con la isla de Rodas . [8] [10] Samuel Bochart asoció la forma Rodanim con el nombre latino del río Ródano , Rhodanus . [8] Franz Delitzsch identificó la figura de Dodanim con el Dardanus de la mitología griega, [12] mientras que Joseph Mede lo comparó con el Júpiter Dodonaeus que tenía un oráculo en Dodona. [8]

Kenneth Kitchen analiza dos posibles etimologías adicionales. [13] Una posibilidad que sugiere es que "tanto Dodanim como Rodanim han sido abreviados de Dordanim - por la pérdida de la r medial en Génesis 10:4 (Dordanim > Dodanim) y de una d inicial en 1 Crónicas 1:7 (<Do>rdanim > Rodanim). Los Dardanayu aparecen en una lista egipcia de nombres egeos bajo Amenofis III ... y entre los aliados hititas contra Ramsés II en la batalla de Qadesh en 1275; algunos los relacionarían con los clásicos Dardanoi ". [13] También sugiere que el nombre Dodanim puede ser una forma alterada de Danunim, un antiguo pueblo del Cercano Oriente mencionado en las cartas de Amarna cuyo origen e identidad aún están rodeados de "considerables dudas". [14]

En Pseudo-Philo (c. 70), los hijos de Dodanim son Iteb, Beath y Fenec; el último de ellos es nombrado príncipe de los jafetitas en la época de la Torre de Babel . [15]

Referencias

  1. ^ Orígenes históricos de Robert Shaw [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ La Enciclopedia Bíblica Internacional Estándar
  3. ^ Biblica Hebraica de Rudolf Kittel (1905) da דודנים en Génesis 10:4 con רודנים enumerado como una variante textual en el aparato crítico que lo acompaña .
  4. ^ Thomson, JEH (1919). Los samaritanos: su testimonio sobre la religión de Israel. Edimburgo y Londres: Oliver y Boyd. pág. 292.
  5. ^ Comentario sobre el conocimiento bíblico: Antiguo Testamento
  6. ^ HistoricalOrigins [ enlace muerto permanente ]
  7. ^ El paraíso occidental: tradiciones griegas y hebreas por James E. Miller, 1996, "Los cuatro hijos de Javán, Kittim, Eliseo, Tarsis y Dodanim, no dividen a los griegos en las líneas en que se dividieron a sí mismos",
  8. ^ abcd Exposición de toda la Biblia de Gill , Génesis 10:4
  9. ^ Notas de Barnes sobre la Biblia Génesis 10:4
  10. ^ Comentario de Clarke sobre la Biblia Génesis 10:4
  11. ^ Pablo y las naciones
  12. ^ Comentario bíblico de Keil y Delitzsch sobre el Antiguo Testamento Génesis 10:4
  13. ^ ab Kitchen, Kenneth A. (2003). Sobre la fiabilidad del Antiguo Testamento . Grand Rapids y Cambridge: William B. Eerdmans Publishing Company. pág. 593. ISBN 9780802849601.
  14. ^ Boardman, John (1982). Historia antigua de Cambridge: volumen 3, parte 1. Cambridge University Press. pág. 430. ISBN 9780521224963.
  15. ^ Filón V:1 "Vinieron luego los hijos de Cam y pusieron por príncipe sobre ellos a Nembrot, pero los hijos de Jafet pusieron por jefe a Fenec, y los hijos de Sem se reunieron y pusieron por príncipe sobre ellos a Jectan.", Filón VI:14