A River Runs Through It es una película dramática estadounidense de 1992dirigida por Robert Redford y protagonizada por Craig Sheffer , Brad Pitt , Tom Skerritt , Brenda Blethyn y Emily Lloyd . Está basada en lanovela semiautobiográfica de 1976 A River Runs Through It de Norman Maclean , adaptada para la pantalla por Richard Friedenberg . Ambientada en Missoula, Montana y sus alrededores , la historia sigue a dos hijos de un ministro presbiteriano , uno estudioso y el otro rebelde, a medida que crecen y alcanzan la mayoría de edad en la región de las Montañas Rocosas durante un lapso de tiempo que va aproximadamente desde la Primera Guerra Mundial hasta la primeros días de la Gran Depresión , incluida parte de la era de la Prohibición . [2]
La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Fotografía y también estuvo nominada a Mejor Música, Banda Sonora Original y Mejor Guión Adaptado . La película recaudó más de 66 millones de dólares y recibió críticas positivas de los críticos.
Los hermanos Maclean, Norman y Paul, crecen en Missoula, Montana , con su madre, Clara, y su padre, el reverendo John Maclean , un ministro presbiteriano , de quien aprenden el amor por la pesca de truchas con mosca en el río Blackfoot . Norman y Paul reciben educación en casa bajo el estricto código moral y académico de su padre. Norman se marcha para asistir a la universidad en Dartmouth . Cuando regresa seis años después, durante la era de la Prohibición y la Era del Jazz , descubre que Paul se ha convertido en un pescador altamente calificado y en un periodista de investigación intrépido y bebedor que trabaja para un periódico en Helena .
Norman asiste a un baile del 4 de julio y conoce a Jessie Burns, una joven a la moda cuyo padre dirige la tienda general en Wolf Creek . Inmediatamente enamorado, Norman la llama a la mañana siguiente y programa una cita doble . Norman y Jessie tienen su primera cita en el bar clandestino de Hot Springs . Paul llega con su cita, una mujer cheyenne igualmente bebedora llamada Mabel, que es tratada como inferior por la multitud blanca local.
Poco después, llaman a Norman para que saque a Paul de la cárcel después de que Paul es arrestado por golpear a un hombre que insultó a Mabel. El sargento de recepción le dice a Norman que Paul ha enfurecido a los delincuentes locales al retrasarse en el pago de sus deudas en una gran partida de póquer en el bar clandestino Lolo. Norman se ofrece a darle dinero a Paul, pero Paul lo ignora.
Después de que Norman y Jessie tienen varias citas, ella le pide que ayude a su hermano alcohólico Neal, que está de visita desde el sur de California . A Norman y Paul no les agrada Neal, pero ante la insistencia de Jessie lo invitan a ir a pescar con mosca . Neal aparece borracho con Rawhide, una prostituta a quien conoció la noche anterior. Norman y Paul se separan de Neal, pero pescan de todos modos y regresan a su auto horas más tarde para descubrir que Neal y Rawhide bebieron toda la cerveza, tuvieron relaciones sexuales y se desmayaron desnudos.
Norman lleva a Neal ebrio a casa, donde Jessie se enfurece porque los hermanos dejaron a Neal solo con la cerveza en lugar de pescar con él. Norman le dice que se está enamorando de ella. Jessie se marcha enojada, pero una semana después le pide a Norman que vaya a la estación de tren para despedir a Neal. Después de que sale el tren, Jessie lamenta no haber podido salvar a Neal de su alcoholismo y pregunta por qué las personas que más necesitan ayuda no la aceptan. Norman le muestra a Jessie una carta de la Universidad de Chicago ofreciéndole un puesto docente en el Departamento de Literatura Inglesa . Él le dice a Jessie que no desea irse de Montana y cuando queda claro que es por ella, ella lo abraza.
Esa noche, un normando borracho se encuentra con Paul y le anuncia su amor por Jessie. Paul dice que deberían celebrar, pero en lugar de eso lleva a Norman al bar clandestino Lolo. Paul intenta participar en el juego de póquer en la trastienda, pero el crupier no le deja jugar porque ya debe mucho. Paul le dice a Norman que no se irá porque se siente afortunado y que convencerá a los demás para que lo dejen jugar. Norman se marcha de mala gana después de que Paul le pide que vaya a pescar al día siguiente.
Norman se siente aliviado cuando Paul llega a la mañana siguiente, ya que temía por la vida de su hermano. Norman le dice a su familia que aceptará el trabajo en Chicago. Norman, Paul y su padre van a pescar con mosca por última vez. Norman insta a su hermano a que vaya con él y Jessie a Chicago , pero Paul dice que nunca dejará Montana. Engancha una enorme trucha arcoíris que lo arrastra por los rápidos del río antes de aterrizar. Su padre le dice a Paul que se ha convertido en un pescador maravilloso y un artista en el oficio, para deleite de Paul.
Justo antes de que Norman parta hacia Chicago, la policía le informa que Paul fue asesinado a golpes. Norman les da la noticia a sus padres. Años más tarde, la señora Maclean, Norman, Jessie y sus dos hijos escuchan un sermón pronunciado por el reverendo Maclean poco antes de su propia muerte. El reverendo Maclean predica sobre la imposibilidad de ayudar a los seres queridos que se están destruyendo a sí mismos y no aceptan ayuda. Todo lo que pueden hacer aquellos que realmente se preocupan por una persona tan autodestructiva, concluye el reverendo Maclean, es darle amor incondicional , incluso sin entender por qué.
La escena final muestra a un anciano Norman Maclean pescando en el mismo río mientras el director Robert Redford narra las últimas líneas de la novela corta original de Maclean .
Además, Joseph Gordon-Levitt y Van Gravage interpretan las versiones infantiles de Norman y Paul, respectivamente, mientras que el director Robert Redford proporciona la narración no acreditada, en la voz en primera persona de un Norman mayor .
Aunque tanto el libro como la película están ambientados en Missoula y en el río Blackfoot, se filmó entre finales de junio y principios de julio de 1991 en el centro sur de Montana en Livingston y Bozeman , [2] y en los cercanos ríos superiores Yellowstone , Gallatin y Boulder. . La cascada que se muestra es Granite Falls, en las montañas a 29 km (18 millas) al suroeste de Jackson, Wyoming . [3] [4] El rodaje finalizó a principios de septiembre de 1991.
Un artículo publicado en el Helena Independent Record en julio de 2000, basado en recuerdos de personas que conocieron a ambos hermanos, señaló una serie de detalles específicos sobre los Maclean (en particular, varios detalles cronológicos y educativos sobre la vida adulta de Paul Maclean) que difieren un poco de su descripción en la película y la novela corta. [5]
Mark Isham , quien luego componería las bandas sonoras de la mayoría de las películas dirigidas por Robert Redford , compuso la banda sonora de la película. Originalmente, se contrató a Elmer Bernstein para componer la música de la película. Sin embargo, después de que Redford y Bernstein no estuvieran de acuerdo sobre el tono de la música, Bernstein fue reemplazado por Isham. [6] Apurado por el tiempo, Isham completó la partitura en cuatro semanas en Schnee Studio de Signet Sound Studios en Hollywood, CA. Tras su lanzamiento, la música recibió críticas positivas y le valió nominaciones para los premios Grammy y de la Academia. The A River Runs Through It (banda sonora original de la película) se estrenó el 27 de octubre de 1992. [7]
Se estrenó en Bozeman, Montana , y se estrenará en cines el 9 de octubre en Estados Unidos. [8]
A River Runs Through It se lanzó originalmente en VHS el 19 de mayo de 1993. Se lanzó en DVD en 1999 y una edición en DVD de lujo en 2005 con un estilo de empaque similar al de Legends Of The Fall , que también recibió una edición en DVD de lujo ese año. . [9] Fue reeditado en Blu-ray en julio de 2009 por Sony Pictures con seis características adicionales que incluyen 17 escenas eliminadas y un documental titulado Deep Currents: Making 'A River Runs Through It' con segmentos de entrevistas del elenco y el equipo. [10]
Estrenada el 9 de octubre de 1992, la película recaudó 43.440.294 dólares en Estados Unidos y Canadá. [11] En 1993, recaudó 22,9 millones de dólares para un total mundial de más de 66 millones de dólares. [12]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 80% según 45 reseñas, con una calificación promedio de 6,79/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "De muy buen gusto, este drama de época combina un elenco talentoso (incluido un joven Brad Pitt) con un trabajo majestuoso y bellamente filmado del director Robert Redford". [13] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 68 sobre 100, basada en 21 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [15]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 3,5 de 4 estrellas. Escribió: "Redford y su escritor, Richard Friedenberg, entienden que la mayoría de los acontecimientos en cualquier vida son accidentales o arbitrarios, especialmente los cruciales, y que podemos ejercer poco control consciente sobre nuestros destinos". [dieciséis]
Gran parte de los elogios se centraron en la interpretación de Pitt de Paul, que ha sido citada como la actuación que marcó su carrera. [17] A pesar de la recepción crítica, Pitt fue muy crítico con su actuación en la película: "Robert Redford hizo una película de calidad. Pero no creo que tuviera la habilidad suficiente. Creo que podría haberlo hecho mejor. Tal vez fue el "La presión del papel, e interpretar a alguien que era una persona real (y la familia estaba presente de vez en cuando) y no querer decepcionar a Redford". [18]