« Un nuevo día en la ciudad vieja » es el estreno de la temporada y el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión dramática de ciencia ficción estadounidense Fringe , y el episodio número 21 en general. Fue coescrito por JJ Abrams y Akiva Goldsman , con Goldsman dirigiendo. El episodio siguió las consecuencias del viaje de Olivia al universo paralelo en el final de la última temporada , al mismo tiempo que introdujo la idea de los cambiaformas . Contó con la participación de los actores invitados Luke Goss , Ari Graynor , Meghan Markle y Tegan Moss .
Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 2009 y recibió críticas generalmente positivas. Fue visto por aproximadamente 9,96 millones de espectadores y recibió una cuota de audiencia de 2,43 entre los espectadores de 18 a 49 años.
Un hombre misterioso involucrado en una colisión en el centro de Manhattan con un todoterreno huye de la escena hacia un edificio de apartamentos cercano. Entra en el edificio y ataca a un hombre al azar, conectando un equipo a la boca interior del hombre, lo que le permite adoptar su apariencia externa y cambiar de forma . Se descubre que el todoterreno accidentado es de Olivia ( Anna Torv ), aunque ella no está dentro. Peter ( Joshua Jackson ) y Walter ( John Noble ) llegan e investigan la escena mientras son abordados por una nueva agente junior, Amy Jessup ( Meghan Markle ), que se pregunta qué hacen para el FBI. Después de que Walter busca en el todoterreno, cierra la puerta y Olivia sale despedida de repente por el parabrisas. La llevan de urgencia al hospital y la declaran con muerte cerebral . Peter y Broyles ( Lance Reddick ) beben juntos en un bar con tristeza, y Broyles revela que la División Fringe se está cerrando debido a su incapacidad para proporcionar "resultados utilizables". Sospechoso y curioso de la División Fringe, Jessup comienza una investigación personal sobre sus actividades pasadas.
Después de hablar con Rachel sobre su hermana, Peter visita a Olivia, a quien le desconectarán el soporte vital a la mañana siguiente. Sin embargo, Olivia se despierta de repente, llorando la frase griega Na einai kalytero anthropo apo ton patera tou . No recuerda haberse lastimado y le dice incoherentemente a Peter que hay algo que deben hacer y que sus "vidas pueden depender de ello", pero no recuerda quién le dijo esto ni por qué. Peter intenta ingresar al edificio del FBI, pero se le niega hasta que Jessup acepta acompañarlo. Ella lo interroga sobre Fringe Division y comienzan a investigar al conductor que atropelló a Olivia. Cuando llegan a su apartamento, descubren lo que parece ser el cuerpo del conductor, pero ha estado muerto más tiempo que cuando ocurrió el accidente.
El hombre transformado se pone en contacto con su grupo a través de una máquina de escribir (un modelo supuestamente inexistente de IBM Selectric , controlada por su imagen en un espejo), y se le dice que su misión para evitar una "reunión" no tuvo éxito, ya que Olivia todavía está viva. Se le dice que la interrogue y luego la mate. Mientras tanto, Peter le presenta a Jessup su laboratorio en Harvard , y al realizar una autopsia al hombre encontrado en el apartamento, encuentran tres agujeros en el paladar. Walter les muestra imágenes archivadas de uno de sus experimentos de la década de 1970 de una niña drogada que dice que ve soldados que cambian de forma de un universo paralelo que pueden "parecerse a cualquiera de nosotros".
Después de ser visitada por su compañero, el agente Charlie Francis ( Kirk Acevedo ) y darle un arma, Olivia es interrogada sin éxito por el cambiaformas, que ha adoptado la apariencia de una enfermera. La enfermera intenta matar a Olivia, pero recibe un disparo y huye de Jessup. Peter, Charlie y Jessup la siguen a los túneles cercanos, pero se separan. Peter y Jessup escuchan disparos y llegan para ver que Charlie aparentemente ha matado al cambiaformas. Peter regresa a Olivia y le dice que la frase griega significa "sé una mejor persona que tu padre", y que su madre le decía todas las noches.
Después de que un panel de senadores le dijera a Broyles que la División Fringe no vale el costo humano o fiscal, Peter le da el dispositivo de transformación para que Broyles pueda justificar que la División Fringe permanezca activa. En una escena separada, se muestra al agente Jessup trabajando en una computadora, anotando una imagen de la criatura de " La transformación " con versículos bíblicos, en particular del Libro de Apocalipsis . La escena final revela que Charlie es en realidad el cambiaformas, que se deshace del cuerpo del agente real en un horno debajo del hospital.
En febrero de 2009, Fox anunció que si renovaban Fringe para una segunda temporada, trasladarían la producción del programa de la ciudad de Nueva York a Vancouver , ya que las exenciones fiscales de la ciudad estadounidense habían expirado. [1] Fox renovó oficialmente Fringe para una segunda temporada el 4 de mayo de 2009, [2] y en julio anunció que la nueva temporada se estrenaría el 23 de septiembre, detrás de un nuevo episodio de Bones . [3] Informes posteriores indicaron que el episodio se estrenaría el 17 de septiembre. [4]
"Bueno, el primer episodio está pensado para reiniciar las cosas y para aquellos que nunca han visto la serie, ofrecer una forma de entrar. Tiene la ventaja de ser casi mejor que el piloto. No es necesario haber visto la serie para ver el primer episodio y, con suerte, quedar atrapado. Así que lo que sucede al principio, esta situación loca en la que se encuentra, está destinada en cierto sentido a ser la premisa de lo que trata este año. Así que lo que estás preguntando es qué sucede realmente a lo largo de toda la segunda temporada".
— El cocreador JJ Abrams explica el estreno en una entrevista [5]
"A New Day in the Old Town" fue coescrita por el productor consultor Akiva Goldsman y el cocreador JJ Abrams , con Goldsman también como director. [6] En los especiales del DVD, el actor Joshua Jackson explicó que la segunda temporada comienza menos de un día después del final de la temporada anterior, "por lo que los personajes apenas tuvieron la oportunidad de recuperar el aliento de toda la locura de la primera temporada y lanzarse de nuevo a la segunda". El coproductor ejecutivo Jeff Pinkner consideró comenzar la segunda temporada directamente después de la escena final de la primera temporada entre Olivia y William Bell, pero cambió de opinión porque pensó que sería más interesante mostrar cómo la desaparición y reaparición de Olivia afectó al equipo de Fringe, así como al resto de la temporada. [7] En consecuencia, la escena entre Olivia y Bell no se muestra hasta el cuarto episodio de la temporada, " Momentum Deferred ". [8] El estreno dio inicio a la historia del "arco de armas", que comenzó con Olivia saliendo de su SUV y volviéndose demasiado débil para controlar su arma durante su recuperación física, y terminó con el asesinato del cambiaformas haciéndose pasar por Charlie Francis en "Momentum Deferred". [9]
El equipo de producción utilizó una nueva tecnología llamada "parabrisas desprendible", así como cañones de aire para expulsar a la doble de riesgo, Melissa Stubbs, del vehículo. En lugar de usar cables, utilizaron cilindros neumáticos para empujarla; los cables y las poleas lo hicieron similar a una " catapulta ". La doble de riesgo ensayó con un casco puesto, pero se lo quitó cuando la escena estuvo lista para ser filmada. Llevaba una pequeña protección para la espalda, un protector bucal y algunas rodilleras, y usó sus codos para romper el parabrisas al ser expulsada. Stubbs comentó que filmar la escena "todo salió como estaba planeado y fue muy anticlimático" debido a la falta de problemas. [7] Anna Torv luego llamó a la escena "una de las experiencias más humillantes de mi vida". [10] Ella explicó: "No hago nada de lo que es peligroso... Melissa Stubbs es la fantástica doble que hizo esa [acrobacia]. Le pusieron un cohete en la parte trasera del coche y tenían ese vidrio que se rompía para el parabrisas. No tenía nada más encima, excepto quizás coderas. Luego la sacaron de este cohete, a través del parabrisas, y ella rodó por el suelo y aterrizó en su marca. El tipo entró. Ella está bien. Todos aplaudieron. Entonces tuve que entrar, acostarme en la misma posición, para que pudieran obtener un primer plano de mis ojos abriéndose. Eso fue un poco humillante". [10]
El maestro de utilería Rob Smith creó el dispositivo que cambia de forma y más tarde se arrepintió de su diseño. Se había unido a la serie durante su segunda temporada y tuvo que fabricar rápidamente los accesorios mientras trabajaba con limitaciones de tiempo y presupuesto. Explicó: "[En] mi primer episodio tuvimos que hacer el dispositivo que cambia de forma, la cosa que te pones en la boca y transforma a una persona en otra. Yo era nuevo aquí y no estaba contento con el resultado, y lo volvieron a hacer en unos 5 o 6 episodios. Cada vez que lo volvían a hacer, pensaba: 'Oh, me gustaría poder tener ese tiempo de nuevo para rehacer esto'". Añadió: "Muchas veces, no vi realmente [el accesorio] en el set, así que vi el episodio para ver cómo se unía todo". [11]
En junio de 2009, Fox lanzó un casting para varios personajes nuevos para la segunda temporada. Uno de ellos, Lloyd Parr, fue descrito como una estrella invitada de "entre 30 y 50 años, un tipo promedio. Necesitamos un actor de personajes fuerte que pueda interpretar personajes hipercompetentes. Como alguien en una película de John Frankenheimer". [12] El actor Luke Goss fue elegido para el papel después de que el guionista del episodio, Akiva Goldsman, llamara personalmente a su casa y le pidiera que se uniera al programa. [13] El 24 de junio de 2009, TV Guide anunció el casting de Meghan Markle como "una agente junior atractiva, descarada e ingeniosa". [14] [15]
Los productores consideraron proyectar la primera parte del estreno de la temporada en la Comic-Con de San Diego , pero finalmente decidieron no hacerlo porque pensaron que la escena "termina de una manera tan emocionante que teníamos miedo de dejarla salir". [16] Como promoción, Fox envió un paquete de "proyección" en DVD del estreno a ciertos periodistas, que incluía una copia del artículo de The New York Times que se mostró en el final de la primera temporada, así como una hoja de papel con una lista de frases escritas. [17] El papel era una copia de las instrucciones que uno de los cambiaformas recibió en la máquina de escribir, que incluía frases como "Misión cumplida" y "Objetivo eliminado". [18] [19]
En mayo de 2010, Fox anunció que Fringe pasaría de los martes a los jueves para la segunda temporada. [20] [21] El presidente de entretenimiento de Fox, Kevin Reilly , explicó el cambio: "La puerta está más abierta esta noche de lo que ha estado en mucho tiempo. Fringe es una alternativa real a ambos [ Grey's y CSI ]". [21] Como estreno de la temporada, "A New Day in the Old Town" fue el primer episodio de la temporada en emitirse en su nuevo horario los jueves. [22]
En su emisión inicial en los Estados Unidos, el episodio fue visto por un estimado de 7,817 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 3.0/8 para los espectadores de 18 a 49 años. [23] Después de que se tuvo en cuenta la visualización en diferido , Fringe aumentó a una calificación de 3.95 para el grupo demográfico de 18 a 49 años. [24] Obtuvo una participación de audiencia de 4.7/8 entre todos los hogares, lo que provocó que fuera el episodio peor calificado de la serie hasta el momento. También fue más del 25 por ciento más bajo que su audiencia promedio de la primera temporada. Estas calificaciones más bajas se han atribuido a una introducción de menor calificación ( Bones , en lugar de American Idol y House de la temporada anterior ), y una dura competencia de CSI: Crime Scene Investigation de CBS y The Office de NBC . [22] Las calificaciones del resto de la temporada continuarían siendo más bajas que la temporada anterior, lo que llevó a muchos a cuestionar la decisión de Fox de mover el programa en primer lugar. [25]
Las críticas del episodio fueron generalmente positivas. Hilary Rothing de UGO Networks disfrutó de los paralelismos percibidos con The Wire y elogió el mayor desarrollo del personaje de Anna Torv , Olivia; "Con el estreno de esta noche, la escritura se siente más ajustada, el ritmo es rápido pero no tanto como para que la historia comience a tropezar consigo misma, y si eso es una indicación de cómo se perfila el resto de la temporada, entonces Fox tendrá toda mi atención todos los jueves de 9 a 10 p.m. ". [26] Noel Murray de The AV Club calificó el episodio con una A- , escribiendo que disfrutó de cómo los escritores hicieron que el programa fuera "amigable para los nuevos espectadores sin hacer que los fanáticos existentes se impacienten demasiado". [27] Después de recibir una copia en DVD del estreno por adelantado, Ramsey Isler de IGN calificó el episodio con 9.0/10, explicando que "Todo lo que hizo que la primera temporada fuera especial todavía está aquí: Walter sigue loco y obsesionado con la comida, Peter sigue siendo un sabelotodo, y Olivia... bueno, hay muchas cosas sucediendo con Olivia, como siempre". Isler pensó que la recién llegada Meghan Markle era "linda y valiente, pero... no encajaba del todo bien aquí", y elogió el suspenso como "sorprendente de una manera especial". [28] Josh Wigler de MTV elogió las actuaciones de todos los actores principales y pensó que el episodio le dio a la segunda temporada un "fuerte comienzo". [6]
"La segunda temporada de Fringe comienza con un episodio que seguro complacerá a la creciente base de fans de esta notable serie. No hay señales del temido "bajón del segundo año". Este episodio golpea fuerte y rápido. Desde el principio hay acción, drama, momentos asquerosos y una gran dosis de "¡Dios mío, ¿eso realmente pasó?". ¿Es un episodio perfecto? No. ¿Es entretenido? ¡Claro que sí!"
– Ramsey Isler, crítico de IGN [28]
La escritora de TV Squad, Jane Boursaw, elogió la entrada de Olivia en el episodio, calificándola de "buena configuración para el punto focal de este episodio... Una historia realmente agradable para lanzarnos de cara a la nueva temporada". [19] Elogió el giro de la trama de Charlie y el cambiaformas, afirmando que "las posibilidades son infinitas con esa historia, y será divertido ver cómo se desarrolla todo". [19] La columnista de SFScope, Sarah Stegall, elogió las actuaciones de Joshua Jackson y Lance Reddick, dándole a Jackson "los máximos honores" ya que "una vez más nos muestra los colmillos detrás de esa sonrisa querúbica". [29] Stegall también notó las alusiones a Expediente X , que incluía un episodio que se reproducía durante la transformación del primer cambiaformas, "Lo cual está bien, en lo que a mí respecta. Si no puedo tener a Mulder y Scully, me quedaré con Walter y Peter, e incluso con Astrid y Charlie... Estoy feliz de ver otro programa en la televisión que trata sobre lo incognoscible y lo posiblemente fascinante, con un presupuesto real en la mano. Si este programa comenzó como Expediente X Light, ahora está adquiriendo un peso importante". [29]
En un artículo para el diario Los Angeles Times , el crítico Andrew Hanson anunció el regreso de la serie, declarando que " Fringe vuelve a aparecer de golpe en la televisión. No es sólo una metáfora. Antes incluso de que aparezcamos, tenemos dos coches chocando entre sí. Qué manera de volver: un accidente en el que uno de los conductores no aparece por ningún lado y el otro huye a un apartamento cercano, le besa la cara y luego utiliza un extraño dispositivo para reorganizar su apariencia. Ese es mi viejo y querido Fringe " . [30] The Futon Critic calificó a "A New Day in the Old Town" como el decimosexto mejor episodio de televisión de 2010, [31] mientras que el blogger del sitio web io9 lo incluyó como uno de los episodios "cruciales" que los nuevos espectadores deben ver para adentrarse en el programa. [32]
Los escritores JJ Abrams y Akiva Goldsman presentaron "A New Day in the Old Town" para su consideración en la categoría de Mejor guión para una serie dramática en la 62.ª edición de los Premios Primetime Emmy . [33] No recibieron ninguna nominación. [34]
