Un cierto índice mágico: La película – El milagro de Endymion ( japonés :劇場版 とある魔術のEl hombre que se enamora de la naturalezaエンデュミオンの奇蹟, Hepburn : Gekijōban Toaru Majutsu no Indekkusu: Endyumion no Kiseki ) es unapelícula animada japonesa de 2013 basada en una historia original escrita por Kazuma Kamachi con los personajes de suserie de novelas ligeras A Certain Magical Index . Producida por JCStaff y distribuida por Warner Bros. Pictures Japan , la película está dirigida por Hiroshi Nishikiori a partir de un guion escrito por Hiroyuki Yoshino y está protagonizada por Atsushi Abe , Yuka Iguchi , Rina Satō y Sachika Misawa . En la película, Toma Kamijo e Index conocen a Arisa Meigo , que tiene un pasado misterioso, ya que los magos la atacan por ser una amenaza para el equilibrio entre el mundo de la magia y la ciencia.
En octubre de 2011 se anunció una película de anime para la franquicia Index . En julio de 2012, se confirmó que Nishikiori y Yoshino dirigirían y escribirían la película, respectivamente, y el elenco de la serie de televisión de anime de la franquicia volvería a interpretar sus papeles. En octubre de 2012 se anunció un elenco adicional para dar voz a los personajes originales de la película. La película se completó una semana antes de su estreno en febrero de 2013.
A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion se estrenó en Japón el 23 de febrero de 2013 y se estrenó en Estados Unidos el 12 de enero de 2015. La película recaudó más de 4 millones de dólares en la taquilla japonesa.
El avión espacial Orion se estrella sin que se reporten víctimas entre sus 88 pasajeros, considerando el incidente como un milagro. Tres años después, Ciudad Academia se acerca a la finalización del ascensor espacial capaz de llevar personas al espacio sin la necesidad de una nave espacial llamada "Endymion". Toma Kamijo e Index conocen a una cantante y esper de Nivel 0 llamada Arisa Meigo . Mientras pasa el rato con ellos, Arisa se entera de que pasó una audición para ser la chica de campaña de Endymion. Más tarde por la noche, de repente son atacados por Stiyl Magnus y las brujas de la Iglesia de Inglaterra llamadas Marie Spearhead , Mallybath Blackball y Jane Elves . Los magos se encuentran con la Unidad Cuervo Negro, una organización de seguridad privada dirigida por Shutaura Sequenzia , y se ven obligados a retirarse con la ayuda de Kaori Kanzaki . Le dejan a Toma un mensaje críptico que indica que Arisa podría provocar una guerra entre los bandos de la magia y la ciencia.
Shutaura advierte a Toma que no se involucre con Arisa. Le ofrece a Arisa quedarse con él e Index en su dormitorio hasta su actuación. Debido a que Toma necesita tomar lecciones complementarias, Mikoto Misaka y sus amigas acompañan a Arisa a una actuación promocional celebrada en un centro comercial, donde también actuaron como bailarinas de respaldo. Durante el evento, Toma presencia una batalla entre Shutaura y un misterioso autómata masculino que destruyó el escenario. Luego se entera de ella sobre su incapacidad para procesar la música y su incredulidad en los milagros. Más tarde por la noche, Arisa le explica a Toma su pérdida de memoria de antes de los últimos tres años. Cuando Toma se encuentra con Motoharu Tsuchimikado y Kaori, quienes creían en la posibilidad de que Arisa fuera una Santa, Stiyl y su grupo secuestran a Arisa y luchan contra Shutaura y la Unidad Cuervo Negro mientras intentan escapar. Stiyl le explica a Toma que Endymion es una Torre de Babel improvisada , que podría convertirse en un dispositivo mágico con la combinación del poder de un Santo. Shutaura captura a Arisa y la lleva ante el director ejecutivo de Orbit Portal Company llamado Ladylee Tangleroad .
Shutaura se entera de que Ladylee mató a su padre llamado Daedalus Sequenzia, quien se reveló como la única víctima del incidente de Orión sin conocimiento público, y la apuñala, pero Ladylee permanece viva y ordena a sus dos autómatas que capturen a Shutaura. Mientras Arisa se ve obligada a cantar en Endymion para activar un gran círculo mágico sobre la Tierra, Toma e Index viajan al espacio con la ayuda de Kaori. Shutaura también se abre camino después de ser rescatada por sus compañeros. Se enfrenta a Ladylee, quien buscó el poder de Arisa para romper su maldición de inmortalidad, pero la batalla resultante con sus autómatas provoca una grieta en la estación espacial, que inevitablemente colapsaría y caería hacia la Tierra. Arisa canta para proteger a los visitantes presentes mientras Shutaura intenta detenerla, pero Toma la confronta. Index se enfrenta a Ladylee mientras Mikoto, Accelerator y Stiyl destruyen algunos rayos explosivos para purgar a Endymion del suelo. Toma usa su Imagine Breaker en Shutaura, lo que le hace recordar cómo nació Arisa por su deseo de salvar a todos en el plano incluso a costa de aquellos que son importantes para ella. Arisa y Shutaura luego cantan juntas, lo que se combinó con el trabajo de Index, para romper el hechizo de Ladylee, evitando que Endymion caiga a la Tierra y dando como resultado la fusión de los dos en uno. Después de los acontecimientos, Toma e Index pueden escuchar la canción de Arisa a lo lejos.
Como lo ejemplifica el eslogan "Cuando la ciencia y la magia se cruzan, la historia comienza", la serie Toaru se basa en la existencia de fuerzas sobrenaturales e invisibles, como la magia y los poderes psíquicos. Esta vez, sin embargo, quería representar la idea de hacer que los milagros sucedan al intentar alcanzarlos, en lugar de simplemente esperar a que surja algún poder misterioso, como el destino. Presenté los "milagros" como el tercer poder junto con la ciencia y la magia.
—El director Hiroshi Nishikiori sobre el título de la película [3]
Las conversaciones iniciales para una película de anime basada en la serie de novelas ligeras A Certain Magical Index de Kazuma Kamachi comenzaron a finales de A Certain Magical Index II (2010). [8] En octubre, se anunció el inicio de la producción de la película en el Festival de Otoño Dengeki Bunko 2011. [9] El contenido de la película comenzó a desarrollarse a finales de 2011, cuando los productores solicitaron un tema de "atmósfera de festival de canciones". [8]
En marzo de 2012, el editor de novelas ligeras de Index, Kazuma Miki, anunció que Kamachi escribiría una historia original para la película en lugar de adaptar el decimoquinto volumen de la novela ligera. [10] Se confirmó que la ambientación de la película se desarrollaría entre el séptimo y octavo episodio de Index II . [3] La película se inspiró en la mitología griega para el título "Endymion", el nombre del ascensor espacial en la película, [11] y el origen de Ladylee Tangleroad , uno de los nuevos personajes diseñados por Haimura Kiyotaka. [12] [8] En junio de 2012, se anunció que el estreno de la película sería en febrero de 2013. [13] Al mes siguiente, se anunció que JCStaff animaría la película. [14]
En julio de 2012, Hiroshi Nishikiori y Hiroyuki Yoshino fueron anunciados como director y guionista de la película, respectivamente, junto con otro personal, incluido el diseñador de personajes Yuichi Tanaka y el director de fotografía Shingo Fukuyo. En el mismo mes, se confirmó que el elenco de la franquicia Index retomaría sus papeles en la película, incluidos Atsushi Abe como Toma Kamijo , Yuka Iguchi como Index , Rina Satō como Mikoto Misaka , Shizuka Itō como Kaori Kanzaki , Kishō Taniyama como Stiyl Magnus , Mamiko Noto como Aisa Himegami , Anri Katsu como Motoharu Tsuchimikado , Nobuhiko Okamoto como Accelerator . , Nozomi Sasaki como las Hermanas , Yoshihisa Kawahara como Pierce Aogami , Kimiko Koyama como Komoe Tsukuyomi , Satomi Arai como Kuroko Shirai y Aki Toyosaki como Kazari Uiharu . [14]
En octubre de 2012, se anunció que Yōko Hikasa , Ayane Sakura y Sachika Misawa prestarían su voz a los nuevos personajes Shutaura Sequenzia , Tangleroad y Arisa Meigo , respectivamente. [15] Nishikiori reveló que Misawa fue elegida para prestar su voz a Meigo porque necesitaban "a alguien que pudiera actuar y cantar al mismo tiempo". [16]
Se utilizaron gráficos de computadora en 3D para las batallas de mechas , las escenas en vivo y el arte de fondo de la película , como el apartamento de Kamijo, que anteriormente se dibujó a mano. Nishikiori reveló que su decisión de usar gráficos por computadora en 3D en lugar del método tradicional de "crear gráficos por computadora y arte después del guion gráfico" fue para "crear una sensación de escala y teatralidad con recursos limitados". Los modeladores y animadores de gráficos por computadora de Sanzigen y el departamento de gráficos por computadora de JCStaff lograron manejar uno de los problemas en la animación de la película, como expresar la iluminación. [17]
Shigeru Nishiyama fue el editor de la película. [14] El elenco tardó quince horas en un día para completar su trabajo de voz . [18] En febrero de 2013, el productor Nobuhiro Nakayama reveló que la película se completó en una semana antes de su estreno en cines. [19]
Se reveló que Maiko Iuchi de I've Sound estaba componiendo A Certain Magical Index: The Movie - The Miracle of Endymion junto con la compañía de producción musical japonesa Imagine en julio de 2012, después de haberlo hecho anteriormente para A Certain Magical Index (2008), A Certain Scientific Railgun (2009) e Index II . [14] El tema musical final de la película , titulado " Fixed Star ", fue compuesto por Tomoyuki Nakazawa e interpretado por Mami Kawada . [20] Misawa interpretó las canciones insertadas en la película: "Gloria" (グローリア) , "Reasonable Distance" (アタリマエの距離, Atarimae no Kyori ) , "Brand New Bright Step", "Telepath ~Tower of Light~" ( telépata ～光の塔～ , ~Hikari no Tou~ ) , "Espero que mañana haga sol" (明日、晴れるかな, Ashita, Hareru Kana ) y "Over". [21] La banda sonora original está incluida en el Blu-ray y DVD de la película que se lanzaron en Japón el 28 de agosto de 2013. [22]
Toda la música está compuesta por Iuchi, excepto donde se indique lo contrario.
Los compradores de entradas anticipadas que se lanzaron por primera vez en julio de 2012 recibieron el archivo limpio de la película. [23] El primer video promocional de la película se lanzó el 10 de agosto de 2012, que también se mostró en el 82.º Comiket en Tokio. [24] En noviembre de 2012, se lanzó un tráiler de dos minutos de la película. [25] En enero de 2013, se lanzaron un nuevo tráiler y dos comerciales de televisión para la película en su sitio web oficial. [26] Kamachi escribió una novela ligera titulada A Certain Magical Index: Road to Endymion , que se entregó a los primeros 103.000 espectadores de la película en su día de estreno. [27] Los socios promocionales de la película incluyeron a Tokyo Monorail , [28] el proveedor de servicios de alojamiento web Sakura Internet, [29] y Lawson . [30]
A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion se estrenó en Japón el 23 de febrero de 2013. [31] Su primera proyección se llevó a cabo en Kadokawa Cinema Shinjuku en Tokio, con Abe, Iguchi, Satō, Misawa, Nishikiori y Kawada presentes durante un saludo en el escenario. [32] En los Estados Unidos, Funimation lanzó una proyección gratuita de la película en el Alamo Drafthouse Cinema en Missouri, Nueva York, Texas y Virginia el 12 de enero de 2015, con dos cines adicionales para proyectarla en otras partes de Texas el 13 y 19 de enero. [33]
Geneon Universal Entertainment lanzó el Blu-ray y DVD de A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion en Japón el 28 de agosto de 2013. [22] La edición especial incluye videos adicionales de la entrevista grupal y la mesa redonda con el elenco principal, y una animación de video original . [34] También incluye un video adicional del saludo en el escenario realizado en 2013 en Kadokawa Cinema Shinjuku y Cinema City en Tachikawa . [22] A fines de 2013, Oricon informó una venta total de 42,566 copias del lanzamiento en Blu-ray de la película, lo que lo convirtió en el undécimo disco Blu-ray de animación más vendido en Japón ese año. [35] La película se lanzó en Hulu en Japón el 24 de marzo de 2022. [36]
El paquete combinado de Blu-ray y DVD de la película fue lanzado en Norteamérica por Funimation el 17 de febrero de 2015, [37] y en el Reino Unido por Manga Entertainment el 11 de septiembre de 2017. [38] Crunchyroll agregó la película el 18 de septiembre de 2017, [39] mientras que Netflix la lanzó el 1 de julio de 2021. [40] Muse Asia transmitió la película en su canal oficial de YouTube el 24 de julio de 2022. [41]
A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion recaudó 4,7 millones de dólares en la taquilla japonesa. [2]
La película se estrenó en 30 cines en Japón y recaudó 1,1 millones de dólares en su primer fin de semana, [42] ubicándose en tercer lugar detrás de Ted (2012). [43] Recaudó 548.663 dólares en su segundo fin de semana, quedando en séptimo lugar; [44] 477.674 dólares en su tercer fin de semana, quedando en octavo lugar; [45] y 253.314 dólares en su cuarto fin de semana, quedando en duodécimo lugar. [46]
Gareth Evans de Starburst elogió A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion por su ritmo y escenas de acción que "llegan en el momento justo para acentuar la trama". [47] Theron Martin de Anime News Network calificó la película con una "C+", afirmando que era una "mezcolanza de elementos de la historia insuficientemente desarrollados y explorados, rellenados con un montón de cameos y mucha acción". [48]
Suichi Ohno, presidente de la Asociación Japonesa de Ascensores Espaciales, habló sobre la ciencia detrás de Endymion en la película. Según Ohno, las ataduras de Endymion no se mantendrían en posición vertical en el área de Tokio porque su forma se extendería hacia el ecuador, el sitio adecuado para construir un ascensor espacial, y ascendería a medida que se acercara a la línea imaginaria. La película indicó que Endymion se completó en tres años, pero el informe de 2003 de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio afirmó que la construcción de un ascensor espacial lleva varios años, mientras que el plan de Obayashi Corporation tardará 18 años en construir la estructura. [49]
Una adaptación a manga de Un cierto índice mágico: La película – El milagro de Endymion ilustrada por Ryōsuke Asakura, titulada Un cierto índice mágico: El milagro de Endymion (とある魔術の禁書目録 エンデュミオンの奇蹟, Toaru Majutsu no Indekkusu: Ion no Kiseki ) , se publicó por entregas en la revista Monthly Shōnen Gangan de Square Enix del 12 de febrero [50] al 12 de octubre de 2013. [51] Square Enix publicó un total de dos volúmenes de tankōbon en Japón del 27 de agosto [52] a octubre. 22, 2013. [53]
Un cierto índice mágico-tan: La película – El milagro de Endymion... sucedió, o tal vez no (劇場版とある魔術のEl hombre que se enamora de la naturalezaたん-エンデュミオンの奇蹟-があったりなかったり, Gekijōban Toaru Majutsu no Indekkusu: Endyumion no Kiseki Ga Attari Nakattari ) es el vídeo de animación original incluido en el Blu-ray y DVD deA Cierta Magia. al Index: La película – El milagro de Endymion, que ve el regreso de unchibificadollamado Index-tan y parodia los eventos de la película.[34]
Toma encuentra a Index-tan colgada en el balcón de su apartamento, solo para que ella se caiga; Index-tan se queja de que los productores se olvidaron de hacer material adicional mientras producían la película e reitera que ella es la heroína principal; Kazari elogia la ingeniería civil , mientras que Kuroko Shirai advierte que no se cuestione el agujero en la trama de la película; Arisa, hablando en su dialecto nativo, revela su razón para aspirar a convertirse en una ídolo; Arisa escribe agresivamente una canción para la película mientras está desnuda; Kazari Uiharu elogia la Torre Tanashi y revela en broma cómo los agujeros en algunos diseños son para hacerlos más livianos, haciendo referencia a los diseños de agujeros de Yutaka Izubuchi en sus obras; Kaori bromea sobre luchar en el espacio vacío; Lola Stuart presenta un segmento llamado "Pregúntale a un cierto Index-tan mágico: la película cualquier cosa" para responder preguntas sobre la película; Arisa canta una canción comparando Ciudad Academia y la ciudad natal de su actriz de voz en Yamanashi ; Toma, creyendo en la igualdad de género, golpea a Shutaura; y Toma e Index-tan hablan sobre cómo la serie llega a la pantalla grande .